Tableau 1. Spécifications relatives au lecteur Ultrium
Description
Ultrium HP
Performance
Vitesse de transfert de lecture/écriture : (valeur maximale)
Mode non compressé : 15 Mo/seconde
Compressé (2:1 type) : 30 Mo/seconde
Vitesse de transfert par rafales
80 Mo/seconde
Temps d'accès moyen
90 secondes
Temps de chargement
25 secondes (maximum)
Temps de déchargement
13 secondes (maximum)
MTBF (temps moyen entre défaillances)
250 000 heures
Type d'interface
SCSI Ultra 2 différentiel basse tension (LVD)
SCSI Ultra différentiel haute tension (HVD)
Tableau 2. Spécifications relatives aux supports Ultrium
Caractéristique
Supports Ultrium
Capacité formatée
200 Go (2:1 compression type)
Description de base
1,27 cm (particule métallique)
Longueur de la cartouche de bande
580 mètres (1 903 pieds)
Dimensions de la cartouche
10,2 x 10,5 x 2,2 cm
Durée de vie
30 ans
Durée de vie de la cartouche
1 000 000 de passages
20 000 chargements/déchargements
Durée de vie de la cartouche de nettoyage
15 utilisations
REMARQUE : Utilisez uniquement des cartouches de nettoyage Ultrium adaptées aux lecteurs de bande HP Ultrium. En ce qui concerne les cartouches de données, utilisez uniquement celles spécifiées comme étant en conformité avec les standards Ultrium. La marque de format Ultrium sera apposée sur les supports adaptés (voir la Figure 1 "Marque de format Ultrium"), ce qui signifie que le support a passé avec succès le test de conformité au format Ultrium.
Figure 1. Marque de format Ultrium
Utilisation des cartouches Ultrium
ATTENTION : Les lecteurs de bande HP Ultrium exigent des cartouches de nettoyage spécifiques ainsi que des cartouches de données spécialement formatées pour HP Ultrium. Pour éviter tout risque d'endommagement de votre lecteur de bande, il est nécessaire d'utiliser des cartouches de nettoyage appropriées et des cartouches de données correctement formatées.
La puce LTO-CM est une fonction unique des cartouches Ultrium. LTO-CM est une puce de mémoire intelligente intégrée à la cartouche. Elle utilise une interface de fréquence radio qui rend inutile toute alimentation physique ou raccordement des transmissions entre la cartouche et le lecteur. Les informations normalement stockées dans l'en-tête au début de la bande sont contenues dans la puce LTO-CM, y compris les informations d'utilisation et d'identification telles que le nombre de chargements de la cartouche, la date à laquelle elle a été nettoyée pour la dernière fois, et les journaux d'erreurs.
Voir les sections suivantes pour obtenir des informations sur :
Outre les informations contenues dans le présent manuel, vous souhaiterez également peut-être vous référer à la documentation qui accompagne vos supports Ultrium.
Maintenance des cartouches Ultrium
Prenez l'habitude d'inspecter visuellement vos cartouches lorsque vous les chargez ou les retirez de votre bibliothèque. Le fait de prendre quelques minutes pour vérifier l'état de vos cartouches réduit le risque de défaillances répétées et aide à s'assurer que la sauvegarde s'effectue de manière ininterrompue.
Pour connaître les mesures générales de protection lors de l'utilisation des cartouches, voir "Décharges électrostatiques et autres précautions." En outre, n'appliquez pas plus d'une étiquette sur les cartouches Ultrium, puisque des étiquettes supplémentaires peuvent provoquer le bourrage des cartouches dans le lecteur de bande.
ATTENTION : N'effacez pas en bloc les cartouches formatées pour Ultrium. Cette opération détruit les informations d'asservissement préenregistrées et rend les cartouches inutilisables.
Protection en écriture des cartouches Ultrium
Chaque cartouche est dotée d'un commutateur de protection en écriture coulissant. L'utilisation du commutateur de protection en écriture permet d'assurer la sécurité des données des fichiers déjà enregistrés sur une bande, ce qui empêche l'enregistrement d'autres fichiers sur cette bande.
Pour modifier le paramètre de protection en écriture, faites glisser la languette rouge sur la base de la cartouche (voir Figure 2 "Paramètres du commutateur de protection en écriture Ultrium") :
Droit pour empêcher l'enregistrement de données sur la cartouche. Un cadenas apparaît sur la languette rouge de la cartouche lorsque le commutateur de protection en écriture est en position "ALLUMÉ".
Gauche pour permettre l'enregistrement de données sur la cartouche (sauf si la bande est protégée en écriture électroniquement via votre logiciel de sauvegarde). Vous ne pouvez pas apercevoir le cadenas qui apparaît sur la languette rouge et la perforation est exposée lorsque le commutateur de protection en écriture est en position "ÉTEINT".
REMARQUE : Les données de la cartouche peuvent être lues, quelle que soit la position du commutateur de protection en écriture.
Figure 2. Paramètres du commutateur de protection en écriture Ultrium
Utilisation des étiquettes à codes à barres destinées aux cartouches Ultrium
Prenez l'habitude d'utiliser les étiquettes à codes barres sur les cartouches. Il est possible que votre logiciel ait besoin de conserver et de consulter les informations ci-dessous ainsi que le code à barres associé :
Date du format ou initialisation
Propriétaire des cartouches (groupe ou service)
Objectif de stockage
REMARQUE : Si le logiciel hôte ne suit pas ces informations, créez une méthode pour le faire.
Les cartouches Ultrium disposent d'une zone en retrait située sur la face de la cartouche, près du commutateur de protection en écriture. Utilisez cette zone pour appliquer l'étiquette de code à barres (voir la Figure 3. "Positionnement correct de l'étiquette Ultrium"). N'appliquez que des étiquettes sur cette zone.
ATTENTION : L'étiquette de code à barres doit être appliquée comme cela est décrit dans la Figure 3. "Positionnement correct de l'étiquette Ultrium", portion alphanumérique faisant face au côté concentrateur de la cartouche de bande. N'appliquez jamais plus d'une étiquette sur une cartouche, sous peine de coincer les cartouches dans un lecteur de bandes.
Figure 3. Positionnement correct de l'étiquette Ultrium
REMARQUE : Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter d'autres étiquettes de code à barres. Les informations relatives à l'étiquette de code à barres sont fournies avec votre bibliothèque de bandes.
Tableau 3. Spécifications relatives aux codes à barres des cartouches Ultrium
Description
Spécifications
Message de cartouche de données
8 caractères (nnnnnnXY) :
6 caractères alphanumériques (préférences de l'utilisateur)
2 caractères alphanumériques (ID de support, 'L1' = LTO 1ère génération)
Effacement du message de cartouche
8 caractères (CLNHnnXY) : 'CLN' (effacement de la cartouche)
1 caractère alphabétique (représente le fabricant du lecteur, 'H' = Hewlett- Packard)
2 caractères numériques (numéro de série du volume)
2 caractères alphanumériques (ID de support, 'L1' = LTO 1ère génération)
Dimensions
7,8 cm x 1,7 cm
Symboles
code 39 sans chiffre de vérification
Caractères de début/fin
*/*
Barre courte
Barre longue
6,0 mm
8,5 mm
Ratio
2,75:1
Qualité d'impression
ANSI Niveau "A"
Utilisation des cartouches de nettoyage Ultrium
Les lecteurs Ultrium HP doivent être nettoyées uniquement si l'icône Clean Drive (Nettoyer le lecteur)s'affichedans la barre d'état de la bibliothèque de bandes. N'utilisez que le bon format de cartouches de données et de cartouches de nettoyage Ultrium, puis suivez les instructions contenues dans le guide d'utilisateur et de maintenance de la bibliothèque de bandes. En général, les cartouches de nettoyage doivent être remplacées au bout de quinze utilisations. En annotant l'étiquette de la cartouche de nettoyage après chaque utilisation, vous vous souviendrez du nombre d'utilisations de celle-ci.
ATTENTION : Si vous utilisez trop longtemps la cartouche de nettoyage, la tête du lecteur risque de s'user prématurément. Le panneau avant de la bibliothèque de bandes affiche un message lorsque la cartouche de nettoyage doit être remplacée.
Lorsque vous insérez des cartouches Ultrium dans le magasin de la bibliothèque de bandes, vérifiez que chaque cartouche est positionnée commutateur de protection en écriture pointée vers l'extérieur du magasin et faisant face à la poignée (voir la Figure 4 "Chargement des bandes dans un magasin"). Poussez-les dans les logements jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent en place.
Figure 4. Chargement des bandes Ultrium dans un magasin
