Manuals

Zurück zum Inhalt

Entfernen und Austauschen von Teilen: Benutzer- und Wartungshandbuch für Bandbibliothek Dell™ PowerVault™ 128T

  Schwierigkeitsgrad
  Explosionsdarstellungen der vor Ort austauschbaren Geräte (FRUs, Field Replaceable Units)
  Entfernen und Austauschen von Karten
  Entfernen und Austauschen von Laufwerksmodulen
  Entfernen und Austauschen des Lademechanismus
  Entfernen und Austauschen der Hauptplatine
  Entfernen und Austauschen des Netzteils
  Entfernen und Austauschen der Bedienfeldanzeige
  Entfernen und Austauschen einer Blende
  Aktualisieren der Firmware
  Verwenden eines Wartungsdienst-Diagnose-Tools

Schwierigkeitsgrad

Die einzelnen Austauschverfahren sind nach ihrer Schwierigkeit bewertet.

• [1] Einfach
• [3] Mittel
• [5] Sehr schwierig

Explosionsdarstellungen der vor Ort austauschbaren Geräte (FRUs, Field Replaceable Units)

Die Explosionsdarstellungen sind in die folgenden Abschnitte gegliedert:

• Vordere und rückwärtige FRUs: Der Zugriff auf diese Teile erfolgt über die Vorder- oder Rückseite der Bibliothek. Diese Kategorie umfaßt die folgenden Teile:
  • Karten
  • Laufwerk
  • Externe Kabel (Kabel, Abschlußwiderstände, GBIC)
  • Anzeige (Hochfrequenz-Abschirmung, Anzeige und Anzeigefenster)
  • Netzteil
• Blenden- und Metall-FRUs: Der Zugriff auf diese Teile erfolgt hauptsächlich über die Außenseite der Bibliothek. Diese Kategorie umfaßt die folgenden Teile:
  • Seitenwände
  • Obere und untere Abdeckung
  • Blenden und Klappenfächer
  • Magazin
  • Heberiemen
  • Standbeine
  • Lademechanismus
• Interne FRUs: Diese Explosionsdarstellung umfaßt die Teile im Inneren der Bibliothek.

Abbildung 1. Explosionsdarstellung der vorderen und rückwärtigen FRUs

Tabelle 1.0. Beschreibung der vorderen und rückwärtigen FRUs

Blenden- und Metall-FRUs

Abbildung 2. Explosionsdarstellung von Blenden- und Metall-FRUs (1 von 2)

Tabelle 2. Beschreibung der Blenden- und Metall-FRUs (1 von 2)

Abbildung 3. Explosionsdarstellung von Blenden- und Metall-FRUs (2 von 2)

Tabelle 3. Beschreibung der Blenden- und Metall-FRUs (2 von 2)

Interne FRUs

Abbildung 4. Explosionsdarstellung der internen FRUs (1 von 2)

Tabelle 4. Beschreibung der internen FRUs (1 von 2)

Abbildung 5. Explosionsdarstellung der internen FRUs (2 von 2)

Tabelle 5. Beschreibung der internen FRUs (2 von 2)

Entfernen und Austauschen von Karten

Schwierigkeitsgrad: [1] Einfach

ACHTUNG: Diese Bibliothek enthält sehr empfindliche elektrische Komponenten. Es ist wichtig, sachgemäße Handhabungsmethoden anzuwenden, um elektrostatische Entladung zu vermeiden. Verwenden Sie Erdungsbänder am Handgelenk sowie antistatische Unterlagen, wenn Sie Karten und größere Baugruppen entfernen oder austauschen. Bei unsachgemäßer Handhabung kann es zu vorübergehendem Ausfall oder vorzeitigem Versagen der Hardware kommen.

ACHTUNG: Die Fiber Channel-Platinen können ein Lasersystem (GBIC- oder GLM-Modul) enthalten, das vom amerikanischen Gesundheitsministerium (Department of Health and Human Services, DHHS) unter Anwendung der Strahlungsnormen (Radiation Performance Standard) des amerikanischen Strahlenschutzgesetzes aus dem Jahre 1968 (Radiation Control for Health and Safety Act) und unter der Richtlinie EN60825-1(+A11), Sicherheit von Laserprodukten, als „Lasergerät der Klasse 1” eingestuft wurde. Die Konformitätskennzeichnung befindet sich auf dem Modul.

Entfernen einer Karte

1. Stellen Sie anhand der LEDs an der Rückseite der einzelnen Karten sicher, daß derzeit keine Aktivität vorliegt (siehe „Statusdiagnose anhand der LEDs der Bibliothek”).
2. Nur für Wartungspersonal: Beachten Sie die Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld der Bibliothek (falls die Controller-Karte ausgetauscht werden soll), und schalten Sie die Bibliothek aus. Hierzu gehören:
   • Password
   • Network Access
   • Mailslot
   • Fibre Channel oder SCSI-IDs
3. Notieren Sie sich die Konfiguration der Bibliothek (wenn Sie neue Firmware herunterladen wollen), und schalten Sie die Bibliothek aus.
4. Notieren Sie sich die Verbindungen und Kartenpositionen der Bibliothek, und entfernen Sie dann alle an den Karten angeschlossenen externen Kabel.
5. Lösen Sie die beiden Rändelschrauben an der Karte mit einem Schraubendreher.
6. Ziehen Sie die Karte vorsichtig heraus.

Wiedereinsetzen einer Karte

1. Richten Sie die obere und untere Kante der Ersatzkarte mit dem KartenFach aus.
2. Schieben Sie die Ersatzkarte am unteren Bereich vorsichtig in die Bibliothek, bis die Karte mit der Bibliothek abschließt.
3. Ziehen Sie die Rändelschrauben an.
4. Bringen Sie die externen Kabel wieder an.
5. Schalten Sie die Bibliothek ein.
6. Laden Sie die neue Firmware herunter (siehe „Aktualisieren der Firmware”).

   HINWEIS: Wenn die Firmware-Version der neuen Karte nicht mit der Version der gesamten Bibliothek übereinstimmt, geht die Bibliothek unter Umständen in den Status der eingeschränkten Verfügbarkeit über. In diesem Zustand wird am Bedienfeld die Meldung Partly Available (Eingeschränkte Verfügbarkeit) angezeigt, und die LED-Leiste unterhalb der Bedienfeldanzeige leuchtet dauerhaft gelb. Dies ist kein Anzeichen für einen Fehler, sondern ein Hinweis, daß eine neue Firmware-Version für die Bibliothek heruntergeladen werden muß.

7. Wenn Sie zum ersten Mal Fibre Channel-Karten oder Fernverwaltungskarten installieren, konfigurieren Sie die Bibliothek vom Bedienfeld aus. Siehe „Konfigurieren der Bibliothek für Fibre Channel” oder „Verwenden der Fernverwaltungskarte”.

Abbildung 6. Positionen der Bibliothekskarten

1	Leeres Fach
2	Fernverwaltungskarte
3	Bibliotheks-Controller-Karte
4	Fibre Channel-Controller

Entfernen und Austauschen von Laufwerksmodulen

Schwierigkeitsgrad: [2] Einfach bis mittel

Der Austausch eines Laufwerksmoduls kann in den folgenden Situationen erfolgen:

• Die Bibliothek wird während des Laufwerksaustauschs ausgeschaltet, und der SCSI-Bus wird getrennt.
• Die Bibliothek ist am Hostcomputer angeschlossen, und die Datensicherungssoftware kann auf die funktionsfähigen Laufwerke zugreifen. Es ist möglich, die Laufwerke auszutauschen, ohne daß der Großteil der Bibliotheksfunktionen deaktiviert oder unterbrochen wird; diese Funktion muß allerdings von der Datensicherungssoftware unterstützt werden. (Wenn Sie eine neue Version der Firmware für das Laufwerk herunterladen, schalten Sie das Laufwerk aus und wieder ein, damit die neue Firmware aktiviert wird.)

Zusammenfassung des Laufwerkaustausches

Diese Schritte werden in den nachfolgenden Abschnitten ausführlich erläutert.

1. Bestimmen Sie, welches Laufwerk fehlerhaft ist (falls Sie ein fehlerhaftes Laufwerk ersetzen).
2. Entladen Sie, wenn möglich, eine Bandkassette aus dem Laufwerk.
3. Schalten Sie das Laufwerksmodul offline, oder schalten Sie die Bibliothek aus.
4. Entfernen Sie das Laufwerksmodul.
5. Setzen Sie das neue Laufwerksmodul ein und schließen Sie es an.
6. Schalten Sie das Laufwerk online.

HINWEIS: Wenn die Firmware-Revision des neuen Laufwerks nicht mit der Revision der gesamten Bibliothek übereinstimmt, geht die Bibliothek unter Umständen in den Status der eingeschränkten Verfügbarkeit über. In diesem Zustand wird am Bedienfeld die Meldung Partly Available (Eingeschränkte Verfügbarkeit) angezeigt, und die LED-Leiste unterhalb der Bedienfeldanzeige leuchtet dauerhaft gelb. Laden Sie die entsprechende Firmware für das Laufwerk herunter, so daß alle Laufwerke dieselbe Firmware-Revision aufweisen.

Bestimmen des fehlerhaften Laufwerks

Wenn ein Laufwerk versagt oder fehlerhaft ist, kann folgendes geschehen:

• Die Symbole auf dem Bedienfeld der Bibliothek zeigen einen Laufwerksfehler an.
• Die LEDs am Laufwerk weisen auf einen Fehler hin.
• Die Bibliothek versucht, das Laufwerk offline zu schalten.
• Der Host meldet einen Fehler.

Entladen eines Bands aus einem Laufwerk

Vor dem Austausch des Laufwerks entladen Sie die Bandkassette (falls vorhanden) aus dem Laufwerk.

1. Wählen Sie im Menü Drive and Tape Operations (Laufwerks- und Bandvorgänge) die Option [Unload Tape from Drive] (Band aus Laufwerk entladen).
2. Wählen Sie das zu entladende Laufwerk mit Hilfe der Tasten [-] und [+] aus.
3. Mit [Unload] wird das Band aus dem Laufwerksmodul zum ursprünglichen Lagerfach zurückbefördert. Das Band wird vor dem Entladen automatisch zurückgespult.
4. Wenn es nicht möglich ist, ein Band aus einem fehlerhaften Laufwerk zu entladen, führen Sie das folgende Verfahren durch.

Offline-Schalten eines Laufwerks

Obwohl es möglich ist, ein Laufwerksmodul zu entfernen, ohne die Bibliothek auszuschalten, muß das Laufwerksmodul zuerst offline geschaltet werden. Die Datensicherungssoftware muß die Online-Laufwerkreparatur unterstützen. Dieser Vorgang kann auf dem Bedienfeld der Bibliothek mit den folgenden Schritten durchgeführt werden:

1. Überprüfen Sie anhand der Laufwerkssymbole auf der Bedienfeldanzeige, ob das Laufwerk bereits offline geschaltet wurde. Überprüfen Sie den Zustand des Moduls anhand der LEDs an der Rückseite des Laufwerksmoduls (siehe Abbildung 7, „LEDs des Laufwerksmoduls”).

   HINWEIS: Falls keine LEDs am Laufwerk aufleuchten, schalten Sie die Bibliothek offline. Vor dem Abschalten der Bibliothek wenden Sie sich an den Systemadministrator.

2. Falls das Modul nicht bereits offline geschaltet ist, öffnen Sie das Menü Service (Wartung) oder Administration (Verwaltung) und dann das Menü Online Drive Repair (Online-Laufwerkreparatur). Schalten Sie das fehlerhafte Laufwerk offline. Ein eventuell geladenes Band wird automatisch zurückgespult (falls möglich).
3. Wählen Sie das Laufwerk mit Hilfe der Tasten [-] oder [+] aus, und wählen Sie [OK].
4. Wählen Sie Put Drive Offline (Laufwerk offline schalten). Auf dem Bedienfeld wird angezeigt, ob dieser Vorgang Erfolg hatte oder nicht.

Abbildung 7. LEDs des Laufwerksmoduls

1) Gelb	2) Grün	Beschreibung
Aus	Ein	Laufwerk ist online und verfügbar.
Blinkt	Aus	Laufwerk ist offline und kann ausgetauscht werden.
Ein	Blinkt	Laufwerk wird online geschaltet.
Blinkt	Ein	Laufwerk ist offline; die interne Kommunikation wurde unterbrochen.
Ein	Ein	Laufwerksmodul-Controller wird zurückgesetzt.
Ein	Aus	Einschalttest läuft.
Blinkend	Aus	Laufwerksmodul hat den Einschalttest nicht bestanden.

Entfernen eines Laufwerksmoduls

HINWEIS: Um die SCSI-Kommunikationen aufrechtzuerhalten, dürfen die außen am Laufwerksmodul angeschlossenen SCSI-Kabel nicht gelockert oder abgenommen werden. Die zu trennende Verbindung befindet sich innerhalb des Laufwerksmoduls.

Wenn das Laufwerksmodul erfolgreich offline geschaltet wurde, blinkt eine der LEDs auf der Rückseite des Laufwerks gelb. Entfernen Sie das Laufwerksmodul, indem Sie die folgenden Schritte durchführen:

1. Stellen Sie sicher, daß das externe SCSI-Kable fest mit der richtigen Anschlußplatte verbunden ist.
2. Lockern Sie die Rändelschrauben auf beiden Seiten der Anschlußplatte, die sich in der Mitte des Laufwerksmoduls befindet. Beim ersten Lockern der Rändelschrauben ist ggf. ein Schraubendreher zu verwenden.
3. Ziehen Sie die Platte, an der das SCSI-Kabel noch angeschlossen ist, vom Laufwerksmodul weg.
   
   

   ACHTUNG: Wenden Sie die üblichen Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz vor elektrostatischer Entladung an.

   
   
4. Nehmen Sie das Flachbandkabel, das in das Laufwerksmodul eingesteckt ist, in die Hand. Entfernen Sie das Kabel, indem Sie den Stecker nach links ziehen. Die Position des Flachbandkabels und des Steckers geht aus Abbildung 8, „Flachbandkabel und Stecker”, hervor.

Abbildung 8. Flachbandkabel und Stecker

5. Legen Sie den gesamten Anschluß zur Seite (lassen Sie die externen Kabel dabei von den Anschlußbuchsen hängen). Nehmen Sie die externen Kabel nicht von der Anschlußplatte ab.
6. Lösen Sie die oberen und unteren Flügelschrauben am Laufwerksmodul (siehe Abbildung 9, „Entfernen eines Laufwerks”).
7. Nehmen Sie den Griff an der Rückseite des Laufwerksmoduls in die Hand, und ziehen Sie das Laufwerksmodul waagerecht heraus. Stützen Sie das Laufwerk dabei mit der anderen Hand von unten ab.

ACHTUNG: Stützen Sie den Boden des Laufwerksmoduls beim Herausziehen ab, um das Herunterfallen und die Beschädigung des Moduls zu vermeiden.

ACHTUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, greifen Sie nicht in den leeren Laufwerkschacht, und führen Sie keine Gegenstände ein.

Abbildung 9. Entfernen eines Laufwerks

Installieren eines Laufwerksmoduls

1. Halten Sie den Griff des Laufwerksmoduls mit einer Hand, während Sie den Boden des Laufwerksmoduls mit der anderen Hand abstützen (siehe Abbildung 10, „Installieren eines Laufwerksmoduls”).
2. Führen Sie die Schiene an der Oberseite des Laufwerksmoduls in den Schlitz im oberen Bereich der Öffnung für das Modul ein.

HINWEIS: Beim letzten Zentimeter muß beim Einführen ein stärkerer Druck ausgeübt werden, damit die elektrische Verbindung einrastet.

Abbildung 10. Installieren eines Laufwerksmoduls

3. Ziehen Sie die obere und untere Rändelschraube fest, um das Laufwerksmodul in der Bibliothek zu befestigen.
4. Entfernen Sie die neue Anschlußplatte vom Austauschlaufwerk.
5. Bringen Sie das ursprüngliche Flachbandkabel und den bisherigen Stecker am Austausch-Laufwerksmodul an (siehe Abbildung 8, „Flachbandkabel und Stecker”).
6. Falten Sie das Bandkabel vorsichtig (während die Anschlußplatte und das SCSI-Kabel angeschlossen bleiben) in den rückwärtigen Teil des Laufwerksmoduls.
7. Halten Sie die Anschlußplatte in der richtigen Position, und ziehen Sie die Rändelschrauben zu beiden Seiten des Steckers an.

Online-Schalten des Laufwerks

Schalten Sie das neue Laufwerksmodul mit Hilfe der nachstehenden Schritte über die Bedienfeldanzeige online.

1. Öffnen Sie das Menü Service (Wartung) oder Administration (Verwaltung).
2. Öffnen Sie das Menü Online Drive Repair (Online-Laufwerkreparatur).
3. Wählen Sie das ausgetauschte oder installierte Laufwerksmodul aus, und wählen Sie [OK].
4. Wählen Sie [Put Drive Offline] (Laufwerk offline schalten).
5. Wenn die Anzahl der Laufwerke seit dem letzten Aus- und Einschalten erhöht oder eine neue Firmware für das Laufwerk heruntergeladen wurde, schalten Sie die Bibliothek aus und wieder ein.

Die Bibliothek führt automatisch einen Selbsttest durch, nachdem das Laufwerk online geschaltet wurde. Wenn das Laufwerk erfolgreich online geschaltet ist, übernimmt das neue Laufwerk die SCSI-ID der aktuellen Position des Laufwerks.

HINWEIS FÜR WARTUNGSPERSONAL: Die Online-Schaltung des neuen Laufwerks wird außerdem im Menü Service/Online Drive Repair (Wartung/Online-Laufwerkreparatur) bestätigt.

HINWEIS: Wenn die Firmware-Revision des neuen Laufwerks nicht mit der Revision der gesamten Bibliothek übereinstimmt, geht die Bibliothek unter Umständen in den Status der eingeschränkten Verfügbarkeit über. In diesem Zustand wird am Bedienfeld die Meldung Partly Available (Eingeschränkte Verfügbarkeit) angezeigt, und die LED-Leiste unterhalb der Bedienfeldanzeige leuchtet dauerhaft gelb. Dies ist kein Anzeichen für einen Fehler, sondern ein Hinweis, daß eine neue Firmware-Revision heruntergeladen werden muß, so daß alle Laufwerke dieselbe Firmware-Revision aufweisen.

HINWEIS: Eventuell ist es erforderlich, die Datensicherungssoftware des Hostcomputers zu verwenden, damit das neue Laufwerk erkannt wird, wenn es online geschaltet wird. Falls das neue Laufwerk nicht automatisch durch die Software erkannt werden kann, starten Sie den Hostcomputer neu.

Für Wartungspersonal

Entfernen und Austauschen des Lademechanismus

Schwierigkeitsgrad: [4] Schwierig

Die Anweisungen für diese Baugruppe sind in die folgenden Abschnitte gegliedert:

• Zugriff auf den Lademechanismus
• Entfernen des Lademechanismus
• Wiedereinsetzen des Lademechanismus
• Wiedereinsetzen der Abdeckung

Zugriff auf den Lademechanismus

Mit den folgenden Schritten greifen Sie auf den Lademechanismus zu:

ACHTUNG: Wird das Stützbein nicht ausgezogen, kann dies zu Verletzungen oder auch zu Beschädigungen der Bibliothek führen.

1. Schalten Sie die Bibliothek aus.
2. Wenn die Bibliothek in einem Einschubschrank installiert ist, schieben Sie sie mit den folgenden Schritten im Schrank nach vorne:
   1. Senken Sie die Justierbeine des Einschubschranks ab, und ziehen Sie das Stützbein aus.
   2. Ziehen Sie die vorderen Klappen heraus, und lösen Sie die Rändelschrauben, mit denen die Bibliothek im Einschubschrank befestigt ist.
   3. Ziehen Sie die Bibliothek so weit aus dem Einschubschrank heraus, bis der Rastmechanismus einhakt.
3. Lösen Sie die acht Flachkopfschrauben (4-40 x 6,4 mm, 82°, mit T-8-Kopf), und heben Sie die obere Abdeckung ab. Schieben Sie die Abdeckung nach Bedarf zunächst nach vorn.

Abbildung 11. Zugriff auf den Lademechanismus

Entfernen des Lademechanismus

Entfernen Sie den Lademechanismus mit den folgenden Schritten:

1. Heben Sie den Lademechanismus an den Öffnungen im oberen Bereich hoch und aus der Bibliothek heraus (siehe Abbildung 12, „Entfernen des Lademechanismus”).

ACHTUNG: Achten Sie darauf, das flache Verbindungskabel an der Unterseite des Lademechanismus beim Anheben nicht zu beschädigen.

Abbildung 12. Entfernen des Lademechanismus

2. Stellen Sie den Lademechanismus auf die Oberseite der Bibliothek, und trennen Sie das Verbindungskabel ab. Ziehen Sie hierzu die Verriegelungen nach außen (siehe Abbildung 12, „Entfernen des Lademechanismus”).

Wiedereinsetzen des Lademechanismus

1. Schließen Sie das Verbindungskabel an (siehe Abbildung 12, „Entfernen des Lademechanismus”). Stellen Sie sicher, daß das Kabel einrastet.
2. Senken Sie den Lademechanismus in die Bibliothek, und achten Sie darauf, daß sich das Verbindungskabel einwandfrei zusammenfaltet.

Wiedereinsetzen der Abdeckung

1. Ziehen Sie alle Schrauben der oberen Abdeckung wieder an.
2. Bei einer Montage in einem Einschubschrank befestigen Sie die Bibliothek mit den Schrauben hinter den vorderen Klappen.

Für Wartungspersonal

Entfernen und Austauschen der Hauptplatine

Schwierigkeitsgrad: [4] Mittel bis schwierig

Beim Ausbau der Hauptplatine fallen zunächst mehrere Schritte an, um auf die Platine zugreifen zu können. Bevor Sie dieses Verfahren ausführen, machen Sie sich mit allen Schritten vertraut.

Entfernen der Hauptplatine

ACHTUNG: Diese Bibliothek enthält sehr empfindliche elektronische Komponenten. Es ist wichtig, sachgemäße Handhabungsmethoden anzuwenden, um elektrostatische Entladung zu vermeiden. Verwenden Sie Erdungsbänder am Handgelenk sowie antistatische Unterlagen, wenn Sie Karten und größere Baugruppen entfernen oder austauschen. Bei unsachgemäßer Handhabung können die Schaltungen beschädigt werden.

Entfernen Sie die Hauptplatine mit den folgenden Schritten:

1. Schalten Sie die Bibliothek aus.
2. Notieren Sie die Lage aller Kabel und Verbindungen für den späteren Wiedereinbau.
3. Trennen Sie alle externen Kabel vom rückwärtigen Bereich der Bibliothek.
4. Entfernen Sie die folgenden Elemente:
   • Netzteil
   • Laufwerksmodule
   • Karten
   • Abdeckung für leere Kartenfächer und Laufwerke
5. Trennen Sie alle Kabel von der Rückseite der Hauptplatine (siehe Abbildung 13, „Kabelverbindungen der Hauptplatine”).

Abbildung 13. Kabelverbindungen der Hauptplatine

1	Stecker des Anzeigekabels
2	Lüfterkabel
3	Verbindungskabel
4	Netzkabel der Klappenverriegelung
5	Führungsstifte

6. Lösen Sie die zehn T-10-Schrauben (4-40 x 15,9 mm) von der Hauptplatine (siehe Abbildung 14, „Lage der Schrauben an der Hauptplatine”). Verwenden Sie hierzu eine magnetische Verlängerung (20 cm x 6,4 mm).

Abbildung 14. Lage der Schrauben an der Hauptplatine

1	Vier T-10-Schrauben (4-40 x 15,9 mm) im Bereich des Kartenschachts
2	Drei T-10-Schrauben (4-40 x 15,9 mm) im Bereich des Laufwerkschachts
3	Drei T-10-Schrauben (4-40 x 15,9 mm) am Netzteilschacht

7. Lösen Sie die Rändelschrauben der Metallabdeckung neben dem linken Laufwerkschacht, und drehen Sie die Abdeckung im Uhrzeigersinn (siehe Abbildung 15, „Drehen der Metallabdeckung”).

Abbildung 15. Drehen der Metallabdeckung

ACHTUNG: Wird das Stützbein nicht ausgezogen, kann dies zu Verletzungen oder auch zu Beschädigungen der Bibliothek führen.

8. Wenn die Bibliothek in einem Einschubschrank installiert ist, schieben Sie sie mit den nachstehenden Schritten im Schrank nach vorne.
   1. Senken Sie die Justierbeine des Einschubschranks ab, und ziehen Sie das Stützbein aus.
      
   2. Ziehen Sie die vorderen Klappen heraus, und lösen Sie die Rändelschrauben, mit denen die Bibliothek im Einschubschrank befestigt ist.
   3. Ziehen Sie die Bibliothek so weit aus dem Einschubschrank heraus, bis der Rastmechanismus einhakt (wenn ca. 2/3 der Bibliothek aus dem Schrank herausragt). Bei einer Montage der Bibliothek in einem Einschubschrank entfernen Sie die rechte Seitenwand des Schranks, um auf die Hauptplatine zugreifen zu können.
9. Lösen Sie die vier Torx-Schrauben (4-40 x 7,9 mm) von der rechten Seitenwand der Bibliothek gemäß Abbildung 16, „Abnehmen von zwei Seitenwänden” (rechts, von der Vorderseite der Bibliothek aus gesehen), und schieben Sie die Wände von der Bibliothek ab.

Abbildung 16. Abnehmen von zwei Seitenwänden

10. Öffnen Sie die vordere rechte Klappe, um größere Bewegungsfreiheit zu erzielen. Trennen Sie das Magazin-Schutzkabel von der Vorderseite der Hauptplatine. Schieben Sie hierzu die Verriegelungen am Stecker nach außen (siehe Abbildung 17, „Verbindung des Magazinsperren-Schutzkabels”).

Abbildung 17. Verbindung des Magazinsperren-Schutzkabels

11. Nehmen Sie die Hauptplatine vorsichtig von der Seite der Bibliothek ab (siehe Abbildung 18, „Entfernen der Hauptplatine”).

Abbildung 18. Entfernen der Hauptplatine

Wiedereinsetzen der Hauptplatine

1. Setzen Sie die Hauptplatine an der Seite der Bibliothek ein. Richten Sie die Platine anhand der Führungsstifte neben den Laufwerkschächten aus (siehe Abbildung 13, „Kabelverbindungen der Hauptplatine”).
2. Ziehen Sie die zehn Schrauben wieder an, mit der die Hauptplatine am Gehäuse der Bibliothek befestigt ist (siehe Abbildung 14, „Lage der Schrauben an der Hauptplatine”).
3. Schließen Sie alle Kabel an der Hauptplatine an (siehe Abbildung 13, „Kabelverbindungen der Hauptplatine”, und Abbildung 17, „Verbindung des Magazinsperren-Schutzkabels”).
4. Bringen Sie die Seitenwände der Bibliothek wieder an, und ziehen Sie die Schrauben an (siehe Abbildung 16, „Abnehmen von zwei Seitenwänden”).
5. Schieben Sie die Bibliothek gegebenenfalls vollständig in den Einschubschrank ein, und befestigen Sie sie im Schrank.
6. Drehen Sie die Metallabdeckung wieder in die richtige Position, und ziehen Sie die Rändelschraube an.
7. Setzen Sie die Bibliothekskarten, das Laufwerk, die Abdeckungen für leere Kartenfächer und das Netzteil wieder ein.
8. Schließen Sie alle externen Kabel an.
9. Verbinden Sie das Netzkabel der Bibliothek mit einer geerdeten Netzsteckdose, und schalten Sie die Bibliothek ein.

Für Wartungspersonal

Entfernen und Austauschen des Netzteils

Schwierigkeitsgrad [1] Einfach

Bei einem Ausfall des Netzteils ist die Bibliothek nicht mehr funktionsfähig.

Entfernen des Netzteils

1. Schalten Sie die Bibliothek aus.
2. Trennen Sie das Netzkabel von der Rückseite des Netzteils.
3. Lösen Sie die Rändelschrauben an der Ober- und Unterseite des Netzteils.
4. Entfernen Sie die Anschlagsperre.

Abbildung 19. Entfernen der Anschlagsperre

5. Ziehen Sie das Netzteil mit einer Hand nach außen. Stützen Sie den Boden des Netzteils ab, um das Herunterfallen des Moduls zu vermeiden
   

Wiedereinsetzen des Netzteils

1. Halten Sie den Griff des Netzteils mit einer Hand, während Sie den Boden des Netzteils mit der anderen Hand abstützen. Richten Sie das Netzteil mit der Führungskerbe im oberen Bereich des Netzteilschachts aus.
2. Schieben Sie das Netzteil vollständig in die Bibliothek ein.
3. Setzen Sie die Anschlagsperre wieder ein.
4. Ziehen Sie die beiden Rändelschrauben an.
5. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil.

Für Wartungspersonal

Entfernen und Austauschen der Bedienfeldanzeige

Schwierigkeitsgrad: [3] Mittel

Entfernen der Bedienfeldanzeige

ACHTUNG: Diese Bibliothek enthält sehr empfindliche elektronische Komponenten. Es ist wichtig, sachgemäße Handhabungsmethoden anzuwenden, um elektrostatische Entladung zu vermeiden. Verwenden Sie Erdungsbänder am Handgelenk sowie antistatische Unterlagen, wenn Sie Karten und größere Baugruppen entfernen oder austauschen. Bei unsachgemäßer Handhabung können die Schaltungen beschädigt werden.

1. Schalten Sie die Bibliothek aus.
2. Entfernen Sie die Abdeckung der Anzeige und die Sockelleiste unterhalb der Anzeige am vorhandenen Bibliotheksmodul. Die Positionen der Schrauben sind aus Abbildung 20, „Entfernen der Sockelleiste und der vorderen Abdeckung”, ersichtlich.
3. Heben Sie die Abdeckung der Anzeige nach oben und von der Bibliothek weg.

Abbildung 20. Entfernen der Sockelleiste und der vorderen Abdeckung

4. Lösen Sie die beiden Schrauben (6-32), die die Anzeige mit dem Gehäuse verbinden (siehe Abbildung 21, „Entfernen der Bedienfeldanzeige”).

Abbildung 21. Entfernen der Bedienfeldanzeige

5. Schieben Sie die Bedienfeldanzeige nach oben, und ziehen Sie die Anzeige dann von der Vorderseite der Bibliothek weg.
6. Trennen Sie das Kabel von der Rückseite der Anzeige. Ziehen Sie hierzu den Stecker an den Steckerseiten nach außen (siehe Abbildung 22, „Anschließen des Bedienfelds”). Legen Sie das Bedienfeld in einen Bereich, der vor elektrostatischen Entladungen geschützt ist

Wiedereinsetzen der Bedienfeldanzeige

1. Verbinden Sie das Anzeigekabel mit dem Bedienfeldanschluß. Die Anzeige rastet in zwei Verriegelungen an der Seite der Öffnung für die Anzeige ein. Stecken Sie die Anzeige auf die Verriegelungen auf, und schieben Sie sie nach unten.
2. Befestigen Sie die Anzeige anhand der beiden langen Torx-Flachkopfschrauben (6-32) mit T-10-Kopf neben den Softtasten am Gehäuse (siehe Abbildung 22, „Anschließen des Bedienfelds”).

Abbildung 22. Anschließen des Bedienfelds

3. Schieben Sie die Abdeckung der Anzeige nach unten (siehe Abbildung 20, „Entfernen der Sockelleiste und der vorderen Abdeckung”). Befestigen Sie die Abdeckung der Anzeige mit den beiden Kreuzschlitzschrauben (6-32).
4. Setzen Sie das Anzeigefenster auf, und befestigen Sie das Fenster mit den beiden Kreuzschlitzschrauben.
5. Befestigen Sie die Sockelleiste mit den vier Schrauben.

Für Wartungspersonal

Entfernen und Austauschen einer Blende

Entfernen einer Blende

Schwierigkeitsgrad: [2] Einfach bis mittel

ACHTUNG: Bewegen Sie die Verriegelungen nicht mit Gewalt.

1. Ziehen Sie die vordere Klappe nach außen. Entriegeln Sie die Klappe ggf. über die Bedienfeldanzeige oder mit einem Schlüssel.
2. Heben Sie den Griff des vorderen Magazins an, und ziehen Sie das Magazin heraus.
3. Drehen Sie die Verriegelung an der Rückseite der Blende, und ziehen Sie gleichzeitig die Metallverriegelung nach oben. Die Blende wird gelöst. (Siehe Abbildung 23, „Entfernen der Blende für die vordere Klappe”.)

Abbildung 23. Entfernen der Blende für die vordere Klappe

1	Verriegelung
2	Metallverriegelung
3	Verbindungshaken der Blende

Wiedereinsetzen einer Blende

1. Schieben Sie die Verbindungshaken der Blende in die Öffnungen an der Vorderseite der Klappe.
2. Halten Sie die Blende fest, und richten Sie die Öffnungen in der Metallplatte mit den Öffnungen der vorderen Klappe aus.
3. Schieben Sie die Metallverriegelung nach unten, bis die Metallplatte unterhalb der Kunststoffverriegelung einrastet.
4. Setzen Sie das Magazin wieder ein, und schließen Sie die Klappe.

Aktualisieren der Firmware

Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten zum Hochrüsten von Bibliotheks- und Laufwerks-Firmware. Bei einigen Verfahrensschritten unterscheidet sich die Aktualisierung der Bibliotheks-Firmware von der der Laufwerk-Firmware.

Firmware kann auf folgendem Weg heruntegeladen werden:

• mit der Fernverwaltungskarte (nur für die Bibliothek)
• mit einem Firmware-Aktualisierungsband (nur für das Laufwerk)
• mit einem Wartungsdienst-Diagnose-Tool (Laufwerk und Bibliothek)

HINWEIS: Nach der Aktualisierung der Firmware werden die werkseitigen Konfigurationseinstellungen für die Bibliothek wiederhergestellt; dies wirkt sich unter Umständen auf die Fernverwaltung aus. Eine vollständige Liste der Einstellungen finden Sie unter „Konfigurieren der Bibliothek”.

Überprüfen der Firmware-Revision

Bevor Sie eine neue Firmware herunterladen, überprüfen Sie die derzeitigen Firmware-Revisionen.

HINWEIS: Befindet sich die Bibliothek aufgrund unterschiedlicher Firmware-Versionen im Zustand eingeschränkter Verfügbarkeit, muß neue Firmware heruntergeladen werden, um den Zustand zu beseitigen. Siehe „Zustand der eingeschränkten Verfügbarkeit”.

Überprüfen Sie die Revisionen der aktuellen Firmware anhand der folgenden Schritte:

1. Achten Sie darauf, daß die Bibliothek eingeschaltet ist.
2. Wählen Sie das folgende Menü im Bedienfeld:
   
   Main Menu -> Information -> Firmware Revisions (Hauptmenü -> Information -> Firmware-Revisionen)
   
   
3. Verwenden Sie im Menü Firmware Revisions (Firmware-Revisionen) die Taste [More] (Weiter). Die Firmware-Revisionen der Laufwerke werden angezeigt.

Die aktuellen Firmwareversionen können auch über die Fernverwaltungskarte überprüft werden:

1. Geben Sie die zugewiesene IP-Adresse in den Webbrowser ein, um so die Bibliotheksverwaltungs-Webseiten aufzurufen. (Siehe „Konfigurieren der Bibliothek für Fibre Channel”.)
2. Wählen Sie die Registerkarte [Report] (Bericht).
3. Wechseln Sie zum Abschnitt Firmware Revisions (Firmware-Revisionen) auf der Seite. Hier werden die Revisionen der Firmware für die Bibliothek und die Laufwerke aufgeführt.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, daß Ihre Sicherungssoftware die Bibliothek nicht „SCSI-reserviert”, da dies ein Herunterladen der Firmware verhindern kann.

Verwenden der Fernverwaltungskarte (nur Bibliotheks-Firmware)

HINWEIS: Vor dem Herunterladen der Firmware müssen diese Firmware-Dateien auf den Host-Computer geladen werden.

HINWEIS: Für diesen Prozeß wird das Kennwort des Bibliotheksadministrators benötigt, das nicht standardmäßig festgelegt wird. Wenn kein Kennwort festgelegt ist, erhalten Sie keine Berechtigung zum Herunterladen der Firmware. (Siehe „Aktivieren und Ändern des Kennworts”.)

Alle Firmware-Komponenten der Bibliothek (mit Ausnahme der Laufwerke) können schnell und einfach mit der Fernverwaltungskarte heruntergeladen werden (siehe „Verwenden der Fernverwaltungskarte”).

1. Sobald die Bibliothek für den Netzwerkzugriff konfiguriert ist, geben Sie die IP-Adresse in Ihren Web-Browser ein, um die Bibliothekverwaltungs-Webseiten aufzurufen.
2. Wechseln Sie zur Registerkarte [Configuration] (Konfiguration) auf dem Hauptbildschirm.
3. Wählen Sie die Schaltfläche [Firmware Download] (Firmware herunterladen).
4. Geben Sie den vollständigen Pfad der herunterzuladenden Datei ein, oder wechseln Sie mit der Schaltfläche [Browse] (Durchsuchen) zur gewünschten Datei.
5. Mit der Schaltfläche [Start Firmware Download] (Herunterladen der Firmware starten) wird der Ladevorgang gestartet.

Sobald der Ladeprozeß beginnt, werden der Fortschritt und der Status des Ladevorgangs in der unteren Hälfte Ihres Bildschirms angezeigt. Möglicherweise dauert es einige Minuten, bis die Firmware vollständig heruntergeladen wurde.

Verwenden eines Firmware-Aktualisierungsbands (nur Laufwerks-Firmware)

1. Fordern Sie das Band zur Aktualisierung des Laufwerks von Ihrem Dell-Kundendienstvertreter an.
2. Vergewissern Sie sich, daß das Laufwerk leer ist. Wenn ein Laufwerksymbol auf dem Einstiegsbildschirm erscheint, zeigt dies an, daß sich ein Band im Laufwerk befindet. Wenn sich ein Band im Laufwerk befindet, bringen Sie das Band mit Hilfe der Bedienfeldanzeige in ein Lagerfach zurück.
3. Legen Sie das Band zur Aktualisierung der Firmware in ein verfügbares Lagerfach in der Bibliothek, und notieren oder merken Sie sich die Fachnummer.
4. Führen Sie die Firmware-Aktualisierung über das folgende Menü aus:
   
   Main Menu -> Administration -> Upgrade Drive Firmware (Hauptmenü -> Verwaltung -> Laufwerks-Firmware aktualisieren)
   
   
5. Wählen Sie im Menü Upgrade Drive Firmware (Laufwerks-Firmware aktualisieren) mit Hilfe der Tasten [-] oder [+] das Fach aus, in dem sich das Firmware-Aktualisierungsband befindet. Wählen Sie [OK].
6. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten [-] oder [+] das zu aktualisierende Laufwerk aus. Wählen Sie [OK].
7. Verfolgen Sie den Aktualisierungsstatus auf dem Bedienfeld der Bibliothek. Eine Aktualisierung ist nur bei solchen Laufwerken möglich, die online geschaltet und gleichzeitig leer sind (nicht reserviert).
8. Nehmen Sie das Firmware-Aktualisierungsband aus der Bibliothek.

HINWEIS: Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, kehrt das Band zur ursprünglichen Fachposition zurück.

Für Wartungspersonal

Verwenden eines Wartungsdienst-Diagnose-Tools

Die Aktualisierung der Firmware für die Bibliothek und die Laufwerke ist wahlweise mit Hilfe von Bibliotheks-Diagnose-Tools oder auch mit Wartungs-Tools von Drittanbietern über einen Laptop möglich.

Bei einem Single-Ended-Narrow-SCSI-Hostadapter im Laptop sind in der Regel weitere Elemente erforderlich:

• Ein 50- bis 68-poliges Kabel (im Idealfall mit High-Byte-Abschlußwiderstand). Wenn Sie das Adaptec-Standardkabel verwenden (PCMCIA zu HD, 50-polig, Stiftbuchse), benötigen Sie ein 50-poliges HD-Adapterkabel mit Steckerbuchse.
• Ein Single-Ended-SCSI-Abschlußwiderstand (bei LVDS-Bibliothek/-Laufwerken).

HINWEIS: Die Verbindung eines LVDS-Abschlußwiderstands mit einer Single-Ended-PCMCIA-Karte von Adaptec ist nicht zulässig, weil die Prüfleitung dif bei PCMCIA-SCSI-Karten nicht eingesetzt wird.

Das allgemeine Verfahren für den Einsatz eines Wartungsdienst-Diagnose-Tools umfaßt die folgenden Schritte:

1. Installieren Sie ggf. das Diagnose-Tool und die Firmware-Dateien auf dem Laptop.
2. Stellen Sie sicher, daß das Hostsystem nicht auf die Bibliothek zugreift.
3. Achten Sie darauf, daß die Bibliothek eingeschaltet ist.
4. Trennen Sie das Gerät vom Hostsystem, und notieren Sie die Verkabelung und die Abschlußwiderstände.
5. Verbinden Sie die SCSI-Schnittstelle des Laptops mit dem Gerät. Verwenden Sie dabei die erforderlichen Geräte und Abschlußwiderstände für das Gerät.
6. Schalten Sie die Bibliothek ein. Warten Sie den Einschalttest und die Inventarprüfung der Bibliothek ab, und schalten Sie das Laptop ein.
7. Dieser Schritt fällt ausschließlich bei der Aktualisierung der Laufwerks-Firmware an. Bei der Aktualisierung der Bibliotheks-Firmware fahren Sie mit Schritt 8 fort.
   Stellen Sie sicher, daß das Laufwerk online geschaltet ist (grüne LED leuchtet, gelbe LED ist aus). Ist dies nicht der Fall, versetzen Sie es über das Bedienfeld in den Online-Modus.
   1. Wählen Sie das Menü Service (Wartung) und dann das Menü Online Drive Repair (Online-Laufwerkreparatur).
   2. Wählen Sie [Put Drive Offline] (Laufwerk offline schalten).
      Die Bibliothek führt automatisch einen Selbsttest durch, nachdem das Laufwerk online geschaltet wurde. Warten Sie den Selbsttest ab. Untersuchen Sie anschließend den SCSI-Bus, oder starten Sie das Diagnose-Tool erneut.
8. Laden Sie die Firmware anhand des Diagnose-Tools auf die Geräte herunter.
9. Schalten Sie die Bibliothek aus.

HINWEIS: Wird der Laufwerksgriff durch das Diagnose-Tool nicht automatisch umgelegt, schalten Sie die Bibliothek zum Abschluß des Vorgangs aus und wieder ein.

10. Trennen Sie das Laptop, und verbinden Sie die Bibliothek wieder mit dem Hostsystem. Achten Sie darauf, die ursprüngliche Verkabelung und die Abschlußwiderstände wiederherzustellen.
11. Schalten Sie die Bibliothek an, und überprüfen Sie, ob der Zugriff auf das Gerät über den Host möglich ist.
    

Zurück zum Inhalt