| A |
| Abschlußwiderstand |
Ein elektronisches Gerät, das an das Ende des SCSI-Busses zur Stabilisierung der Bus-Signale angeschlossen wird. |
| Absender |
Ein Fibre Channel-Begriff, der sich auf das Initiatorgerät bezieht. |
| AL_PA |
Arbitrated Loop Physical Address |
| B |
| Band, Bandkassette |
Das Medium, das die Bibliothek zur Aufzeichnung von Daten vom Hostcomputer verwendet. |
| Bedienfeldanzeige |
Eine LCD-Anzeige (Flüssigkristallanzeige) mit fünf Softtasten, die vorne auf der Bibliothek angebracht ist. Mit dieser Anzeige werden alle Bibliotheksfunktionen gesteuert. |
| Bibliothek |
Ein Datenspeichersystem, das elektronische Daten auf Bandmedien speichert. |
| Bibliotheksverwaltungs-Webseiten |
Beschreiben die Oberfläche, die es ermöglicht, die Bibliothek mit Hilfe der Fernverwaltungskarte über das Netzwerk zu überwachen und zu verwalten. |
| Bus |
Ein gemeinsamer Datenpfad, über den Daten transportiert werden. |
| D |
| Datensicherungssoftware |
Software, die auf dem Hostcomputer ausgeführt und zur Verfolgung der Sicherungskopien und Ausführung der Bibliotheksfunktionen verwendet wird. |
| Differential-SCSI |
Eine Art von SCSI-Kabel, das Daten über eine Entfernung von maximal 25 m tragen kann. |
| E |
| Einstiegbildschirm |
Die Ansicht auf der Bedienfeldanzeige, auf der die Statusinformationen nach dem Einschalten der Bibliothek angezeigt werden. Außerdem die Standardansicht, zu der die Anzeige zurückkehrt, nachdem sie etwa 3 Minuten lang nicht benutzt wurde. |
| Event |
Eine wichtige Funktion der Bibliothek, die im Event Log (Ereignisprotokoll) angezeigt wird (hier werden Laufwerksfehler, Online/Offline-Wechsel, Laufwerksreinigung und andere Informationen protokolliert). |
| F |
| Fabric |
Verbindungsmethode unter Verwendung von Switches, die eine hohe Datenübertragungsgeschwindigkeit in Fibre Channel-Netzwerken unterstützt. |
| Fernverwaltungskarte (RMC) |
Eine Schaltungskarte, die den Zugriff auf die Bibliothek über einen Computer an einem anderen Ort ermöglicht. |
| Fibre Channel |
Ein Switch-Protokoll, das gleichzeitige Kommunikation zwischen Arbeitsstationen, Super-Computern, Großrechnern, Datenspeichergeräten und anderen Peripheriegeräten ermöglicht. Fibre Channel ist in der Lage, Datenübertragungsraten von mehr als einem Gigabit pro Sekunde bei gleichzeitiger bidirektionaler Kommunikation zu erzielen. |
| Fibre Channel Arbitrated Loop (FC_AL) |
Topologie, die eine kostengünstige Lösung zum Anschluß mehrerer Fibre Channel-Ports in einer Loop ohne Switch bietet. |
| H |
| Hard Errors |
Elektronische Fehler bei Bibliotheksfunktionen, die nicht behebbar sind. Diese Fehler werden im Hard Error Log protokolliert. |
| HBA |
Host Bus Adapter - Eine Leiterplatte im Host-System, die Anfragen an und vom Host-System und der Bibliothek behandelt. Wird auch als Host-Schnittstellenkarte bezeichnet. |
| Hostcomputer |
Ein oder mehrere Computer, die Daten erzeugen und an die Bibliothek übertragen. |
| Hub |
Ein Gerät, das ein Multiple-Port-Loop-Verbindungssystem bereitstellt, um eine Fibre Channel-Arbitrated Loop unter Verwendung einer physischen, „sternförmigen” Konfiguration anzulegen. |
| HVDS |
High Voltage Differential SCSI (Hochspannungsdifferential-SCSI). |
| I |
| Identity |
Eine Option auf der Bedienfeldanzeige, mit der die Seriennummer angezeigt werden kann. |
| IP |
Internet Protocol (Internet-Protokoll). |
| K |
| Kalibrierung |
Ein Verfahren, daß direkt nach dem Laden einer Bandkassette abläuft, um festzustellen, ob das Band leer oder beschrieben, mit dem Laufwerk kompatibel und beschreibbar ist, und ob von ihm gelesen werden kann. |
| L |
| Laufwerk, Bandlaufwerk |
Das Gerät, das die Bibliothek verwendet, um Daten auf Bändern aufzuzeichnen. |
| Laufwerkreinigung |
Eine Funktion der Bibliothek, in der ein Reinigungsband zum Reinigen des Bandlaufwerks verwendet wird. |
| Laufwerksmodul |
Die gesamte Baugruppe, in der das Laufwerk sitzt, einschließlich des Metallgehäuses und der Verbindungsstecker. |
| LEDs |
Leuchtdioden (auch als Lampen bezeichnet), die an mehreren Baugruppen der Bibliothek angebracht sind, beispielsweise an Laufwerksmodulen, Netzteilen, Bibliothekskarten und anderen internen Baugruppen. Eine LED gibt Statusinformationen über die Baugruppe. |
| M |
| MAC-Adresse |
Media Access Control-Adresser - eine einzigartige hardwarebasierte Adresse, die jeden Knoten in einem Netzwerk identifiziert. |
| Magazin |
Ein Behälter mit Fächern, der in den Bandschubladen sitzt und individuelle Fächer für fünf Bandkassetten bietet. |
| Magazinzugriff |
Laden und Entladen von Bändern; bei diesem Prozeß kann der Benutzer entweder auf einen oder auf fünf Lagerfächer zugreifen. |
| Massenladen |
Eine Funktion, um die Magazinfächer mit Bändern zu laden. Bezieht sich für gewöhnlich auf das ursprüngliche Laden der Bibliothek. |
| Move |
Eine einzelne Bibliotheksaktion, wie das Laden eines Bands in ein Laufwerk bzw. aus einem Laufwerk. |
| N |
| Netz- (Standby-) Schalter |
Eine niedrige Haltespannung verbleibt selbst nach dem Ausschalten in der Bibliothek. |
| O |
| Odometer |
Eine Option auf dem Bedienfeld, mit der die Zählerprotokolle über die Betriebsstunden und Bewegungen angezeigt werden. |
| P |
| Platine |
Eine Leiterplatte. Auch Karte oder Adapter genannt. |
| Port |
Das Hardware-Teil innerhalb eines Knotens, das für die Datenkommunikation zuständig ist. |
| R |
|
Rastmechanismus
|
Eine federbelastete Vorrichtung, die aus der Montageschiene herausragt. Mit dem Rastmechanismus können Sie die Bibliothek etwa zu zwei Dritteln aus dem Einschubschrank ziehen, ohne daß diese ganz herausgezogen werden kann. |
| Reinigungsband |
Ein Band, das nur zum Reinigen des Laufwerks verwendet wird. |
| S |
| SCSI |
Small Computer Standard Interface (SCSI) - Ein Bus, der Daten zwischen dem Host-System und der Bibliothek transportiert. |
| SCSI-ID |
Die elektronische Identifizierungsnummer eines jeden SCSI-Geräts in der Bibliothek. Die SCSI-Geräte der Bibliothek sind die Laufwerke und die Bibliotheksschnittstellen-Controller-Karte. |
| Single-Ended-SCSI |
Eine Kabelart, die nur bei kurzen Entfernungen einsetzbar ist. |
| Soft Error |
Elektronische Fehler bei Bibliotheksfunktionen, die behebbar sind. Diese Fehler werden im Soft Error Log protokolliert. |
| Softtasten |
Fünf Tasten entlang des unteren Randes der Bedienfeldanzeige, die zur Ausführung von Befehlen auf der Anzeige verwendet werden. |
| Switch |
Ein Gerät, das eine (N zu N) Verbindung bietet, und damit einem Port eine volle Kommunikationsbandbreite zu allen anderen Ports ermöglicht, während andere Kommunikationen stattfinden. |
| T |
| TCP/IP |
Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Protokoll für Verbindungen und Datenübertragung). |
| U |
| Überbrückungskabel |
Kabel, mit denen die Bibliotheks-Controller-Karte am Laufwerk angeschlossen wird. Wird auch als Verkettungskabel bezeichnet. |
| UTC |
Coordinated Universal Time (Koordinierte Weltzeit). |
| V |
| Verschachtelung |
Die Art des Menüaufbaus in der Bibliothek, bei der verschiedene Schachtelungsebenen zur Steuerung der Bibliothek verwendet werden. |
| W |
| Wechsel |
Zwei miteinander verbundene Bibliotheksaktionen bzw. Bewegungen, wie das Verschieben eines Bands von einem Fach in ein Laufwerk und zurück. |
| Wide SCSI |
Ein 68-poliger Stecker (bei Single-Ended- oder Differential-SCSI). |
