Manuals

Introduction : Logiciel de gravure CD Adaptec - Guide de l'utilisateur

Tableau de référence des logiciels • Easy CD Creator • DirectCD • UDF Reader • Quels types de CD vierges dois-je utiliser ? • Formats reconnus • Options du système de fichiers • Configuration requise

Tableau de référence des logiciels

Le tableau suivant décrit et compare les possibilités de duplication et de sauvegarde d'Easy CD Creator et de DirectCD.

Application	Type de support	Duplication des CD audio	Duplication des CD de données	CD de sauvegarde
Easy CD Creator^®	CD-R	Copie directe : CD Copier ; Réorganisation de l'ordre des plages : Easy CD Creator	Utilisez CD Copier	Le mode Multisession permet d'ajouter d'autres données par la suite ; vous ne pouvez pas effacer les CD
Easy CD Creator^®	CD-RW	Fonctionne, mais vous ne pourrez pas lire votre CD sur un lecteur de salon ou de voiture.	Permet d'effacer les CD (en cas d'erreur telle qu'une insuffisance de mémoire tampon, etc.)	Le mode Multisession permet d'ajouter d'autres données par la suite ; le CD peut être effacé et vous pouvez réenregistrer dessus
DirectCD^®	CD-R	Ne fonctionne pas	* Un CD-R a une capacité inférieure après formatage (environ 620 Mo) ; glissez et déposez la totalité du contenu du CD APRÈS avoir formaté le CD-R	* Permet l'ajout de fichiers selon la même méthode que pour l'enregistrement sur un disque dur (par exemple, par glisser/déposer)
DirectCD^®	CD-RW	Ne fonctionne pas	* Un CD-RW a une capacité inférieure après formatage (environ 530 Mo)	* Permet l'ajout et L'EFFACEMENT de fichiers selon la même méthode que pour l'enregistrement sur un disque dur (par exemple, par glisser/déposer)

* Pour lire le CD sur un autre ordinateur, UDF Reader doit être installé sur celui-ci.

Les cellules en surbrillance indiquent le logiciel et le mode conseillés pour la tâche spécifiée. Le CD-RW fourni avec votre système est déjà formaté. Les CD-RW que vous achetez dans le commerce (autre source que Dell) devront être formatés avant de pouvoir être utilisés (si vous voulez utiliser ce support avec DirectCD).

Easy CD Creator

Le programme Easy CD Creator vous permet d'enregistrer des fichiers directement sur un CD enregistrable (CD-R) ou réinscriptible (CD-RW), dans un format qui peut être lu par différents types d'ordinateurs. En quelques clics de souris, vous créerez des CD audio que vous pourrez écouter sur votre chaîne stéréo ou le lecteur de CD de votre voiture, ou encore des CD de données pour y stocker des fichiers et des dossiers de votre disque dur.

Vous pouvez utiliser Easy CD Creator pour :

Mettre sur CD des compilations de vos morceaux préférés
Archiver des données
Sauvegarder vos données
Diffuser des informations auprès des filiales de votre société
Distribuer des bases de données
Créer une copie de test pour un CD multimédia
Créer une matrice pour duplication ultérieure
Dupliquer des CD
Supprimer et réécrire le contenu d'un CD
Réaliser une jaquette personnalisée

DirectCD

Le programme DirectCD vous permet d'enregistrer des fichiers directement sur un CD enregistrable (CD-R) ou réinscriptible (CD-RW), de la même façon que vous copiez des fichiers sur une disquette ou un disque amovible.

Remarque : Les CD de données que vous avez créés avec DirectCD peuvent être lus sur un autre ordinateur, à condition que sa configuration système soit identique à la votre. Vos CD de données seront cependant plus faciles à lire sur d'autres ordinateurs si vous les créez avec Easy CD Creator.

DirectCD est destiné en particulier à la création de CD de données que vous utiliserez sur votre propre ordinateur. Vous pouvez employer DirectCD pour des opérations telles que les suivantes :

Archiver des données de façon à pouvoir les supprimer de votre disque dur
Sauvegarder les fichiers présents sur votre disque dur
Transférer un grand nombre de fichiers à partir de l'ordinateur que vous utilisez au bureau vers votre ordinateur chez vous

DirectCD vous permet de lire et d'enregistrer des fichiers directement sur votre CD, à partir de n'importe quelle application capable de lire ou d'enregistrer sur un lecteur. En voici quelques exemples :

Des applications telles que Microsoft Word, via les commandes Enregistrer ou Enregistrer sous
L'Explorateur Windows, en faisant glisser des fichiers et en les déposant à un autre emplacement
Windows, via la commande Envoyer vers
MS-DOS, en ouvrant une session DOS à partir de Windows

DirectCD utilise un système de fichiers basé sur le format UDF v1.5 et enregistre des données sur un CD-R ou un CD-RW à l'aide de la technologie d'écriture par paquets. Ce système de fichiers vous permet d'accéder à votre graveur de CD enregistrables ou de CD réinscriptibles comme s'il s'agissait d'un lecteur local.

Un Assistant DirectCD vous guide pas à pas au cours des étapes de préparation et d'éjection des CD-R et CD-RW.

UDF Reader

Le Format de Disque Universel (Universal Disk Format - UDF) est un système de fichiers qui permet d'utiliser un graveur de CD comme un lecteur logique sur un système informatique. Le pilote UDF Reader (également connu sous le nom de Adaptec DirectCD Reader) permet de lire des CD-RW au format DirectCD (UDF) dans des lecteurs de CD-ROM/DVD-ROM MultiRead. UDF Reader est automatiquement installé sur votre ordinateur lorsque vous installez DirectCD. Les disques créés avec DirectCD peuvent également être lus sur un autre ordinateur sous Windows. Si DirectCD n'y est pas installé, UDF Reader sera automatiquement installé à partir du disque DirectCD au moment où il est introduit dans le lecteur.

Quels types de CD vierges dois-je utiliser ?

Vous pouvez utiliser deux types de CD enregistrables pour créer vos propres CD :

CD-R (CD enregistrable)
CD-RW (CD réinscriptible)

Quand utiliser un CD-R ?

Les CD-R peuvent être lus par pratiquement tous les lecteurs de CD-ROM, CD-R et CD-RW (utilisez ce type de support pour écouter vos CD musicaux sur une installation stéréo). CD-R est le support idéal pour le stockage permanent de données. Utilisez-le lorsque vous êtes sûr de ne pas devoir effacer des données. Les CD-R sont moins chers à l'unité que les CD-RW. Voici quelques idées pour l'utilisation de supports CD-R :

Copie de musique sur des CD pour votre usage personnel.
Enregistrement permanent de fichiers de projets volumineux.
Archivage ou stockage permanent de certains fichiers tels que vos dossiers personnels.

Quand utiliser un CD-RW ?

Les CD-RW ne peuvent être utilisés que sur des lecteurs de CD réinscriptibles ou sur les lecteurs de CD-ROM MultiRead les plus récents. Les CD-RW ne peuvent pas être lus dans la plupart des lecteurs de CD de salon et de voiture. Voici quelques idées pour l'utilisation de supports CD-RW :

Utilisez-les lorsque vous souhaitez pouvoir effacer les données et réenregistrer d'autres informations (par exemple, pour la mise à jour de fichiers).
Utilisez-les comme CD d'essai ou pour tester le contenu d'un CD avant d'en créer un permanent.

Vous pouvez vous procurer des CD vierges auprès du magasin qui vous a vendu votre graveur de CD ou chez votre revendeur informatique habituel.

Formats reconnus

Easy CD Creator reconnaît les formats de CD-R suivants, utilisés pour réaliser des CD de données et musicaux :

CD-ROM CD de données		Le format standard pour l'enregistrement des CD de données.
CD-ROM XA CD de données		XA est l'abréviation d'eXtended Architecture (Architecture étendue). Le format CD-ROM XA est basé sur le format CD-ROM, mais ses capacités audio et vidéo sont supérieures à ce dernier et il est plus facile à utiliser pour les applications multimédia.
CD-DA CD audio		Compact Disc-Digital Audio. Il s'agit de la norme Compact Disc originale ; elle est utilisée pour enregistrer les CD musicaux.
CD Extra CD audio et CD de données		Ce format permet de combiner des données et du son sur un CD. Sur un CD multisession, les plages audio sont enregistrées dans une première session et une plage de données CD-ROM XA est enregistrée dans une deuxième session. Les plages audio sur les CD Extra peuvent être lues sur les lecteurs de salon ou de voiture.
Mixte CD audio et CD de données		Ce format vous permet de combiner des données et du son sur un CD. Le mode Mixte diffère du format CD Extra par le fait que les données sont enregistrées sur une première plage, suivie d'une ou de plusieurs plages audio ; de plus, les plages de données et audio sont combinées en une seule session. Les CD au format Mixte ne doivent être utilisés que dans les lecteurs de CD-ROM ou les graveurs de CD.

Options du système de fichiers

Easy CD Creator permet de sélectionner différentes options de système de fichiers en fonction de la manière dont vous comptez utiliser votre CD. Les options disponibles sont les suivantes :

ISO 9660 - Cette norme internationale spécifie la manière dont les données sont enregistrées physiquement sur le CD (secteur par secteur) dans une arborescence de répertoires (jusqu'à huit niveaux de répertoires). Les CD-ROM fabriqués selon les spécifications de la norme ISO 9006 Niveau 1 peuvent être lus sur plusieurs systèmes d'exploitation, dont Macintosh, DOS, Windows 3.x, Windows 95/98 et Windows NT.
Joliet - Cette norme développée par Microsoft pour Windows 95 permet d'enregistrer les CD en utilisant des noms de fichier longs. Le format Joliet admet des noms de fichiers comportant un maximum de 64 caractères, espaces compris ; il permet également l'utilisation des caractères Unicode pour une meilleure compatibilité internationale. Le format Joliet enregistre également un nom au standard DOS (8 + 3 caractères) associé à chaque fichier pour permettre la lecture des CD sur des systèmes DOS ou des versions antérieures de Windows.

Configuration requise

Easy CD Creator nécessite la configuration suivante :

Ordinateur personnel (PC) sous Windows 95/98, Windows NT 4.0 ou Windows 2000
Graveur de CD enregistrables ou réinscriptibles
Des CD enregistrables ou réinscriptibles vierges
Processeur Pentium de 166 MHz ou supérieur
32 Mo de RAM
Internet Explorer 4.01 ou version supérieure
Accès Internet pour bénéficier des fonctionnalités Internet (l'utilisateur assume les frais associés à la fourniture de services Internet et à l'accès à Internet)

Retour à la table des matières