Cette section indique les procédures de configuration de tous les RAC. Pour des procédures plus spécialisées, y compris l'ordre de leur utilisation et les procédures qui s'appliquent à votre RAC particulier, consultez la section traitant de votre RAC.
Mise à jour du BIOS du système
Si vous ajoutez un RAC à un système géré existant, il est conseillé de mettre à jour le BIOS du système avant d'installer le RAC pour assurer une prise en charge totale de la carte.
Pour mettre le BIOS du système géré à jour, effectuez les étapes suivantes :
REMARQUE : Le BIOS du système géré peut aussi recevoir une mise à jour flash de la station de gestion
par le biais de la fonction d'amorçage sur disquette distante de l'interface d'accès à distance. Pour des
informations supplémentaires, consultez la section « Amorçage sur disquette distante » ou l'aide en ligne
de l'interface d'accès à distance.
Procurez-vous une copie de la version la plus récente du BIOS de votre système.
Les mises à jour sont disponibles sur le site Web Support Dell, à support.dell.com.
Du système géré, lancez le fichier exécutable et suivez les invites pour créer une disquette de
mise à jour flash du BIOS.
Insérez la disquette de mise à jour flash du BIOS dans le lecteur de disquette du système géré
et redémarrez le système.
Le système démarre sur le menu de mise à jour du BIOS.
Suivez les instructions du menu de mise à jour du BIOS.
Installation des pilotes de la DRAC III sur les systèmes 64 bits
Si vous installez une DRAC III sur un système 64 bits, vous devez installer les pilotes de la DRAC III après avoir installé le logiciel du système géré.
Pour installer les pilotes, effectuez les étapes suivantes :
Cliquez-droite sur l'icône Poste de travail et sélectionnez Propriétés.
Cliquez sur l'onglet Matériel et sélectionnez Gestionnaire de périphériques.
Dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques, cliquez-droite sur l'une des trois entrées
PériphériquePCI inconnu et cliquez sur Mettre le pilote à jour.
Le système d'exploitation affiche une boîte de dialogue vous demandant de sélectionner le type de pilote :
Sélectionnez l'option qui correspond au système d'exploitation pour trouver le pilote
approprié.
Répétez l'étape précédente pour les trois périphériques.
Lorsque les trois pilotes sont installés, configurez les périphériques suivants sous le périphérique Dell Remote Service Card :
Port DRSC
Fonction PCI 0
Fonction PCI 2
Redémarrez le service à distance Dell dans le menu des services ou redémarrez le système
pour appliquer ces changements.
Installation de l'utilitaire racadm sur les stations de gestion fonctionnant sous le système d'exploitation Red Hat Linux
Vous devez installer l'utilitaire racadm de la CLI sur une station de gestion fonctionnant sous Red Hat® Linux pour pouvoir utiliser les fonctionnalités à distance racadm.
REMARQUE : L'utilitaire racadm de la CLI est automatiquement installé sur tous les autres systèmes
d'exploitation pris en charge quand vous installez le CD Systems Management.
Pour installer l'utilitaire racadm de la CLI, insérez le CD Systems Management dans le lecteur de CD de la station de gestion et saisissez les commandes suivantes dans une invite de commande :
mount /mnt/cdrom
cd /mnt/cdrom/linux/rac
rpm -ivh mgmtst-racadm-4.5.0-097.i386.rpm
Si vous avez besoin d'aide pour une commande racadm, entrez la commande man racadm ou racadm help après avoir envoyé les commandes précédentes. Pour des informations supplémentaires sur les fonctions racadm, consultez le Guide d'utilisation de racadm.
Vous pouvez désinstaller l'utilitaire racadm de la CLI en envoyant la commande suivante dans une invite de commande :
rpm -e mgmtst-racadm
Configuration de la connexion PPP du RAS
Cette section contient des procédures permettant de configurer le RAS sur les systèmes suivants :
Les stations de gestion fonctionnant sous le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP
Les stations de gestion exécutant le système d'exploitation Microsoft Windows Server 2003
Les stations de gestion exécutant le système d'exploitation Windows 2000
Configuration de la connexion PPP du RAS sur les stations de gestion fonctionnant sous
Windows XP ou Windows Server 2003
Cliquez sur le bouton Démarrer et cliquez-droite sur Poste de travail.
Cliquez sur Gérer.
Double-cliquez sur Services et applications.
Double-cliquez sur Services.
Si la colonne Type de démarrage de Routage et accès à distance n'est pas définie sur
Automatique, cliquez-droite sur Routage et accès à distance.
Cliquez sur Propriétés.
Cliquez sur la flèche vers le bas du menu déroulant Type de démarrage.
Cliquez sur Automatique.
Cliquez sur Appliquer.
Cliquez sur OK.
Si la colonne Condition de Routage et accès à distance n'affiche pas la valeur Démarré,
cliquez-droite sur Routage et accès à distance, puis cliquez sur Démarrer.
Le service Routage et accès à distance doit se lancer automatiquement lors des redémarrages ultérieurs de la station de gestion.
Configuration de la connexion PPP du RAS sur les stations de gestion fonctionnant
sous Windows 2000
Cliquez-droite sur Poste de travail.
Cliquez sur Gérer.
Double-cliquez sur Services et applications.
Double-cliquez sur Services.
Si la colonne Type de démarrage de Routage et accès à distance n'est pas définie sur
Automatique, cliquez-droite sur Routage et accès à distance.
Cliquez sur Propriétés.
Dans la boîte de dialogue Routage et accès à distance (ordinateur local)), cliquez sur la
flèche vers le bas du menu déroulant Type de démarrage.
Cliquez sur Automatique.
Cliquez sur Appliquer.
Cliquez sur OK.
Si la colonne Condition de Routage et accès à distance n'affiche pas la valeur Démarré,
cliquez-droite sur Routage et accès à distance, puis cliquez sur Démarrer.
Le service Routage et accès à distance doit se lancer automatiquement lors des redémarrages ultérieurs de la station de gestion.
Connexion à la station de gestion à partir de la DRAC III
Vous pouvez configurer la DRAC III pour qu'elle appelle la station de gestion lorsqu'un événement se produit. Dans cette situation, le RAS de la station de gestion attribue les adresses IP. Vous pouvez configurer le RAS de la station de gestion pour qu'elle utilise DHCP ou un groupe d'adresses statiques
L'authentification PPP se produit au moment de la négociation avec le RAS. Pour que la DRAC III puisse appeler une station de gestion pour la notification d'alerte, vous devez créer un compte sur la station de gestion en utilisant le nom d'utilisateur distant et le mot de passe de l'entrée d'appel sortant à la demande configurés dans la DRAC III pour cette connexion.
Changement de l'adresse IP du serveur PPP sur le système géré
Pour changer l'adresse IP du serveur PPP du système géré pour utiliser un autre réseau, servez-vous de l'utilitaire racadm de la CLI comme dans l'exemple suivant :
où <nouvelle_ip> est l'adresse IP du nouveau réseau.
Pour des informations supplémentaires sur l'utilitaire racadm de la CLI, consultez le Guide d'utilisation de radcam.
Configuration des paramètres réseau du RAC avec l'utilitaire Option ROM
Les RAC possèdent une carte réseau Ethernet 10BASE-T/100BASE-T intégrée (10BASE-T uniquement pour l'ERA/O sur le système PowerEdge 1650). L'adresse par défaut de la carte réseau est 192.168.20.1 et sa passerelle par défaut est 192.168.20.1.
Il est possible de configurer un nombre limité de paramètres réseau du RAC avec l'utilitaire Option ROM du RAC.
Pour accéder à l'utilitaire Option ROM, appuyez sur <Ctrl><D> dans les 5 secondes qui suivent l'affichage de la page de garde du RAC, de la version du micrologiciel et de l'adresse IP de la carte réseau au démarrage du système géré. L'écran Configuration apparaît. Sous le titre de l'écran, apparaît le menu Propriétés de l'interface réseau.
Ce menu vous permet d'utiliser un jeu d'options de menu à une frappe de touche pour sélectionner et modifier les divers paramètres des propriétés de la carte réseau du RAC. Ces sélections de menu ne sont pas sensibles à la casse.
REMARQUE : La négociation automatique est activée par défaut sur les contrôleurs DRAC III/XT, ERA et
ERA/O et ne peut pas être changée ; les cartes réseau de ces RAC fonctionnent donc à une vitesse
maximum de 100 Mb/s et uniquement en semi-duplex. Si les contrôleurs DRAC III/XT, ERA ou ERA/O sont
connectés directement à un commutateur réseau (sans concentrateurs qui s'interposent), le port
correspondant du commutateur doit être défini pour la négociation automatique, afin d'éliminer tout
conflit et d'améliorer les performances.
Catégories d'options
La liste suivante indique les catégories d'options disponibles avec l'utilitaire Option ROM, y compris les options des sous-menus de chaque catégorie.
REMARQUE : Lorsque vous modifiez les options suivantes, vous pouvez utiliser la touche <Échap>
pendant que vous entrez la valeur pour éviter de modifier la valeur actuelle. Si vous appuyez sur
<Modifier l'option> et que cela change la valeur d'un paramètre (alterne entre deux valeurs de
paramètres possibles), appuyez de nouveau sur cette touche pour refaire passer le paramètre sur sa
valeur d'origine. La touche <Échap> ne peut pas annuler une modification si une nouvelle valeur a été
entrée. La touche <Échap> n'a pas d'effet sur les options qui peuvent basculer sur plusieurs valeurs.
Paramètres TCP/IP du NIC : affiche l'adresse IP, le masque réseau et la passerelle attribués au RAC.
REMARQUE : Si DHCP est activé sur la carte et qu'il y a un problème avec le système DHCP, la rubrique affiche Pas disponible pour chaque option, tandis que le message suivant clignote sous le nom de l'option :
Waiting for response from DHCP Server (Attente d'une réponse du serveur DHCP)
Options de configuration TCP/IP du NIC
REMARQUE : Si le RAC est configuré sur la même adresse IP qu'une autre carte réseau sur le
même réseau, un conflit d'adresse IP se produit. Le RAC ne répond plus aux commandes du réseau
tant que l'adresse IP n'est pas modifiée sur le RAC. Si le conflit d'adresse IP est résolu en modifiant
l'adresse IP de l'autre carte réseau, le RAC doit être réinitialisé.
Utiliser DHCP : indique si le système DHCP a attribué l'adresse IP du RAC ou si le RAC utilise actuellement une adresse IP statique prédéfinie. Les paramètres disponibles sont Activé ou Désactivé. Appuyez sur <D> pour faire passer d'un paramètre à un autre. Lorsque cette option est activée, les trois options restantes sont grisées et s'affichent de manière discrète. Si elle est désactivée, les options restantes s'affichent avec une luminosité normale.
REMARQUE : Si vous attribuez une adresse IP prédéfinie au RAC en utilisant un serveur DHCP, le serveur DHCP requiert en général qu'un jeton identificateur de client soit stocké dans le tableau de réservations du serveur. Le client (RAC, par exemple) doit fournir le jeton identificateur lors de la phase de négociation DHCP. Dans le cas d'un RAC, le RAC donne le jeton identificateur du client sous la forme d'un chiffre d'interface à un bit (0, 1 ou 2), suivi d'une adresse MAC à six octets. Le chiffre d'interface de la carte réseau peut être 0, 1 ou 2 selon que DHCP pour PPP est activé, qu'il a été activé dans le passé, ou qu'il n'a jamais été activé. Si DHCP PPP n'a jamais été activé ou s'il n'est pas activé actuellement, le chiffre d'interface de la carte réseau doit être 0.
Adresse IP statique : indique l'adresse IP statique prédéfinie que le RAC utilise si DHCP est désactivé. La valeur par défaut est 192.168.20.1. Appuyez sur <I> pour changer cette adresse.
Masque de réseau statique : indique l'adresse IP masquée statique prédéfinie que le RAC utilise si DHCP est désactivé. La valeur par défaut est 255.255.255.0. Appuyez sur <N> pour changer ce masque.
Passerelle statique : indique la passerelle statique prédéfinie (adresse du commutateur ou du routeur) de l'adresse du RAC si DHCP est désactivé. La valeur par défaut est 192.168.20.1. Appuyez sur <G> pour changer cette adresse.
Options de configuration Ethernet (DRAC III uniquement)
NIC : indique si le paramètre de la carte réseau du RAC est Activé ou Désactivé. Appuyez sur <E> pour faire passer d'un paramètre à un autre. Si le paramètre est Activé, la carte réseau du RAC peut être utilisée pour l'accès à distance. Vous devez activer cette option pour configurer toutes les options restantes de cet écran. Lorsqu'elle est désactivée, toutes les autres options sont grisées et s'affichent discrètement. Si cette option est activée, la plupart ou la totalité des options restantes s'affichent normalement, selon le paramètre Utiliser DHCP.
Négociation automatique : indique si la DRAC III va configurer automatiquement les paramètres de vitesse et de duplex du réseau local. Les paramètres disponibles sont Activé et Désactivé. Si le paramètre est Désactivé, les paramètres utilisateur sont utilisés. Appuyez sur <A> pour passer à ce paramètre.
Paramètre de vitesse du réseau local : indique la vitesse à laquelle la carte réseau de la DRAC III est configurée pour communiquer. Les paramètres disponibles sont 10 Base-T et 100 Base-T. 10BASE-T représente une vitesse de communication de 10 Mb par seconde. 100BASE-T représente une vitesse de communication de 100 Mb par seconde. Appuyez sur <S> pour passer à ce paramètre. Cette option s'affiche en grisé lorsque le paramètre Négociation automatique est activé.
Paramètre de duplex du LAN : indique le paramétrage de duplex de la carte réseau du RAC. Les paramètres disponibles sont Semi-duplex et Duplex intégral. Lorsque l'option est définie sur Semi-duplex, la carte réseau communique dans une seule direction à la fois, ce qui signifie qu'à un moment donné, elle peut recevoir ou transmettre des informations mais ne peut pas faire les deux choses à la fois. Quand l'option est mise sur Duplex intégral, la carte réseau communique simultanément dans les deux directions. Appuyez sur <X> pour passer à ce paramètre. Cette option s'affiche en grisé lorsque le paramètre Négociation automatique est activé.
Une fois que vous avez effectué les changement voulus, vous pouvez appuyer sur <R> pour enregistrer les changements et redémarrer le RAC, ou appuyer sur <Échap> pour annuler tous les changements et quitter le menu de configuration. Si vous décidez d'enregistrer vos changements, le message suivant apparaît :
IMPORTANT: In order for your changes to take effect, they need to
be saved and the card needs to be reset. That should take about
25 seconds. Your computer will then continue booting normally.
(IMPORTANT : Pour que les changements deviennent effectifs, il
faut qu'ils soient enregistrés et que la carte soit réinitialisée.
Cela devrait prendre environ 25 secondes. Ensuite, votre
ordinateur continuera à démarrer normalement.)
Would you like to save the changes and reset the card now
(<Y> or <N>)?
(Souhaitez-vous enregistrer les changements et réinitialiser la
carte maintenant (<Y> ou <N>)?)
Appuyez sur <Y> pour enregistrer les changements ou sur <N> pour retourner au menu de configuration.
Configuration d'un navigateur Web pour afficher l'interface d'accès à distance
Si vous vous connectez à l'interface Web d'accès à distance du RAC sur un système client qui se connecte à Internet par l'intermédiaire d'un serveur proxy, vous devez configurer le navigateur Web pour qu'il se connecte correctement à l'interface Web. Les sections suivantes fournissent les instructions de configuration des navigateurs suivants pris en charge par le RAC : Microsoft Internet Explorer 6.0, Netscape Navigator 7.02 et 7.1, Mozilla 1.5 et 1.6 et Firefox 1.0.x.
Configuration d'Internet Explorer 6.0
Dans la fenêtre principale d'Internet Explorer, cliquez sur Outils, puis cliquez sur Options
Internet.
Dans la fenêtre Options Internet, cliquez sur l'onglet Connexions.
Sous Paramètres du réseau local (LAN), cliquez sur Paramètres LAN.
Si la case Utiliser un serveur proxy est cochée, cochez la case Ne pas utiliser de serveur proxy
pour les adresses locales.
Cliquez sur OK deux fois.
REMARQUE : L'application Internet Explorer intégrée au système d'exploitation Windows Advanced
Server Limited Edition ne prend pas en charge les applets Java ; il n'est donc pas possible d'utiliser le
navigateur Internet Explorer du système Advanced Server Limited Edition pour se connecter à un RAC
sur un réseau local ou Internet.
Connexion à Internet depuis Internet Explorer pendant l'exécution du service PPP du RAC
Après avoir installé Internet Explorer 5.x ou version ultérieure, vous remarquerez peut-être que les informations relatives à la configuration automatique et aux paramètres de proxy sont différentes des informations utilisées pour la connexion en réseau local. Si vous utilisez simultanément une connexion à distance et une connexion en réseau local, Internet Explorer peut bloquer votre accès à Internet.
Ce blocage se produit parce que chaque connexion Internet Explorer 5.0 utilise ses propres paramètres de proxy et de configuration automatique. Lorsque ceci se produit et qu'un utilisateur tente d'établir une connexion PPP, Internet Explorer essaie d'utiliser les paramètres de connexion d'accès à distance pour accéder à Internet.
Pour résoudre ce problème, effectuez l'étape suivante :
Si vous utilisez Internet Explorer version 5.0, 5.01 ou 5.5 (SP1), vous devez mettre à jour votre navigateur pour le faire passer à la version Internet Explorer 5.5 (SP2). Vous devez arrêter le service RAC avant d'effectuer la mise à jour. La mise à jour est disponible à l'adresse windowsupdate.com.
Configuration de Mozilla 1.5 ou 1.6
REMARQUE : Pour obtenir une liste des plug-ins de la machine virtuelle Java (JVM), consultez le fichier
racread.txt de votre CD Systems Management ou allez sur le site Web Support Dell à l'adresse
support.dell.com.
Vous devez installer Java Runtime Environment (JRE) pour pouvoir utiliser le navigateur Web Mozilla. Effectuez les étapes suivantes pour installer JRE :
Lancez le script d'installation avec les commandes suivantes à partir du répertoire où se
trouve le script :
chmod a+x j2re-1_4_<numéro de version>-linux-i586-rpm.bin
./j2re-1_4_<numéro de version>-linux-i586-rpm.bin
Le script affiche un contrat de licence binaire, que vous devez accepter pour pouvoir continuer l'installation. Une fois que vous avez accepté le contrat de licence, le script d'installation crée le fichier j2re-1_4_<numéro de version>-linux-i586.rpm dans le répertoire actuel.
Pour devenir l'utilisateur racine, exécutez la commande su et entrez le mot de passe
utilisateur privilégié.
Exécuter la commande rpm suivante pour installer les progiciels. Cette commande installe les
progiciels qui font partie de Java 2 Runtime Environment (J2RE) :
rpm -iv j2re-1_4<numéro de version>-linux-i586.rpm
Un seul plug-in Java peut être inscrit à la fois. Si vous n'avez jamais inscrit de plug-in Java, passez à l'étape suivante ; sinon, passez à l'étape 5.
La plupart des installations Mozilla utilisent des liens symboliques pour l'emplacement des plug-ins Java. Le nom du lien symbolique est libjavaplugin_oji.so et se trouve dans le sous-directoire /plugins de Mozilla.
Par exemple :
cd /usr/lib/mozilla<numéro de version>/plugins
rm libjavaplugin_oji.so
Inscrivez le plug-in Java.
Recherchez le fichier libjavaplugin_oji.so dans le répertoire j2re1.4<numéro de version>. Il se trouve généralement dans le sous-répertoire /i386/ns600 or /i386/ns610. Utilisez la fonction de création d'un lien symbolique de Mozilla qui pointe sur le fichier libjavaplugin_oji.so du sous-répertoire /i386/ns610.
Par exemple :
cd <Mozilla>/plugins
Dans s j2re1.4<numéro de version>/plugin/i386/ns610/libjavaplugin_oji.solibjavaplugin_oji.so
REMARQUE : Créez le lien avec le sous-répertoire « /plugins » de Mozilla. Vous ne pouvez pas
créer le lien à partir du répertoire <JRE>.
Démarrez Mozilla et allez à Outils→Développement Web→Console Java.
La version de JRE s'affiche en haut de la fenêtre de la console Java. Si la version affichée n'est pas la même que celle que vous avez téléchargée, l'inscription a échoué. De même si l'option de menu Console Java est grisée.
Configuration de Netscape Navigator 7.02 ou 7.1
Netscape Navigator 7.02 ou 7.1 nécessite machine virtuelle Java (JVM) 1.4 ou ultérieure pour les systèmes d'exploitation Windows et Red Hat Linux.
Si vous utilisez Netscape Navigator 7.02 ou 7.1, vous devez installer une JVM prise en charge. Sinon, vous ne pourrez pas accéder à l'interface Web du RAC avec Netscape Navigator.
Configuration de Mozilla FireFox 1.0.x
Dans vos paramètres de navigateur, désactivez le bloqueur de fenêtres publicitaires intempestives Firefox. Ceci est obligatoire pour que le logiciel du RAC utilise votre navigateur. Cela peut être fait de 2 façons.
Ajout de l'URL pour votre carte de RAC aux sites autorisés
Dans le menu déroulant, sélectionnez Outils.
Dans la fenêtre Outils, sélectionnez Options→ Fonctionnalités Web.
Cliquez sur le bouton Sites autorisés à côté de l'option Bloquer les fenêtres publicitaires
intempestives
Ajoutez l'URL pour votre carte de RAC.
Cliquez sur Autoriser
Cliquez sur OK.
Cliquez à nouveau sur OK
Désactivation du bloqueur de fenêtres publicitaires intempestives
Dans le menu déroulant, sélectionnez Outils.
Dans la fenêtre Outils, sélectionnez Options→ Fonctionnalités Web.
Désélectionnez l'option Bloquer les fenêtres publicitaires intempestives
Cliquez sur OK.
Configuration de Mozilla Firefox pour le système d'exploitation Linux
Suivez les instructions de la section Configuration de Mozilla 1.5 ou 1.6 pour installer Java Runtime Environment 1.4 ou 1.5 si ce n'est pas déjà fait.
Désactivation de l'option de redémarrage automatique de Windows
Pour que la fonctionnalité de l'écran de la dernière panne de l'interface Web du RAC fonctionne normalement, vous devez désactiver l'option Redémarrage automatique sur les systèmes gérés fonctionnant sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows 2000 Server ou Windows Server 2003.
Désactivation de l'option de redémarrage automatique dans Windows 2000 Server
Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Paramètres→ Panneau de configuration→
Système→ Propriétés système.
Cliquez sur l'onglet Avancé.
Cliquez sur le bouton Démarrage et récupération....
Désélectionnez la case à cocher de Redémarrer automatiquement.
Désactivation de l'option de redémarrage automatique dans Windows Server 2003
Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Paramètres→ Panneau de configuration→
Système→ Propriétés système.
Cliquez sur l'onglet Avancé.
Sous Démarrage et récupération, cliquez sur Paramètres.
Désélectionnez la case à cocher de Redémarrer automatiquement.
Connexion à l'interface d'accès à distance
Cette section fournit des informations sur la façon d'accéder au RAC une fois que le matériel est installé (si cela s'applique à votre cas) et que le logiciel est configuré.
REMARQUE : Le nom d'utilisateur par défaut du RAC est root et le mot de passe par défaut est
calvin. Le domaine par défaut est Local_RAC.
REMARQUE : Pour afficher les versions localisées de l'interface d'accès à distance sur les systèmes
d'exploitation Windows, ouvrez le panneau de configuration Windows et sélectionnez Options
régionales. Sélectionnez ensuite l'emplacement souhaité dans le menu déroulant Vos paramètres
régionaux (emplacement).
Accès à l'interface d'accès à distance par le réseau
Vous pouvez accéder à l'interface Web d'accès à distance du RAC par la carte réseau du RAC en utilisant Server Administrator ou un navigateur Web pris en charge, ou vous pouvez accéder au RAC localement ou à distance en utilisant l'utilitaire racadm de la CLI.
Pour accéder à l'interface d'accès à distance du RAC via Server Administrator, commencez par lancer Server Administrator. Dans l'arborescence du système figurant sur le côté gauche de la page d'accueil de Server Administrator, cliquez sur Système→ Châssis principal du système→ Remote Access Controller. Pour des informations supplémentaires sur les fonctionnalités d'accès à distance de Server Administrator, consultez votre Guide d'utilisation de Server Administrator.
Pour accéder au RAC avec un navigateur Web pris en charge, entrez l'adresse IP du RAC. Ouvrez une session avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe RAC (le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont root et calvin, le domaine par défaut est Local_RAC). Pour des informations supplémentaires sur l'interface d'accès à distance du RAC, consultez l'aide en ligne de l'interface d'accès à distance.
Pour des informations sur l'accès au RAC avec l'utilitaire racadm de la CLI, consultez le Guide d'utilisation de radcam.
Mise à jour du micrologiciel de votre contrôleur
La mise à jour (du micrologiciel) locale n'est pas prise en charge sur une DRAC III si sa version de micrologiciel est 1.3 ou une version antérieure. Les DRAC III dont la version de micrologiciel est 1.3 ou antérieure doivent être mises à jour avec l'une des méthodes suivantes :
Interface Web du RAC :utilisez TFTP.
Mise à jour à partir d'une disquette : allez à support.dell.com, téléchargez le fichier image du micrologiciel de RAC approprié et suivez les instructions pour créer deux disquettes. Insérez la première disquette dans le système à mettre à jour et suivez les instructions à l'écran.
Utilitaire racadm de la CLI :utilisez la commande racadm fwupdate –p –u –f <chemin\firmimg.bin>.
REMARQUE : L'option –f vérifie l'extension de fichier et vous permet de mettre à niveau vers
n'importe quelle version de micrologiciel de DRAC III.
Pour des informations supplémentaires sur les mises à jour de micrologiciel de contrôleur, consultez votre Guide d'utilisation de l'utilitaire racadm ou l'aide en ligne de votre interface Web.
Après avoir mis à niveau un micrologiciel, suivez les instructions suivantes pour effacer le cache du navigateur Web, ce qui garantit que des nouvelles pages de la GUI seront chargées.
Effacement du cache du navigateur Web sous Internet Explorer
Dans le menu déroulant, sélectionnez Outils→ Options Internet.
Dans la fenêtre Options Internet, sous Fichiers Internet temporaires, cliquez sur Supprimer
les fichiers....
Cliquez sur la boîte Supprimer tout le contenu hors connexion.
Cliquez sur OK deux fois.
Fermez et redémarrez le navigateur.
Effacement du cache du navigateur Web sous Mozilla ou Netscape Navigator
Dans le menu déroulant, sélectionnez ÉditionPréférences.
Dans la fenêtres Préférences, sélectionnez Avancées→ Cache.
Cliquez sur Vider le cache disque.
Cliquez sur Vider le cache mémoire.
Cliquez sur OK.
Fermez et redémarrez le navigateur.
Suppression du cache de navigateur Web avec le navigateur Mozilla Firefox
Dans le menu déroulant, sélectionnez Outils.
Dans la fenêtre Outils, sélectionnez Options→ Confidentialité.
Cliquez sur le bouton Effacer à côté de Cache.
Cliquez sur OK.
Informations de base sur le logiciel du RAC pour Red Hat Linux
La liste suivante fournit les informations logicielles de base permettant d'utiliser un RAC sous le système d'exploitation : Red Hat® Linux :
Pour vérifier que le pilote du RAC est chargé, tapez la commande suivante :
service racser status
Pour vérifier que le serveur d'événements du RAC du système géré est chargé, tapez la commande suivante :
service racsrvc status
Pour démarrer, arrêter, redémarrer, recharger le service racsrvc ou en obtenir l'état, tapez la commande suivante :
service racsrvc <action>
où <action> est start, stop, status, restart ou reload.
Pour démarrer, arrêter, contrôler le service racser ou en obtenir l'état, tapez la commande suivante :
service racser <action>
où <action> est start, stop, status ou probe.
Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'un des trois services du RAC, tapez la commande suivante :
man <service>
où <service> est racser, racvnc ou racsrvc.
REMARQUE : Un fois installés, les trois services (racser, racsrvc et racvnc) démarrent
automatiquement lorsque le système est amorcé. Ces services s'arrêtent automatiquement lorsqu'ils
sont désinstallés ou lorsque le système est arrêté.
Pour déterminer la version d'un progiciel RPM particulier que vous avez installé, utilisez un outil de gestion de progiciel tel que GnoRPM, ou bien utilisez la commande d'interrogation RPM (rpm -q). Par exemple :
rpm -q <nom_du_progiciel>
Pour déterminer quels fichiers ont été installés et où ils se trouvent, tapez la commande suivante :
rpm -ql <nom_du_progiciel>
Pour supprimer un progiciel, tapez la commande suivante :
rpm -e <nom_du_progiciel>
Prise en charge de RAC sous Red Hat Linux
Les RAC sont pris en charge sur des noyaux pré-compilés qui font partie de la distribution Red Hat Linux. Les RAC ne sont pas pris en charge sur les noyaux recompilés avec d'autres options de configuration (par exemple, les noyaux configurés à des fins d'optimisation de performances).
AVIS : Red Hat Linux peut avoir des problèmes de chargement lorsqu'il démarre sur des noyaux
recompilés. Si cette situation se produit, vous devrez soit récupérer une sauvegarde du noyau et des
modules, soit réinstaller le noyau à partir des progiciels RPM Red Hat.
