Client Manager de la serie 1150 TrueMobile es una utilidad de software que puede utilizar para:
Comprobar la calidad de su conexión inalámbrica.
Ver/modificar los valores de su conexión de red.
Controlar su conexión de red.
En todos los ordenadores que no sean nuevos ordenadores Dell, debe instalar la utilidad Client Manager del CD de la serie Dell TrueMobile 1150. Los nuevos ordenadores Dell que fueron pedidos con la serie TrueMobile 1150 ya tienen instalado Client Manager. Realice lo que se detalla a continuación:
Introduzca el CD de la serie Dell TrueMobile 1150 en la unidad de CD-ROM del ordenador. Si la pantalla Menú principal que se muestra más adelante no aparece automáticamente, seleccione Inicio->Ejecutar y después introduzca x:\setup.exe (donde x:\ es la letra de la unidad de CD-ROM) y pulse Aceptar.
Pulse en Instalar software.
En la pantalla Menú de software, pulse en Instalar Client Manager y siga las instrucciones para completar la instalación.
El icono de Client Manager de TrueMobile, aparecerá ahora en el escritorio. Pulse dos veces en el escritorio y, luego, dos veces en el icono que aparece en la bandeja del sistema, para iniciar Client Manager. Para iniciar Client Manager, pulse en Inicio->Programas->Dell TrueMobile 1150->Client Manager y, a continuación, pulse dos veces en el icono de la bandeja del sistema.
Nota: Se recomienda que configure Client Manager para que se inicie cuando se inicie Microsoft® Windows®.
Instalación de la tarjeta PC de la serie TrueMobile 1150
Siga los siguientes pasos para instalar la tarjeta PC de la serie TrueMobile 1150 en su ordenador portátil y en su ordenador de escritorio.
Encienda el ordenador.
Introduzca la tarjeta PC de la serie TrueMobile 1150 en su ordenador de mesa o en el portátil como se muestra en las figuras de más adelante.
Figura: Insertar la tarjeta PC en un ordenador portátil (etiqueta hacia arriba)
Complete la instalación basándose en el sistema operativo que se ejecute en su ordenador.
Windows 95 detectará automáticamente la tarjeta PC TrueMobile, abrirá brevemente la ventana "Se ha encontrado hardware nuevo" y empezará a recoger información para elaborar una base de datos de información referente a controladores. Si su sistema fue adquirido con una tarjeta PC de la serie TrueMobile 1150, los controladores se cargarán automáticamente y se le pedirá que reinicie el ordenador (ahora vaya al paso 13). Si el sistema no se adquirió con una tarjeta PC de la serie TrueMobile 1150, continúe con el paso 2.
Aparecerá la ventana Actualización del controlador de dispositivo. Inserte el CD de la serie 1150 Dell TrueMobile, espere 10 segundos y pulse en Siguiente.
En la siguiente ventana, seleccione Otras ubicaciones.
En la siguiente ventana, escriba x:\95 (donde x:\ es la letra correspondiente a la unidad de CD-ROM. Sin embargo, la letra de la unidad puede ser diferente de este ejemplo). Haga clic en Aceptar .
La ventana Asistente para la actualización del controlador del dispositivo, ahora muestra "Windows ha encontrado el siguiente controlador actualizado para este dispositivo: Tarjeta PC TrueMobile 1150".. Pulse sobre Terminar.
La siguiente pantalla sólo aparece cuando Windows ha detectado que la red no ha sido instalada, y la instalará. Haga clic en Aceptar .
Wndows requiere que introduzca un nombre del equipo y un nombre del Grupo de trabajo. Escriba un nombre para identificar el equipo en el campo de texto Nombre delEquipo. Escriba el nombre del Grupo de trabajo al que estará asociado el equipo en el campo de texto Grupo de trabajo
Con el CD de Dell TrueMobile en la unidad de CD-ROM, pulse ACEPTAR.
Windows le preguntará la ubicación del archivo PCX500.sys. Escriba x:\95 (donde x es la letra de su unidad de CD-ROM). Haga clic en Aceptar .
Si Windows le pide la ubicación del archivo vxX500.vxd, escribax:\95 en el campo de texto. Pulse sobre Aceptar.
Windows le pedirá el CD-ROM Windows 95 Pulse sobre Aceptar.
Si los archivos necesarios de Windows están instalados en su ordenador, pueden estar ubicados en la carpeta C:\Windows\Options\Cabs. Escriba C:\Windows\Options\Cabs. Pulse en Aceptar para copiar los archivos necesarios. Si Windows le solicita el CD de Windows, insértelo en la unidad de CD-ROM. Escriba x:\95 (donde x es la letra de su unidad de CD-ROM). Pulse en Aceptar para copiar los archivos necesarios.
Si aparece la siguiente pantalla, haga clic en Si para reiniciar su equipo. Si no aparece la siguiente pantalla, haga clic en Inicio->Cerrar->Reiniciar para reiniciar su equipo.
Se ha completado la instalación del controlador. Para confirmar que la instalación ha sido satisfactoria:
Pulse en Inicio->Configuración->Panel de control
Pulse dos veces en el icono Sistema.
Pulse sobre la pestaña Administrador de dispositivos.
Pulse sobre el signo más que se encuentra junto a Adaptadores de red.
"Tarjeta PC TrueMobile" 1150 debería aparecer en la lista. Si hay una x roja o un signo de admiración amarillo, consulte la sección de solución de problemas. Si no aparece la x roja o el signo de admiración amarillo al lado del icono del adaptador de red en el Panel de control, la instalación ha sido satisfactoria.
Instalación de la tarjeta PC en Windows 98
Windows 98 detectará automáticamente la tarjeta PC TrueMobile, abrirá brevemente la ventana Se ha encontrado hardware nuevo y empezará a recoger información para elaborar una base de datos de información referente a controladores. Si su sistema fue adquirido con una tarjeta PC de la serie TrueMobile 1150, los controladores se cargarán automáticamente y se le pedirá que reinicie el ordenador (ahora vaya al paso 8). Si el sistema no se adquirió con una tarjeta PC de la serie TrueMobile 1150, continúe con el paso 2.
Aparecerá el Asistente para agregar nuevo hardware. Inserte el CD de la serie 1150 Dell TrueMobile, espere 10 segundos y pulse en Siguiente.
En la ventana siguiente, active Buscar un controlador apropiado para el dispositivo (recomendado) y, a continuación, pulse sobre Siguiente.
En la siguiente ventana, desactive Unidades de disquete y pulse Especificar una ubicación.
Escriba x:\win98 (donde x es la letra de la unidad de CD o DVD) y haga clic en Siguiente.
Una vez que Windows haya localizado el controlador, pulse Siguiente.
Nota: Durante la instalación, puede que se le solicite con cuadros de diálogo que introduzca una ruta de acceso a los archivos necesarios adicionales. Si los archivos necesarios de Windows están instalados en su ordenador, pueden estar ubicados en la carpeta C:\Windows\Options\Cabs. Escriba C:\Windows\Options\Cabs. Pulse en Aceptar para copiar los archivos necesarios. Si Windows le vuelve a solicitar el CD de Windows, insértelo en la unidad de CD-ROM. Escriba x:\win98 en el campo de entrada (donde x es la letra de la unidad de CD-ROM). Pulse en Aceptar para copiar los archivos necesarios.
Pulse sobre Finalizar.
Pulse sobre Sí para reiniciar el ordenador.
Se ha completado la instalación del controlador. Para confirmar que la instalación ha sido satisfactoria:
Pulse en Inicio->Configuración->Panel de control
Pulse dos veces en el icono Sistema.
Pulse sobre la pestaña Administrador de dispositivos.
Pulse en Adaptadores de red.
"Tarjeta PC TrueMobile" 1150 debería aparecer en la lista. Si hay una x roja o un signo de admiración amarillo, consulte la sección de solución de problemas. Si no aparece la x roja o el signo de admiración amarillo al lado del icono del adaptador de red en el Panel de control, la instalación ha sido satisfactoria.
Instalación de la tarjeta PC en la Edición Windows Millenium (Me)
Si su sistema fue adquirido con una tarjeta PC de la serie TrueMobile 1150, los controladores se cargarán automáticamente y se le pedirá que reinicie el ordenador (ahora vaya al paso 6). Si el sistema no se adquirió con una tarjeta PC de la serie TrueMobile 1150, continúe con el paso 2.
Cuando aparece la ventana Asistente para agregar nuevo hardware , introduzca el CD TrueMobile y espere 10 segundos.
Haga clic en Especificar una ubicación y asegúrese de que Unidades de disquete, Unidades de CD-ROM y Actualización de Microsoft Windows no están marcadas.
Escriba x:/me-2k (donde x es la letra de la unidad de CD o DVD) y haga clic en Siguiente.
Una vez que Windows haya localizado el controlador, pulse Siguiente.
Haga clic en Terminar y después en Sí para reiniciar su ordenador.
Se ha completado la instalación del controlador. Para confirmar que la instalación ha sido satisfactoria:
Pulse en Inicio->Configuración->Panel de control
Pulse en Ver todas las opciones del panel de control.
Pulse dos veces en el icono Sistema.
Pulse sobre la pestaña Administrador de dispositivos.
Pulse sobre el signo más que se encuentra junto a Adaptadores de red.
"Tarjeta PC 1150 TrueMobile" debería aparecer en la lista. Si hay una x roja o un signo de admiración amarillo, consulte la sección de solución de problemas. Si no aparece la x roja o el signo de admiración amarillo al lado del icono del adaptador de red en el Panel de control, la instalación ha sido satisfactoria.
Instalación de la tarjeta de PC de Windows NT con controlador de tarjeta PC de Softex
Antes de comenzar la instalación, debe quitarse del sistema el dispositivo de adaptación de retroalimentación de MS. Para quitar el adaptador, siga estos pasos:
Abra el Panel de control y pulse dos veces sobre el icono de la Red.
Pulse sobre la pestaña Adaptadores.
Seleccione un adaptador de retroceso de la lista y haga clic en Retirar.
Aparecerá un mensaje de aviso. Pulse sobre Sí para continuar.
Pulse sobre Cerrar.
Pulse sobre Sí para reiniciar el ordenador.
Cuando se reinicie su equipo, verá el siguiente mensaje: "Al menos un servicio o controlador ha fallado durante el inicio. Utilice el Visor de sucesos para examinar el registro de sucesos. Este mensaje es normal para este proceso.
Para instalar una tarjeta PC de serie TrueMobile 1150 siga los siguientes pasos:
Una vez que su ordenador se haya reiniciado, inserte la tarjeta PC la ranura.
Inserte el CD de la serie Dell TrueMobile 1150 pulse en Aceptar.
Escriba x:\nt4 en el campo de entrada Nombre (donde x es la letra de su unidad de CD-ROM). Pulse sobre Aceptar.
En la siguiente ventana, seleccione la tarjeta PC de la serie TrueMobile 1150
Si está asignando una dirección IP, introduzca la dirección IP, la máscara de subred, y la vía predeterminada en los campos de entrada. Haga clic en Aceptar . Si está utilizando un servidor DHCP, seleccione Conseguir una dirección IP desde un servidor DHCP. Pulse sobre Aceptar
Si elige un servidor DHCP, haga clic en Sí en la próxima ventana.
Pulse sobre Aceptar.
Windows le pedirá ahora que reinicie el sistema. Pulse sobre Reiniciar ahora
Se ha completado la instalación del controlador. Para confirmar que la instalación ha sido satisfactoria:
Pulse en Inicio->Configuración->Panel de control
Pulse dos veces en el icono Sistema.
Pulse sobre la pestaña Administrador de dispositivos.
Pulse en Adaptadores de red.
"Tarjeta PC TrueMobile" 1150 debería aparecer en la lista. Si hay una x roja o un signo de admiración amarillo, consulte la sección de solución de problemas. Si no aparece la x roja o el signo de admiración amarillo al lado del icono del adaptador de red en el Panel de control, la instalación ha sido satisfactoria.
Instalación de la tarjeta de PC de Windows NT con controlador de tarjeta PC de Softex
Antes de comenzar la instalación, debe quitarse del sistema el dispositivo de adaptación de retroalimentación de MS. Para quitar el adaptador, siga estos pasos:
Abra el Panel de control y pulse dos veces sobre el icono de la Red.
Pulse sobre la pestaña Adaptadores.
Seleccione un adaptador de retroceso de la lista y haga clic en Retirar.
Aparecerá un mensaje de aviso. Pulse sobre Sí para continuar.
Pulse sobre Cerrar.
Pulse sobre Sí para reiniciar el ordenador.
Cuando se reinicie su equipo, verá el siguiente mensaje: "Al menos un servicio o controlador ha fallado durante el inicio. Utilice el Visor de sucesos para examinar el registro de sucesos. Este mensaje es normal para este proceso.
Para instalar una tarjeta PC de serie TrueMobile 1150 siga los siguientes pasos:
Una vez que su ordenador se haya reiniciado, inserte la tarjeta PC la ranura.
Abra el Panel de control y pulse dos veces sobre el icono de la Red.
Pulse sobre la pestaña Adaptadores y a continuación pulse sobre Agregar.
En la ventana Seleccionar adaptador de red pulse sobre Utilizar disco.
En el campo de entrada escriba x:\nt4 (donde x es la letra de su unidad de CD-ROM). Pulse sobre Aceptar
En la siguiente ventana, seleccione la tarjeta PC de serie 1150 TrueMobile.
Seleccione la tarjeta PC de la serie TrueMobile 1150. Si está asignando una dirección IP, introduzca la dirección IP, la máscara de subred, y la vía predeterminada en los campos de entrada. Si está utilizando un servidor DHCP, seleccione Conseguir una dirección IP desde un servidor DHCP. Pulse sobre Aceptar
Pulse sobre Sí.
Pulse sobre Aceptar.
Windows le pedirá ahora que reinicie el sistema. Pulse sobre Reiniciar ahora
Se ha completado la instalación del controlador. Para confirmar que la instalación ha sido satisfactoria:
Pulse en Inicio->Configuración->Panel de control
Pulse en Ver todas las opciones del panel de control.
Pulse dos veces en el icono Sistema.
Pulse sobre la pestaña Administrador de dispositivos.
Pulse en Adaptadores de red.
"Tarjeta PC 1150 TrueMobile" debería aparecer en la lista. Si hay una x roja o un signo de admiración amarillo, consulte la sección de solución de problemas. Si no aparece la x roja o el signo de admiración amarillo al lado del icono del adaptador de red en el Panel de control, la instalación ha sido satisfactoria.
Instalación de la tarjeta PC en Windows 2000
Si adquirió su sistema con una tarjeta PC de la serie TrueMobile 1150, los controladores se cargarán automáticamente y habrá finalizado. Si este no es el caso, continúe más adelante.
Después de insertar la tarjeta PC de la serie TrueMobile 1150, aparece el Asistente para Hardware nuevo encontrado. Inserte el CD de la serie 1150 Dell TrueMobile, espere 10 segundos y pulse en Siguiente.
Seleccione Buscar un controlador adecuado para mi dispositivo ((recomendado)). Haga clic en Siguiente.
Pulse Especificar una ubicación. Haga clic en Siguiente.
Escriba x:\me-2k (donde x es la letra de la unidad de CD o DVD). Haga clic en Siguiente.
Pulse sobre Finalizar. No es necesario que reinicie el ordenador.
Se ha completado la instalación del controlador. Para confirmar que la instalación ha sido satisfactoria:
Pulse en Inicio->Configuración->Panel de control
Pulse dos veces en el icono Sistema.
Pulse sobre la pestaña Hardware.
Pulse sobre la pestaña Administradorde dispositivos.
Pulse en Adaptadoresde red.
"Tarjeta PC TrueMobile" 1150 debería aparecer en la lista. Si hay una x roja o un signo de admiración amarillo, consulte la sección de solución de problemas. Si no aparece la x roja o el signo de admiración amarillo al lado del icono del adaptador de red en el Panel de control, la instalación ha sido satisfactoria.
Instalar la tarjeta PC en Windows XP
Después de introducir la tarjeta PC de la serie TrueMobile 1150, Windows XP detectará la tarjeta e instalará los controladores automáticamente. No se le presentará ninguna pantalla y no tiene que reiniciar su ordenador.
Para confirmar que la instalación ha sido satisfactoria:
Pulse Inicio->Panel de control.
Pulse dos veces en el icono Sistema.
Pulse sobre la pestaña Hardware.
Pulse el botón Administradorde dispositivos.
Pulse Adaptadoresde red.
La "Tarjeta PC TrueMobile" 1150 debería aparecer en la lista. Si hay una x roja o un signo de admiración amarillo, consulte la sección de "Solución de problemas". Si no aparece la x roja o el signo de admiración amarillo al lado del icono del adaptador de red en el Panel de control, la instalación ha sido satisfactoria.
