Die nachstehend aufgeführten Komponenten können zum Lieferumfang der Bibliothek gehören, abhängig von der Bibliothekskonfiguration.
Tabelle 1. Komponenten im Lieferumfang
Komponente
Beschreibung
SCSI-Schnittstellenkabel
SCSI-Kabel (4 m) mit 68-poligen Steckern
SCSI-Abschlußwiderstand
68-poliger SCSI-Abschlußwiderstand (LVDS) als Abschluß der SCSI-Kette
SCSI-Überbrückungskabel
68-poliges Kabel, das zur Verbindung des Bibliotheks-Controllers mit einem Laufwerk dient
Netzkabel
Landesspezifisches Netzkabel
Kassetten
Datenkassetten für die Datensicherung
Reinigungskassette
Reinigungskassette zur Reinigung eines Laufwerks
Etikettensatz
Barcode-Etiketten für Daten- und Reinigungskassetten und Bestellinformationen
Fibre Channel-Kabel (optional)
Verbindet das Fibre Channel-Kabel mit dem Hub, Host oder Switch. (Nur für Fibre Channel-Konfigurationen mit standardmäßigen Fibre Channel-Controllern.)
CD
CD mit Dokumentation für Benutzer und Wartungspersonal
Verschiedenes
Umfaßt Datenblätter, Hochrüst-Angaben und Produktinformationen sowie Angaben zu anderen Produkten.
Wählen Sie einen Standort gemäß der Daten in Tabelle 2, „Standortkriterien”. Weitere technische Angaben finden Sie unter „Technische Daten” sowie auf den Hinweisschildchen an der Rückwand der Bibliothek.
Tabelle 2. Standortkriterien
Raumtemperatur
10 bis 35 °C
Netzteil
Wechselstromspannung: 100 bis 127 V oder 200 bis 400 V (automatische Auswahl)
Leitungsfrequenz: 50-60 Hz
Dedizierter Schaltkreis erforderlich
LAN-Verbindung
Stellen Sie die Bibliothek nahe einer LAN-Verbindung zum Anschluß der Fernverwaltungskarte auf.
Luftqualität
Möglichst wenige Quellen, die eine Fremdpartikel-Verunreinigung verursachen können. Vermeiden Sie Bereiche neben häufig genutzten Türen und Durchgängen, Lagerbereiche, in denen sich Staub ansammelt, sowie raucherfüllte Räume.
Luftfeuchtigkeit
20 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit
Abstand
Konfiguration als Einzelgerät (auf oder unter einem Tisch):
Hinten: 56 cm für Luftkühlung und Wartungszugang
Vorne: 86 cm für Bedienerzugang
An den Seiten: 56 cm für Abnahme der Außenverkleidung
Konfiguration im Einschubschrank:
Hinten: Angemessener Raum für Wartungszugang, mindestens 61 cm
Vorne: Angemessener Raum für Bedienerzugang, mindestens 86 cm
Höhe: Damit der Benutzer leichteren Zugriff auf die Bibliothek hat und optimale Sicherheit gewährleistet ist, sollte die Oberkante ca. 120 cm über dem Boden montiert werden.
Entfernen Sie die Abdeckung und die Standbeine mit den folgenden Schritten:
Lösen Sie die nachstehenden sechs Torx-Schrauben (10-24; siehe Abbildung 1, „Entfernen der Abdeckung”).
Vier Schrauben (je eine Schraube an den vier Standbeinen).
Zwei Schrauben im unteren hinteren Bereich der Bibliothek.
Heben Sie die Abdeckung von der Bibliothek ab.
HINWEIS: Die Abdeckung sitzt unter Umständen sehr fest. Falls die Abdeckung sich nicht leicht abnehmen läßt, ziehen Sie sie an den Seiten heraus, und drücken Sie sie gleichzeitig nach oben.
Abbildung 1. Entfernen der Abdeckung
Nehmen Sie die Standbeine wie folgt ab:
Entfernen Sie die Torx-Flachkopfschrauben (10-24) mit T-20-Kopf an der Seite der Standbeine. Nehmen Sie die Standbeine von der Bibliothek ab (siehe Abbildung 2, „Entfernen der Standbeine”).
Installation der Bibliothek in einem Einschubschrank
Die Anweisungen in diesem Abschnitt gelten für die Montage der Bandbibliothek PowerVault 128T in einen Standard-Einschubschrank (48 cm) mit einer Tiefe zwischen 61 und 86 cm.
ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, daß der Einschubschrank und alle darin montierten Geräte eine zuverlässige Erdleitung haben. Achten Sie darauf, daß die Gesamtspannung der im Einschubschrank montierten Komponenten die Nennspannung des Stromverteilers oder der Steckdosen nicht übersteigt.
ACHTUNG: Tragen Sie die Bibliothek nicht alleine oder ohne ein entsprechend belastbares Hebegerät in Anspruch zu nehmen. Die Bandbibliothek PowerVault 128T wiegt 40,9 kg.
Werkzeuge und Teile
Vergewissern Sie sich vor Beginn der Montage davon, daß Sie folgendes Werkzeug zur Hand haben:
Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2
Torx-Schraubendreher mit T-20-Aufsatz
Gabelschlüssel
Tabelle 3. Teile im Montagesatz
ID-Nummer
Teil und Menge
1
Obere linke Schiene (1)
2
Obere rechte Schiene (1)
3
Untere linke Schiene (1)
4
Untere rechte Schiene (1)
5
10-32 Schrauben (20)
6
10-32 Klammermuttern (20)
7
Klammermutternvorlage
8
Anschlagsperre (1)
9
Bündig abschließende Schrankhalterungen (2)
Montage der Bibliothek in einem Einschubschrank
ACHTUNG: Senken Sie vor der Montage die Justierbeine des Einschubschranks ab, und ziehen Sie das Stützbein aus. Wird das Stützbein nicht ausgezogen, steht der Einschubschrank nicht sicher; dies kann zu Verletzungen oder auch zu Beschädigungen der Bandbibliothek führen.
HINWEIS: Um leichten Zugang zur Bedienfeldanzeige und zu den Klappen für die Bänder zu erhalten, montieren Sie die Oberkante der Bibliothek in der Mitte des Einschubschranks bzw. 120 cm über dem Boden.
Bringen Sie je fünf Klammermuttern gemäß der Vorlage an den vorderen Säulen des Einschubschranks an (siehe Abbildung 3, „Klammermuttern”). Die oberen grauen Klammermuttern sind für Einschubschränke mit 55 mm Einfassungstiefe bestimmt. Die unteren grauen Klammermuttern sind für bündig abschließende Einschubschränke bestimmt.
Bringen Sie je vier Klammernmuttern gemäß der Vorlage an die hinteren Säulen des Einschubschranks an.
HINWEIS: Stellen Sie anhand der EIA-Markierungen sicher, daß die Öffnungen im Einschubschrank mit den Öffnungen auf der Vorlage übereinstimmen. Die EIA-Markierungen auf der Vorlage sind mit #> gekennzeichnet.
Ihr Einschubschrank weicht unter Umständen von der Abbildung ab. Stimmen die Öffnungen im Einschubschrank nicht genau mit der Vorlage überein, schieben Sie die Vorlage um eine oder zwei Öffnungen nach oben.
Abbildung 3. Klammermuttern
Richten Sie die obere (schwarze) Führungsschiene mit den beiden oberen Klammermuttern aus, und drehen Sie in die Klammermuttern je eine Schraube locker ein. Schieben Sie die Schiene so weit hinein, daß sie dieselbe Tiefe wie der Einschubschrank hat, und bringen Sie die hinteren Klammermuttern an. Um sicherzustellen, daß der Abstand groß genug ist, ziehen Sie diese Schrauben erst fest, wenn die Bibliothek installiert ist.
HINWEIS: Stellen Sie einen ausreichenden Abstand sicher. Überprüfen Sie hierzu die ausgewählten Öffnungen in der oberen Schiene (siehe Abbildung 4, „Obere und untere Schiene”). Zwischen der oberen und der unteren Schiene soll der folgende Abstand vorliegen: 21,6 cm.
Richten Sie die untere (schwarze/silberne) Schiene mit den beiden unteren Klammermuttern aus, und setzen Sie in die Klammermuttern je eine Schraube locker ein (siehe Abbildung 4, „Obere und untere Schiene”).
Schieben Sie die Schiene bis zur Tiefe des Einschubschranks ein, und setzen Sie die Schrauben locker ein.
Ziehen Sie alle Schrauben an, um die Schienen zu sichern.
Ziehen Sie die locker eingesetzten Schrauben in den Montageschienen an (siehe „C” in Abbildung 4, „Obere und untere Schiene”).
Abbildung 4. Obere und untere Schiene
Installieren Sie die Bibliothek.
ACHTUNG: Der Hauptteil des Gewichts liegt im hinteren Teil der Bibliothek. Heben Sie die Bibliothek vorsichtig an.
Heben Sie die Bibliothek mit Hilfe einer anderen Person an den seitlichen Heberiemen an (siehe Abbildung 5, „Heberiemen”), und schieben Sie sie zwischen den oberen und unteren Montageschienensatz. Nehmen Sie die Heberiemen ab, wenn die Bibliothek teilweise installiert ist. Heben Sie sie zur späteren Verwendung auf.
Abbildung 5. Heberiemen
ACHTUNG: Tragen Sie die Bibliothek nicht alleine oder ohne ein entsprechend belastbares Hebegerät in Anspruch zu nehmen. Die Bandbibliothek PowerVault 128T wiegt 40,9 kg.
ACHTUNG: Drücken Sie die Bibliothek nicht von vorne in den Einschubschrank hinein. Verwenden Sie den Griff gemäß Abbildung 6, „Bibliotheksinstallation”. Ziehen Sie NICHT an dem Griff oder den Griffen, die sich an der Rückseite des Netzteils oder der Laufwerksmodule befinden.
Abbildung 6. Bibliotheksinstallation
Ziehen Sie die Schrauben an der oberen Montageschiene fest, um die Bibliothek zu sichern.
Setzen Sie die Anschlagsperre ein. Auf diese Weise stellen Sie sicher, daß die Bibliothek sicher im Einschubschrank installiert ist und sich nicht über die Wartungsposition hinaus bewegen kann. (Zur besseren Bedienbarkeit ragen etwa 2/3 der Bibliothek aus dem Regal heraus.) Gegebenenfalls ist die Bibliothek bereits mit der Anschlagsperre versehen.
Lösen Sie die obere Rändelschraube für das Netzteil auf der Rückseite der Bibliothek (per Hand oder mit Hilfe eines Schraubendrehers ).
Setzen Sie die Anschlagsperre ein, indem Sie eine Kante der Sperre unter die Rändelschraube schieben und den Schlitz der Anschlagsperre über den Rastmechanismus schieben.
Ziehen Sie die obere Rändelschraube für das Netzteil wieder an, um die Sperre an der Bibliothek sicher zu befestigen.
Abbildung 7. Anbringen der Anschlagsperre
Schieben Sie die Trimmhalterungen in die Schlitze auf beiden Seiten der Bibliothek (siehe Abbildung 8, „Trimmhalterungen”).
Abbildung 8. Trimmhalterungen
Öffnen Sie die Klappen der Bandkassetten, und befestigen Sie die Bibliothek mit Hilfe der Schrauben (siehe Abbildung 9, „Lage der Sicherungsschrauben”).
HINWEIS: Überprüfen Sie, ob die Host-Bus-Adapterkarte mit der Bibliothek kompatibel ist.
Installieren Sie die SCSI-Host-Bus-Adapterkarte(n) und die kompatiblen Treiber. Halten Sie sich an das Benutzerhandbuch des Hostcomputers und die Anleitungen zur Host-Bus-Adapterkarte, und führen Sie diese allgemeinen Schritte durch:
Wenn der Host eingeschaltet ist, installieren Sie auf dem Host mit der Bibliothek kompatible Software und/oder Treiber.
Wenn der Hostcomputer mit einem Netzwerk verbunden ist, halten Sie zuerst mit dem Systemadministrator Rücksprache, bevor Sie den Computer ausschalten.
Schalten Sie alle Peripheriegeräte, die mit dem Hostcomputer verbunden sind, ordnungsgemäß aus.
Schalten Sie den Host-Computer aus.
Treffen Sie die notwendigen Vorkehrungen, um eine elektrostatische Entladung zu vermeiden. Verwenden Sie Erdungskabel am Handgelenk und Antistatikmatten, wenn Sie interne Komponenten entfernen.
Vergewissern Sie sich, daß auf dem Hostcomputer eine für Ihr Bibliotheksmodell angemessene Anzahl von Karten-Erweiterungssteckplätzen verfügbar ist.
Vergewissern Sie sich, daß die Bus-Adapterkarte von der Datensicherungs-Softwareanwendung unterstützt wird.
Weitere Informationen über Längenanforderungen für SCSI-Kabel finden Sie unter „Technische Daten” sowie in der ANSI-SCSI-Kabelspezifikation.
Wenn Sie die Bibliothek an demselben SCSI-Bus wie andere Geräte installieren, prüfen Sie, welche SCSI-IDs verfügbar sind. Wenn Sie glauben, daß ein ID-Konflikt mit anderen Geräten auftreten könnte, müssen Sie unter Umständen die SCSI-ID im Bedienfeld der Bibliothek ändern.
Dieser Abschnitt enthält Informationen und Abbildungen für:
Rückwand der Bibliothek
SCSI-Kabelverbindungen
Fibre Channel-Kabelverbindungen (falls vorhanden)
HINWEIS: Die Abbildungen in diesem Abschnitt stellen eine vollständig geladene Bibliothek dar. Die Anzahl der Laufwerke und Karten ist abhängig vom Modell.
Schließen Sie die Bibliothek mit den folgenden Schritten an (siehe Abbildung 11, „SCSI-Kabelverbindungen”):
Schalten Sie alle Geräte ab, die mit dem Hostcomputer verbunden sind.
Schalten Sie den Host-Computer aus. Wenn der Host mit einem Netzwerk verbunden ist, halten Sie zuerst mit dem Systemadministrator Rücksprache, bevor Sie den Computer ausschalten.
Verbinden Sie den oberen Anschluß des Bibliotheks-Controllers über ein 68-poliges SCSI-Kabel mit dem Host.
Verbinden Sie den unteren Anschluß des Bibliotheks-Controllers anhand eines Überbrückungskabels mit dem ersten Laufwerksmodul (linkes Modul). Verketten Sie den Bibliotheks-Controller prioritätisch mit dem zweiten Laufwerksmodul (rechtes Modul).
Bringen Sie an den verbleibenden SCSI-Anschluß einen entsprechenden Abschlußwiderstand an.
HINWEIS: Das Netzkabel ist die Haupttrennvorrichtung der Bibliothek und muß jederzeit leicht zugänglich sein.
Schließen Sie ein Netzkabel an das Netzteil an.
Schalten Sie die Bibliothek über den zurückgesetzten Netz-(Standby-)Schalter an der Vorderseite in der unteren rechten Ecke ein.
Nach Abschluß des Einschalttests (mehrere Minuten Dauer) wird im Bedienfeld der Bibliothek der Einstiegbildschirm eingeblendet. Er zeigt den Status der Laufwerke und der Bibliothek an. Siehe „Statusinformationen des Bedienfelds (Einstiegsbildschirm)”.
Schalten Sie die anderen Peripheriegeräte und danach den Host wieder ein.
Abbildung 11. SCSI-Kabelverbindungen
1
Host (vom Benutzer konfiguriert)
2
SCSI-Kabel mit 68-poligen Steckern
3
LAN-Verbindung der Fernverwaltungskarte
4
Überbrückungskabel mit 68-poligen SCSI-Steckern
5
Entsprechender 68-poliger SCSI-Abschlußwiderstand
Installation und Kabelverbindungen für Fibre Channel
HINWEIS: Wenn Sie mit der Fibre Channel-Technologie nicht vertraut sind, schlagen Sie zunächst unter „Verwendung von Fibre Channel” nach.
Für die Fibre Channel-Verkabelung stehen verschiedene Optionen zur Auswahl. Einen Überblick finden Sie in Abbildung 12, „Fibre Channel-Verkabelungsalternativen”.
HINWEIS: Falls Sie Hubs oder Switches verwenden, schlagen Sie in der Benutzerdokumentation dieser Produkte nach.
Die folgenden Schritte veranschaulichen eine Fibre Channel-Verbindung zwischen dem Host, Hub oder Switch und der Bibliothek. Schließen Sie die Bibliothek an, und beachten Sie dabei Abbildung 13, „Fibre Channel-Verbindungen”:
Vergewissern Sie sich, daß die Bibliothek und der Host inaktiv sind und die Bibliothek vom Host abgetrennt wurde.
Stellen Sie sicher, daß die erforderliche Host-Software installiert wurde.
Schalten Sie den Host, Hub oder Switch aus. Wenn der Host mit einem Netzwerk verbunden ist, halten Sie zuerst mit dem Systemadministrator Rücksprache, bevor Sie den Computer ausschalten.
Installieren Sie im Hostcomputer eine Host-Schnittstellenkarte. Treffen Sie die notwendigen Vorkehrungen, um eine elektrostatische Entladung zu vermeiden. Verwenden Sie Erdungskabel am Handgelenk und Antistatikmatten, wenn Sie interne Komponenten entfernen.
Schließen Sie die Hardware an.
Verbinden Sie Bus 1 des Fibre Channel-Controllers über das beigelegte SCSI-Überbrückungskabel mit dem linken Anschluß des linken Laufwerksmoduls.
Verbinden Sie Bus 2 des Fibre Channel-Controllers über das beigelegte SCSI-Überbrückungskabel mit dem linken Anschluß des rechten Laufwerksmoduls.
Verbinden Sie den oberen Anschluß der Bibliothek-Controller-Karte über ein SCSI-Überbrückungskabel mit dem rechten Anschluß des linken Laufwerksmoduls (Laufwerksmodul 1). Der Bibliotheks-Controller wird prioritätisch mit dem Laufwerk verkettet.
Bringen Sie am unteren Anschluß der Bibliotheks-Controller-Karte einen Abschlußwiderstand an.
Schließen Sie an den verbleibenden Anschlüssen der Laufwerksmodule jeweils einen entsprechenden SCSI-LVDS-Abschlußwiderstand an.
Verbinden Sie das Fibre Channel-Kabel mit dem Hub, Host oder Switch.
ACHTUNG: Die Fiber Channel-Platinen können ein Lasersystem (GBIC- oder GLM-Modul) enthalten, das vom amerikanischen Gesundheitsministerium (Department of Health and Human Services, DHHS) unter Anwendung der Strahlungsnormen (Radiation Performance Standard) des amerikanischen Strahlenschutzgesetzes aus dem Jahre 1968 (Radiation Control for Health and Safety Act) und unter der Richtlinie EN60825-1(A+11), Sicherheit von Laserprodukten, als „Lasergerät der Klasse 1” eingestuft wurde. Die Konformitätskennzeichnung befindet sich auf dem Modul.
Schalten Sie den Hub oder Switch (sofern vorhanden) ein.
HINWEIS: Das Netzkabel ist die Haupttrennvorrichtung der Bibliothek und muß jederzeit leicht zugänglich sein.
Verbinden Sie das Netzkabel der Bibliothek mit einer geerdeten Netzsteckdose. Schalten Sie die Bibliothek über den zurückgesetzten Netzschalter (Standby) an der Vorderseite in der unteren rechten Ecke ein. Wenn der Einschalttest abgeschlossen ist, ist im Bedienfeld der Bibliothek der Einstiegbildschirm zu sehen. Er zeigt den Status der Laufwerke und der Bibliothek an.
Installation der Sicherungssoftware und Treiber (falls notwendig)
Installieren und konfigurieren Sie die Host-Treiber, Sicherungssoftware und Host-Bus-Adapterkarte (sofern noch nicht geschehen).
Überprüfen der Konfiguration
Zur Überprüfung der Installation achten Sie beim Einschalten des Hosts darauf, ob die Bibliothek und das Laufwerk aufgeführt werden (siehe „SCSI-Standard-IDs”).
Schließen Sie alle offenen Anwendungen, und beenden Sie die Common Desktop Environment (CDE).
Geben Sie [init 0] an einer beliebigen Eingabeaufforderung ein. Hiermit werden alle Prozesse heruntergefahren, und Sie gelangen zur OpenBoot-Eingabeaufforderung (OpenBoot PROM).
Geben Sie [reset] ein.
Geben Sie an der Eingabeaufforderung OK den Befehl [probe-scsi-all] ein.
Führen Sie eine Probesicherung durch, um sicherzustellen, daß alle Komponenten richtig konfiguriert sind.
Nach erfolgter Installation und Konfiguration der Bibliothek sind die folgenden Einrichtungsaufgaben über das Bedienfeld der Bibliothek durchzuführen:
Einstellen von Datum und Uhrzeit: Wenn Sie die Bibliothek zum ersten Mal einrichten oder diese über einen längeren Zeitraum hinweg nicht angeschlossen war (etwa acht Tage), ist die Echtzeituhr der Bibliothek einzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellen des Datums und der Uhrzeit”.
Festlegen der Mailslot-Konfiguration: Die Standardeinstellung ist ein Einzel-Mailslot. Mögliche Konfigurationen sind Mailslots mit 0, 1, 5 oder 10 Fächern. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren des Mailslots”.
Konfigurieren der Bibliothek für Web-Überwachung: Sie können die Bibliothek von überall im Netzwerk aus über bedienerfreundliche Webseiten überwachen und verwalten. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden der Fernverwaltungskarte”.
Aktivieren des Kennworts: Im Lieferzustand ist für die Bibliothek kein Kennwort aktiviert. Um den Schutz der Daten zu gewährleisten, aktivieren Sie diese Option, und wählen Sie ein Kennwort aus. Es ist wichtig, daß Sie sich dieses Kennwort notieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Aktivieren und Ändern des Kennworts”.
HINWEIS: Zur Konfiguration der Bibliothek mit Hilfe der Fernverwaltungskarte muß ein Bibliothekskennwort festgelegt werden (siehe „Aktivieren und Ändern des Kennworts”).
Installation der Gerätetreiber
So installieren Sie die Windows® 2000-Treiberdatei:
Schließen Sie die Bandbibliothek Dell PowerVault 128T an, und schalten Sie sie ein.
Starten Sie den Geräte-Manager von Windows 2000.
Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf [Arbeitsplatz].
Klicken Sie auf [Verwalten]. Das Dialogfeld Computerverwaltung wird geöffnet.
Klicken Sie auf [Geräte-Manager].
Wählen Sie im Geräte-Manager den Eintrag [Medienwechsler].
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [Unbekannter Medienwechsler].
Wählen Sie im Popup-Menü den Befehl [Eigenschaften].
Wechseln Sie zur Registerkarte [Treiber] der Eigenschaftsseite.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Treiber aktualisieren]. Der Assistent zum Aktualisieren von Gerätetreibern wird gestartet.
Klicken Sie auf [Weiter].
Aktivieren Sie die Option [Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)].
Klicken Sie auf [Weiter].
Aktivieren Sie unter [Andere Quellen für die Suche] ausschließlich die Option [Andere Quelle angeben].
Geben Sie den Laufwerkbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks als Pfad unter [Dateien des Herstellers kopieren von] ein.
Klicken Sie auf [OK]. Die Installationsdatei dell128t.inf wird automatisch durch Setup ausgewählt .
Klicken Sie auf [Weiter]. Die erforderlichen Dateien für den Treiber werden installiert.
Klicken Sie auf [Fertig stellen].f
Klicken Sie auf der Eigenschaftsseite auf [Schließen].
Überprüfen Sie, ob im Geräte-Manager unter Medienwechsler der Eintrag Bandbibliothek DellPowerVault 128T aufgeführt wird.
HINWEIS: Unter support.dell.com finden Sie die neuesten Gerätetreiber sowie Aktualisierungen zu den Gerätetreibern von unabhängigen Software-Anbietern.
So installieren Sie die Windows® 2000-Treiberdatei für das LTO-Bandlaufwerk:
Schließen Sie die Bandbibliothek Dell PowerVault 128T an, und schalten Sie sie ein.
Starten Sie den Geräte-Manager von Windows 2000.
Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf [Arbeitsplatz].
Klicken Sie auf [Verwalten]. Das Dialogfeld Computerverwaltung wird geöffnet.
Klicken Sie auf [Geräte-Manager].
Wechseln Sie im Geräte-Manager zum Bandlaufwerk HP Ultrium.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das [Bandlaufwerk HP Ultrium].
Wählen Sie im Popup-Menü den Befehl [Eigenschaften].
Wechseln Sie zur Registerkarte [Treiber] der Eigenschaftsseite.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Treiber aktualisieren]. Der Assistent zum Aktualisieren von Gerätetreibern wird gestartet.
Klicken Sie auf [Weiter].
Aktivieren Sie die Option [Alle bekannten Treiber für das Gerät in einer Liste anzeigen und den entsprechenden Treiber selbst auswählen].
Klicken Sie auf [Weiter].
Blättern Sie durch die Liste [Hardwaretyp], und wählen Sie [Bandlaufwerke].
Klicken Sie auf [Weiter].
Klicken Sie auf [Datenträger].
Geben Sie den Pfad des Gerätetreibers für HP Ultrium ein. (Der Standardpfad lautet <cdrom>:\Drivers\LTO\W2K.)
Die erforderliche Datei für den Treiber wird installiert.
Klicken Sie auf [Fertig stellen].
Klicken Sie auf der Eigenschaftsseite auf [Schließen].
Überprüfen Sie, ob im Geräte-Manager unter Bandlaufwerke der Eintrag Bandlaufwerk HP Ultrium aufgeführt wird.
HINWEIS: Unter support.dell.com finden Sie die neuesten Gerätetreiber sowie Aktualisierungen zu den Gerätetreibern von unabhängigen Software-Anbietern.
So installieren Sie die Windows® NT-Treiberdatei für das LTO-Bandlaufwerk:
Schließen Sie die Bandbibliothek Dell PowerVault 128T an, und schalten Sie sie an.
Öffnen Sie die Systemeinstellung von Windows NT.
Doppelklicken Sie auf das Symbol [Bandlaufwerke].
Wechseln Sie zur Registerkarte [Treiber].
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen].
Wählen Sie in der Liste [Hersteller] den Eintrag [Hewlett Packard].
Klicken Sie auf [Datenträger].
Geben Sie den Pfad für das CD-ROM-Laufwerk ein, oder wechseln Sie zum erforderlichen Verzeichnis. (Der Standardpfad lautet <cdrom>:\Drivers\LTO\NT.)
Markieren Sie den gewünschten Treiber, und klicken Sie auf [Öffnen].
Die erforderliche Datei für den Treiber wird installiert.
Überprüfen Sie, ob unter dem Symbol Bandlaufwerke in der Systemsteuerung der Eintrag Bandlaufwerk HP Ultrium aufgeführt wird.
HINWEIS: Unter support.dell.com finden Sie die neuesten Gerätetreiber sowie Aktualisierungen zu den Gerätetreibern von unabhängigen Software-Anbietern.
Aktivieren der SNMP-Unterstützung
Die Unterstützung für das SNMP (Simple Network Management Protocol) ist automatisch aktiviert, wenn die Bibliothek fehlerfrei konfiguriert und mit dem Netzwerk verbunden wurde. Weitere Informationen zur Konfiguration der Bibliothek für die Verwaltung über das Netzwerk finden Sie unter „Verwenden der Fernverwaltungskarte”.
HINWEIS: Alle Wartungsverfahren sind mit Kennwort geschützt; die Verwaltungsverfahren können mit einem Kennwort geschützt werden. Hierzu gehören: Diagnosetests, Konfigurationen, Online-Laufwerksreparatur und Einstellen von Datum und Uhrzeit. Auch für die Ausführung dieser Aufgaben über die Fernverwaltungskarte ist ein Kennwort erforderlich.
Konfigurieren der Trap-Ziele
Um die Trap-Ziele festlegen zu können, muß die Bibliothek mit dem Netzwerk verbunden werden. Weitere Informationen zur Konfiguration der Bibliothek für die Verwaltung über das Netzwerk finden Sie unter „Verwenden der Fernverwaltungskarte”.
So konfigurieren Sie die Trap-Ziele:
Öffnen Sie die Seite Remote Management (Fernverwaltung) mit einem Webbrowser.
Klicken Sie auf das Menü [Configuration] (Konfiguration) in der Optionsspalte.
Klicken Sie auf [Network] (Netzwerk).
Geben Sie die IP-Adressen der Trap-Ziele in die entsprechenden Felder ein. Es stehen bis zu fünf Trap-Ziele zur Verfügung.
Klicken Sie auf [Apply] (Übernehmen).
Geben Sie das Administrator password (Administrator-Kennwort) ein, und klicken Sie auf [OK].
Falls Sie kein Administrator-Kennwort festgelegt haben, können keine Änderungen an der Konfiguration der Bibliothek vorgenommen werden. Weitere Informationen zum Festlegen des Administrator-Kennworts finden Sie unter „Aktivieren und Ändern des Kennworts”.
Die Trap-Ziele werden für die Bibliothek festgelegt.
Zugriff auf die MIB-Datei der Bandbibliothek MIB PowerVault 128T
Die MIB (Management Information Base, Verwaltungsdatenbank) trägt die Bezeichnung pv128t.mib und befindet sich im Verzeichnis <cdrom>:\mib.
ACHTUNG: Tragen Sie die Bibliothek nicht alleine bzw. ohne ein entsprechend belastbares Hebegerät zu Hilfe zu nehmen. Die Bandbibliothek PowerVault 128T wiegt 40,9 kg.
HINWEIS: Während des normalen Betriebs werden Konfigurationsänderungen acht Tage lang im nichtflüchtigen Arbeitsspeicher (NV-RAM) gespeichert. Alle Konfigurationseinstellungen können durch Ein- und Ausschalten permanent im Flash-Speicher gespeichert werden. Auf diese Weise können die Einstellungen wieder abgerufen werden, wenn die Bibliothek länger als acht Tage ausgesteckt wird. Wird dieser Schritt nicht ausgeführt und die Bibliothek bleibt länger als acht Tage ausgesteckt, gehen alle neuen Einstellungen verloren. Stellen Sie vor dem Versand der Bibliothek sicher, daß die Konfigurationseinstellungen permanent gespeichert worden sind. Schalten Sie hierzu die Bibliothek aus und wieder ein. Auf diese Weise werden die Einstellungen gesichert. Lassen Sie die Einstellungen anschließend anzeigen.
Vorgehensweise:
Vergewissern Sie sich davon, daß alle Laufwerke leer sind.
Nehmen Sie alle eingelegten Bandkassetten heraus. Schlagen Sie hierzu in der Dokumentation der Sicherungssoftware nach, oder verwenden Sie die Fernverwaltungskarte oder das Bedienfeldmenü:
Wählen Sie im Menü Drive and Tape Operations (Laufwerks- und Bandvorgänge) die Option [Unload Tape from Drive] (Band aus Laufwerk entladen).
Wählen Sie das zu entladende Laufwerk mit Hilfe der Tasten [-] und [+] aus.
Mit [Unload] (Entladen) lassen Sie die Bandkassette aus dem Laufwerk in das ursprüngliche Fach (vor dem Laden in das Laufwerk) zurückbefördern. Sollte dieses Fach belegt sein, werden Sie zur Auswahl eines anderen Faches aufgefordert. Die Bandkassette wird vor dem Entladen automatisch zurückgespult. Auf einem Statusbildschirm wird der Status der Bandkassettenbeförderung angegeben.
Wählen Sie im Menü Drive and Tape Operations (Laufwerks- und Bandvorgänge) die Option [Back] (Zurück). Sie gelangen zum Menü Operations (Vorgänge) zurück.
Entnehmen Sie die Bandkassetten für den Versand aus den Magazinen:
Wählen Sie im Menü Magazine Access (Magazinzugriff) eine der folgenden Optionen:
Unlock Door
Unlock All Doors
Mit der Taste [-] bzw. [+] können Sie die Klappenauswahl ändern.
Ziehen Sie die entsperrte Klappe heraus, um Zugang zu den Magazinen und Bandkassetten zu erhalten. Die Klappe ist zudem möglicherweise mit einem Schlüssel abgeschlossen. Schließen Sie die Klappe ggf. auf.
Ziehen Sie das Magazin am Griff gerade nach oben, um es herauszunehmen.
Um eine Bandkassette herauszunehmen, legen Sie das Magazin auf seine Rückseite, und greifen Sie das Band an der oberen und unteren Ecke. Ziehen Sie das Band gerade aus dem Magazin heraus, und setzen Sie das Magazin wieder in die Bibliothek ein.
Sperren Sie für den Versand den Lademechanismus:
Wählen Sie im Menü Administration (Verwaltung) das Menü Run Test (Test ausführen).
Drücken Sie im Menü Run Test (Test ausführen) die Taste [-] oder [+], um die Option [Lock Transport] (Transportsperre) auszuwählen.
Wählen Sie [OK].
Wählen Sie [Run] (Ausführen). Die Bedienfeldanzeige weist darauf hin, daß der Lademechanismus gesperrt worden ist.
ACHTUNG: Schalten Sie die Bibliothek erst dann aus, wenn die Schnittstelle inaktiv ist. Wird die Stromversorgung zu einem SCSI- oder Fibre Channel-Peripheriegerät unterbrochen, während der Bus aktiv ist, kann dies zu Datenverlust und/oder zu unbestimmten Busstati führen. Ist der Computer an ein LAN angeschlossen, wenden Sie sich zunächst an den Systemadministrator, bevor Sie die Bibliothek ausschalten.
Schalten Sie die Bibliothek aus. Der Netzschalter (Standby) ist eingelassen, so daß ein versehentliches Aus- und Einschalten vermieden wird.
Entfernen Sie zum Versenden der Bibliothek alle externen Netzkabel, Verbindungskabel und Abschlußwiderstände. Soll nur der interne Aufstellungsort der Bibliothek geändert werden, trennen Sie lediglich die Netzkabel, SCSI-Kabel, das Kabel der Fernverwaltungskarte sowie die Fibre Channel-Verbindung (falls vorhanden) vom Host, Hub oder Switch ab.
HINWEIS: Entfernen Sie die SCSI-Kabel zwischen dem Controller oder dem Fibre Channel-Controller und den Laufwerksmodulen nur dann, wenn die Bibliothek versendet werden soll.
Bei einer Einzelbibliothek bringen Sie die Bibliothek an den neuen Standort, und schließen Sie sie gemäß der Anweisungen unter „Anschließen und Einschalten der Bibliothek” wieder an.
Verpacken Sie die Bibliothek zum Versenden in der Originalverpackung.
Fahren Sie bei Bibliotheken, die in einem Einschubschrank montiert sind, mit dem nächsten Schritt fort.
HINWEIS: Falls die Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung steht, fordern Sie geeignetes Verpackungsmaterial bei Ihrem Kundendienst an.
Ziehen Sie das Stützbein des Einschubschrankes aus.
ACHTUNG: Wird das Stützbein nicht ausgezogen, kann dies zu Verletzungen oder auch zu Beschädigungen der Bibliothek führen.
Öffnen Sie die Magazinklappen, und lösen Sie die Befestigungsschrauben der Bibliothek (siehe Abbildung 9, „Lage der Sicherungsschrauben”). Die Schrauben befinden sich vorne an den Trimmhalterungen.
Entfernen Sie die Anschlagsperre (siehe Abbildung 7, „Anbringen der Anschlagsperre”).
Ziehen Sie die Bibliothek so weit aus dem Einschubschrank heraus, bis der Rastmechanismus einhakt (wenn ca. 2/3 der Bibliothek aus dem Schrank herausragen).
Bringen Sie die Heberiemen an der Bibliothek an (siehe Abbildung 5, „Heberiemen”).
Falls der Raum oberhalb der Bibliothek nicht zum Einführen eines Werkzeugs ausreicht, lösen Sie die vier Schrauben (zwei pro Seite) von der oberen (schwarzen) Montageschiene vorne an der Bibliothek. Ziehen Sie die Bibliothek ein Stück heraus, und senken Sie dann die vordere Hälfte ab, bis der Rastmechanismus freigegeben wird (siehe Abbildung 14).
Abbildung 14. Rastmechanismus
Schieben Sie die Bibliothek mit Hilfe von zwei Personen (oder einem Hebegerät) aus dem Einschubschrank, und verpacken Sie sie in der Originalverpackung.
