Cette section contient des informations sur l'installation de votre matériel CMC, l'accès à CMC et la configuration de votre environnement de gestion en vue d'utiliser CMC, et vous guide dans les étapes suivantes de configuration de CMC.
Préalablement à la configuration de votre environnement CMC, téléchargez la dernière version du micrologiciel CMC sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
En outre, assurez-vous que vous disposez du DVDDell Systems Management Tools and Documentation fourni avec votre système.
Installation du logiciel d'accès à distance sur une station de gestion
Vous pouvez accéder à CMC à partir d'une station de gestion à l'aide d'un logiciel d'accès à distance, tel que les utilitaires de console Telnet, Secure Shell (SSH) ou série qui se trouvent dans votre système d'exploitation ou via l'interface Web.
Si vous souhaitez utiliser RACADM distant depuis votre station de gestion, vous devez l'installer à partir du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation. Votre système est fourni avec le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation. Ce DVD inclut les composants Dell OpenManage suivants :
Racine du DVD : contient l'utilitaire d'installation et de mise à jour des systèmes Dell
SYSMGMT : contient les logiciels de gestion des systèmes, dont Dell OpenManage Server Administrator
docs : contient la documentation pour les systèmes, les produits logiciels Systems Management, les périphériques et les contrôleurs RAID
SERVICE : contient les outils nécessaires pour configurer le système ainsi que les tout derniers outils de diagnostic et pilotes optimisés par Dell pour votre système
Pour plus d'informations sur l'installation des composants logiciels Dell OpenManage, consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Installation and Security disponible sur le DVD ou à l'adresse support.dell.com.
Installation de l'utilitaire RACADM sur une station de gestion Linux
Ouvrez une session en tant que « root » sur le système sur lequel vous
souhaitez installer les composants Managed System. Ce système doit
exécuter une version prise en charge du système d'exploitation Red Hat®
Enterprise Linux® ou SUSE® Linux Enterprise Server
Insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans
le lecteur de DVD.
Si nécessaire, montez le DVD à l'emplacement de votre choix à l'aide de la
commande mount ou d'une commande similaire.
REMARQUE : Sur le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 5, les DVD
sont montés automatiquement avec l'option -noexec mount. Cette option ne vous
permet pas d'exécuter de fichiers exécutables à partir du DVD. Vous devez monter
manuellement le DVD-ROM, puis exécuter les programmes exécutables.
Accédez au répertoire SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac.
Pour installer le logiciel RAC, entrez la commande suivante :
rpm -ivh *.rpm
Si vous avez besoin d'aide avec la commande RACADM, tapez racadm
help après avoir émis les commandes précédentes. Pour plus
d'informations sur la RACADM, voir « Utilisation de l'interface de ligne de
commande RACADM ».
REMARQUE : Lors de l'utilisation des fonctionnalités distantes de l'utilitaire
RACADM, vous devez disposer d'un accès en écriture sur les dossiers sur lesquels
vous utilisez les sous-commandes RACADM impliquant des opérations sur des
fichiers, comme par exemple :
racadm getconfig -f <nom de fichier>
Désinstallation de l'utilitaire RACADM sur une station de gestion Linux
Ouvrez une session en tant que root sur le système sur lequel vous
souhaitez désinstaller les fonctionnalités de Management Station.
Utilisez la commande de requête rpm pour déterminer la version installée
des outils DRAC. Utilisez la commande rpm -qa | grep mgmtst-
racadm.
Vérifiez la version du progiciel à désinstaller et désinstallez la
fonctionnalité à l'aide de la commande rpm -e `rpm -qa | grep
mgmtst-racadm`.
Configuration d'un navigateur Web
Vous pouvez configurer et gérer CMC ainsi que les serveurs et modules installés sur le châssis via un navigateur Web. Consultez la section Navigateurs pris en charge de la Matrice de prise en charge des logiciels des systèmes Dell sur le site Web du support de Dell à l'adresse support.dell.com/manuals.
Votre CMC et la station de gestion sur laquelle vous utilisez votre navigateur doivent appartenir au même réseau, que l'on appelle le réseau de gestion. En fonction de vos besoins de sécurité, le réseau de gestion peut être un réseau isolé hautement sécurisé.
Vous devez veiller à ce que les mesures de sécurité du réseau de gestion, telles que les pare-feux et les serveurs proxy, n'empêchent pas votre navigateur Web d'accéder à CMC.
Il convient également de garder à l'esprit que les fonctionnalités de certains navigateurs peuvent interférer avec la connectivité et les performances, en particulier si le réseau de gestion ne dispose pas d'un accès à Internet. Si votre station de gestion exécute un système d'exploitation Windows, certains paramètres d'Internet Explorer peuvent interférer avec la connectivité même si vous utilisez une interface de ligne de commande pour accéder au réseau de gestion.
Serveur proxy
Si votre navigation s'effectue via un serveur proxy et que celui-ci ne dispose pas d'un accès au réseau de gestion, vous pouvez ajouter les adresses du réseau de gestion à la liste d'exceptions du navigateur. Cela indique au navigateur d'ignorer le serveur proxy lors de l'accès au réseau de gestion.
Internet Explorer
Suivez les étapes suivantes pour modifier la liste d'exceptions dans Internet Explorer :
Démarrez Internet Explorer.
Cliquez sur Outils→ Options Internet, puis sur Connexions.
Dans la section Paramètres du réseau local, cliquez sur Paramètres réseau.
Dans la section Serveur proxy, cliquez sur Avancé.
Dans la section Exceptions, ajoutez les adresses des contrôleurs CMC et
iDRAC du réseau de gestion à la liste dont les éléments sont séparés par
des points-virgules. Vous pouvez utiliser des noms DNS et des caractères
génériques dans vos entrées.
Mozilla FireFox
Pour modifier la liste des exceptions dans Mozilla Firefox version 3.0 :
Démarrez Firefox.
Cliquez sur Outils→ Options (pour Windows) ou sur Modifier→
Préférences (pour Linux).
Cliquez sur Avancé,puis cliquez sur l'onglet Réseau.
Cliquez sur Paramètres.
Sélectionnez Configuration manuelle du proxy puis, dans le champ Pas
de proxy pour, ajoutez les adresses des CMC et des iDRAC sur le réseau de
gestion dans la liste dont les éléments sont séparés par des virgules. Vous
pouvez utiliser des noms DNS et des caractères génériques dans vos
entrées.
Filtre anti-hameçonnage Microsoft®
Si le filtre anti-hameçonnage de Microsoft est activé dans Internet Explorer 7 sur votre système de gestion et que votre CMC ne dispose pas d'un accès Internet, vous pourriez subir des retards de plusieurs secondes lors de l'accès à CMC, que vous utilisiez le navigateur ou une autre interface telle que l'utilitaire RACADM distant. Suivez les étapes suivantes pour désactiver le filtre anti-hameçonnage :
Démarrez Internet Explorer.
Cliquez sur Outils→ Filtre anti-hameçonnage, puis sélectionnez
Paramètres du filtre anti-hameçonnage.
Cochez la case Désactiver le filtre anti-hameçonnage.
Cliquez sur OK.
Récupération de la liste de révocation des certificats
Si CMC ne dispose pas d'un accès à Internet, désactivez la fonctionnalité de récupération de la liste de révocation des certificats dans Internet Explorer. Cette fonctionnalité vérifie si un serveur tel que Web Server CMC utilise un certificat appartenant à une liste de certificats révoqués récupérée sur Internet. Si Internet est inaccessible, cette fonctionnalité peut provoquer des retards de plusieurs secondes lorsque vous accédez à CMC à l'aide du navigateur ou d'une interface de ligne de commande telle que RACADM distant.
Suivez les étapes suivantes pour désactiver la récupération de la liste de révocation des certificats :
Démarrez Internet Explorer.
Cliquez sur Outils→ Options Internet, puis sur Avancé.
Faites défiler la liste des paramètres jusqu'à la section Sécurité et décochez
la case Vérifier la révocation des certificats de l'éditeur.
Cliquez sur OK.
Téléchargement de fichiers à partir de CMC dans Internet Explorer
Lorsque vous utilisez Internet Explorer pour télécharger des fichiers à partir de CMC, vous risquez de rencontrer des problèmes lorsque l'option Ne pas enregistrer les pages cryptées sur le disque n'est pas activée.
Suivez les étapes suivantes pour activer l'option Ne pas enregistrer les pages cryptées sur le disque :
Démarrez Internet Explorer.
Cliquez sur Outils→ Options Internet, puis sur Avancé.
Défilez jusqu'à la section Sécurité et cochez Ne pas enregistrer les pages
cryptées sur le disque.
Autorisation des animations dans Internet Explorer
Lors du transfert de fichiers vers et à partir de l'interface Web, une icône de transfert de fichiers tourne pour indiquer l'activité de transfert. Dans Internet Explorer, cela exige la configuration du navigateur pour la lecture d'animations. Il s'agit de la configuration par défaut.
Suivez les étapes suivantes pour configurer Internet Explorer pour la lecture d'animations :
Démarrez Internet Explorer.
Cliquez sur Outils→ Options Internet, puis sur Avancé.
Faites défiler la liste des paramètres jusqu'à la section Multimédia et
cochez l'option Lire les animations dans les pages Web.
Configuration de l'accès initial à CMC
Pour la gestion à distance de CMC, connectez CMC sur votre réseau de gestion, puis configurez les paramètres réseau CMC. Pour des informations sur la configuration des paramètres réseau CMC, voir « Configuration du réseau CMC ». Cette configuration initiale assigne les paramètres de mise en réseau TCP/IP qui permettent d'accéder à CMC.
Une fois que CMC est connecté au réseau de gestion, l'accès externe à CMC et aux iDRAC s'effectue via CMC. L'accès aux serveurs gérés s'effectue, à l'inverse, via des connexions réseau aux modules d'E/S. Cela permet d'isoler le réseau applicatif du réseau de gestion.
REMARQUE : Dell recommande vivement d'isoler/de séparer le réseau de gestion
dans le châssis, utilisé par iDRAC et CMC, de votre ou de vos réseaux de production.
Le mélange du trafic de gestion et de production/d'application sur ce réseau de
gestion peut entraîner une congestion/saturation, provoquant ainsi des retards de
communication CMC et iDRAC. Les retards peuvent donner lieu à un comportement
imprévisible du châssis, par exemple le CMC peut afficher iDRAC comme étant hors
ligne alors qu'il est sous tension et en cours d'exécution, entraînant à son tour un
autre comportement indésirable. S'il s'avère peu pratique d'isoler physiquement le
réseau de gestion, l'autre option consiste à séparer le trafic CMC et iDRAC sur un
VLAN séparé. Les interfaces réseau de CMC et des iDRAC peuvent être configurées
pour utiliser un VLAN avec la commande racadm setniccfg. Pour plus
d'informations, voir le Guide de référence de l'administrateur de Dell Chassis
Management Controller.
Si vous ne disposez que d'un seul châssis, connectez CMC et le cas échéant le contrôleur CMC de secours au réseau de gestion. Si vous disposez de plusieurs châssis, vous pouvez choisir entre une connexion de base, où chaque CMC est connecté au réseau de gestion, et une connexion en chaîne des châssis, où les châssis sont connectés en série et où seul l'un d'entre eux est connecté au réseau de gestion. La connexion de base utilise un plus grand nombre de ports sur le réseau de gestion et offre une plus grande redondance. La connexion en chaîne utilise un nombre moins important de ports sur le réseau de gestion mais introduit des dépendances entre les contrôleurs CMC, ce qui réduit la redondance du système.
Connexion réseau CMC de base
Pour une redondance maximale, connectez chaque CMC à votre réseau de gestion. Si un châssis comporte un seul CMC, établissez une seule connexion au réseau de gestion. Si le châssis possède un CMC redondant dans le second logement CMC, établissez deux connexions au réseau de gestion.
Chaque CMC dispose de deux ports Ethernet RJ-45, nommés GB1 (port de sortie des données) et STK (port d'extension). Vous devez connecter le port GB1 au réseau de gestion à l'aide d'un câblage élémentaire et laisser le port STK inutilisé.
PRÉCAUTION : La connexion du port STK au réseau de gestion peut provoquer des résultats imprévisibles.
Connexion réseau CMC en chaîne
Si vous disposez de plusieurs châssis dans un rack, vous pouvez réduire le nombre de connexions au réseau de gestion en connectant jusqu'à quatre châssis en chaîne. Si chacun des quatre châssis contient un CMC redondant, la connexion en chaîne permet de réduire le nombre des connexions au réseau de gestion de huit à deux. Si chaque châssis ne comporte qu'un seul CMC, les connexions sont réduites de quatre à une seule.
Lors de la connexion en chaîne des châssis, GB1 est le port « de sortie des données » et STK est le port d'« extension ». Un port GB1 doit être connecté au réseau de gestion ou au port STK d'un CMC du châssis le plus proche du réseau. Le port STK doit uniquement recevoir la connexion d'un port GB1 plus éloigné dans la chaîne ou le réseau.
Créez des chaînes distinctes pour les contrôleurs CMC des logements CMC principaux et secondaires.
Figure 2-1 illustre la pose des câbles pour quatre châssis connectés en chaîne, avec des contrôleurs CMC dans les logements principaux et secondaires.
Figure 2-1. Connexion réseau CMC en chaîne
1
réseau de gestion
2
CMC secondaire
3
CMC principal
Suivez les étapes suivantes pour la connexion en chaîne de jusqu'à quatre châssis :
Connectez le port GB1 du CMC principal du premier châssis au réseau de
gestion.
Connectez le port GB1 du CMC principal du second châssis au port STK
du CMC principal du premier châssis.
Si vous disposez d'un troisième châssis, connectez le port GB1 de son
CMC principal au port STK du CMC principal du second châssis.
Si vous disposez d'un quatrième châssis, connectez le port GB1 de son
CMC principal au port STK du troisième châssis.
Si vous disposez de CMC redondants dans le châssis, connectez-les selon
le même modèle.
PRÉCAUTION : Le port STK de chacun des CMC ne doit jamais être connecté au réseau de gestion. Il peut uniquement être connecté au port GB1 d'un autre châssis. La connexion d'un port STK au réseau de gestion peut perturber le réseau et entraîner une perte de données.
REMARQUE : Ne connectez jamais un CMC principal à un CMC secondaire.
REMARQUE : La réinitialisation d'un CMC dont le port STK est connecté en chaîne
à un autre CMC peut perturber le réseau pour les CMC situés plus loin dans la
chaîne. Les CMC enfants peuvent journaliser des messages qui indiquent que la
liaison réseau a été perdue et peuvent basculer sur leurs CMC redondants.
Configuration du réseau CMC
REMARQUE : Si vous modifiez les paramètres réseau de votre CMC, la
connexion réseau en cours risque d'être coupée.
Vous pouvez effectuer la configuration réseau initiale d'un CMC avant ou après l'obtention d'une adresse IP par le contrôleur CMC. Si vous configurez les paramètres réseau initiaux du CMC avant d'avoir obtenu une adresse IP, vous pouvez utiliser l'une des interfaces suivantes :
L'écran LCD du panneau avant du châssis
La console série CMC Dell
Si vous configurez les paramètres réseau initiaux après que CMC a obtenu une adresse IP, vous pouvez utiliser l'une des interfaces suivantes :
Interfaces de ligne de commande telles que la console série, Telnet, SSH ou la CMC Dell via iKVM
racadm distant
L'interface Web CMC
Configuration de la mise en réseau à l'aide de l'assistant de
configuration de l'écran LCD
REMARQUE : Vous ne pouvez utiliser l'assistant de configuration de l'écran LCD
pour configurer le CMC qu'avant le déploiement du CMC ou la modification du mot
de passe par défaut. Si le mot de passe n'est pas modifié, il est toujours possible
d'utiliser l'écran LCD pour reconfigurer CMC, ce qui crée un risque de sécurité.
L'écran LCD se situe dans le coin inférieur gauche à l'avant du châssis.
L'écran LCD affiche des menus, des icônes, des images et des messages.
Un indicateur d'état LED de l'écran LCD fournit une indication de l'intégrité générale du châssis et de ses composants.
Un voyant bleu continu indique une intégrité satisfaisante.
Un voyant orange clignotant indique qu'au moins un composant est défaillant.
Un voyant bleu clignotant est un signal d'identification d'un châssis au sein d'un groupe de châssis.
Navigation dans l'écran LCD
Le côté droit de l'écran LCD comporte cinq boutons : quatre boutons flèche (haut, bas, gauche et droite) ainsi qu'un bouton central.
Pour vous déplacer d'un écran à l'autre, utilisez les boutons flèche droite (suivant) et gauche (précédent). Au cours de l'utilisation de l'assistant de configuration, vous pouvez à tout moment revenir à l'écran précédent.
Pour faire défiler les options d'un écran, utilisez les boutons flèche bas et haut.
Pour sélectionner et enregistrer l'élément d'un écran et passer à l'écran suivant, utilisez le bouton central.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'écran LCD, consultez la section relative à l'écran LCD du Guide de référence de l'administrateur de Dell Chassis Management Controller.
Utilisation de l'assistant de configuration de l'écran LCD
Si cela n'est pas déjà fait, appuyez sur le bouton d'alimentation du châssis
pour le mettre sous tension.
L'écran LCD affiche une série d'écrans d'initialisation lors de sa mise sous tension. Lorsqu'il est prêt, l'écran Configuration de la langue s'affiche.
Sélectionnez votre langue à l'aide des boutons fléchés, puis appuyez sur le
bouton central pour sélectionner Accepter/Oui puis appuyez à nouveau
sur le bouton central.
L'écran Enceinte s'affiche avec la question suivante : Configurer
l'enceinte ?
Appuyez sur le bouton central pour passer à l'écran Paramètres réseau
CMC. Voir l'étape 4.
Pour quitter le menu Configurer l'enceinte, sélectionnez l'icône NON
et appuyez sur le bouton central. Voir l'étape 9.
Appuyez sur le bouton central pour passer à l'écran Paramètres réseau
CMC.
Sélectionnez la vitesse de votre réseau (10 Mbits/s, 100 Mbits/s, 1 Gbit/s
ou Automatique) à l'aide du bouton flèche bas.
REMARQUE : Le paramètre Vitesse réseau doit correspondre à votre
configuration réseau afin de garantir l'efficacité du débit du réseau. Si la
vitesse réseau que vous paramétrez est inférieure à la vitesse de votre
configuration réseau, la consommation de bande passante augmente et les
communications réseau ralentissent. Déterminez si votre réseau prend en
charge les vitesses réseau ci-dessus et paramétrez-le en conséquence. Si
votre configuration réseau ne correspond à aucune de ces valeurs, Dell vous
recommande d'utiliser la négociation automatique (option Automatique) ou de
contacter le fabricant de votre équipement réseau.
Appuyez sur le bouton central pour passer à l'écran Paramètres réseau CMC suivant.
Sélectionnez le mode duplex (semi ou total) qui correspond à votre
environnement réseau.
REMARQUE : Les paramètres de la vitesse réseau et du mode duplex ne sont
pas disponibles lorsque l'option de négociation automatique est activée ou
qu'une vitesse de 1 000 Mo (1 Gbit/s) est sélectionnée.
REMARQUE : Si la négociation automatique est activée pour un périphérique
mais pas pour l'autre, alors le périphérique qui utilise la négociation
automatique peut déterminer la vitesse réseau de l'autre périphérique, mais
pas le mode duplex. Dans ce cas, le mode duplex adopte par défaut le
paramètre Semi-duplex lors de la négociation automatique. Une telle
différence de mode duplex entraîne un ralentissement des connexions
réseau.
Appuyez sur le bouton central pour passer à l'écran Paramètres réseau CMC suivant.
Sélectionnez le protocole Internet (IPv4, IPv6, ou les deux) que vous
souhaitez utiliser pour CMC.
Appuyez sur le bouton central pour passer à l'écran Paramètres réseau CMC suivant.
Sélectionnez le mode selon lequel vous souhaitez que CMC obtienne les
adresses IP de la carte réseau :
Protocole de configuration dynamique des hôtes
CMC récupère automatiquement la configuration IP (adresse IP, masque et passerelle) auprès d'un serveur DHCP de votre réseau. CMC recevra une adresse IP unique allouée via votre réseau. Si vous avez sélectionné l'option DHCP, appuyez sur le bouton central. L'écran Configurer iDRAC ? s'affiche. Voir étape 10.
Statique
Vous devez entrer manuellement l'adresse IP, la passerelle et le masque de sous-réseau dans les écrans qui suivent.
Si vous avez sélectionné l'option Statique, appuyez sur le bouton central pour poursuivre avec l'écran Paramètres réseau CMC suivant, puis :
Définissez l'adresse IP statique en utilisant les touches fléchées droite ou gauche pour vous déplacer et les touches fléchées haut et bas pour sélectionner un nombre pour chaque position. Une fois l'adresse IP statique définie, appuyez sur le bouton central pour continuer.
Définissez le masque de sous-réseau, puis appuyez sur le bouton central.
Définissez la passerelle, puis appuyez sur le bouton central. L'écran Résumé réseau s'affiche.
L'écran Résumé réseau répertorie l'adresse IP statique, le masque de sous-réseau et la passerelle que vous venez d'entrer. Vérifiez l'exactitude de ces paramètres. Pour corriger un paramètre, accédez au bouton flèche gauche, puis appuyez sur le bouton central pour retourner à l'écran de ce paramètre. Après avoir effectué une correction, appuyez sur le bouton central.
Après avoir vérifié l'exactitude des paramètres entrés, appuyez sur le bouton central. L'écran Enregistrer le DNS ? apparaît.
REMARQUE : Si le mode Protocole de configuration dynamique des hôtes
est sélectionné pour la configuration IP CMC, l'enregistrement DNS est alors
également activé par défaut.
Si vous avez sélectionné DHCP à l'étape précédente, passez à l'étape 10.
Pour enregistrer l'adresse IP de votre serveur DNS, appuyez sur le bouton central. Si vous ne possédez pas de DNS, appuyez sur la touche fléchée droite. L'écran Enregistrer le DNS ? apparaît ; passez à l'étape 10.
Définissez l'adresse IP du DNS en utilisant les touches fléchées droite ou gauche pour vous déplacer et les touches fléchées haut et bas pour sélectionner un nombre pour chaque position. Une fois l'adresse IP du DNS définie, appuyez sur le bouton central pour continuer.
Indiquez si vous souhaitez configurer iDRAC :
Non : passez à l'étape 13.
Oui : appuyez sur le bouton central pour poursuivre.
Sélectionnez le protocole Internet (IPv4, IPv6, ou les deux) que vous
souhaitez utiliser pour les lames.
Protocole de configuration dynamique des hôtes
iDRAC récupère automatiquement la configuration IP (adresse IP, masque et passerelle) auprès d'un serveur DHCP de votre réseau. Une adresse IP unique sera attribuée à l'iDRAC via votre réseau. Appuyez sur le bouton central.
Statique
Vous devez entrer manuellement l'adresse IP, la passerelle et le masque de sous-réseau dans les écrans qui suivent.
Si vous avez sélectionné l'option Statique, appuyez sur le bouton central pour passer à l'écran Paramètres réseau iDRAC suivant, puis :
Définissez l'adresse IP statique en utilisant les touches fléchées droite ou gauche pour vous déplacer et les touches fléchées haut et bas pour sélectionner un nombre pour chaque position. Cette adresse est l'adresse IP statique de l'iDRAC qui se trouve dans le premier logement. L'adresse IP statique de chaque iDRAC suivant sera calculée en tant qu'incrément du numéro d'emplacement de cette adresse IP. Une fois l'adresse IP statique définie, appuyez sur le bouton central pour continuer.
Définissez le masque de sous-réseau, puis appuyez sur le bouton central.
Définissez la passerelle, puis appuyez sur le bouton central.
Sélectionnez Activer ou Désactiver pour activer ou désactiver le canal
IPMI LAN. Appuyez sur le bouton central pour continuer.
Sur l'écran Configuration iDRAC, pour appliquer tous les paramètres
réseau iDRAC aux serveurs installés, mettez en surbrillance l'icône
Accepter/Oui et appuyez sur le bouton central. Pour ne pas appliquer
les paramètres réseau iDRAC aux serveurs installés, mettez en
surbrillance l'icône Non et appuyez sur le bouton central pour passer à
l'étape c.
Sur l'écran Configuration iDRAC suivant, pour appliquer tous les
paramètres réseau iDRAC aux serveurs récemment installés, mettez
en surbrillance l'icône Accepter/Oui et appuyez sur le bouton central ;
lorsqu'un nouveau serveur est inséré dans le châssis, l'écran LCD
invite l'utilisateur à préciser s'il souhaite déployer automatiquement le
serveur à l'aide des paramètres/stratégies réseau précédemment
configuré(e). Pour ne pas appliquer les paramètres réseau iDRAC aux
serveurs récemment installés, mettez en surbrillance l'icône Non et
appuyez sur le bouton central ; lorsqu'un nouveau serveur est inséré
dans le châssis, les paramètres réseau iDRAC ne seront pas configurés.
Sur l'écran Enceinte, mettez en surbrillance l'icône Accepter/Oui et
appuyez sur le bouton central pour appliquer tous les paramètres
d'enceinte. Pour ne pas appliquer les paramètres d'enceinte, mettez en
surbrillance l'icône Non et appuyez sur le bouton central.
Sur l'écran Résumé IP, vérifiez que les adresses IP que vous avez fournies
sont correctes. Pour corriger un paramètre, accédez au bouton flèche
gauche, puis appuyez sur le bouton central pour retourner à l'écran de ce
paramètre. Après avoir effectué votre correction, appuyez sur le bouton
central. Le cas échéant, accédez au bouton flèche droite, puis appuyez sur
le bouton central pour retourner à l'écran Résumé IP.
Lorsque vous avez confirmé l'exactitude des paramètres saisis, appuyez sur le bouton central. L'assistant de configuration se ferme et revient à l'écran Menu principal.
REMARQUE : Si vous avez sélectionné Oui/Accepter, l'écran Attente
apparaît avant l'affichage de l'écran Résumé IP.
Le CMC et les iDRAC sont désormais disponibles sur le réseau. Vous pouvez accéder à CMC sur l'adresse IP attribuée à l'aide de l'interface Web ou des interfaces de ligne de commande telles que la console série, Telnet et SSH.
REMARQUE : Une fois la configuration réseau à l'aide de l'assistant de
configuration de l'écran LCD terminée, l'assistant devient indisponible.
Accès à CMC via un réseau
Après avoir configuré les paramètres réseau CMC, vous pouvez accéder à distance à CMC à l'aide de l'une des interfaces suivantes :
Interface Web
Console Telnet
SSH
racadm distant
La console Telnet doit être activée via l'une des autres interfaces. N'étant pas aussi sécurisée que les autres interfaces, elle est désactivée par défaut.
Fournit un accès à distance à CMC à l'aide d'une interface utilisateur graphique. L'interface Web est intégrée au micrologiciel CMC et accessible via l'interface NIC d'un navigateur Web pris en charge sur la station de gestion.
Pour obtenir une liste des navigateurs Web pris en charge, consultez la section Navigateurs pris en charge de la Matrice de prise en charge des logiciels des systèmes Dell sur le site Web du support de Dell à l'adresse support.dell.com/manuals.
Interface de ligne de commande RACADM distante
Fournit un accès à distance à CMC à partir d'une station de gestion qui utilise une interface de ligne de commande. L'utilitaire RACADM distant utilise l'option racadm -r avec l'adresse IP de CMC pour exécuter des commandes sur CMC.
Telnet
Fournit un accès par ligne de commande à CMC via le réseau. L'interface de ligne de commande RACADM et la commande connect, utilisées pour se connecter à la console série d'un serveur ou d'un module d'E/S, sont disponibles à partir de la ligne de commande CMC.
REMARQUE : Telnet est un protocole non sécurisé qui transmet
toutes les données, y compris les mots de passe, en texte simple.
Lors de la transmission d'informations critiques, utilisez l'interface
SSH.
SSH
Fournit les mêmes fonctionnalités que la console Telnet en utilisant une couche de transport cryptée pour une sécurité accrue.
REMARQUE : Le nom d'utilisateur par défaut de CMC est root et le mot de passe
par défaut est calvin.
Vous pouvez accéder aux interfaces Web CMC et iDRAC via la carte d'interface réseau CMC à l'aide d'un navigateur Web pris en charge. Vous pouvez également les lancer à partir de Dell Server Administrator ou de Dell OpenManage IT Assistant.
Pour obtenir une liste des navigateurs Web pris en charge, consultez la section Navigateurs pris en charge de la Matrice de prise en charge des logiciels des systèmes Dell sur le site Web du support de Dell à l'adresse support.dell.com/manuals. Pour accéder à CMC avec un navigateur Web pris en charge, voir « Accès à l'interface Web CMC ». Pour des informations sur Dell OpenManage IT Assistant, voir « Installation du logiciel d'accès à distance sur une station de gestion ».
Pour accéder à l'interface CMC à l'aide de Dell Server Administrator, lancez Server Administrator sur votre station de gestion. Dans l'arborescence système située sur le panneau gauche de la page d'accueil de Server Administrator, cliquez sur Système → Châssis principal du système → Remote Access Controller. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation de Dell Server Administrator.
Installation ou mise à jour du micrologiciel du module CMC
Téléchargement du micrologiciel du module CMC
Avant d'entamer la mise à jour du micrologiciel, téléchargez la dernière version du micrologiciel sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com et enregistrez-la sur votre système local.
Le progiciel du micrologiciel du module CMC se compose des éléments suivants :
Code et données compilés du micrologiciel du module CMC
Fichiers de données de l'interface Web, JPEG et d'autres interfaces utilisateur
Fichiers de configuration par défaut
REMARQUE : Lors des mises à jour du micrologiciel CMC, une partie ou
l'ensemble des ventilateurs du châssis tourne à 100 %. Ce comportement est
normal.
REMARQUE : Par défaut, la mise à jour du micrologiciel conserve les paramètres
CMC définis. Au cours de la mise à jour, vous pouvez réinitialiser les paramètres de
configuration du module CMC afin de rétablir les valeurs par défaut définies en
usine.
REMARQUE : Si des CMC redondants sont installés dans le châssis, il est
primordial de les mettre tous les deux à jour avec la même version du micrologiciel.
Si les contrôleurs CMC utilisent des micrologiciels différents et qu'un basculement
se produit, des résultats inattendus peuvent se produire.
Vous pouvez utiliser la commande getsysinfo de la RACAM (consultez la section relative à la commande getsysinfo du Guide de référence de l'administrateur de Dell Chassis Management Controller) ou la page Résumé du châssis (voir « Affichage des versions actuelles du micrologiciel ») pour afficher les versions de micrologiciel actuelles des CMC installés dans votre châssis.
Si vous disposez d'un CMC de secours, il est recommandé de mettre les deux CMC à jour en même temps en une seule opération. Une fois le CMC de secours mis à jour, permutez les rôles des CMC de manière à ce que le CMC qui vient d'être mis à jour devienne le CMC principal et que le CMC doté de l'ancien micrologiciel devienne celui de secours. (Consultez la section relative à la commande cmcchangeover du Guide de référence de l'administrateur de Dell Chassis Management Controller pour obtenir de l'aide concernant l'échange de rôles). Ceci vous permet de vérifier que la mise à jour s'est bien déroulée et que le nouveau micrologiciel fonctionne correctement avant de procéder à la mise à jour du micrologiciel au sein du deuxième CMC. Lorsque les deux CMC sont mis à jour, vous pouvez utiliser la commande cmcchangeover pour rétablir les rôles précédents des contrôleurs CMC.
Mise à jour du micrologiciel CMC à l'aide de l'interface Web
Mise à jour du micrologiciel du module CMC via RACADM
Pour obtenir des instructions relatives à l'utilisation de la sous-commande fwupdate de la RACADM pour mettre à jour le micrologiciel CMC, consultez la section relative à la commande fwupdate du Guide de référence de l'administrateur de Dell Chassis Management Controller.
Configuration des propriétés CMC
Vous pouvez configurer les propriétés CMC telles que le bilan d'alimentation, les paramètres réseau, les utilisateurs et les alertes SNMP et par e-mail à l'aide de l'interface Web ou de la RACADM.
PRÉCAUTION : L'utilisation simultanée de plusieurs outils de configuration CMC peut provoquer des résultats inattendus.
Configuration des bilans de puissance
CMC offre un service d'établissement d'un bilan de puissance qui vous permet de configurer le bilan de puissance, la redondance et l'alimentation dynamique du châssis.
Le service de gestion de l'alimentation permet l'optimisation de la consommation électrique et la réattribution de l'alimentation aux différents modules en fonction de la demande.
Pour des instructions sur la configuration du bilan d'alimentation et des autres paramètres d'alimentation à l'aide de l'interface Web, voir « Configuration des bilans de puissance ».
Configuration des paramètres réseau CMC
REMARQUE : Si vous modifiez les paramètres réseau de votre CMC, la
connexion réseau en cours risque d'être coupée.
Vous pouvez configurer les paramètres réseau CMC à l'aide de l'un des outils suivants :
Vous pouvez ajouter et configurer des utilisateurs CMC en utilisant soit la RACADM, soit l'interface Web CMC. Vous pouvez également utiliser Microsoft® Active Directory® pour gérer les utilisateurs.
La fonctionnalité syslog distant est activée/configurée via l'interface utilisateur de CMC ou la commande RACADM. Les options de configuration incluent le nom (ou l'adresse IP) du serveur syslog et le port UDP utilisé par CMC lors du transfert des entrées du journal. Vous pouvez spécifier jusqu'à 3 destinations de serveur syslog distinctes dans la configuration. Syslog distant constitue une cible de journal supplémentaire pour CMC. Lorsque vous avez configuré syslog distant, chaque nouvelle entrée de journal générée par CMC est transférée aux destinations.
REMARQUE : Comme le transport réseau pour les entrées de journal transférées
est UDP, il n'existe aucune garantie que les entrées de journal seront délivrées, pas
plus que le CMC n'indique si les entrées de journal ont été correctement reçues ou
non.
Pour configurer les services CMC :
Connectez-vous à l'interface Web CMC.
Cliquez sur l'onglet Réseau/Sécurité.
Cliquez sur le sous-onglet Services. La page Services s'affiche.
Pour plus d'informations sur la configuration de syslog distant, voir Tableau 5-27.
Fonctionnement de l'environnement CMC redondant
Vous pouvez installer un CMC de secours qui prend la relève en cas de défaillance de votre CMC principal.
Un basculement peut survenir lorsque vous :
Exécutez la commande RACADM cmcchangeover. (Consultez la section relative à la commande cmcchangeover du Guide de référence de l'administrateur de Dell Chassis Management Controller.)
Exécutez la commande RACADM racreset sur le CMC actif. (Consultez la section relative à la commande racreset du Guide de référence de l'administrateur de Dell Chassis Management Controller.)
Lancez un flash du micrologiciel CMC sur le CMC actif
Le CMC principal ne fonctionne plus
REMARQUE : En cas de basculement de CMC, toutes les connexions iDRAC et
toutes les sessions CMC actives sont perdues. Les utilisateurs dont la session est
perdue doivent se reconnecter au nouveau CMC principal.
À propos du contrôleur CMC de secours
Le contrôleur CMC de secours est identique au contrôleur CMC actif et est maintenu comme un miroir de celui-ci. Les contrôleurs CMC actif et de secours doivent tous deux être installés avec la même révision du micrologiciel. Si les révisions du micrologiciel diffèrent, le système signalera une dégradation de la redondance.
Le CMC de secours prend en charge les mêmes paramètres et propriétés que le CMC principal. Vous devez maintenir la même version du micrologiciel sur les deux CMC mais vous n'avez pas à reproduire les paramètres de configuration sur le contrôleur CMC de secours.
REMARQUE : Pour des informations sur l'installation d'un CMC de secours,
consultez le Manuel du propriétaire du matériel. Pour des instructions sur
l'installation du micrologiciel CMC sur votre CMC de secours, suivez les
instructions dans « Installation ou mise à jour du micrologiciel du module CMC ».
Procédure de sélection du contrôleur CMC principal
Il n'existe aucune différence entre les deux logements CMC ; en d'autres termes, l'un ne prévaut pas sur l'autre. Au lieu de cela, le contrôleur CMC qui est installé ou démarré le premier assume le rôle du contrôleur CMC actif. Si une alimentation en CA est appliquée aux deux contrôleurs CMC installés, le contrôleur CMC installé dans le logement CMC 1 du châssis (le gauche) assume normalement le rôle du contrôleur CMC actif. Le contrôleur CMC actif est signalé par une LED bleue.
Si deux CMC sont insérés dans un châssis qui est déjà sous tension, la négociation automatique active/de secours peut prendre jusqu'à deux minutes. Le fonctionnement normal du châssis est rétabli une fois la négociation terminée.
Obtention de la condition d'intégrité de CMC redondants
