| A |
| Accès au magasin |
Procédure de chargement et de déchargement des cartouches qui permet à l'utilisateur d'accéder à un ou cinq logements de stockage. |
| adresse MAC |
Adresse de contrôle d'accès aux supports - adresse matérielle unique qui identifie chaque nœud d'un réseau. |
AL_PA |
Adresse physique de la boucle arbitrée. |
| B |
| bande, cartouche de bande |
Support utilisé par la bibliothèque pour enregistrer les données en provenance de (des) l'ordinateur(s) hôte(s). |
| bande de nettoyage |
Bande servant uniquement au nettoyage d'un lecteur. Bande utilisée pour le nettoyage des lecteurs exclusivement. |
| bibliothèque |
Système de stockage de données électroniques sur bande. |
| Boucle arbitrée de canal à fibre optique (FC_AL) |
Topologie fournissant une solution bon marché en permettant le branchement de plusieurs ports de canal à fibre optique en boucle sans recourir à des commutateurs. |
| bus |
Type de conducteur communément utilisé pour la transmission de données. |
|
butée
|
Dispositif à ressort qui dépasse du rail de fixation. Dispositif à ressort dépassant du rail de montage qui permet de tirer la bibliothèque d'environ deux tiers hors de la baie mais en empêche le retrait complet. |
| C |
| câbles de raccordement |
Câbles qui permettent de connecter la carte contrôleur de la bibliothèque à un lecteur. Également appelés câbles de connexion en guirlande. |
| calibrage |
Procédure exécutée juste après le chargement d'une cartouche, pour déterminer si la bande est vierge ou non, compatible avec le lecteur et capable de faire l'objet d'un enregistrement et d'une lecture. |
| carte |
Plaquette de circuits imprimés (PCA). Également appelé adaptateur. |
| carte de gestion à distance (RMC) |
Carte à circuits permettant d'accéder à la bibliothèque depuis un ordinateur éloigné. |
| chargement en bloc |
Manière de charger les cartouches dans les logements à magasins. Désigne généralement le chargement initial de la bibliothèque. |
| commutateur |
Périphérique créant une interconnexion (n par n) permettant à un port de disposer de l'intégralité de la largeur de bande de communication avec tout autre port, même si d'autres communications sont en cours. |
| concentrateur |
Périphérique créant un système d'interconnexion multiport en boucle pour former une boucle arbitrée de canal à fibre optique configurée physiquement en étoile. |
| D |
| déplacement |
Action unique de la bibliothèque, comme le chargement d'une cartouche dans un lecteur ou le déchargement d'une cartouche d'un lecteur. |
| E |
| écran d'accueil |
Phase d'affichage de l'écran du panneau avant qui fournit des informations sur l'état de la bibliothèque après sa mise sous tension. Il s'agit également de l'affichage par défaut auquel l'écran du panneau avant est restauré après toute période d'inactivité d'environ trois minutes. |
| écran du panneau avant |
Affichage à cristaux liquides équipé de cinq touches de fonction qui est monté à l'avant de la bibliothèque et qui permet d'en contrôler l'ensemble des fonctions. |
| émetteur |
Terme relatif aux canaux à fibre optique qui désigne le périphérique émetteur. |
| erreur intermittente |
Erreur électronique récupérable au niveau des fonctions de la bibliothèque. Ce type d'erreur est enregistré dans un journal d'erreurs intermittentes (soft error log). |
| erreur permanente |
Erreur électronique irrécupérable au niveau des fonctions de la bibliothèque. Ce type d'erreur est consigné dans un journal d'erreurs permanentes (hard error log). |
| événement |
Fonction majeure de la bibliothèque consignée dans le journal d'événements qui effectue un compte rendu de toutes sortes d'informations comme les erreurs de lecteur, les transitions en ligne/hors ligne ou le nettoyage des lecteurs. |
| F |
| Fibre Channel |
Protocole commuté qui permet la transmission simultanée de données entre plusieurs postes de travail, superordinateurs, macroordinateurs, dispositifs de stockage de données et autres périphériques. Le canal à fibre optique permet de transmettre des données à des débits supérieurs à un gigabit par seconde dans les deux sens et simultanément. |
| H |
| HBA |
Adaptateur de bus hôte. Carte imprimée résidant dans le système hôte pour traiter les requêtes en provenance et à destination du système hôte et de la bibliothèque. Également appelée carte d'interface hôte. |
| hôte |
Un ou plusieurs ordinateurs qui engendrent des données et les communiquent à la bibliothèque. |
| HVDS |
Dispositif SCSI approprié à haute tension. |
| I |
| identificateur SCSI |
Numéro électronique servant à identifier chaque périphérique SCSI de la bibliothèque, c'est-à-dire les lecteurs et la carte du contrôleur d'interface. Les périphériques SCSI de la bibliothèque sont les lecteurs et la carte contrôleur d'interface de la bibliothèque. |
| identité |
Option présentée sur l'écran du panneau avant qui indique le numéro de série de la bibliothèque. |
| Imbrication |
Méthode d'accès aux menus de la bibliothèque fondée sur un niveau de contrôle croissant. |
| interrupteur d'alimentation (attente) |
Une bibliothèque conserve un résidu de basse tension même après sa mise hors tension. |
| IP |
Protocole Internet |
| L |
| lecteur, lecteur de bande |
Dispositif utilisé par la bibliothèque pour enregistrer les données sur des bandes. |
| logiciel de sauvegarde |
Logiciel exécuté sur l'ordinateur hôte servant à la gestion des sauvegardes de données et à l'exécution de fonctions de la bibliothèque. |
| M |
| magasin |
Compartiment situé dans les tiroirs à cartouche qui compte des logements individuels pouvant faire tenir cinq cartouches. |
| module de lecteur |
Ensemble qui loge le lecteur et qui comprend le boîtier métallique et les connecteurs. |
| N |
| nettoyage de lecteurs |
Fonction de la bibliothèque qui utilise une bande de nettoyage pour nettoyer un lecteur de bande. |
| O |
| odomètre |
Option du panneau avant indiquant les mouvements et temps de mise sous tension de la bibliothèque. |
| P |
| pages Web d'administrateur de bibliothèque |
Interface qui vous permet de surveiller et de gérer la bibliothèque sur le réseau via la carte de gestion à distance. |
| permutation |
Deux actions ou déplacements liés de la bibliothèque, tels que le déplacement d'une cartouche d'un logement à un lecteur, puis son renvoi à un logement. |
| port |
Unité matérielle contenue dans un nœud qui effectue la transmission de données |
| S |
| SCSI |
Sigle de l'anglais Small Computer Standard Interface. Interface standard pour microordinateurs. |
| SCSI à terminaison unique |
Type de câble limité à de courtes distances. |
| SCSI différentiel |
Type de câble SCSI qui peut acheminer des données, d'une longueur maximale de 25 mètres. |
| SCSI large |
Connecteur à 68 broches à terminaison unique ou différentiel. |
| structure |
Méthodologie d'interconnexion commutée qui permet l'acheminement de données à haut débit dans les réseaux de canaux à fibre optique. |
| T |
| TCP/IP |
Transmission Control Protocol/Internet Protocol. |
| terminateur |
Dispositif électronique qui se branche sur l'extrémité du bus SCSI pour en stabiliser les signaux. |
| Touches de fonction |
Cinq boutons situés en bas de l'écran du panneau avant et qui permettent d'exécuter des commandes. |
| TUC |
Temps universel coordonné. |
| V |
| voyants |
Diodes électroluminescentes ou lampes présentes sur de nombreux composants de la bibliothèque, y compris les modules de lecteurs, les blocs d'alimentation, les cartes de bibliothèque et autres composants internes. Un voyant indique l'état d'un composant à un moment donné. |
