Installation de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMCGuide d'utilisation du contrôleur de gestion de la carte mère Dell OpenManage™
Installation de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC
Configuration du serveur proxy SOL avec le fichier de configuration du serveur proxy SOL
L'utilitaire de gestion du contrôleur BMC est une collection d'applications logicielles qui permettent la gestion et la configuration à distance de systèmes équipés d'un contrôleur BMC. L'utilitaire de gestion du contrôleur BMC comprend les composants suivants :
L'environnement IPMI est un programme d'application de console scriptable pour le contrôle et la gestion de systèmes distants utilisant le protocole IPMI 1.5. L'environnement IPMI prend en charge l'accès série et l'accès LAN au contrôleur BMC. Il permet l'administration d'un ou plusieurs systèmes gérés à partir d'un environnement de ligne de commande, plutôt qu'une interface utilisateur graphique (GUI). Utilisez l'environnement IPMI pour effectuer les tâches suivantes :
Le serveur proxy SOL est un démon telnet qui permet une administration basée sur LAN des systèmes distants à l'aide des protocoles Communications série sur le LAN (SOL) et IPMI 1.5. Toute application cliente telnet standard, comme HyperTerminal sur Microsoft® Windows® ou telnet sur Red Hat® Enterprise Linux, peut servir à accéder aux fonctionnalités du démon. Le protocole SOL couplé à la redirection de console du BIOS du système distant permet aux administrateurs d'afficher et de changer à distance les paramètres BIOS d'un système géré sur un LAN. La console série Red Hat Enterprise Linux et les interfaces de Microsoft EMS/SAC sont aussi accessibles par LAN à l'aide de communications SOL.
 |
AVIS : Toutes les versions de système d'exploitation Microsoft Windows comprennent le logiciel d'émulation de terminal Hilgraeve's HyperTerminal. Cependant, la version comprise ne fournit pas beaucoup de fonctions requises durant la redirection de console. À la place, vous pouvez utiliser tout logiciel d'émulation de terminal qui prend en charge le mode d'émulation VT100 ou ANSI. Un exemple d'émulateur de terminal complet VT100 ou ANSI qui prend en charge la redirection de console sur votre système est Hilgraeve's HyperTerminal Private Edition 6.1 ou version ultérieure. |
 |
REMARQUE : Consultez le Guide d'utilisation de votre système pour obtenir des informations supplémentaires sur la redirection de console, y compris les spécifications logicielles et matérielles, ainsi que des instructions pour configurer les systèmes hôtes et clients afin d'utiliser la redirection de console. |
|
REMARQUE : Les paramètres HyperTerminal et telnet doivent être cohérents avec les paramètres du système géré. Par exemple, les débits en bauds et les modes Terminal doivent correspondre. |
L'utilitaire de gestion du contrôleur BMC est installé sur une station de gestion de façon à pouvoir se connecter à distance au contrôleur BMC du système géré. Consultez la figure 3-1.
Avant d'utiliser l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC, vous devez au moins effectuer les tâches de configuration de base du BIOS et du contrôleur BMC décrites dans « Configuration de votre système géré ».
De plus, pour accéder au contrôleur BMC à l'aide de la fonctionnalité IPMI, vous devez avoir une connexion active entre la station de gestion et le bon port d'E/S série du contrôleur BMC du système géré, à l'aide d'un câble null modem.
Figure 3-1. Installation sur une station de gestion
La station de gestion doit exécuter l'un des systèmes d'exploitation pris en charge suivants :
Les conditions suivantes doivent également être remplies :
Les procédures d'installation suivantes fournissent des instructions détaillées pour installer et désinstaller l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC pour chaque système d'exploitation prise en charge :
Pour installer l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC sur une station de gestion qui fonctionne sous le système d'exploitation Windows, effectuez les étapes suivantes :
Si le CD ne lance pas automatiquement le programme d'installation, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Exécuter, puis tapez x:\windows\setup.exe (x étant la lettre de lecteur de votre lecteur de CD)
L'écran Installation de Dell OpenManage Station Management Version 4.3 apparaît.
L'écran Bienvenue sur l'assistant d'installation de Dell OpenManage Station Management apparaît.
Un contrat de licence de logiciel apparaît.
L'écran Type de configuration apparaît.
L'écran Installation personnalisée apparaît.
Pour accepter le répertoire par défaut, cliquez sur Suivant. Sinon, cliquez sur Parcourir et naviguez jusqu'au répertoire dans lequel vous voulez installer votre logiciel puis cliquez sur Suivant.
L'écran Prêt à installer le programme apparaît.
L'écran Installation de Dell OpenManage Management Station apparaît et affiche la condition de l'installation.
Consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage™ Version 2.0 pour des informations supplémentaires sur l'installation de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC sur une station de gestion.
Par défaut, le programme d'installation copie les fichiers dans le répertoire suivant :
C:\Program Files\ Dell\SysMgt\bmc.
Le service de serveur proxy SOL ne démarre pas automatiquement après son installation. Pour démarrer ce service après son installation, vous pouvez redémarrer le système (le serveur proxy SOL démarre automatiquement après un redémarrage) ou démarrer le service manuellement en allant dans le répertoire bmc et en entrant la commande suivante :
solproxy start
Pour désinstaller l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC, utilisez l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.
Pour installer l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC sur une station de gestion qui fonctionne sous le système d'exploitation Red Hat Linux Enterprise, effectuez les étapes suivantes :
Par défaut, le programme d'installation copie les fichiers dans les emplacements suivants :
/etc/init.d/solproxy
/etc/solproxy.cfg
/usr/sbin/solproxyd
/usr/bin/solconfig
/usr/bin/ipmish
Le serveur proxy SOL démarre automatiquement pendant le démarrage du système. Vous pouvez aussi aller dans le répertoire /etc/init.d et utiliser les commandes suivantes pour gérer le service de serveur proxy SOL :
solproxy status
solproxy start
solproxy stop
solproxy restart
Pour désinstaller l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC, vous devez effectuer les étapes suivantes :
rpm -e osabmcutil
Si vous recevez un message de réussite, cela indique que l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC a été désinstallé.L'environnement IPMI est une application de console CLI et n'a pas d'interface utilisateur graphique. Ses commandes et options sont spécifiées à l'aide d'arguments de ligne de commande uniquement.
L'environnement IPMI prend en charge l'accès hors-bande (OOB) (par LAN ou par le port série) vers un seul système à la fois ; cependant, plusieurs sessions sur l'environnement IPMI peuvent s'exécuter simultanément sur le même système géré. Consultez la figure 3-2.
L'environnement IPMI permet à un utilisateur doté de privilèges d'utilisateur du contrôleur BMC de niveau utilisateur de :
En plus des opérations qui peuvent être effectuées avec des privilèges d'utilisateur du contrôleur BMC de niveau utilisateur, l'environnement IPMI permet à un utilisateur doté de privilèges de niveau opérateur et de privilèges de niveau administrateur de :
Pour faciliter les scripts de commandes, lorsque l'exécution est réussie, l'environnement IPMI termine avec un code de sortie de zéro, et sort les résultats de l'exécution sous format analysable. Si une erreur survient, le programme quitte avec un code d'erreur différent de zéro et sort l'erreur sous format analysable. Consultez la section « Codes d'erreur de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC » pour obtenir une liste complète des codes d'erreur de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC.
Figure 3-2. Schéma de l'environnement IPMI
Pour utiliser l'environnement IPMI, effectuez les étapes suivantes :
Sur les systèmes exécutant un système d'exploitation Microsoft Windows pris en charge :
Sur les systèmes exécutant un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge :
La syntaxe générale des commandes de la CLI de l'environnement IPMI est la suivante :
ipmish [global-option] ... command [; command] ...
L'utilisation générale d'une commande est la suivante :
command [subcommand] [command option and argument] ...
Les options globales et les options spécifiques à la commande sont toujours sous la forme suivante :
-option argument
Par exemple :
-help
-max 20
-u John
Les arguments accompagnés d'onglets ou d'espaces intégrés doivent être compris dans des guillemets anglais ("). Par exemple :
-user "John Durand"
Chaque commande a une action par défaut. L'action par défaut est souvent, mais pas toujours, l'équivalent de la lecture et de l'affichage du paramètre ou de la condition actuels de la commande.
L'environnement IPMI a les options globales suivantes :
ipmish -ip ip_address_bmc | nom_d'hôte_bmc -u nom_d'utilisateur -p mot_de_passe
Cette option sert à établir une connexion vers un système géré distant à l'aide du canal LAN. Le port IP spécifié dans l'installation (la valeur par défaut est 623) est utilisé sauf si un autre port a été configuré.
|
REMARQUE : Les options suivantes ne peuvent pas être utilisées indépendamment. Une ou plusieurs commandes IPMISH doivent suivre l'option. |
-ip ip_address_bmc | nom_d'hôte_bmc
Spécifie l'adresse IP ou le nom d'hôte du système géré distant.
-u nom_d'utilisateur
Spécifie le nom d'utilisateur du contrôleur BMC.
-p mot_de_passe
Spécifie le mot de passe de l'utilisateur du contrôleur BMC.
ipmish -com port_série -baud débits_en_bauds -flow contrôle_du_débit -u nom_d'utilisateur -p mot_de_passe
Cette option établit une connexion vers un système géré distant à l'aide du canal série.
|
REMARQUE : Les options suivantes ne peuvent pas être utilisées indépendamment. Une ou plusieurs commandes IPMISH doivent suivre l'option. |
-com serial_port
Spécifie le port série utilisé lors de l'établissement d'une session IPMI sur le système géré. Pour un système exécutant Windows, le port de la station de gestion peut être 1, 2, 3 et ainsi de suite. Pour les systèmes exécutant Red Hat Enterprise Linux, le port de la station de gestion peut être ttyS0, ttyS1, ttyS2 et ainsi de suite.
-baud débit_en_bauds
Spécifie le débit en bauds de communication sur canal série, comme par exemple 9 600 ou 19 200. Le débit en bauds pour le canal série doit correspondre au débit en bauds défini dans le système géré.
-flow contrôle_du_débit
Spécifie la méthode de contrôle du débit de données. Il y a deux options de contrôle du débit : CTS (contrôle du flux matériel) et AUCUN (pas de contrôle du débit).
-u nom_d'utilisateur
Spécifie le nom d'utilisateur du contrôleur BMC.
-p mot_de_passe
Spécifie le mot de passe de l'utilisateur du contrôleur BMC.
ipmish -help [commande]
L'option affiche les informations suivantes :
-help commande
Une liste de commandes et une brève description des options s'impriment si aucun argument n'est donné. Lorsqu'un argument spécifie une commande valide, l'option help affiche une description détaillée de la commande. Consultez la figure 3-3 et la figure 3-4.
Figure 3-3. Exemple d'option d'aide IPMI 1
Figure 3-4. Exemple d'option d'aide IPMI 2
Le tableau 3-1 répertorie les commandes de l'environnement IPMI avec une brève description.
Tableau 3-1. Commandes de l'environnement IPMI
|
Commande |
Description |
|---|---|
identify [on [-t secondes] | off]
Cette commande contrôle la LED d'identification du panneau avant. Consultez la figure 3-5.
on
off
Allume ou éteint la LED du panneau avant du système géré. Si le contrôleur BMC prend en charge la commande Chassis Identify On de l'extension IPMI, la commande identify on allume la LED indéfiniment jusqu'à ce que la commande identify off soit utilisée pour éteindre la LED.
-t secondes
Spécifie combien de temps la LED reste allumée. Cette durée ne doit pas excéder 255 secondes.
Si une sous-commande n'est pas spécifiée, cette commande joue le même rôle que la commande identify on.
Figure 3-5. Exemple d'option identify
sysinfo [fru | id]
Cette commande récupère et affiche les informations sur le système, y compris l'unité remplaçable sur site (FRU) et les informations sur le contrôleur BMC pour le système géré. Consultez la figure 3-6.
fru : renvoie des informations relatives à la FRU
id : renvoie des informations relatives au contrôleur BMC
Si une sous-commande n'est pas spécifiée, cette commande joue le même rôle que la commande sysinfo id. Consultez la figure 3-6.
Figure 3-6. Exemple d'option sysinfo
power status
power off [-force] | on | cycle | reset
Cette commande affiche la condition actuelle de l'alimentation sur le système géré, éteint ou allume le système ou réinitialise le système. Consultez la figure 3-7.
status : affiche la condition actuelle de l'alimentation du système, la valeur renvoyée est « on » ou « off ».
on : allume le système géré.
off : émet une commande IPMI d'arrêt normal.
|
REMARQUE : La sous-commande off ne fonctionne pas lorsque le système d'exploitation démarre sur le système géré ou si le système d'exploitation est verrouillé. De plus, cette sous-option ne fonctionne pas si vous n'avez pas ouvert de session sur le système géré. |
cycle : éteint le système, s'interrompt temporairement puis rallume le système.
reset : déclenche le signal de réinitialisation du système, quel que soit l'état de l'alimentation.
-force
Cette option simule une pression sur le bouton d'alimentation, pour forcer le système à s'éteindre sans arrêter le système d'exploitation.
Si une sous-commande n'est pas spécifiée, cette commande joue le même rôle que la commande power status. Consultez la figure 3-7.
Figure 3-7. Exemple d'option power
sel status
sel get [ [-begin index1 ] [-end index2 | - nombre max] ] | [-last n]
sel clear
Cette commande affiche des informations sur le journal d'événements, affiche le contenu du journal d'événements, et supprime les données du journal d'événements. Consultez la figure 3-8.
status : affiche le nombre total d'enregistrements dans le journal d'événements du système.
get : imprime tout ou partie du journal d'événement.
clear : supprime toutes les données du journal d'événements.
-begin index1
Spécifie le premier enregistrement à afficher.
-end index2
Spécifie le dernier enregistrement à afficher.
-max nombre
Spécifie le nombre maximal d'enregistrements à afficher.
Si la valeur de l'argument nombre est plus importante que le nombre maximal d'enregistrements, le dernier enregistrement affiché sera le dernier du journal d'événements.
-last n
Spécifie le nombre d'enregistrements à afficher, en commençant par le dernier et en allant à rebours.
Si une sous-commande n'est pas spécifiée, cette commande joue le même rôle que la commande sel status.
Les enregistrements du journal d'événement du système sont affichés sous format tabulaire. Les en-têtes de colonne sont : Nombre ordinal, Date, Heure, Numéro du capteur, Type de capteur et Brève description. Consultez la figure 3-8.
Figure 3-8. Exemple d'option sel
Le serveur proxy SOL est un simple serveur telnet. Il permet à un client telnet d'interagir avec le port série conçu pour matériel d'un système géré distant à l'aide du canal de communication LAN. Consultez la figure 3-9. Avec le serveur proxy SOL, les administrateurs peuvent afficher et modifier les paramètres du BIOS sur un LAN partagé. De plus, vous pouvez aussi accéder au contrôleur BMC de votre système géré à l'aide du serveur proxy SOL en utilisant la console série Red Hat Enterprise Linux et les interfaces EMS/SAC de Microsoft. Le serveur proxy SOL ne prend pas en charge les connexions sur-bande ou série vers le contrôleur BMC du système géré.
Lorsque la redirection de console du BIOS vers le port série est activée sur le système géré distant, toute application qui utilise le BIOS pour lire ou écrire sur la console système verra ses E/S redirigées vers le port d'E/S série prévu à cet effet. Lorsque les communications SOL sont activées, le micrologiciel du contrôleur BMC lit toutes les données écrites sur le port série et les transmet au serveur proxy SOL sous forme de paquets LAN. Le serveur proxy SOL fait suivre les données au client telnet sous forme de paquets TCP/IP.
De la même façon, toute activité clavier sur le client telnet est envoyée au contrôleur BMC par le serveur proxy SOL. Le contrôleur BMC écrit ensuite les paquets sur le port série d'E/S du système.
|
REMARQUE : Consultez le Guide d'utilisation de votre système pour obtenir des informations supplémentaires sur la redirection de console, y compris les spécifications logicielles et matérielles, ainsi que des instructions pour configurer les systèmes hôtes et clients afin d'utiliser la redirection de console. |
Figure 3-9. Schéma du serveur proxy SOL
Le schéma de configuration du serveur proxy SOL vous permet d'afficher et de configurer les paramètres BIOS d'un système géré, ainsi que de réinitialiser le système géré à distance à l'aide du client telnet. Le serveur proxy SOL est installé comme service de démon et démarre automatiquement à chaque fois que le système démarre. Le serveur proxy SOL ne peut prendre en charge qu'une session telnet à la fois.
Vous pouvez utiliser plusieurs clients telnet pour accéder aux fonctionnalités du serveur proxy SOL. Par exemple :
|
AVIS : Toutes les versions de système d'exploitation Microsoft Windows comprennent le logiciel d'émulation de terminal Hilgraeve's HyperTerminal. Cependant, la version comprise ne fournit pas beaucoup de fonctions requises durant la redirection de console. À la place, vous pouvez utiliser tout logiciel d'émulation de terminal qui prend en charge le mode d'émulation VT100 ou ANSI. Un exemple d'émulateur de terminal complet VT100 ou ANSI qui prend en charge la redirection de console sur votre système est Hilgraeve's HyperTerminal Private Edition 6.1 ou version ultérieure. |
|
REMARQUE : Lorsque vous utilisez HyperTerminal, vous devez désélectionner la case à cocher Retour à la ligne automatique pour les lignes qui dépassent la largeur du terminal pour éviter les données redirigées par la console qui peuvent sembler corrompues ou tronquées. Pour désélectionner cette fonctionnalité, cliquez sur Fichier→ Propriétés→ Paramètres→ Configuration ASCII...→ Retour automatique à la ligne des lignes qui dépassent la largeur du terminal. |
|
REMARQUE : Consultez le Guide d'utilisation de votre système pour obtenir des informations supplémentaires sur la redirection de console, y compris les spécifications logicielles et matérielles, ainsi que des instructions pour configurer les systèmes hôtes et clients afin d'utiliser la redirection de console. |
|
REMARQUE : Les paramètres HyperTerminal et telnet doivent être cohérents avec les paramètres du système géré. Par exemple, les débits en bauds et les modes Terminal doivent correspondre. |
Vous pouvez également envoyer la fonction d'interruption de terminal pendant la redirection de console. L'utilisation de cette fonction requiert que le programme terminal spécifié ait la capacité d'envoyer une fonction d'interruption. Par exemple, les modules telnet de Red Hat Enterprise Linux ont la capacité d'envoyer le signal d'interruption en tapant :
Ctrl+]send brk<Entrée>
La fonction Red Hat Enterprise Linux SysRq est un exemple de fonction avancée de débogage qui est activée par l'utilisation de la fonction d'interruption. Veuillez vous référer à la documentation de Red Hat Enterprise Linux pour savoir comment utiliser cette fonctionnalité.
En fonction de la console que vous utilisez, il y a différentes étapes pour accéder au serveur proxy SOL. Tout au long de cette section, la station de gestion où le serveur proxy SOL s'exécute est appelé serveur proxy SOL.
Pour vous connecter et utiliser le serveur proxy SOL :
telnet 192.168.1.24 623
|
REMARQUE : L'adresse IP et le numéro de port que vous fournissez doivent être conformes à ceux qui sont définis dans le fichier de configuration du serveur proxy SOL. Pour de plus amples détails, consultez la section « Configuration du serveur proxy SOL avec le fichier de configuration du serveur proxy SOL ». |
Pour vous connecter et utiliser le serveur proxy SOL :
|
REMARQUE : L'adresse IP et le numéro de port que vous fournissez doivent être conformes à ceux qui sont définis dans le fichier de configuration du serveur proxy SOL. Pour de plus amples détails, consultez la section « Configuration du serveur proxy SOL avec le fichier de configuration du serveur proxy SOL ». |
Pour vous connecter et utiliser le serveur proxy SOL :
telnet 192.168.1.24 623
|
REMARQUE : L'adresse IP et le numéro de port que vous fournissez doivent être conformes à ceux qui sont définis dans le fichier de configuration du serveur proxy SOL. Pour de plus amples détails, consultez la section « Configuration du serveur proxy SOL avec le fichier de configuration du serveur proxy SOL ». |
Une fois que la connexion avec le serveur proxy SOL a été établie, il vous est présenté le menu avec les choix suivants. Consultez la figure 3-10.
Figure 3-10. Exemple de Menu principal du serveur proxy SOL
Le menu principal du serveur proxy SOL vous permet de modifier les paramètres SOL du contrôleur BMC d'un système géré distant, de redémarrer le contrôleur BMC distant ou d'activer la redirection de console.
Lorsque vous sélectionnez l'option 1 du menu, Connecter au contrôleur BMC du serveur distant, vous êtes invité à entrer l'adresse IP et les informations d'ouverture de session du contrôleur BMC. Une fois que vous avez entré les informations requises et effectué une connexion, l'état interne SLP est modifié pour passer à « connecté ». Si vous sélectionnez les options de menu 2, 3 ou 4, et que l'état de l'application n'est pas « connecté », vous êtes invité à vous connecter à un contrôleur BMC.
L'option 2 du menu vous permet d'activer, de désactiver et de configurer les paramètres SOL par défaut, y compris le niveau de privilège utilisateur minimum requis pour activer les communications SOL et le débit de communication en bauds.
Les options 3 et 4 du menu vous permettent d'établir une session de console distante SOL par le biais du menu principal du serveur proxy SOL. L'option 3 du menu établit une session SOL sans changer l'état du système distant. Cette option est idéale pour se connecter aux SAC/EMS Microsoft ou à la console Red Hat Enterprise Linux. L'option 4 du menu redémarre le système géré distant et établit une session SOL. Cette option convient davantage pour effectuer des tâches de configuration du système et de configuration du BIOS.
Pour quitter une session SOL active, utilisez la séquence de caractères <~><.> . cette séquence met fin aux communications SOL et vous renvoie au menu supérieur.
|
REMARQUE : Si plusieurs sessions SOL peuvent être actives en même temps, une seule session de redirection de console peut être active à la fois pour un système géré. |
L'état de la connexion s'affiche sur le menu principal. Consultez la figure 3-11.
Figure 3-11. Connexion au contrôleur BMC du système distant
Sélectionnez l'option 2 du menu principal.
|
REMARQUE : Vous devez être connecté au contrôleur BMC du système géré avant de pouvoir configurer les fonctionnalités SOL. Si le serveur proxy SOL n'est pas encore connecté au contrôleur BMC du système géré, vous êtes invité à entrer une adresse IP et une combinaison nom d'utilisateur/mot de passe. Consultez la section « Connexion au contrôleur BMC du système géré distant » pour des informations supplémentaires. |
Le menu de configuration des communications SOL apparaît. En fonction de la condition SOL actuelle, le contenu du menu de configuration des communications SOL varie :
Figure 3-12 Configuration des communications série sur le LAN pour le système distant, Exemple 1
Figure 3-13. Configuration des communications série sur le LAN pour le système distant, Exemple 2
Le serveur proxy SOL affiche une liste de valeurs valides pour chaque fonctionnalité, ainsi que la valeur actuelle de la fonctionnalité comprise entre crochets. Sélectionnez le nombre avant la valeur pour le définir comme le nouveau paramètre et appuyez sur <Entrée> pour confirmer vos modifications. Les nouveaux paramètres BMC s'affichent alors. Consultez la figure 3-14.
Figure 3-14. Configuration des communications série sur le LAN pour le système distant, Exemple 3
Sélectionnez l'option 3 du menu principal.
|
REMARQUE : Vous devez être connecté au contrôleur BMC du système géré avant de pouvoir configurer les fonctionnalités SOL. Si le serveur proxy SOL n'est pas encore connecté au contrôleur BMC du système géré, vous êtes invité à entrer une adresse IP et une combinaison nom d'utilisateur/mot de passe. Consultez la section « Connexion au contrôleur BMC du système géré distant » pour des informations supplémentaires. |
La console texte du système géré distant est redirigée vers votre station de gestion. Consultez la figure 3-15.
|
REMARQUE : La redirection de console du BIOS doit être activée sur le système géré et correctement configurée avant que les communications SOL puissent être activées. Consultez la section « Configuration de votre système géré » pour des informations supplémentaires. |
Figure 3-15. Exemple de redirection de console
Sélectionnez l'option 4 du menu principal.
|
REMARQUE : Vous devez être connecté au contrôleur BMC du système géré avant de pouvoir configurer les fonctionnalités SOL. Si le serveur proxy SOL n'est pas encore connecté au contrôleur BMC du système géré, vous êtes invité à entrer une adresse IP et une combinaison nom d'utilisateur/mot de passe. Consultez la section « Connexion au contrôleur BMC du système géré distant » pour des informations supplémentaires. |
L'état de l'alimentation du système géré distant est confirmé. S'il est sous tension, il vous est demandé de choisir entre un arrêt normal ou forcé.
L'état de l'alimentation est ensuite contrôlé jusqu'à ce qu'il soit éteint. La redirection de console commence et la console texte du système géré distant est redirigée vers votre station de gestion. Utilisez la séquence de caractère d'échappement <~><.> pour mettre fin à la redirection de console et retourner au menu supérieur.
Tandis que le système géré redémarre, vous pouvez accéder au programme de configuration du système BIOS pour afficher ou configurer des paramètres BIOS. Consultez la figure 3-16.
|
REMARQUE : Avant d'activer la redirection de console, vous devez d'abord activer les fonctionnalités de redirection de console. Consultez la section « Configuration de votre système géré » pour des informations supplémentaires. |
Figure 3-16. Exemple de redémarrage
Sélectionnez l'option 5 du menu principal pour afficher une description détaillée pour chaque option. Consultez la figure 3-17.
Figure 3-17. Exemple d'écran d'aide
Sélectionnez l'option 6 pour mettre fin à votre session telnet et vous déconnecter du serveur proxy SOL.
Le serveur proxy SOL doit être correctement configuré et en état de fonctionnement avant de pouvoir établir une connexion telnet.
Il y a certains paramètres SOL que l'utilisateur peut définir en modifiant le fichier solproxy.cfg. Les paramètres et leurs descriptions sont les suivantes :
Toute ligne qui commence par « # » est traitée comme un commentaire. Par exemple :
#Ce fichier est un exemple
ip : spécifie l'adresse IP spécifique qui sert à se connecter à un serveur proxy SOL. Cet élément définit quel genre de connexion peut être accepté pour établir une session telnet avec un serveur proxy SOL. Il y a trois valeurs possibles :
Par exemple :
ip=INADDR_ANY
port : spécifie le port que le serveur proxy SOL écoute pour les connexions entrantes. Par défaut, le port est défini sur 623 et peut être modifié par l'utilisateur.
Cet élément définit le port lorsque vous communiquez par telnet avec le serveur proxy SOL. Si cet élément est absent, 623 est défini comme port par défaut. Par exemple :
port=623
session_timeout : spécifie le temps en minutes avant que la session avec le serveur proxy SOL expire.
S'il n'y a pas d'activité clavier pendant la période spécifiée pour le délai d'expiration, la session telnet et la session SOL seront fermées. La valeur du délai est spécifiée en minutes et peut être modifiée durant l'installation du serveur proxy SOL. Par exemple :
session_timeout=30
power_off_timeout : spécifie le temps en secondes avant que le serveur proxy SOL arrête de questionner l'état de l'alimentation du système géré. Si le serveur proxy SOL émet la commande de mise hors tension et que le système ne s'arrête pas dans l'intervalle spécifié, le serveur proxy SOL revient avec un message, indiquant que le serveur proxy SOL n'a pas pu éteindre le système à cause de l'intervalle d'expiration du délai.
|
REMARQUE : Lorsque Redémarrer et activer la redirection de console est sélectionné et que l'alimentation du système géré distant est activée, une commande power off IPMI est émise. La condition de l'alimentation est surveillée en permanence jusqu'à ce que la condition de l'alimentation soit « Hors tension ». Si la condition de l'alimentation reste « Sous tension » pendant plus longtemps que cette période d'expiration du délai, Redémarrer et activer la redirection de console rapporte une erreur et revient au menu principal. La valeur du délai d'expiration est spécifiée en secondes et peut être modifiée durant l'installation du serveur proxy SOL. |
Par exemple :
power_off_timeout=60
retry_interval : spécifie le laps de temps en secondes durant lequel le contrôleur BMC attend avant d'essayer de renvoyer un paquet. L'unité de retry_interval est d'une demi-seconde. Une valeur de 2 signifie donc que le logiciel attend une seconde la réponse du contrôleur BMC avant d'essayer de renvoyer le paquet, une valeur de 4 signifie qu'il attend deux secondes, et ainsi de suite. Par exemple :
retry_interval=2
retry_count : spécifie le nombre de fois maximum pendant lesquelles le logiciel essaie de renvoyer un paquet s'il ne reçoit pas de réponse du contrôleur BMC. Avant chaque nouvel essai, le logiciel attend l'intervalle spécifié par le paramètre retry_interval. Par exemple :
retry_count=10