Manuals

状态栏和图标

除 Home 和 Map 屏幕外，所有屏幕均包含一个状态栏，显示有关磁带库和驱动器状态的汇总信息（图 3）。

对于已输入介质日志或硬错误日志中的驱动器或磁带库错误，状态栏将显示一条反白提示（图标背景反转为黑色）。通过查看 Drive Log（驱动器日志）或 Library Hard Error Log（磁带库硬错误日志）屏幕可以清除此提示。

如果磁带库的部分可用性状态发生更改，也将出现一条磁带库的反白提示（请参见“部分可用状态”）。通过选择 Home 屏幕上的中心图标按钮查看 Library Status（磁带库状态）屏幕，便可清除该提示。

图 3. Main Menu Screen（主菜单屏幕）上的状态栏

状态栏可以显示下表 1 中所列的图标。

表 1. 驱动器图标

	电源关闭		磁带被写保护		正在查找磁带上的数据
	故障，脱机		空闲		正在将数据写入磁带
	需要清洁		正在装载磁带		正在倒带
	脱机		联机		正在读磁带
	故障，联机		装满并且空闲		正在为磁带消磁
	磁带正在清洁驱动器		正在卸载磁带

表 2. 磁带库图标

	故障		部分可用 (a)		正常
	检测器打开（仅用于 Show All Sensors（显示所有检测器）诊断测试中）（仅用于维护装卸）				检测器关闭（仅用于维护装卸）

磁带库部分可用：磁带库未处于最佳配置的状态。请参考“部分可用状态”。

嵌套

每级受密码保护的菜单（Administration（管理）和 Service（维护）菜单）均包含下级菜单中可用的所有选项。例如，Administration 菜单中的所有可用选项也包含在 Service 菜单中。此功能减少了返回 Main 菜单或再次输入密码的麻烦。图 4“嵌套”说明了增加磁带库控制级的“嵌套”概念。

图 4. 嵌套

注意：如果三分钟内未有任何活动，前面板将默认返回 Home 屏幕，除非显示了一条错误或确认消息需加以确认。

了解菜单结构

图 5. 前面板菜单结构

Service 菜单树

注意：Administration（图 5“前面板菜单结构”）中的菜单与 Service 的相同。Service 菜单中还包含仅可由维护人员访问的其它测试。

图 6. Service 菜单树

使用磁带

警告：请确保所用介质与磁带驱动器格式相匹配，这一点很重要。对每种驱动器技术而言，清洗带及格式化的数据磁带均是唯一的。如果在磁带驱动器中使用了不当的介质，则将损害介质。

注意：这部分介绍了磁带使用的一般信息。有关使用驱动器介质的详细信息，请参阅 Dell PowerVault 128T 磁带库驱动器手册 - HP Ultrium。

盒式磁带的写保护

对于已写入磁带的文件数据可使用写保护开关以确保其安全，即避免在磁带中写入其它文件。

有关如何对磁带进行写保护的详细信息，请参阅随磁带提供的文档或 Dell PowerVault 128T Tape Library 驱动器手册 - HP Ultrium。

在磁带盒上贴标签

保持在您的磁带盒上使用条形码标签。您的主机软件可能需要了解以下信息及相关的条形码：

• 格式化或初始化的日期
• 磁带的所有者（如工作组或部门）
• 存储目的

注意：如果主机软件未掌握此类信息，请用其它方法进行。

注意：由于所用磁带驱动器的类型不同，对条形码标签的要求也各不相同。有关这些要求的详细信息，请参阅 Dell PowerVault 128T Tape Library 驱动器手册 - HP Ultrium。

盒式磁带的保养

切勿：

• 将磁带置于磁场中。
• 关闭磁带库电源时将磁带盒留在驱动器中。
• 将磁带置于高温或潮湿的环境中。关于运行和存储时的适宜温度，请参阅随介质提供的文档。
• 将磁带置于潮湿的环境或接受阳光直射。
• 摔掉磁带盒或使其遭受任何物理冲击。
• 打开磁带盒盖，将磁带置于可能受到污染或物理损坏的环境中。
• 触摸磁带表面。
• 将磁带盒拆开。
• 使用石墨笔、水溶触尖笔或其它容易产生粉末的书写工具标记磁带盒。
• 将标签消磁（请更换标签）。

务必：

• 用湿布除去磁带盒表面的灰尘。
• 将磁带盒垂直（而非水平）存放。
• 将磁带盒用专用的塑料容器存放在合适的环境中。有关信息，请参阅随介质提供的文档。

存取磁带库中的磁带

可通过下列功能部件存取磁带库中的磁带：

• 通过磁带匣存取
• 通过中转槽存取（如果已配置，请参阅“配置中转槽”中的配置信息）。

通过磁带匣存取

Main Menu -> Operations -> Magazine Access

维护人员：

Main Menu -> Service -> Operations -> Magazine Access

1. 从 Magazine Access（磁带匣存取）菜单，选择下列选项之一：
   • Unlock Door（解锁库门）
   • Unlock All Doors（解锁所有库门）
2. 请使用 [-] 或 [+] 键更改所选库门。

注意：仅解锁需要的（而非所有）库门可以缩短磁带库清点的时间。

3. 拉开已解锁的库门即可存取磁带匣与磁带。库门还可能被机械锁住。如果需要，请打开库门锁。

注意：选择 [Lock]（〔锁定〕）将重新锁定已被解锁但尚未打开的库门。库门还可能被机械锁住。如果需要，请打开库门锁。

图 7 取出/放回磁带匣

注意：确保存入到相应磁带匣中的磁带类型正确，并依据支持的驱动器技术为磁带匣贴标签。

4. 通过手柄将磁带匣垂直向上提起，将其取出（请参见图 7“取出/放回磁带匣”）。
5. 若要取出磁带，将磁带匣背面朝下放置，抓住磁带上下两角，然后将其从磁带匣中垂直拉出。
6. 若要将磁带插入磁带匣，请确保磁带类型符合磁带匣的要求。将磁带推入插槽，直到听到“喀哒”声表示到位。（有关详细信息，请参阅 Dell PowerVault 128T Tape Library 驱动器手册 - HP Ultrium。）
7. 将磁带匣重新放入库门托盘，然后关闭库门。磁带库将运行清点程序，检查该磁带门中的内容。

注意：如果磁带库中的磁带匣不完全，则将报告一条部分可用信息（请参见“部分可用状态”)。

将 Ultrium 磁带存入磁带匣

将 HP Ultrium 磁带插入磁带库的磁带匣时，要确保每盘磁带的写保护开关面向磁带匣外侧，并朝向磁带匣手柄（请参见图 8“将 Ultrium 磁带存入磁带匣”）。将磁带推入插槽，直到听到“喀哒”声表示到位。

图 8. 将 Ultrium 磁带存入磁带匣

通过中转槽存取

注意：中转槽位于磁带库的右手门内。

可以通过 Operations 子菜单或 Home 屏幕访问中转槽。

Main Menu -> Operations -> Mailslot Access

或者

Main Screen -> Mail

1. Mailslot Access（中转槽存取）屏幕显示一条信息，说明中转槽内的磁带数量及如何打开相应的库门。打开库门。只要打开可以看到已配置为中转槽的几个存储插槽的库门即可（请参阅“配置中转槽”）。

2. 关闭库门。磁带库将自动检测库门的闭合，锁定库门，并运行清点检查程序。

驱动器和磁带操作

Main Menu -> Operations -> Drive and Tape Operations

维修人员：

Main Menu -> Service -> Operations -> Drive and Tape Operations

有关驱动器和插槽编号的详细信息，请查看磁带库背面的产品信息标签和每个磁带门内侧的标签。“前面板概述”和“磁带库后面板”中也对编号方案进行了说明。

注意：Home 和 Map 前面板屏幕上显示驱动器、插槽和中转槽编号方案。以反白方式显示的插槽编号指示保留为中转槽的插槽。

将磁带装入驱动器

1. 从 Drive and Tape Operations（驱动器和磁带操作）菜单，选择 [Load Tape into Drive]（〔将驱动器装入磁带〕）。
2. 请使用 [-] 或 [+] 键选择插槽。只能选择已满的插槽。
3. 然后选择 [OK]（〔确定〕）。
4. 请使用 [-] 或 [+] 键选择所需的驱动器。只能选择与磁带类型匹配的空闲驱动器。
5. 选择 [Load]（〔装入〕）将磁带从插槽转移至驱动器。如果出现确认屏幕，即表示磁带已装入。

注意：您也可以通过远程访问将磁带装入驱动器。请参阅“使用远程管理卡”。

从驱动器中取出磁带

1. 从 Drive and Tape Operations 菜单，选择 [Unload Tape from Drive]（〔从驱动器取出磁带〕）。
2. 使用 [-] 或 [+] 键选择要取出磁带的驱动器。
3. 选择 [Unload]（〔取出〕）将磁带从驱动器移至磁带原来的位置（被装入驱动器之前所在的位置）。如果该插槽已被占用，会提示您选择另一个插槽。
4. 从 Drive and Tape Operations 菜单，选择 [Menu]（〔菜单〕）返回 Operations 菜单。

注意：磁带也可以通过远程访问卸载。请参阅“使用远程管理卡”。

在插槽间移动磁带

Main Menu -> Operations -> Drive and Tape Operations

1. 从 Drive and Tape Operations 菜单，选择 [Move Tape Slot-to-Slot]（〔在插槽间移动磁带〕）。
2. 使用 [-] 或 [+] 键选择要移出磁带的插槽，然后按 [OK]。
3. 使用 [+] 或 [-] 键，选择要移入磁带的插槽，然后按 [OK]。如果所选目标插槽为保留插槽或驱动器中某磁带的原“主”插槽，则将显示一条信息。
4. 状态屏幕将显示磁带正在移动。

清洁驱动器

Main Menu -> Operations -> Drive and Tape Operations

警告：确保使用正确的、适用于您的磁带驱动器的清洗带。如果使用了不当的，则可能损害介质。有关详细信息，请参阅 Dell PowerVault 128T Tape Library 驱动器手册 - HP Ultrium。仅在显示“needs to be cleaned（需要清洁）”的图标时清洁驱动器。

1. 从 Drive and Tape Operations 菜单，选择 [Clean Drive]（〔清洁驱动器〕）。
2. 从 Choose Cleaning Slot（选择清洁插槽）中，用 [-] 或 [+] 键选择清洗带插槽的位置。有关插槽编号的列表，请参阅磁带库门内侧的标签、前面板显示屏或者“前面板概述”。
3. 选择 [OK]。
4. 使用 [-] 或 [+] 键选择要清洁的驱动器编号。

5. 选择 [Clean]（〔清洗〕）。

   在清洁过程结束以后，清洗带将被放回原来的插槽中。如果此流程出现故障，屏幕将显示相应的状态信息。有关清洁时可能出现的问题，请参阅“常见问题的故障排除”。

注意：也可以通过远程访问来清洁驱动器。请参阅“使用远程管理卡”。

在插槽间移动磁带

Main Menu -> Operations -> Drive and Tape Operations

1. 从 Drive and Tape Operations 菜单，选择 [Move Tape Slot-to-Slot]。
2. 使用 [-] 或 [+] 键，选择要移出磁带的插槽，然后选择 [OK]。
3. 使用 [-] 或 [+] 键，选择要移入磁带的插槽，然后选择 [OK]。如果所选目标插槽为保留插槽或驱动器中某磁带的原“主”插槽，则将显示一条信息。

状态屏幕显示磁带正在移动。

使用远程管理卡

概述

远程管理卡 (RMC) 包括 Web-Based Library Administrator，允许通过网络连接对磁带库进行 Web 管理和监视。此接口允许您通过全面的和用户友好的 Web 页面从网络上的任何位置监视磁带库。

Web 界面上有联机说明，介绍如何使用此工具。只需选择右上角的 [?] 键即可访问联机帮助。

该基于 Web 的远程管理功能允许您获得状态报告和诊断信息，以及对磁带库功能进行远程管理。所有远程操作均受密码保护（使用管理员密码），以防止未经授权的访问。

若要进行远程管理，您需要连网和浏览器以便：

• 查看磁带库、驱动器和磁带的当前状态。
• 从内联网中的任意一个工作站管理多台设备。
• 通过安全环境下的网络，管理和配置磁带库：
  • 清洁驱动器
  • 存取磁带
  • 运行诊断
  • 重新启动磁带库
  • 使用 DHCP 或 BOOTP 模式，动态分配磁带库的 IP 地址、网关地址和子网掩码。
• 查看磁带库、驱动器和磁带错误消息。
• 生成错误报告，并通过传真或电子邮件发送给您的支持代表。
• 下载与安装固件。
• 访问基于 Web 的支持、Web 注册、文档和合作伙伴信息。

动态主机配置协议 (DHCP)

DHCP 允许 DHCP 服务器将 IP 地址动态分配给所有请求 IP 地址的 DHCP 客户机。DHCP 服务器通常备有一组有限的 IP 地址，并以先到先服务的原则进行分配。在启动 DHCP 客户机时，将通过 TCP/IP 广播一条 DHCP 请求。如果存在 DHCP 服务器，该服务器将用 IP 地址、子网掩码和网关来响应 DHCP 客户机。该响应还包含分配的 IP 地址的租用（或终止）时间。如果 DHCP 客户机要使用此地址，就必须确认服务器的响应，并定期延长该 IP 地址的租用时间。如果租用期满，DHCP 服务器便可将该 IP 地址重新分配给另一个 DHCP 客户机。

注意：DHCP 仅管理 IP 地址的动态分配。建议不要使用 DHCP 指定设备名称。

BOOTP

BOOTP 与 DHCP 相似，BOOTP 服务器也向请求 IP 地址的任何 BOOTP 客户动态分配 IP 地址。两者差别在于您的系统管理员必须为磁带库预先配置 BOOTP 服务器。系统管理员将一个永久的 IP 地址分配给磁带库的 MAC 地址。当磁带库启动时，BOOTP 服务器会响应并将该永久地址分配给磁带库。此 IP 地址永不过期，而且 BOOTP 服务器不会将此 IP 地址重新发布给任何其它 BOOTP 客户机。

表 4. 支持的配置

注意：要正确设置 Internet Explorer™ 的缓存，请转至 Windows“控制面板”并选择 [Internet]。单击 [常规] 选项卡。在“ Internet 临时文件“部分，单击 [设置] 按钮。选择 [每次访问此页时检查]，并单击 [确定] 按钮退出。（Netscape Communicator™ 和 Netscape Navigator™ 自动设置缓存）。

返回“目录页”