| ��Ϣ |
ԭ�� |
��ʩ |
| A wakeup request has been sent to the selected system(s).���ѽ�����Ҫ������ѡ��ϵͳ���� |
IT Assistant ����ɶ�ѡ��ϵͳ��ͨ�� LAN ���Ѵ���� |
�����ȡ��ʩ�� |
| An error has occurred creating the database���������ݿ�ʱ���ִ��� |
���ݿ�ó������������õ����ݿ�Ŀ¼�д������ݿ⡣ |
��֤�Ƿ��Ѵ������� Dell OpenManage IT Assistant ��ע���ؼ��֣������Ƿ���������õ����ݿ�Ŀ¼��ע���������������������������ƣ�
HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Dell Computer Corporation/Dell OpenManage IT Assistant/
|
| An error has occurred creating the table entries in the database�������ݿ��д������������ʱ���ִ��� |
���ݿ�ó������������õ����ݿ�Ŀ¼�д����������� |
��֤�Ƿ��Ѵ������� Dell OpenManage IT Assistant ��ע���ؼ��֣������Ƿ���������õ����ݿ�Ŀ¼��ע���������������������������ƣ�
HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Dell Computer Corporation/Dell OpenManage IT Assistant/
|
| An error has occurred exporting the database���������ݿ�ʱ���ִ��� |
���ݿ�ó������������õ����ݿ�Ŀ¼�е������ݿ⡣ |
��֤�Ƿ��Ѵ������� Dell OpenManage IT Assistant ��ע���ؼ��֣������Ƿ���������õ����ݿ�Ŀ¼��ע���������������������������ƣ�
HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Dell Computer Corporation/Dell OpenManage IT Assistant/
|
| An error has occurred importing the database���������ݿ�ʱ���ִ��� |
���ݿ�ó�������ָ����Ŀ¼�е������ݿ⡣ |
��֤�Ƿ��Ѵ������� Dell OpenManage IT Assistant ��ע���ؼ��֣������Ƿ���������õ����ݿ�Ŀ¼��ע���������������������������ƣ�
HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Dell Computer Corporation/Dell OpenManage IT Assistant/
|
| An error has occurred importing the table(s)��������ʱ���ִ��� |
���ݿ�ó�������ָ�������ݿ��е����� |
��֤�Ƿ��Ѵ������� Dell OpenManage IT Assistant ��ע���ؼ��֣������Ƿ���������õ����ݿ�Ŀ¼��ע���������������������������ƣ�
HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Dell Computer Corporation/Dell OpenManage IT Assistant/
|
| An error has occurred locating the configuration information������������Ϣʱ���ִ���
|
���ݿ�ó������ҵ����ݿ�������Ϣ�� |
��֤�Ƿ��Ѵ������� Dell OpenManage IT Assistant ��ע���ؼ��֣������Ƿ���������õ����ݿ�Ŀ¼��ע���������������������������ƣ�
HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Dell Computer Corporation/Dell OpenManage IT Assistant/
|
| An error has occurred locating the database���������ݿ�ʱ���ִ���
|
���ݿ�ó������ҵ����ݿ⡣ |
��֤�Ƿ��Ѵ������� Dell OpenManage IT Assistant ��ע���ؼ��֣������Ƿ���������õ����ݿ�Ŀ¼��ע���������������������������ƣ�
HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Dell Computer Corporation/Dell OpenManage IT Assistant/
|
| An error has occurred opening the database for exclusive use.You may need to stop any Dell OpenManage IT Assistant services before doing this operation�������ݿ��Թ�������ʹ��ʱ���ִ�����������Ҫ��ִ�д˲���֮ǰֹͣ�����κ� Dell OpenManage IT Assistant ����
|
���ݿ�ó���Ҫ������ݿ���������Է��ʡ� |
��ִ�д����ݿ����֮ǰ����ֹͣ���� IT Assistant ����ִ�д˲����������������Щ����
|
| An error has occurred opening the new database���������ݿ�ʱ���ִ���
|
���ݿ�ó���Ҫ������ݿ���������Է��ʡ� |
��ִ�д����ݿ����֮ǰ����ֹͣ���� IT Assistant ����ִ�д˲����������������Щ����
|
| An error has occurred packing the database��ѹ�����ݿ�ʱ���ִ���
|
���ݿ�ó���Ҫ������ݿ���������Է��ʡ� |
��ִ�д����ݿ����֮ǰ����ֹͣ���� IT Assistant ����ִ�д˲����������������Щ����
|
| An error has occurred packing the selected tables in the database��ѹ�����ݿ���ѡ���ı��ʱ���ִ���
|
���ݿ�ó���Ҫ������ݿ���������Է��ʡ� |
��ִ�д����ݿ����֮ǰ����ֹͣ���� IT Assistant ����ִ�д˲����������������Щ����
|
| An error occurred exporting the table(s)���������ʱ���ִ���
|
���ݿ�ó���Ҫ������ݿ���������Է��ʡ� |
��ִ�д����ݿ����֮ǰ����ֹͣ���� IT Assistant ����ִ�д˲����������������Щ����
|
| Are you sure? This action updates the BIOS of the systems selected?�����Ƿ�ȷ�����˴�ʩ������ѡ��ϵͳ�� BIOS��
|
��������һ̨���̨ϵͳ��ִ�п��д��������/���ϵͳ (BIOS) ���¡�
|
ȷ�ϻ�ȡ���˴�ʩ�� |
| Are you sure that you want to permanently delete the user?���Ƿ�ȷ��Ҫ�����Ե�ɾ���û�����
|
����ѡ��ɾ���������ϵ�һ�������û��� |
ȷ�ϻ�ȡ���˴�ʩ�� |
| Are you sure you want to shut this system down?���Ƿ�ȷ��Ҫ�رմ�ϵͳ����
|
����ѡ��ҪԶ�����������رյ�һ̨���̨ϵͳ�� |
ȷ�ϻ�ȡ���˴�ʩ�� |