Manuals

Retour à la page Sommaire

Administration de bibliothèque: Guide d'utilisation et de maintenance de la bibliothèque de bandes Dell™ PowerVault™ 128T

  Configuration de la bibliothèque
  Avec la carte de gestion à distance
  Configuration de la bibliothèque avec canal à fibre optique (Kit en option)
  Spécification des ID SCSI
  Spécification de la date et de l'heure
  Affichage des informations sur la bibliothèque
  Exécution des tests de diagnostic ou de maintenance de la bibliothèque

Configuration de la bibliothèque

Main Menu (Menu principal) -> Administration (Administration) -> Change Configuration (Modifier la configuration)

Vous pouvez modifier les options de configuration suivantes pour la bibliothèque :

Tableau 1. Options de configuration

REMARQUE : Personnel de maintenance - Les exécutions du programme pas à pas SCSI et du programme pas à pas I2C partagent un tampon. Si vous modifiez une exécution de programme pas à pas, l'autre l'est également ; par conséquent utilisez la fonction "Both" (Les deux) pour une double exécution de programme pas à pas.

Les paramètres de configuration par défaut sont répertoriés ci-dessous.

Tableau 2. Paramètres de configuration par défaut

Activation et modification du mot de passe

REMARQUE : Toutes les procédures de maintenance sont protégées par mot de passe ; les procédures d'administration peuvent être protégées par mot de passe. Ces procédures incluent : les tests de diagnostic, les configurations, la réparation des lecteurs en ligne et le réglage de la date et de l'heure. Un mot de passe est par ailleurs requis pour l'exécution de ces tâches par le biais de la carte de gestion à distance.

Main Menu (Menu principal) -> Administration (Administration) -> Change Configuration (Modifier la configuration) -> Password (Mot de passe)

Réservé au personnel de maintenance :

Main Menu -> Service -> Change Configuration -> Password

Lorsque la bibliothèque est installée, le mot de passe est inactif. Pour protéger le système contre tout accès non autorisé, effectuez la procédure suivante pour spécifier un mot de passe.

REMARQUE : Le mot de passe est effacé une fois le nouveau code installé ou téléchargé dans la carte contrôleur de la bibliothèque.

REMARQUE : Si vous tapez plus de huit chiffres, le neuvième devient le premier chiffre du nouveau mot de passe.

1. Passez au menu Password (Mot de passe). Un écran d'état indique si un mot de passe est activé.
   • Si le mot de passe est désactivé, sélectionnez l'option [Set Net Password***] (Définir le nouveau mot de passe) pour l'activer.
   • Si le mot de passe est activé, sélectionnez l'option [Change password] ([Modifier le mot de passe]) pour en taper un autre. Il doit être composé d'exactement huit chiffres.
   • Si le mot de passe est activé, sélectionnez l'option [Turn Password Off] ([Désactiver le mot de passe]) pour l'effacer.
2. Sélectionnez [OK] pour quitter le menu.

ATTENTION : veillez à noter le mot de passe. Si vous oubliez le mot de passe, contactez un agent du service clientèle.

Configuration du compartiment

ATTENTION : ne modifiez pas le paramètre du compartiment sans reconfigurer le logiciel de sauvegarde. Celui-ci doit refléter le paramètre du compartiment pour pouvoir aider au suivi des échanges de cartouches et de l'emplacement actuel de toutes les cartouches. Assurez-vous que le logiciel de sauvegarde prend en charge la configuration de compartiment que vous avez sélectionnée.

Le compartiment se compose de logements réservés dans le(s) magasin(s) situé(s) dans la porte supérieure droite de la bibliothèque. Lors d'un changement de cartouche, la porte s'ouvre uniquement sur le nombre de logements qui ont été configurés.

Réservé au personnel de maintenance :

Main Menu -> Service -> Change Configuration -> Mailslot (Compartiment)

Figure 1. Porte du compartiment

Par défaut, la bibliothèque est configurée pour un compartiment à un logement. Ce paramètre peut également être défini sur 0 (aucun logement), 5 logements ou 10 logements depuis le menu Administration ou Service (Maintenance) (voir le Tableau 3 "Configuration du compartiment").

Tableau 3. Configuration du compartiment

Avant de modifier la configuration du compartiment, vérifiez si les logements qui la constitueront sont vides et qu'ils ne sont pas à l'emplacement d'origine d'une cartouche dans un lecteur.

Main Menu -> Administration -> Change Configuration -> Mailslot

Pour configurer l'option de compartiment, reportez-vous aux étapes suivantes :

1. Dans le menu Configure Mailslot (Configurer le compartiment), un message vous rappelle de vérifier la configuration des logements de stockage et celle du compartiment dans le logiciel de sauvegarde.
   Sélectionnez [OK].
2. L'écran suivant décrit les conditions préalables à la configuration du compartiment. Vérifiez si elles ont été satisfaites, puis sélectionnez [OK].
3. L'écran indique le paramètre actuel du compartiment. Sélectionnez le nombre de compartiments désiré (0, 1, 5 ou 10). Un écran de confirmation affiche automatiquement la réussite ou l'échec de la modification et vous rappelle de reconfigurer le logiciel de sauvegarde.

4. Sélectionnez [Done] ([Terminé])pour quitter le menu.

Utilisation de la carte de gestion à distance

Présentation générale

La carte de gestion à distance (RMC) inclut un administrateur de bibliothèque à pages Web, ce qui permet la gestion et la surveillance de votre bibliothèque via le Web moyennant une connexion réseau. Cette interface vous permet de surveiller la bibliothèque depuis tout point du réseau grâce à des pages Web complètes et conviviales.

Des instructions d'utilisation sont fournies en ligne sur l'interface Web. Cliquez simplement sur la touche [?] dans le coin supérieur droit pour accéder à l'aide en ligne.

Les fonctions de gestion à distance à partir du Web vous permettent d'obtenir des rapports d'état et des diagnostics, et de gérer les fonctions de bibliothèque à distance. Toutes les opérations à distance sont protégées par le mot de passe d'administrateur afin d'empêcher tout accès non autorisé.

Pour la gestion à distance, vous avez besoin d'une connexion réseau et d'un navigateur pour :

• afficher l'état en cours de la bibliothèque, des lecteurs et des cartouches ;
• gérer plusieurs périphériques depuis tout poste de travail de l'intranet.
• gérer et configurer la bibliothèque sur votre réseau, dans un environnement sûr pour :
  • nettoyer les lecteurs ;
  • charger et décharger les cartouches ;
  • exécuter les tests diagnostiques ;
  • redémarrer la bibliothèque ;
  • affecter dynamiquement l'adresse IP, l'adresse de passerelle et le masque de sous-réseau de la bibliothèque via le protocole DHCP ou BOOTP.
• afficher les messages d'erreur de la bibliothèque, des lecteurs et des cartouches.
• produire des rapports d'erreurs à faxer ou à envoyer par e-mail à votre technicien de maintenance.
• télécharger et installer les microprogrammes.
• accéder à l'assistance, l'inscription, la documentation et les informations sur les partenaires, disponibles sur le Web.

Protocole DHCP

Le protocole de configuration dynamique de l'hôte (DHCP) permet à un serveur DHCP d'assigner dynamiquement des adresses IP à tout client DHCP qui en fait la demande. En général, le serveur DHCP dispose d'un nombre limité d'adresses IP qu'il assigne selon le principe du premier arrivé, premier servi. Lorsque le client DHCP démarre, il publie une requête DHCP destinée à TCP/IP. S'il existe un serveur DHCP, celui-ci renvoie au client DHCP une adresse IP, un masque de sous-réseau et une passerelle. Cette réponse précise également la durée du bail (ou la date d'expiration) de l'adresse IP assignée. Pour pouvoir utiliser l'adresse IP fournie par le serveur DHCP, le client DHCP doit accuser réception de la réponse au serveur, puis renouveler périodiquement le bail de l'adresse IP fournie. À expiration du bail, le serveur DHCP est libre de réassigner l'adresse à un autre client DHCP.

REMARQUE : Le protocole DHCP ne gère que l'allocation dynamique des adresses IP. Il est déconseillé d'assigner des périphériques à l'aide de DHCP.

Protocole BOOTP

Le protocole BOOTP fonctionne selon le même principe que DHCP, dans la mesure où un serveur BOOTP assigne dynamiquement une adresse IP à tout client BOOTP qui en fait la demande. La différence tient à ce que votre administrateur système doit préconfigurer le serveur BOOTP en fonction de la bibliothèque. L'administrateur système affecte une adresse IP permanente à l'adresse MAC de la bibliothèque. Lorsque la bibliothèque démarre, le serveur BOOTP répond et lui assigne une adresse permanente. Cette adresse IP n'expire jamais et le serveur BOOTP ne peut pas l'assigner à un autre client BOOTP.

Tableau 4. Configurations prises en charge

REMARQUE : Pour définir correctement les paramètres de cache de Internet Explorer, ouvrez le Panneau de configuration Windows et sélectionnez [Internet]. Cliquez sur l'onglet [General]. Dans la section Temporary Internet Files, cliquez sur le bouton [Settings] ([Paramètres]). Sélectionnez [Every Visit to the Page] ([À chaque visite de la page]) et cliquez sur les boutons [OK] pour quitter. (Netscape Communicator™ et Netscape Navigator™ règlent automatiquement les paramètres de cache.)

Configuration de la bibliothèque pour une gestion à distance

La bibliothèque n'exige qu'une seule carte de gestion à distance, déjà installée à la livraison.

REMARQUE : Cette procédure exige le mot de passe de l'administrateur de bibliothèque. Si aucun mot de passe n'a été défini, vous n'aurez pas le droit de configurer la carte de gestion à distance à partir de votre navigateur Web. (Voir la section "Activation et modification du mot de passe".)

1. Branchez un câble ethernet de catégorie 5 dans le port réseau de la carte. Assurez-vous que le câble est également branché sur un port réseau actif.
2. Sur le panneau arrière de la bibliothèque, assurez-vous que le voyant de liaison de la carte de gestion à distance est vert. Si ce n'est pas le cas, la connexion au réseau local a échoué. Vérifiez auprès de votre administrateur système que le port réseau est actif.
3. Ouvrez le menu Network Access (Accès au réseau).
   

   Main Menu -> Administration -> Change Configuration -> Network Access
   

4. Si vous souhaitez utiliser les protocoles DHCP/BOOTP pour configurer votre carte de gestion à distance, sélectionnez [Yes] (Oui). (Voir la section "Protocole DHCP "ou la section "protocole BOOTP".)
   • Un message à l'écran vous confirme que la connexion sous DHCP/BOOTP est établie ou vous prévient en cas d'échec.
   • Si la connexion a réussi, notez l'adresse IP et passez à l'étape 9.
   • Si la connexion sous DHCP/BOOTP a échoué ou si vous ne voulez pas utiliser DHCP/BOOTP, obtenez auprès de votre administrateur système une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle. Passez ensuite à l'étape 5.
     

   REMARQUE : L'adresse MAC est unique pour chaque carte de gestion à distance et sert d'identification. Elle ne peut pas être configurée. Pour utiliser BOOTP depuis la bibliothèque, votre administrateur système doit d'abord configurer le serveur BOOTP en utilisant l'adresse MAC. (Voir la section "Protocole BOOTP".)

5. Tapez l'adresse IP.
   1. Utilisez la touche [+] pour modifier le numéro.
   2. Utilisez la touche [->] pour passer au numéro suivant.
   3. Utilisez la touche [Down] ([Bas]) pour passer à l'adresse suivante.
6. Entrez le masque de sous-réseau en suivant la même procédure.
7. Entrez l'adresse de la passerelle.
8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [OK] pour enregistrer les modifications, ou sur [Quit] (Quitter) pour quitter le menu sans les enregistrer. Un message s'affiche pour confirmer les changements ou pour signaler s'ils n'ont pas été enregistrés.
9. Entrez l'adresse IP désignée dans le navigateur Web afin de lancer les pages Web de l'administrateur de bibliothèque.
   
   Exemple 1 - Tous modes (manuel, DHCP ou BOOTP) :
   Adresse IP = 15.28.33.12
   http://15.28.33.12
   
   Exemple 2 - Manuel et BOOTP uniquement :
   Nom du périphérique = bibli1
   http://library1

REMARQUE : Pour utiliser un nom de périphérique, votre administrateur système doit ajouter le nom du périphérique que vous avez sélectionné au serveur des noms de domaine (DNS).

REMARQUE : Les pages Web de l'administrateur de bibliothèque contiennent des instructions et des écrans d'aide décrivant ce mode de gestion depuis le Web. Vous pouvez y accéder en sélectionnant le bouton [?] dans le coin supérieur droit de n'importe quelle page.

Affichage des informations sur la carte de gestion à distance (CGD)

Ouvrez le menu Information (Informations) pour afficher les paramètres CGD :

Main Menu -> Information -> View Configuration -> Network Access

• Vitesse de connexion réseau
• Adresse IP
• Masque de sous-réseau
• Adresse de passerelle
• Adresse MAC

Configuration de la bibliothèque avec canal à fibre optique (Kit en option)

Les cartes de l'interface de canal à fibre optique servent de passerelle entre le périphérique SCSI et le canal à fibre optique.

Réservé au personnel de maintenance :

Vous pouvez effectuer le contrôle du microprogramme en accédant à :

Service (Maintenance) -> Information (Informations) -> Library Information (Informations sur la bibliothèque)

REMARQUE : Reportez-vous à la section "Guide d'utilisation du canal à fibre optique" si vous n'êtes pas familier à la terminologie des canaux à fibre optique avant de commencer la procédure.

REMARQUE : Il est inutile de connecter la bibliothèque à sa topologie de canal à fibre optique (structure ou boucle arbitrée) avant d'effectuer la configuration.

Configuration

REMARQUE : Une fois les contrôleurs de canal à fibre optique installés dans la bibliothèque, vous ne pouvez plus modifier les valeurs d'usine par défaut des ID SCSI de périphérique.

Bien qu'il ne soit pas nécessaire de spécifier les ID SCSI pour le canal à fibre optique, vous devez configurer l'adressage du canal à fibre optique.

Main Menu (Menu principal) -> Administration (Administration) -> Change Configuration (Modifier la configuration) -> Fibre Channel (Canal à fibre optique)

1. Ouvrez le menu Fibre Channel (Canal à fibre optique).
2. Sélectionnez le niveau un, où se trouve la carte contrôleur du canal à fibre optique que vous désirez configurer.
3. Sélectionnez [OK].
4. Un message s'affiche avec les informations suivantes :
   • Type de carte contrôleur de canal à fibre optique (LVD)
   • État du bus SCSI
5. Sélectionnez [MORE] ([Plus]).
6. Un message affiche des informations sur l'état en cours (CURRENT STATUS) et notamment :
   • l'état de la connexion ;
   • le type de connexion (boucle ou structure) ;
   • l'adresse AL_PA (Arbitrated Loop Physical Address) pour les connexions en boucle ou une adresse hexadécimale pour les connexions en structure.
7. Sélectionnez [MORE].
8. Un message affiche des informations sur les paramètres en cours (CURRENT SETTINGS), y compris la méthode d'affectation d'adresses (permanentes ou temporaires) et l'adresse AL_PA pour les connexions en boucle.
9. Sélectionnez [MORE].
10. Un message affiche des informations sur les paramètres futurs (FUTURE SETTINGS). Vous pouvez saisir la méthode d'affectation d'adresses et l'adresse AL_PA que vous désirez utiliser par la suite, sans compromettre la connexion en cours. (Les modifications apportées aux paramètres futurs (FUTURE SETTINGS) prennent effet à la mise sous tension ou réinitialisation suivante.)
    • Par défaut, l'adressage est permanent lorsque la sélection automatique activée. L'adressage permanent permet de spécifier et de conserver une adresse, mais il peut entraîner des conflits d'adresses. L'adressage temporaire cherche une adresse libre à chaque mise sous tension, ce qui signifie que l'adresse peut changer.

      REMARQUE : Étant donné que les AL_PA peuvent changer avec l'adressage temporaire, certains logiciels de sauvegarde ont parfois des difficultés à trouver la bibliothèque dans ce mode. Avant de sélectionner ce mode, vérifiez dans la documentation du logiciel de sauvegarde si l'adressage temporaire est pris en charge.

• Si vous avez opté pour l'adressage permanent pour une connexion en boucle, sélectionnez l'AL_PA (adresse fixe) ou choisissez la sélection automatique. Cette option de l'adressage permanent prend une adresse libre pour en faire une adresse permanente.

11. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez [OK] pour enregistrer les modifications, ou [QUIT] pour retourner au menu de configuration. Si vous sélectionnez [QUIT], un message s'affiche pour vous signaler que les anciennes valeurs seront conservées.
    • Si vous sélectionnez [OK], un message vous indique que les paramètres sont en cours de stockage sur la carte contrôleur du canal à fibre optique. Si l'opération aboutit, un message vous indique que les nouveaux paramètres seront implémentés au redémarrage suivant.
12. Pour qu'ils prennent effet immédiatement, sélectionnez [RESTART] ([REDÉMARRER]) ou sélectionnez [DONE] si vous désirez attendre le cycle de mise sous tension suivant.
    • Au redémarrage de la carte contrôleur du canal à fibre optique ou de la bibliothèque, les paramètres futurs ( FUTURE SETTINGS) sont copiés dans les paramètres en cours (CURRENT SETTINGS). La carte contrôleur du canal à fibre optique essaie toujours de se connecter à l'aide des paramètres en cours (CURRENT SETTINGS).
      

    REMARQUE : Ne tentez pas cette opération si des transferts de données ou des opérations de bibliothèque sont en cours.

    • Si vous sélectionnez [RESTART], la carte contrôleur du canal à fibre optique redémarre.
      
    • L'opération de redémarrage [RESTART] prend généralement 90 secondes. L'affichage signale l'état de l'opération une fois qu'elle est terminée.

REMARQUE : La connexion réellement établie dépend de la topologie externe et du réseau. Par conséquent, l'état en cours (CURRENT STATUS) peut différer des paramètres en cours (CURRENT SETTINGS).

REMARQUE : Vous pouvez également modifier les configurations depuis un poste distant. Voir la section "Utilisation de la carte de gestion à distance".

Affichage des informations sur le canal à fibre optique

Passez au menu Information pour visualiser les paramètres, tels que :

• Type d'interface SCSI de carte contrôleur de canal à fibre optique (LVD)
• État du bus SCSI
• État en cours (état de la connexion, type de connexion, adresse)
• Paramètres en cours (méthode d'affectation d'adressage, AL_PA)
• Nom du nœud World Wide
• Nom du port World Wide

Spécification des ID SCSI

Main Menu (Menu principal) -> Administration (Administration) -> Change Configuration (Modifier la configuration) -> SCSI IDs (ID SCSI)

Réservé au personnel de maintenance :

Main Menu (Menu principal) -> Service (Maintenance) -> Change Configuration (Modifier la configuration) -> SCSI IDs (ID SCSI)

REMARQUE : Ce menu n'est pas disponible aux bibliothèques qui utilisent le canal à fibre optique dans la mesure où les ID SCSI sont automatiquement configurées.

Tableau 5. ID SCSI par défaut

REMARQUE : Tous les périphériques situés sur le même bus SCSI doivent avoir leur propre ID SCSI.

ATTENTION : la spécification des paramètres ID SCSI sur des valeurs autres que celles par défaut risque d'affecter la configuration du logiciel de sauvegarde. Consultez le manuel du logiciel de sauvegarde pour connaître les ID SCSI.

Vous pouvez définir l'ID SCSI correspondant à une position de lecteur, même en l'absence de lecteur. Lorsqu'un lecteur est ultérieurement ajouté, il utilise l'identificateur déjà assigné à cette position.

1. Accédez au menu SCSI IDs. Un message vous avertit que les périphériques portant le même ID SCSI doivent être reliés à différents bus SCSI.
2. Sélectionnez [OK].
3. L'écran Configure SCSI ID (Configurer l'ID SCSI) affiche un message indiquant la position de lecteur sélectionnée.
   • Utilisez la touche [-] ou [+] pour choisir le lecteur ou le contrôleur de la bibliothèque, puis sélectionnez [OK]. Consultez la section "Panneau arrière de la bibliotèque" ou les étiquettes d'informations apposées au dos de la bibliothèque pour connaître le numérotage de ses lecteurs.
4. L'écran suivant affiche le numéro du lecteur ainsi que l'ID SCSI actuel.
   • Utilisez la touche [-] ou [+] pour sélectionner l'ID SCSI désiré, puis sélectionnez [OK].
5. Un écran de confirmation indique si l'assignation d'un ID SCSI a réussi ou échoué. En cas d'échec, l'écran affiche la raison puis retourne à l'écran Configure SCSI ID.

REMARQUE : Après avoir modifié des ID SCSI, vous pouvez enregistrer les nouveaux paramètres dans la mémoire Flash en mettant la bibliothèque hors tension puis de nouveau sous tension, ce qui permet leur rappel si la bibliothèque reste débranchée pendant plus de huit jours. Si vous omettez de prendre cette précaution et que la bibliothèque est mise hors tension pendant plus de huit jours, vous risquez de perdre les nouveaux paramètres.

REMARQUE : Vous pouvez également définir les paramètres ID SCSI depuis un poste distant. Voir la section "Utilisation de la carte de gestion à distance".

Spécification de la date et de l'heure

Main Menu (Menu principal) -> Administration (Administration) -> Set Date and Time (Définir la date et l'heure)

Réservé au personnel de maintenance :

Main Menu (Menu principal) -> Service (Maintenance) -> Set Date and Time (Définir la date et l'heure)

Lorsque la bibliothèque est configurée pour la première fois ou qu'elle est restée déconnectée pendant plus de huit jours, il est nécessaire de régler la date et l'heure. Si vous ne le faites pas, les journaux d'erreur ne pourront pas préciser le datage. Pour ce faire, passez au menu Administration. Si vous voulez simplement les vérifier, passez au menu Information.

Pour spécifier la date et l'heure :

1. Passez au menu Set Date and Time.
2. Utilisez les touches [-] ou [+] pour sélectionner l'année, le mois et le jour. Lorsque vous avez terminé, utilisez la touche [->] pour passer à l'entrée suivante.
3. Spécifiez l'heure et les minutes (00:00:00) à l'aide des touches [-] ou [+]. Utilisez la touche [->] pour passer à la sélection suivante. Les secondes sont automatiquement réglées sur 00.
4. Utilisez la touche [-] ou [+] pour sélectionner le fuseau horaire. TUC signifie Temps universel coordonné. (Voir le Tableau 6, "Fuseaux horaires internationaux".) L'heure de l'hôte et l'heure de la bibliothèque seront ainsi synchronisées.
5. Sélectionnez [OK] pour enregistrer les changements. Sélectionnez [Quit] pour quitter ce menu sans les enregistrer.

REMARQUE : L'heure ne se règle pas automatiquement lors du passage à l'horaire d'été ou d'hiver et elle est précise à ± 1 heure par an. Son réglage occasionnel est normal.

Tableau 6. Fuseaux horaires internationaux

Affichage des informations sur la bibliothèque

Les informations suivantes sont accessibles depuis les menus Information et Administration :

• Informations sur la bibliothèque
• Informations sur les lecteurs
• Informations sur la configuration
• Date et heure
• Révisions des microprogrammes
• Blocs d'alimentation

REMARQUE : Vous pouvez également accéder à ces informations depuis un poste distant. Voir la section "Utilisation de la carte de gestion à distance."

Informations sur la bibliothèque

Main Menu -> Information -> Library Information

Suivez la procédure suivante pour afficher les informations sur la bibliothèque.

1. Dans le menu Library Information, sélectionnez l'une des options suivantes :
   • État de la bibliothèque
   • Hard Error Log (Journal d'erreurs permanentes)
   • Recovered (Soft) Error Log (Journal d'erreurs temporaires (remédiables))
   • Odometer (Odomètre)
   • Identity (Identité)
2. Sélectionnez [Back] ([Retour]) pour retourner au menu Library Information.

Tableau 7. Informations sur la bibliothèque

Drive Information (Informations sur les lecteurs)

Main Menu (Menu principal) -> Information (Informations) -> Drive Information (Informations sur les lecteurs)

1. Dans le menu Drive Information, utilisez la touche [-] ou [+] pour sélectionner le module de lecteur désiré.
2. Sélectionnez [OK] pour afficher et choisir l'une des options suivantes :
   • Event Log (Journal d'événements) : Affiche les événements importants pour le lecteur sélectionné, y compris les erreurs de lecteur, les transitions en et hors ligne et le nettoyage du lecteur. Ce journal est toujours disponible durant le retrait d'un lecteur.
   • Odometer: Affiche le nombre total d'heures sous tension et les charges du lecteur.
   • Identity: Affiche le type de lecteur, le numéro de série et la révision du microprogramme.

Informations sur la configuration

Main Menu (Menu principal) -> Information (Informations) -> View Configuration (Afficher la configuration)

Dans le menu View Configuration, sélectionnez la fonction de la bibliothèque que vous désirez pour afficher les informations courantes sur les éléments suivants :

• État mot de passe activé
• Configuration de l'accès au réseau
• Configuration du compartiment
• État des affectations d'ID SCSI ou du canal à fibre optique
• Enregistrement de la réserve d'éléments SCSI après un cycle de mise hors/sous tension
• Autres options de configuration (rapport d'erreurs remédiables et prévention d'accès aux supports)

Date et heure

Main Menu (Menu principal) -> Information (Informations) -> Date and Time (Date et heure)

Accédez à ce menu pour afficher les paramètres de la bibliothèque pour la date, l'heure et le fuseau horaire. Utilisez la touche [Powered] ([Mis sous tension]) pour afficher la date et l'heure de la dernière mise sous tension.

Révisions des microprogrammes

Main Menu (Menu principal) -> Information (Informations) -> Firmware Revisions (Révisions des microprogrammes)

Dans le menu Firmware Revisions, vous pouvez afficher les informations sur les éléments suivants :

• Bibliothèque
• Lecteurs

Blocs d'alimentation

Main Menu (Menu principal) -> Information (Informations) -> Power Supplies (Blocs d'alimentation)

Dans le menu Power Supplies, vous pouvez afficher les informations relatives à l'état de votre bloc d'alimentation.

Exécution des tests de diagnostic ou de maintenance de la bibliothèque

Main Menu (Menu principal) -> Administration (Administration) -> Run Test (Exécuter un test)

Réservé au personnel de maintenance :

Main Menu (Menu principal) -> Service (Maintenance) -> Run Test (Exécuter un test)

Suivez la procédure suivante pour exécuter les tests internes des fonctions de la bibliothèque.

1. Dans le menu Administration, sélectionnez [More] pour afficher des options administratives supplémentaires. Sélectionnez le menu [Run Test].
• Réservé au personnel de maintenance : saisissez le mot de passe de maintenance pour accéder au menu Service. Voir le Tableau 9 "Tests supplémentaires disponibles dans le menu Maintenance."
2. Dans le menu Run Test, utilisez la touche [-]ou [+] pour afficher les tests disponibles.
3. Sélectionnez [OK] pour sélectionner le test.
4. Sélectionnez le nombre d'exécutions du test.
5. Sélectionnez [Run] pour lancer le cycle de test. Les résultats d'un test s'affichent à la fin du cycle de test.
   

REMARQUE : Sélectionnez [Stop] ([Arrêter]) pour annuler un test. Le cycle de test en cours prend fin avant l'arrêt du test. L'arrêt du test peut prendre quelques minutes.

Tableau 8. Tests de diagnostic du panneau avant

Test	Description
Check Inventory (Inventaire de vérification)	Analyse physiquement l'ensemble de la bibliothèque pour déterminer quels logements et lecteurs contiennent des cartouches et lit tous les codes à barres.
Recalibrate Library (Recalibrer la bibliothèque)	Effectue les auto-tests de démarrage. Chaque test s'exécute une fois par boucle. Ce test réétalonne la mécanique et efface les erreurs permanentes, mais pas le journal d'erreurs correspondant.
Test Vertical Motion (Tester le mouvement vertical)	Déplace le mécanisme de transport sur sa course latérale.
Test Lateral Motion (Tester le mouvement latéral)	Déplace le dispositif de transport jusqu'à un logement choisi de manière aléatoire. Aucune cartouche n'est nécessaire.
Test Magazine Moves (Tester les déplacements du magasin)	Déplace une cartouche d'un logement choisi au hasard vers un logement vide choisi lui aussi au hasard, puis le ramène à son logement d'origine.
Wellness Test (Test de bon fonctionnement)	Déplace une cartouche d'un logement choisi au hasard vers un lecteur libre, répète ce processus jusqu'à ce que tous les lecteurs soient occupés, puis ramène toutes les cartouches dans leurs logements d'origine.
Rewind Media (Rembobiner le support)	ATTENTION : n'exécutez pas ce test si le lecteur contient une cartouche qui reçoit des données de l'hôte. Rembobine la bande de la cartouche située dans le lecteur.
Lock Transport (Verrouiller le mécanisme de transport)	Verrouille le mécanisme de transport afin qu'il ne bouge pas lors du déplacement de la bibliothèque. Mettez la bibliothèque hors tension après l'exécution de ce test. Les commandes de mouvement peuvent être sans effet après le verrouillage du mécanisme de transport. REMARQUE : Le dispositif de transport se déverrouille automatiquement lorsque la bibliothèque est mise sous tension.
Unlock Transport (Déverrouiller le mécanisme de transport)	Déverrouille le mécanisme de transport sans mise hors tension puis remise sous tension de la bibliothèque. La mécanisme de transport doit déjà avoir été verrouillé pour permettre l'exécution de ce test. REMARQUE : Le dispositif de transport se déverrouille automatiquement lorsque la bibliothèque est mise sous tension.
Test Transport Comm (Tester les communications de transport)	Vérifie la trajectoire de communication à infrarouge entre le contrôleur de la bibliothèque et celui du mécanisme de transport. Signale le bon état de cette liaison. Si le test réussit, cela signifie que la liaison infrarouge est bonne.
Show All Sensors (Afficher tous les capteurs)	Affiche dynamiquement l'état des capteurs. Pour basculer les capteurs des portes, ouvrez et fermez les portes. Pour basculer le capteur de compartiment, ouvrez le compartiment pour accéder aux deux premières cartouches.
Demonstration	ATTENTION : après ce test, effectuez un contrôle d'inventaire depuis l'application de sauvegarde de l'hôte, pour garantir le retour des cartouches à leur emplacement d'origine. Sélectionne au hasard un logement de stockage occupé, déplace la cartouche jusqu'au lecteur et répète l'opération jusqu'à ce que tous les lecteurs soient occupés. Le test trouve un logement plein, un lecteur plein, un logement vide et il procède à un échange.

Tableau 9. Tests supplémentaires disponibles dans le menu Maintenance (Mot de passe obligatoire)

 Retour à la page Sommaire