Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb ist
von den folgenden zwei Bedingungen abhängig: (1) Dieses Gerät darf keine
Störungen erzeugen; und (2) dieses Gerät muss jegliche
empfangenen Störungen annehmen, auch solche Störungen, die
unerwünschte Betriebszustände hervorrufen können.
Benutzerinformationen
Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den in Teil 15 der
FCC-Richtlinien genannten Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B.
Diese Grenzwerte dienen dazu, angemessenen Schutz gegen
Störungen im Wohnbereich zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und
verwendet Radiofrequenzen und kann diese abstrahlen. Wenn dieses
Gerät nicht gemäß dieser Anweisungen installiert und verwendet wird,
kann es Störungen bei Funkübertragungen verursachen. Es ist
jedoch nicht ausgeschlossen, dass Störungen in einer bestimmten
Installation auftreten können.
Wenn dieses Gerät Störungen im Radio- oder
Fernsehempfang verursacht - dies können Sie durch
Ein- und Ausschalten des Gerätes feststellen - können Sie
versuchen, die Störungen mit einer oder mehreren der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf.
Vergrößern Sie die Entfernung zwischen dem Gerät und dem Empfangsgerät.
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die von einem anderen Stromkreis als der das Empfangsgerät gespeist wird.
Wenden Sie sich an einen Fachhändler oder Radio-/Fernsehtechniker.
Dell übernimmt keine Haftung bei Radio- oder Fernsehstörungen,
die durch nicht autorisierte Veränderung des Gerätes oder durch den Austausch
oder das Hinzufügen von anderen als von Dell zugelassenen
Verbindungskabeln und Zubehör entstehen. Die Behebung von Störungen,
die durch derartige nicht autorisierte Veränderungen entstehen,
liegen in der Verantwortung des Benutzers.
Radiofrequenzstrahlung
Die abgestrahlte Ausgangsleistung des Gerätes liegt weit unter den
Grenzwerten für Radiofrequenzbelastung der FCC. Trotzdem empfehlen wir,
das Gerät so einzusetzen, dass der potenzielle Kontakt zu Menschen während
des normalen Betriebs so gering wie möglich gehalten wird.
Verwenden des internen Modems
Das interne Modem dieses Gerätes erfüllt die Richtlinien
von Teil 68 der FCC-Normen. Auf dem Gerät befindet sich ein Etikett,
das unter anderem die FCC-Registrierungsnummer und die Ringer Equivalence-
Nummer (REN) für dieses Gerät angibt. Teilen Sie diese Informationen
Ihrer Telefongesellschaft mit, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Benachrichtigung Ihrer Telefongesellschaft
Einige Telefongesellschaften verlangen, dass Sie deren lokale
Geschäftsstelle über den Anschluss eines Modems an deren
Leitungen benachrichtigen.
Ringer Equivalence-Nummer (REN): 0.53B
Die REN ist hilfreich, um zu ermitteln, wie viele Geräte Sie an Ihre
Telefonleitungen anschließen dürfen, so dass diese noch klingeln, wenn Ihre
Telefonnummer angerufen wird. In den meisten, jedoch nicht allen Gebieten
sollte die Summe der REN aller an eine Leitung angeschlossenen Geräte
fünf (5,0) nicht übersteigen. Um sicherzugehen, wie viele Geräte Sie
gemäß der REN an Ihre Leitung anschließen dürfen, sollten Sie Ihre lokale
Telefongesellschaft bitten, die maximale REN für Ihr Rufgebiet zu ermitteln.
Telefonbuchsentyp: USOC RJ-11
Ein FCC-kompatibles Telefonkabel und ein Steckermodul sind
im Lieferumfang dieses Gerätes enthalten. Dieses Gerät wurde für den
Anschluss an das Telefonnetzwerk oder die Hausanlagenverkabelung mit einem
kompatiblem Steckermodul, das die Bestimmungen aus Teil 68 erfüllt, konzipiert.
Nähere Informationen hierzu finden Sie in den Installationsanweisungen.
Probleme mit der Telefonleitung
Wenn Ihr Telefon nicht funktioniert, liegt möglicherweise ein Problem
mit Ihrer Telefonleitung vor. Trennen Sie das Gerät von der Telefonleitung,
und prüfen Sie, ob das Problem fortbesteht. Wenn es fortbesteht, melden
Sie das Problem entweder Ihrer örtlichen Niederlassung oder der
Telekommunikationsabteilung Ihres Unternehmens. Wenn die Trennung des
Gerätes von der Telefonleitung das Problem behebt, kann es sein, dass das Gerät
repariert werden muss. Schlagen Sie in den Service- und Supportinformationen
nach, die Sie mit Ihrem Gerät erhalten haben. Darin finden Sie Informationen, wie Sie mit Dell
oder einem von Dell autorisierten Diensteanbieter in Kontakt treten können.
Wenn Sie Ihr Gerät nicht vom Netz trennen und es die Telefonleitungen
beeinträchtigt, hat die Telefongesellschaft das Recht, Ihren Telefondienst
vorübergehend einzustellen, bis Sie das Problem behoben haben.
Die Telefongesellschaft benachrichtigt Sie so schnell wie möglich darüber.
Außerdem werden Sie über Ihr Recht in Kenntnis gesetzt, eine Beschwerde
bei der FCC einzureichen.
Ihre Telefongesellschaft kann Änderungen an Ihren Anlagen,
Geräten oder den Betriebsvorgängen vornehmen, die die ordnungsgemäße
Funktion Ihres Gerätes beeinträchtigen können. In diesem Fall weist Sie
die Telefongesellschaft frühzeitig darauf hin, damit Sie die erforderlichen Änderungen
durchführen können, um den Betrieb ohne Unterbrechung weiterführen können.
Das interne Modem dieses Gerätes ist nicht mit
Gemeinschaftsanschlüssen und Münzfernsprechern kompatibel und
funktioniert möglicherweise nicht mit privaten Nebenstellenanlagen (PBX).
Kanada
Industry Canada (IC)
Dieser digitale Apparat der Klasse B erfüllt alle Anforderungen
der Kanadischen Richtlinien für störungsverursachende Geräte
(Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).
Cet appareil de la Classe B respecte toutes les exigences du
Reglement sur le Materiel Brouilleur du Canada.
Die Industry Canada (IC)-Kennzeichnung identifiziert zertifizierte Geräte.
Diese Zertifizierung bedeutet, dass das Gerät bestimmte
Anforderungen an den Schutz, den Betrieb und die Sicherheit
von Telekommunikationsnetzwerken erfüllt. Diese Behörde gewährleistet nicht,
dass das Gerät zur Zufriedenheit des Benutzers funktioniert.
Verwenden des internen Modems
Überprüfen Sie vor der Installation dieses Gerätes,
dass der Anschluss an die Anlagen der lokalen
Telekommunikationsgesellschaft erlaubt ist. Das Gerät muss
außerdem mit einer angemessenen Anschlussmethode installiert werden.
Sie sollten sich dessen bewusst sein, dass die Erfüllung der
oben genannten Anforderungen in bestimmten Situationen nicht
vor einer Verschlechterung der Dienste schützt.
Ringer Equivalence-Nummer (REN): 0.4
Die jedem Terminalgerät zugewiesene REN gibt die maximale Anzahl
von Terminalgeräten an, die an einer Telefonschnittstelle betrieben
werden dürfen. Der Anschluss an eine Schnittstelle kann aus einer Kombination
von Geräten bestehen, die nur der einen Anforderung unterliegen, die bestimmt,
dass die Summe der Ringer Equivalence-Nummern aller Geräte fünf (5,0)
nicht übersteigen darf.
Telefonbuchsentyp: CA11A
Reparaturen
Reparaturen an zertifizierten Geräten dürfen nur von einem
autorisierten kanadischen Wartungsbetrieb vorgenommen werden,
der vom Hersteller benannt wurde. Sämtliche
Reparaturen oder Änderungen, die der Benutzer an diesem Gerät
vornimmt, oder Funktionsstörungen am Gerät, können dazu führen,
dass die Telekommunikationsgesellschaft den Benutzer anweist,
das Gerät vom Netz zu trennen.
Elektrische Erdungsanschlüsse
Überprüfen Sie zu Ihrem eigenen Schutz, dass die elektrischen
Erdungsanschlüsse des Netzteils, der Telefonleitungen
und des internen Wasserleitungssystems, wenn vorhanden, miteinander
verbunden sind. Diese
Vorsichtsmaßnahme ist vor allem in ländlichen Gebieten wichtig.
WARNUNG: Versuchen Sie nicht, derartige Verbindungen selbst
herzustellen. Wenden Sie sich stattdessen an die entsprechenden, für
Elektrizitätsprüfungen zuständigen Behörden bzw. an einen Elektriker.
Europa
EU-Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die relevanten Ausführungsnormen gemäß
der Richtlinien des Europäischen Rates 73/23/EEC (Niederspannungsrichtlinie )
und 89/336/EEC geändert durch die Richtlinie 92/31/EEC (EMV-Richtlinie).
Verwenden des internen Modems
Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit der Ratsentscheidung
98/482/EC für paneuropäische Einfach-Terminalanschlüsse an
das öffentlich geschaltete Telefonnetzwerk (Public-Switched Telephone
Network - PSTN) zugelassen. Auf Grund der Unterschiede zwischen
den einzelnen PSTNs in den verschiedenen Ländern, garantiert diese
Zulassung an sich jedoch nicht die bedingungslose Gewährleistung eines
erfolgreichen Betriebs an jedem PSTN-Netzwerkanschlusspunkt.
Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich zunächst
an Ihren Gerätelieferanten.
Benachrichtigung Ihrer Telefongesellschaft
Einige Telefongesellschaften verlangen, dass Sie deren lokale
Geschäftsstelle über den Anschluss eines Modems an deren
Leitungen benachrichtigen.
Australien
Verwenden des internen Modems
Alle Telekommunikationsgeräte müssen eine Kennzeichnung aufweisen,
die als Nachweis dafür dient, dass das Gerät den australischen Telekommunikationsnormen
entspricht und somit die Gesundheit und Sicherheit des Anwenders und die Integrität
des australischen Telekommunikationsnetzwerks gewährleistet. Um die
Übereinstimmung mit den technischen Normen der australischen
Kommunikationsbehörde zu gewährleisten, überprüfen Sie bitte, dass folgende
AT-Befehle beibehalten werden:
ATSO=0 or ATSO=2 (keine Antwort oder Antwort mehr als ein Klingelton)
ATS6=95 (DTMF-Periode von 70-255 ms)
ATS11=95 (DT MF-Periode von 70-255 ms)
Für automatisch generierte Anrufe ist eine Anzahl von drei
Anrufversuchen zu einer Telefonnummer zulässig, wobei zwischen
den Anrufen eine Mindestdauer von zwei Sekunden verstreichen muss.
Wenn nach drei Versuchen keine Verbindung besteht,
müssen 30 Minuten verstreichen, bevor eine automatische
Neuanwahl gestartet werden darf. Fehler bei der Anpassung des Modems
(und damit verbundener Kommunikationssoftware) auf die oben genannten
Einstellungen können dazu führen, dass das Modem die australischen
Telekommunikationsstandards nicht erfüllt. Unter diesen Umständen
können Ihnen erhebliche Strafen gemäß dem Telekommunikationsgesetz
von 1997 auferlegt werden.
Benachrichtigung Ihrer Telefongesellschaft
Einige Telefongesellschaften verlangen, dass Sie deren lokale
Geschäftsstelle über den Anschluss eines Modems an deren
Leitungen benachrichtigen.
Neuseeland
Verwenden des internen Modems
Das interne Modem ist vollständig für den Betrieb im neuseeländischen
Telekommunikationsnetzwerk gemäß der Telepermit-Richtlinie PTC 211/98/119
zugelassen. Alle Telekommunikationsgeräte müssen ein Telepermit-Zulassung besitzen
und mit der Telepermit-Zulassungsnummer gekennzeichnet sein, um damit die
Telekommunikationsnormen von Neuseeland zu erfüllen. Diese Normen gewähren
die Gesundheit und Sicherheit des Benutzers sowie die Integrität des neuseeländischen
Telekommunikationsnetzwerks.
ANMERKUNG: Kunden in Neuseeland, die zur Auswahl eines Landes für ihr
Modem aufgefordert werden, wählen bitte die Ländereinstellung "Australien".
Um die Konformität zu gewährleisten, dürfen automatisch generierte
Anrufe in einem Zeitraum von 30 Minuten nicht mehr als 10 Mal hintereinander an
die gleiche Nummer erfolgen. Die Mindestwartezeit zwischen den Anrufen beträgt
30 Sekunden. Wenn diese Normen nicht eingehalten werden, entspricht
das Modem nicht den Telekommunikationsstandards Neuseelands.
Unter diesen Umständen können Ihnen empfindliche
Strafen auferlegt werden.
Wichtig: Wenn aus irgendeinem Grund das Impulswahlverfahren
erforderlich ist, muss die Kommunikationssoftware so eingestellt sein, dass sie die Nummern
entsprechend folgender Übersetzungsliste aufzeichnet.
Zu wählende Nummer: 0; in den Computer einzugebende Nummer: 0
Zu wählende Nummer: 1; in den Computer einzugebende Nummer: 9
Zu wählende Nummer: 2; in den Computer einzugebende Nummer: 8
Zu wählende Nummer: 3; in den Computer einzugebende Nummer: 7
Zu wählende Nummer: 4; in den Computer einzugebende Nummer: 6
Zu wählende Nummer: 5; in den Computer einzugebende Nummer: 5
Zu wählende Nummer: 6; in den Computer einzugebende Nummer: 4
Zu wählende Nummer: 7; in den Computer einzugebende Nummer: 3
Zu wählende Nummer: 8; in den Computer einzugebende Nummer: 2
Zu wählende Nummer: 9; in den Computer einzugebende Nummer: 1
Das bevorzugte Wählverfahren ist die Verwendung der DTMF-Tonwahl,
da diese schneller als die Impulswahl ist und in fast allen neuseeländischen
Telefonzentralen verfügbar ist.
Benachrichtigung Ihrer Telefongesellschaft
Einige Telefongesellschaften verlangen, dass Sie deren lokale
Geschäftsstelle über den Anschluss eines Modems an deren
Leitungen benachrichtigen.
