Manuals

注意：若要使用设备名称，系统管理员必须将选择的设备名称添加到域名服务器 (DNS)。

注意：从基于 Web 的磁带库管理器页上可以获得有关远程管理的说明和联机帮助屏幕，方法是在任意页的右上角选中 [?] 按钮。

检索关于远程管理卡的信息 (RMC)

进入 Information（信息）菜单查看下列 RMC 设置：

Main Menu -> Information -> View Configuration -> Network Access

• 网络连接速度
• IP 地址
• 子网掩码
• 网关地址
• MAC 地址

配置磁带库以使用光纤通道（可选套件）

可选的光纤通道接口卡是连接 SCSI 和光纤通道的一个元件。

对于维修人员：

可以查看固件的版本，途径如下：

Service -> Information -> Library Information

注意：在开始此过程之前，如果尚不熟悉光纤通道技术，请先参阅“光纤通道简介”。

注意：在配置前，不必将磁带库连接到其光纤通道拓扑（仲裁环路或光纤网络）。

配置

注意：如果将光纤通道控制器安装在磁带库中，则不能更改设备 SCSI ID 的出厂默认设置。

尽管无需为光纤通道设置 SCSI ID，但是需要配置光纤通道寻址。

Main Menu -> Administration -> Change Configuration -> Fibre Channel

1. 进入 Fibre Channel（光纤通道）菜单。
2. 选择要配置的光纤通道控制器所在的第一层。
3. 选择 [OK]。
4. 随即出现一条消息显示下列信息：
   • 光纤通道控制器类型 (LVD)
   • SCSI 总线状态
5. 选择 [MORE（更多）]。
6. 随后显示一条显示 CURRENT STATUS（当前状态）的信息，包括：
   • 链接状态
   • 连接类型（环路或光纤网络）
   • 对于环路连接为 AL_PA（仲裁环路物理地址），对于光纤网络连接则是一个十六进制地址
7. 选择 [MORE]。
8. 出现一条消息，显示 CURRENT SETTINGS（当前设置）信息，包括寻址分配方法（硬件或软件）以及环路连接的 AL_PA。
9. 选择 [MORE]。
10. 出现一条消息，显示 FUTURE SETTINGS（将来设置）信息。这可以使您输入以后要使用的寻址分配方法和 AL_PA，而不影响当前连接。（对 FUTURE SETTINGS（将来设置）所做更改将在下次加电或电路板重置时生效。）
    • 默认寻址是启用了自动选择的硬寻址。硬寻址可以使您设置并维护一个固定的地址，但有可能产生地址冲突。软寻址会在每次重新启动时查找未使用的地址，因此地址可能会改变。

      注意：由于 AL_PA 可能随着软寻址改变，因此在此模式中，某些备份软件应用程序可能很难定位磁带库。请在选择此模式之前查阅备份软件文档，确保其支持软寻址。

• 如果为环路连接选择硬寻址，请选择 AL_PA（固定地址）或选中自动选择。自动选择是硬寻址下的一个选项，它将选择一个可用的地址，然后一直将其用作硬地址。

11. 完成后选择 [OK] 以保存所做更改，或选择 [QUIT] 返回光纤配置菜单的开始位置。如果选择 [QUIT]，则会显示一条消息，指出将保留原值。
    • 如果选择 [OK]，则会显示一条消息，指出正在将设置存储到光纤通道控制器中。如果操作成功，将显示一条消息指示将在下次重新启动时尝试使用新设置。
12. 若要立即应用新设置，请选择 [RESTART（重新启动）] 或 [DONE（完成）] ，然后等待直到下次启动。
    • 在重新启动光纤通道控制器或磁带库重新加电以后，FUTURE SETTINGS 将复制到 CURRENT SETTINGS 中。光纤通道控制器始终尝试使用 CURRENT SETTINGS 进行连接。
      

    注意：如果正在进行数据传输或磁带库操作，则不能进行下列操作

    • 如果选择 [RESTART]，则将重新启动光纤通道控制器。
      
    • [RESTART] 操作通常在 90 秒内完成。操作完成时，显示屏将报告状态。

注意：所得到的实际连接将取决于外部拓扑和网络。所以，CURRENT STATUS 可能会与 CURRENT SETTINGS 不同。

注意：还可以远程访问的方式更改配置。请参阅“使用远程管理卡”。

检索有关光纤通道的信息

进入 Information 菜单查看如下信息：

• 光纤通道控制器 SCSI 接口类型 (LVD)
• SCSI 总线状态
• 当前状态（链接状态、连接类型、地址）
• 当前设置（寻址分配方法、AL_PA）
• 全球节点名称
• 全球端口名称

设置 SCSI ID

Main Menu -> Administration -> Change Configuration -> SCSI IDs

对于维修人员：

Main Menu -> Service -> Change Configuration -> SCSI IDs

注意：对于使用光纤通道的磁带库，此菜单不可用，因为 SCSI ID 可以自动配置。

表 5. 默认的 SCSI ID

注意：同一 SCSI 总线上的每个设备均有一个唯一的 SCSI ID。

警告： 更改 SCSI ID 的出厂默认设置可能会影响备份软件的配置。有关 SCSI ID 的要求，请参阅备份软件手册。

无论驱动器是否存在，均可为驱动器的位置配置 SCSI ID。当在其中添加驱动器时，便可使用已为该位置分配的 ID。

1. 进入 SCSI IDs 菜单。随即显示一条消息警告您必须将具有相同 SCSI ID 的设备连接到不同的 SCSI 总线上。
2. 选择 [OK]。
3. “配置 SCSI ID”屏幕将显示一条消息指示所选的驱动器位置。
   • 使用 [-] 或 [+] 键，选择驱动器或磁带库控制器，然后选择 [OK]。有关磁带库的驱动器编号排列，请参阅“磁带库后面板”或磁带库背面的产品信息标签。
4. 下一个屏幕显示驱动器号码和当前 SCSI ID。
   • 使用 [-] 或 [+] 键选择想要的 SCSI ID，然后选择 [OK]。
5. 此时将显示确认屏幕，指示操作成功或失败。如果 SCSI ID 分配失败，该屏幕将指示原因，然后返回 Configure SCSI ID（配置 SCSI ID）屏幕。

注意：在更改 SCSI ID 后，可以重新启动磁带库将新的设置保存到快擦写只读存储器中，这样即使磁带库断电超过八天，也仍然可以恢复设置。如果未完成此步骤，且磁带库断电超过八天，则可能丢失新的设置。

注意：也可以通过远程访问设置 SCSI ID。请参阅“使用远程管理卡”。

设置日期和时间

Main Menu -> Administration -> Set Date and Time

对于维修人员：

Main Menu -> Service -> Set Date and Time

在最初设置磁带库，或者磁带库断开连接超过八天的情况下，需要设置日期和时间。如果未设置日期和时间，错误日志中将不会包含日期和时间的标记。若要设置日期和时间，请进入 Administration 菜单。如果只想查看日期和时间，请进入 Information 菜单。

设置日期和时间的方法：

1. 进入 Set Date & Time（设置日期和时间）菜单。
2. 使用 [-] 或 [+] 键选择年、月和日。完成后，使用 [-> ] 滚动到下一项。
3. 使用 [-] 或 [+] 键设置小时和分钟 (00:00:00)。 使用 [->>;] 键滚动到下个选择。 秒将自动设置为 00。
4. 使用 [-] 或 [+] 键选择时区。UTC 表示全球统一时间 (Coordinated Universal Time)。（请参见表 6“世界时区。”）这样可使主机的时间与磁带库时间保持同步。
5. 选择 [OK]保存您的更改。选择 [Quit] 退出此菜单，但不保存更改。

注意：该时间不会自动调整成诸如夏令时时制，一年内的误差在一小时以内。偶尔的调整是正常的。

表 6. 世界时区。

UTC -12	埃尼威托克、夸贾林
UTC -11	中途岛、萨摩亚
UTC -10	夏威夷
UTC -9	阿拉斯加
UTC -8	太平洋标准时间（美国和加拿大）、蒂华纳
UTC -7	山区标准时间（美国和加拿大）、亚利桑那
UTC -6	中部标准时间（美国和加拿大）、萨斯喀彻温、墨西哥城、特古西加尔巴
UTC -5	东部时间（美国和加拿大）、波哥大、利马
UTC -4	大西洋时间（加拿大）、加拉加斯、拉巴斯
UTC -3	巴西利亚、布宜诺斯艾利斯、乔治敦
UTC -2	中部大西洋
UTC -1	大西洋
UTC	大不列颠岛、里斯本、蒙罗维亚、卡萨布兰卡
UTC+1	柏林、斯德哥尔摩、罗马、伯恩、布鲁塞尔、维也纳、巴黎、马德里、阿姆斯特丹、布拉格、华沙、布达佩斯
UTC+2	雅典、赫尔辛基、伊斯坦布尔、开罗、东部欧洲、哈拉雷、比勒陀利亚、以色列
UTC+3	巴格达、科威特、内罗毕、利雅得、莫斯科、圣彼得堡、喀山、伏尔加格勒
UTC+3:30	德黑兰
UTC+4	阿布扎比、马斯喀特、第比利斯
UTC+4:30	喀布尔
UTC+5	伊斯兰堡、卡拉奇、叶卡捷琳堡、塔什干
UTC+5:30	孟买、加尔各答、马德拉斯、新德里、科伦坡
UTC+6	阿拉木图、达卡
UTC+7	曼谷、雅加达、河内
UTC+8	北京、重庆、乌鲁木齐、香港、珀斯、新加坡、台北
UTC+9	东京、大坂、札幌、汉城、雅库茨克
UTC+9:30	阿德莱德、达尔文
UTC+10	布里斯班、墨尔本、悉尼、关岛、莫尔兹比港、符拉迪沃斯托克、霍巴特
UTC+11	马加丹、所罗门群岛、新喀里多尼亚
UTC+12	斐济、堪察加半岛、马绍尔群岛、奥克兰、惠灵顿

---

检索磁带库信息

可以从 Information 和 Administration 菜单中获得下列信息：

• 磁带库信息
• 驱动器信息
• 配置信息
• 日期和时间
• 固件修订版
• 电源

注意：还可以通过远程访问获得这些信息。请参阅“使用远程管理卡”。

磁带库信息

Main Menu -> Information -> Library Information

请通过下列步骤查看关于磁带库的信息。

1. 从 Library Information（磁带库信息）菜单选择下列选项之一：
   • 磁带库状态
   • 硬错误日志
   • 修复的（软）错误日志
   • 计数器
   • 标识
2. 选择[Back（返回）] 可返回到 Library Information 菜单。

表 7. 磁带库信息

菜单选项	信息
Library Status（磁带库状态）	显示关于磁带库的整个状态和所有部分可用性标记的信息。
Hard Error Log（硬错误日志）	显示不可恢复的错误的历史记录。返回的消息将指示没有硬错误，或者提供一条错误条目。使用 [Older（以前）] 或 [Newer（最近）] 键选择一个条目。
Soft (Recovered) Error Log（软（恢复的）错误日志）	显示已恢复的错误的历史记录（通过一次或多次自动重试而修复的错误）。返回的消息将指示没有软错误条目，或提供一条错误条目。使用 [Older] 或 [Newer] 键选择一个条目。
Odometer（计数器）	显示某盒磁带从某个插槽移动（交换）的次数。
Identity（标识）	显示磁带库的序列号。

---

驱动器信息

Main Menu -> Information -> Drive Information

1. 在 Drive Information（驱动器信息）菜单上，使用 [-] 或 [+] 键选择所需的驱动器模块。
2. 选择 [OK] 显示并选择下列选项之一：
   • Event Log（事件日志）：显示所选驱动器位置的重要事件，包括驱动器错误、联机/脱机转换以及驱动器清洁。即使正在卸载驱动器，该日志也仍然可用。
   • Odometer：显示累计通电时间和驱动器加载的次数。
   • Identity：显示驱动器类型、序列号和固件修订版。

---

配置信息

Main Menu -> Information -> View Configuration

在 View Configuration（查看配置）菜单上，选择需要的磁带库功能以查看关于下列内容的当前信息：

• 密码已启用状态
• 网络访问配置
• 中转槽配置
• SCSI ID 分配或光纤通道状态
• 重新启动后保留 SCSI 元件
• 其它配置选项（报告已修复错误的日志和防止介质访问）

---

日期和时间

Main Menu -> Information -> Date and Time

访问此菜单以查看磁带库日期、时间和时区的设置。使用 [Powered（通电）] 键显示上一次加电的日期和时间。

---

固件修订版

Main Menu -> Information -> Firmware Revisions

从 Firmware Revisions 菜单，可以查看有关下列内容的信息：

• 磁带库
• 磁带库驱动器

---

电源

Main Menu -> Information -> Power Supplies

从 Power Supplies 菜单，可以查看有关电源状态的信息：

---

运行磁带库或维护诊断测试

Main Menu -> Administration -> Run Test

维修人员：

Main Menu -> Service -> Run Test

通过下列步骤运行磁带库功能内部测试。

1. 从 Administration 中选择 [More] 以显示其它的管理选项。然后选中 [Run Test（运行测试）]。
• 维修人员：输入维修密码访问 Service（维修）菜单。请参见表 9“通过‘Service’菜单进行其它测试。”
2. 在 Run Test 菜单上，使用 [-] 或 [+] 键查看可用的测试。
3. 选择 [OK] 选择某种测试。
4. 选择该测试将运行的次数。
5. 选择 [Run（运行）] 启动测试循环。测试结果将显示在测试循环结果中。
   

注意：选择 [Stop（停止）] 将中止测试。在前测试循环完成后，即会停止测试。停止测试可能需要几分钟时间。

表 8. 前面板诊断测试

测试	说明
清点检查	物理扫描整个磁带库，以确定哪些插槽和驱动器包含磁带，并读取全部的条码标签。
重新校正磁带库	执行加电自检操作。在每次测试循环中，每种测试仅运行一次。该测试将重新调准设备组件，清除硬错误（不是硬错误日志）。
测试垂直移动	使传送机在其垂直范围内移动。
测试横向移动	使传送机组件移至任意一个插槽。无需磁带。
测试磁带匣移动	将磁带从任意一个插槽移至某个空闲插槽中，然后再返回到原来位置。
良好性测试	将磁带从任意一个插槽移至某个空闲驱动器，然后重复该过程直到所有的驱动器均已装满磁带，随后再将所有磁带返回到原来的插槽。
倒回介质	警告：如果驱动器中的磁带正在接收主机数据，请勿运行此测试。 倒回驱动器中的磁带。
锁定磁带传送机	将磁带传送机组件锁定是为方便装运磁带库设备。在运行本测试后，请关掉磁带库电源。如果在锁定磁带传送机组件后发出移动命令，则这些命令会失败。 注意：在为磁带库加电后，传送机组件会自动解锁。
解锁传送机	在不重新启动磁带库的情况下解锁磁带传送机组件。要进行此测试，磁带传送机必须处于锁定的状态。 注意：在对磁带库加电后，磁带传送机组件会自动解锁。
测试传送机通信	测试磁带库控制器与传送控制器之间的红外通讯路径。报告链接是否正常。如果测试通过，说明红外通讯链接状态良好。
显示所有检测器	动态显示检测器的状态。要切换门检测器的状态，请打开和关上门。要切换中转槽检测器的状态，请打开中转槽存取前两盒磁带。
示范	警告：在执行本测试后，应从主机备份应用程序运行清点检查，确保磁带返回原来的位置。 选择任意一个占用的存储插槽，将其中的磁带移至某驱动器，然后重复此过程直到所有驱动器均已装满。该测试会定位占用的插槽和驱动器及空闲插槽，然后进行磁带交换。

表 9. 通过 Service 菜单进行其它测试（需输入密码）

测试	说明
空闲驱动器	警告：如果驱动器中的磁带正在接收主机数据，请勿运行此测试。 警告：执行此测试后，应从备份软件中运行清点检查。 从驱动器模块中移出一盒磁带，如果位置已知，则将其放回原来的存储插槽；否则，放入第一个可用的存储插槽。
填充磁带传送机	警告：执行此测试后，应从备份软件运行清点检查。 从任意一个存储插槽中移出一盒磁带到传送机。
空闲传送机	警告：执行此测试后，应从备份软件运行清点检查。 将传送机中的磁带移回至其原来的插槽，如果原插槽已被占用，则放入其它的插槽。如果可以成功清空传送机，则通过了测试。
清除软日志	清除软错误（可恢复错误）日志中所有的历史数据。
清除硬日志	从硬错误（不可恢复错误）日志中清除所有的历史数据。该测试会清除前面板显示屏上状态栏中所有的“硬错误”指示图标。
查找进给原点	将传送机移至传送机组件的后部。
查找垂直原点	将传送机移至传送机组件的底部。
查找横向原点	将传送机移至磁带库的最左侧，然后定位插槽 2。
测试 Lareral 编码器	将传送机移至磁带库最前方的右侧，然后移至最后方右侧以核对距离并检查设备组件是否可以连续运行。

---

返回“目录页”