Retour à la page du sommaire

Configuration de votre système géré

Guide d'utilisation du contrôleur de gestion de la carte mère Dell OpenManage™

  Configuration du BIOS

  Configuration du contrôleur de gestion de la carte mère

  Configuration de votre contrôleur BMC avec l'utilitaire Deployment Toolkit Version 1.3 BMCCFG.EXE

  Configuration de votre contrôleur BMC avec Server Administrator Version 2.0

Avant de pouvoir utiliser l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC, vous devez d'abord configurer les paramètres nécessaires du BIOS, du réseau et de la connexion série du système pour activer l'accès au contrôleur BMC.

De plus, pour utiliser les fonctions série IPMI de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC, vous devez avoir une connexion active entre la station de gestion et le bon port d'E/S série du contrôleur BMC cible, à l'aide d'un câble null modem.

Cette section décrit les procédures de base que vous devez effectuer pour préparer l'accès au contrôleur BMC et sa gestion à l'aide de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC. Les procédures suivantes sont décrites :

• Configuration du BIOS
  
  
• Configuration du contrôleur de gestion de la carte mère
  
  
• Configuration de votre contrôleur BMC avec l'utilitaire Deployment Toolkit BMCCFG.EXE
  
  
• Configuration de votre contrôleur BMC avec Server Administrator
  
  

Configuration du BIOS

Dans la plupart des configurations, vous devez configurer les paramètres de port série et les paramètres de redirection de console dans le BIOS de votre système avant de pouvoir utiliser l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC. Par exemple, pour avoir accès au contrôleur BMC via une connexion série par câble vous devez configurer Port série 1 sur BMC série ; et pour avoir accès au contrôleur BMC via un LAN partagé si vous utilisez le proxy de communications série sur le LAN (SOL), vous devez configurer Port série 1 sur NIC de BMC. De plus, si vous prévoyez d'utiliser la fonctionnalité de redirection de console, vous devez configurer Redirection de Console sur Port série 1. Pour configurer les paramètres BIOS du système nécessaires, vous devez accéder au programme de configuration du système.

REMARQUE : Pour des informations supplémentaires sur la configuration des paramètres BIOS, consultez le Guide d'utilisation de votre système.

Accéder au programme de configuration du système

1. Allumez ou redémarrez votre ordinateur.
   
   
2. Appuyez sur <F2> dès que vous avez vu le message suivant :
   
   

<F2> = Setup

(<F2> = Configuration)

L'écran Configuration du système apparaît.

REMARQUE : Si votre système d'exploitation commence à se charger avant que vous ayez appuyé sur <F2>, attendez que le système ait fini de démarrer puis redémarrez l'ordinateur et réessayez.

3. Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour naviguer vers le champ Périphériques intégrés et appuyez sur <Entrée>.
   
   
4. Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour naviguer vers le champ Port série 1 et appuyez sur <Entrée>.
   
   
5. Utilisez la barre d'espace pour sélectionner l'option de port série.
   
   

Les options sont COM1, COM3, BMC série,NIC de BMC, Désactivé et RAC (si un contrôleur RAC en option est installé sur le système).

Pour l'utilisation du BMC, le port série 1 utilise l'adresse COM1 et la communication peut se faire indifféremment via le port série ou le NIC partagé intégré. Le contrôle RAC n'utilise que l'adresse COM1. Désactivé et COM3 ne sont pas des options disponibles lorsque la redirection de console est définie de manière à utiliser le port série 1.

1. Sélectionnez BMC série si vous prévoyez d'accéder au contrôleur BMC par une connexion avec câble série.
   
   
2. Sélectionnez NIC de BMC si vous utilisez un proxy SOL et que vous avez l'intention d'accéder au contrôleur BMC via une un réseau local partagé.
   
   
6. Appuyez sur <Entrée> pour revenir à l'écran Configuration du système.
   
   
7. Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour naviguer vers le champ Redirection de console et appuyez sur <Entrée>.
   
   
8. Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour naviguer vers l'option Redirection de console puis utilisez la barre d'espace pour définir la fonctionnalité de redirection de console sur Port série 1.
   
   
9. Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour naviguer vers l'option Débit en bauds fiable puis utilisez la barre d'espace pour définir le débit en bauds fiable, le cas échéant.
   
   
10. Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour naviguer vers l'option Type de terminal distant puis utilisez la barre d'espace pour sélectionner VT 100/VT 200 ou ANSI, le cas échéant.
    
    
11. Appuyez sur <Entrée> pour revenir à l'écran Configuration du système.
    
    
12. Appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de configuration du système. L'écran Quitter affiche les options suivantes :
    
    
    • Enregistrer les changements et quitter
      
      
    • Ignorer les changements et quitter
      
      
    • Revenir à la configuration
      
      

REMARQUE : Pour la plupart des options, les changements que vous effectuez sont enregistrés mais ne deviennent effectifs qu'une fois que vous avez redémarré le système.

REMARQUE : Appuyez sur <F1> pour afficher le fichier d'aide pour le programme de configuration du système.

Configuration du contrôleur de gestion de la carte mère

Vous pouvez effectuer une configuration du contrôleur BMC de base à l'aide du module de configuration du contrôleur BMC pendant le démarrage du système. Pour plus d'options de configuration avancées, consultez les instructions pour l'utilitaire Deployment Toolkit BMCCFG.EXE.

Accès au module de configuration du contrôleur BMC

1. Allumez ou redémarrez votre ordinateur.
   
   
2. Appuyez sur <Ctrl-E> lorsque vous y êtes invité après le POST.
   
   

Si votre système d'exploitation commence à se charger avant que vous ayez appuyé sur <Ctrl-E>, attendez que le système ait fini de démarrer puis redémarrez l'ordinateur et réessayez.

Options du module de configuration du contrôleur BMC

Le tableau 2-1 répertorie les options du module de configuration du contrôleur BMC et montre comment configurer le contrôleur BMC sur un système géré.

Tableau 2-1. Module de configuration du contrôleur BMC  

REMARQUE : Si le premier contrôleur d'interface réseau intégré (NIC1) est utilisé dans un groupe de canaux Ether ou d'agrégations de liens, le trafic de gestion du contrôleur BMC ne fonctionnera pas bien. Pour des informations supplémentaires sur le regroupement réseau, consultez la documentation du contrôleur d'interface réseau.

Configuration de votre contrôleur BMC avec l'utilitaire Deployment Toolkit Version 1.3 BMCCFG.EXE

L'utilitaire Dell OpenManage™ Deployment Toolkit (DTK) comprend une série d'utilitaires basés sur DOS qui servent à configurer et à déployer les systèmes Dell PowerEdge. L'utilitaire DTK BMCCFG.EXE est spécialement conçu pour répondre à toutes les tâches de configuration du contrôleur BMC nécessaires à l'aide d'une interface de ligne de commande puissante et complète. Cet utilitaire peut s'exécuter sur Dell PowerEdge 1425SC et tous les systèmes Dell PowerEdge x8xx pris en charge. L'utilitaire BMCCFG.EXE n'est pas pris en charge sur les systèmes PowerEdge x7xx ou antérieurs.

Pour utiliser l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC, vous devez configurer votre système géré avec l'utilitaire BMCCFG.EXE. Effectuez les tâches suivantes :

• Installez le Deployment Toolkit Version 1.3.
  
  
• Créez une disquette ou un CD de configuration du BMC contenant une image d'amorçage sous DOS, les pilotes de CD correspondants (pour un CD uniquement) et l'utilitaire BMCCFG.EXE.
  
  
• Configurez les utilisateurs du contrôleur BMC
  
  
• Configurez l'accès SOL du contrôleur BMC
  
  
• Configurez l'accès série IPMI du contrôleur BMC.
  
  

Installation et configuration

REMARQUE : Consultez le Guide d'utilisation du Deployment Toolkit Version 1.3 pour obtenir des informations supplémentaires sur l'installation et l'utilisation des utilitaires DTK, et le Guide de référence de l'interface de ligne de commande de Deployment Toolkit Version 1.3 pour obtenir une liste complète de toutes les options, sous-options et arguments valides pour utiliser le BMCCFG.EXE afin de configurer et de gérer votre contrôleur BMC.

Les composants DTK sont fournis sous forme de fichier zip à extraction automatique sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Le fichier à extraction automatique peut être ouvert sur tout système équipé d'un système d'exploitation Microsoft® Windows® où il peut être extrait sous DOS à l'aide de l'utilitaire PKUNZIP.EXE (non fourni avec le DTK). Par défaut, les fichiers dtk-1.3-dos-AXX.exe sont extraits dans le répertoire racine de votre disque dur local, C:\. Cet emplacement peut être modifié si vous fournissez un chemin différent lors de l'extraction du fichier. Effectuez les étapes suivantes pur extraire les composants DTK sur une station de travail exécutant Windows :

1. Téléchargez le fichier DTK dtk-1.3-dos-AXX.exe depuis le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com et enregistrez-le sur un système exécutant un système d'exploitation Windows pris en charge.
   
   
2. Une fois le fichier zip téléchargé, double-cliquez sur le fichier.
   
   
3. Cliquez sur OK.
   
   
4. Cliquez sur Dézipper.
   
   

Par défaut, les fichiers DTK sont dézippés dans C:\Dell\Toolkit. L'utilitaire BMCCFG.EXE est situé dans le répertoire C:\Dell\Toolkit\Tools.

Création d'une disquette ou d'un CD d'amorçage

Utilisez les directives suivantes pour créer un média d'amorçage qui peut servir à configurer le contrôleur BMC sur un système géré :

L'image de la disquette d'amorçage doit contenir,au minimum, un analyseur de commandes (COMMAND.COM), un fichier de configuration (CONFIG.SYS), un script de démarrage initial (AUTOEXEC.BAT) ainsi que les pilotes appropriés pour le lecteur de CD et le réseau (pour un CD uniquement).

REMARQUE : Les utilitaires DTK prennent en charge MS-DOS® version 6.22 et ultérieure ; cependant, MS-DOS version 7.1 ou ultérieure est recommandée.

1. Démarrez votre système sous DOS.
   
   
2. Insérez une disquette vierge de 1,44 Mo dans le lecteur de disquette du système.
   
   
3. Tapez cd\dos pour arriver au répertoire DOS.
   
   
4. Tapez Format A:/S pour formater la disquette et transférer les fichiers qui rendent la disquette amorçable.
   
   
5. Copiez les fichiers supplémentaires selon vos besoins.
   
   

Par exemple, tapez la commande qui suit et appuyez sur <Entrée> après chaque commande :

• copy format*.* a:
  
  
• copy mscdex*.* a:
  
  
• copy xcopy*.* a:
  
  
• copy smartdrv*.* a
  
  
• copy sys*.* a:
  
  
• et ainsi de suite
  
  
6. Créez (ou modifiez) un fichier autoexec.bat qui charge les pilotes pour les périphériques requis (par exemple, les pilotes du lecteur de CD).
   
   
7. Créez (ou modifiez) un fichier config.sys qui charge les pilotes requis pour les périphériques du système cible.
   
   

Si vous utilisez une disquette d'amorçage pour configurer le contrôleur BMC, passez à l'étape suivante. Si vous utilisez un CD d'amorçage pour configurer le contrôleur BMC, passez à l'étape 9.

8. Copiez l'utilitaire BMCCFG.EXE sur la disquette d'amorçage.
   
   

Vous êtes maintenant prêt à utiliser l'utilitaire BMCCFG.EXE pour configurer le contrôleur BMC. Passez à la section « Configuration du contrôleur BMC ».

9. Lancez votre logiciel de gravure de CD et générez un CD d'amorçage sous DOS à l'aide de la disquette d'amorçage que vous venez de créer comme image d'amorçage.
   
   
10. Copiez l'utilitaire BMCCFG.EXE dans le répertoire racine du CD.
    
    

Vous êtes maintenant prêt à utiliser le CD d'amorçage pour configurer le contrôleur BMC sur un système géré. Passez à la section « Configuration du contrôleur BMC ».

Configuration du contrôleur BMC

Avant d'utiliser l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC pour gérer le BMC à distance sur un système géré, vous devez effectuer des tâches de configuration de base. L'utilitaire DTK BMCCFG.EXE fournit une interface de ligne de commande puissante qui permet d'effectuer les tâches de configuration suivantes :

• Configurer des utilisateurs du contrôleur BMC pour le système géré
  
  
• Configurer l'adresse IP du contrôleur BMC pour l'accès LAN IPMI et l'accès SOL, pour le système géré
  
  
• Configurer le canal du contrôleur BMC série pour l'accès série IPMI, pour le système géré
  
  

REMARQUE : Consultez le Guide d'utilisation du Deployment Toolkit Version 1.3 pour obtenir des informations supplémentaires sur l'installation et l'utilisation des utilitaires DTK, et le Guide de référence de l'interface de ligne de commande pour obtenir une liste complète de toutes les options, sous-options et arguments valides pour utiliser le BMCCFG.EXE afin de configurer et de gérer votre contrôleur BMC.

Configuration de nouveaux utilisateurs du contrôleur BMC

Le contrôleur BMC est configuré par défaut avec une ID d'utilisateur 2 définie sur le nom d'utilisateur : root et le mot de passe : calvin. Il est vivement conseillé de changer le nom d'utilisateur et le mot de passe lorsque vous déployez votre système.

1. Insérez le CD ou la disquette de configuration du contrôleur BMC d'amorçage sous DOS dans le lecteur du système à déployer et redémarrez le système.
   
   
2. Pour créer un nouvel utilisateur, à l'invite de commande, tapez :
   
   

bmccfg username --userid=X --name=name

X étant un chiffre compris entre 2 et 10, et nom une chaîne ASCII de 16 caractères au plus.

Appuyez sur <Entrée> pour exécuter les options de ligne de commande.

3. Pour activer la nouvelle ID d'utilisateur, à l'invite de commande, tapez :
   
   

bmccfg useraction --userid=X --action=enable

Appuyez sur <Entrée> pour exécuter les options de ligne de commande.

4. Pour définir le mot de passe d'un utilisateur du contrôleur BMC, à l'invite de commande, tapez :
   
   

bmccfg passwordaction --action=setpassword --userid=X --password=password

où mot de passe est une chaîne ASCII de 16 caractères au plus.

AVIS : Un mot de passe doit être défini pour chaque utilisateur du contrôleur BMC. Le micrologiciel du contrôleur BMC n'autorise pas l'accès aux utilisateurs sans nom d'utilisateur ni mot de passe.

Appuyez sur <Entrée> pour exécuter les options de ligne de commande.

Configuration de l'adresse IP du contrôleur BMC

1. Insérez le CD ou la disquette d'amorçage sous DOS dans le lecteur approprié du système à déployer et redémarrez le système.
   
   
2. Pour configurer la source de l'adresse IP du contrôleur BMC pour le canal LAN sur DHCP, à l'invite de commande, tapez :
   
   

bmccfg lcp --ipaddrsrc=dhcp

Press <Enter> to execute the command line options.

(Appuyez sur <Entrée> pour exécuter les options de ligne de commande)

Pour obtenir une liste complète de toutes les options, sous-options et tous les arguments valides pour la configuration du canal LAN du contrôleur BMC, consultez le Guide de référence de l'interface de ligne de commande de Deployment Toolkit Version 1.3.

3. Pour configurer la source de l'adresse IP du contrôleur BMC pour le canal LAN sur une adresse IP statique, à l'invite de commande, tapez :
   
   

bmccfg lcp --ipaddrsrc=static --ipaddress=XXX.XXX.XXX.XX
--subnetmask=XXX.XXX.XXX.X --gateway=XXX.XXX.XXX.X

Press <Enter> to execute the command line options.

(Appuyez sur <Entrée> pour exécuter les options de ligne de commande.)

Pour obtenir une liste complète de toutes les options, sous-options et tous les arguments valides pour la configuration du canal LAN du contrôleur BMC, consultez le Guide de référence de l'interface de ligne de commande de Deployment Toolkit Version 1.3.

Configuration de l'accès au canal du contrôleur BMC série

1. Insérez le CD ou la disquette d'amorçage sous DOS dans le lecteur approprié du système à déployer et redémarrez le système.
   
   
2. Pour configurer le port série pour le contrôleur BMC, à l'invite de commande, tapez :
   
   

bmccfg scp --connectionmode=basic --msgcommbitrate=XXXXX

où XXXXX est le débit en bauds en b/s.

Press <Enter> to execute the command line options.

(Appuyez sur <Entrée> pour exécuter les options de ligne de commande.)

Pour obtenir une liste complète de toutes les options, sous-options et tous les arguments valides pour la configuration du canal du contrôleur BMC série, consultez le Guide de référence de l'interface de ligne de commande de Deployment Toolkit Version 1.3.

Configuration de votre contrôleur BMC avec Server Administrator Version 2.0

Vous pouvez aussi configurer les options du contrôleur BMC à l'aide de Server Administrator, un programme Systems Management Software qui gère les systèmes un à un et doit être installé sur le système géré. Une fois installé, vous pouvez accéder à Server Administrator à distance, à partir d'une station de gestion avec un navigateur pris en charge pour effectuer des tâches de configuration du contrôleur BMC. Consultez le Guide d'utilisation de Server Administrator pour des informations supplémentaires sur l'installation et l'utilisation de Server Administrator.

Vous pouvez configurer les paramètres du contrôleur BMC depuis la page d'accueil de Server Administrator ou à partir de son interface de ligne de commande. Les utilisateurs doivent avoir des privilèges d'administrateur pour accéder aux paramètres du contrôleur BMC. Les utilisateurs qui ont ouvert une session avec des privilèges d'utilisateur ou d'utilisateur privilégié peuvent visualiser les informations du contrôleur BMC mais ne peuvent pas modifier les paramètres.

Consultez le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande de Server Administrator Version 2.0 pour obtenir des informations sur la configuration du contrôleur BMC à partir de la ligne de commande.

Lorsque vous utilisez Server Administrator, vous pouvez cliquer sur le bouton Aide de la barre de navigation globale pour obtenir des informations plus détaillées sur la fenêtre que vous affichez. L'aide de Server Administrator est disponible pour toutes les fenêtres accessibles à l'utilisateur en fonction du niveau de privilège de l'utilisateur et des groupes spécifiques de matériel et de logiciels que Server Administrator découvre sur le système géré.

Configuration du contrôleur BMC

Server Administrator Instrumentation Service vous permet de gérer des fonctionnalités du contrôleur de gestion de la carte mère (BMC) comme les informations générales sur le contrôleur BMC, la configuration du LAN et du port série, les utilisateurs BMC et la configuration du BIOS. Pour utiliser Server Administrator afin de configurer le contrôleur BMC sur un système géré, effectuez les étapes suivantes :

REMARQUE : Vous devez avoir ouvert une session avec des privilèges d'administrateur pour configurer les paramètres BMC.

1. Ouvrez une session sur la page d'accueil de Server Administrator pour le système cible.
   
   
2. Cliquez sur l'objet Système.
   
   
3. Cliquez sur l'objet Châssis principal du système.
   
   
4. Cliquez sur l'objet contrôleur BMC.
   
   
5. La fenêtre Informations sur le contrôleur BMC apparaît.
   
   
6. Cliquez sur l'onglet Configuration.
   
   

Sous l'onglet Configuration, vous pouvez configurer le LAN, le port série, et les communications série sur le LAN.

7. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs.
   
   

Sous l'onglet Utilisateurs, vous pouvez modifier la configuration utilisateur du contrôleur BMC.

AVIS : Un mot de passe doit être défini pour chaque utilisateur du contrôleur BMC. Le micrologiciel du contrôleur BMC n'autorise pas l'accès aux utilisateurs sans nom d'utilisateur ni mot de passe.

8. Cliquez sur l'onglet Configuration du BIOS.
   
   

Sous l'onglet Configuration du BIOS, vous pouvez modifier l'état du port série, de la redirection de console et le débit en bauds fiable de la redirection de console.

Retour à la page du sommaire