Installation du matériel et du logiciel : Guide d'utilisation de la carte PC Dell TrueMobile 1150 Series
Installation du Gestionnaire de clients, de la carte PC et de l'emplacement
d'extension pour carte PC : Guide d'utilisation du DellTM TrueMobileTM
1150 Series
Le Gestionnaire de clients TrueMobile 1150 Series est un utilitaire logiciel
que vous pouvez utiliser pour :
Vérifier la qualité de votre connexion sans fil.
Afficher/modifier les paramètres de votre connexion réseau.
Surveiller votre connexion réseau.
Sur tous les anciens ordinateurs Dell, vous devez installer l'utilitaire
Gestionnaire de clients à partir du CD LAN sans fil Dell TrueMobile
1150 Series. Les ordinateurs Dell neufs commandés avec TrueMobile
1150 Series ont déjà le Gestionnaire de clients installé.
Procédez comme suit :
Insérez le CD LAN sans fil TrueMobile 1150 Series dans
le lecteur CD de votre ordinateur. Si l'écran Main Menu (Menu
principal) illustré à la figure suivante n'apparaît
pas automatiquement, sélectionnez
Démarrer->Exécuter,
puis tapez X:\setup.exe(où
X:\ est la lettre
de votre lecteur CD), puis cliquez sur OK.
Cliquez sur Install Software (Installer le logiciel).
Sur l'écran Software Menu (Menu logiciel), cliquez sur Install
Client Manager (Installer le Gestionnaire de clients) et suivez les instructions
pour procéder à l'installation.
L'icone TrueMobile Client Manager s'affiche maintenant à
l'écran. Double-cliquez sur l'icone pour lancer le Gestionnaire
de clients. Vous pouvez également lancer le Gestionnaire de clients
en utilisant Démarrer->Programs (Programmes)->Dell TrueMobile
1150->Client Manager (Gestionnaire de clients).
REMARQUE : Dell vous recommande de configurer
le Gestionnaire de clients pour le lancer à chaque démarrage
de Microsoft® Windows®.
Installation de l'emplacement d'extension pour carte PC sur un ordinateur
de bureau existant
REMARQUE : S'il s'agit d'un ordinateur Dell
neuf, l'emplacement d'extension pour carte PC doit être déjà
installé.
Débranchez tous les câbles de l'ordinateur et toutes les prises
électriques et retirez le capot de l'ordinateur en suivant les instructions
fournies dans la documentation de l'utilisateur qui accompagne votre ordinateur.
Installez l'emplacement d'extension pour carte PC dans n'importe quel emplacement
d'extension vide en suivant les instructions fournies dans documentation
de l'utilisateur qui accompagne votre ordinateur.
Une fois que vous avez installé la carte, placez le capot, rebranchez
les câbles et allumez l'ordinateur. Pour l'installation du pilote,
suivez les instructions ci-dessous en fonction du système d'exploitation
que vous utilisez :
Installation du pilote d'emplacement d'extension pour carte
PC pour Windows 98
Windows 98 détecte l'emplacement d'extension pour carte PC. Sur
l'écran Add New Hardware Wizard (Assistant Ajout de matériel),
cliquez sur Next (Suivant).
Cliquez sur Next (Suivant).
Cliquez sur Next (Suivant).
NOTE :Au cours de l'installation, il se peut que
certaines boîtes de dialogue vous demandent d'entrer un chemin d'accès
pour les fichiers supplémentaires requis. Si les fichiers Windows
requis sont installés sur votre ordinateur, il est probable qu'ils
soient stockés dans le dossier C:\Windows\Options\Cabs. Tapez C:\Windows\Options\Cabs.
Cliquez sur OK pour copier les fichiers nécessaires. Si Windows
vous demande à nouveau d'insérer le CD du système
d'exploitation Windows, insérez le CD Windows fourni avec votre
ordinateur dans le lecteur CD. Tapez X:\win98
dans le champ d'entrée où X:\
est la lettre de votre lecteur CD. Cliquez sur OK pour copier les
fichiers nécessaires.
Cliquez sur Next (Suivant).
Cliquez sur Finish (Terminer).
Si Windows vous demande de redémarrer votre ordinateur, cliquez
sur Terminer pour achever l'installation. Si vous n'êtes pas
invité à redémarrer l'ordinateur, vous devez le faire
manuellement. Cliquez sur Démarrer>Arrêt, sélectionnez
Restart (Redémarrer), puis cliquez sur OK.
Installation du pilote d'emplacement d'extension pour carte
PC pour Windows Me
Windows Me détecte l'emplacement d'extension pour carte PC. Cliquez
sur Next (Suivant).
Cliquez sur Finish (Terminer).
Si Windows vous demande de redémarrer votre ordinateur, cliquez
sur Oui pour achever l'installation. Si vous n'êtes pas invité
à redémarrer l'ordinateur, vous devez le faire manuellement.
Cliquez sur Démarrer>Arrêt, sélectionnez Restart
(Redémarrer), puis cliquez sur OK.
Installation du pilote d'emplacement d'extension pour carte
PC pour Windows 2000
Windows 2000 détecte la carte PC et installe les pilotes automatiquement.
Aucun écran ne vous demandera des informations et vous n'aurez pas
besoin de redémarrer l'ordinateur.
Installation du pilote d'emplacement d'extension pour carte
PC pour Windows XP
Windows XP détecte la carte et installe les pilotes automatiquement.
Aucun écran ne vous demandera des informations et vous n'aurez pas
besoin de redémarrer l'ordinateur.
Installation de la carte PC TrueMobile 1150 Series
Appliquez la procédure ci-dessous pour installer la carte
PC TrueMobile 1150 Series sur vos ordinateurs portables et de bureau.
Allumez votre ordinateur.
Insérez la carte PC TrueMobile 1150 Series dans le portable ou l'ordinateur
de bureau comme indiqué dans les figures ci-dessous :
Insertion d'une carte PC dans un
portable (Étiquette vers le haut)
Insertion d'une carte PC dans un ordinateur de bureau (Étiquette
vers le bas)
Terminez l'installation en fonction du système d'exploitation exécuté
sur votre ordinateur.
Windows 98 va détecter automatiquement la carte PC TrueMobile, ouvrir la fenêtre New Hardware Found (Nouveau matériel
trouvé), et commencer à réunir des informations
pour une base de données des informations du pilote. Si vous avez
acheté votre ordinateur avec une carte PC TrueMobile 1150 Series,
les pilotes se chargeront automatiquement et vous serez invité à
redémarrer votre ordinateur (passez à l'étape 7).
Dans le cas contraire, passez à l'étape 2.
L'écran Add New Hardware Wizard (Assistant Ajout de nouveau matériel)
s'affiche. Insérez le CD Dell TrueMobile 1150 Series, patientez
10 secondes, puis cliquez sur Next (Suivant).
Sur l'écran suivant, sélectionnez Rechercher le meilleur
pilote pour votre périphérique (Recommandé) et
cliquez sur Next (Suivant).
Sur l'écran suivant, cliquez pour décocher Lecteurs de
disquettes et cliquezpour sélectionner Lecteur CD-ROM.
(X:\ est la lettre de lecteur attribuée généralement
au lecteur de CDROM. Cependant, la lettre de votre lecteur peut être
différente de cet exemple). Cliquez sur Next (Suivant).
Quand Windows a trouvé le pilote, cliquez sur Next (Suivant).
NOTE :Au cours de l'installation, il se peut que
certaines boîtes de dialogue vous demandent d'entrer un chemin d'accès
pour les fichiers supplémentaires requis. Si les fichiers Windows
requis sont installés sur votre ordinateur, il est probable qu'ils
soient stockés dans le dossier C:\Windows\Options\Cabs. Tapez C:\Windows\Options\Cabs.
Cliquez sur OK pour copier les fichiers nécessaires. Si Windows
vous demande à nouveau d'insérer le CD du système
d'exploitation Windows, insérez le CD Windows fourni avec votre
ordinateur dans le lecteur CD. Tapez X:\win98
dans le champ d'entrée où X:\
est la lettre de votre lecteur CD. Cliquez sur OK pour copier les
fichiers nécessaires.
Cliquez sur Finish (Terminer).
Cliquez sur Yes (Oui) pour redémarrer votre ordinateur et
terminer l'installation.
L'installation du pilote est terminée. Pour
vérifier que l'installation a réussi :
Cliquez sur Démarrer>Paramètres>Panneau de configuration.
Double-cliquez sur l'icone Système.
Cliquez sur l'onglet Device Manager (Gestionnaire de périphériques).
Cliquez sur Network Adapters (Cartes réseau).
La carte PC TrueMobile 1150 devrait figurer dans la liste. Si un
x rouge ou un point d'exclamation jaune apparaît près de l'icone
de carte réseau du Panneau de configuration, consultez la
section Dépannage. Si vous ne voyez pas
de x rouge ou de point d'exclamation jaune, l'installation a réussi.
Installation de la carte PC pour Windows Me
Si vous avez acheté votre ordinateur avec une carte PC TrueMobile
1150 Series, les pilotes se chargeront automatiquement et vous serez invité
à redémarrer votre ordinateur (passez à l'étape
7). Dans le cas contraire, passez à l'étape 2.
Après avoir inséré la carte PC TrueMobile 1150 Series,
Add New Hardware Wizard (Assistant Ajout de nouveau matériel)
s'affiche. Insérez le CD LAN sans fil Dell TrueMobile 1150 Series,
attendez 10 secondes, et cliquez sur Next (Suivant).
NOTE :Au cours de l'installation, il se peut que
certaines boîtes de dialogue vous demandent d'entrer un chemin d'accès
pour les fichiers supplémentaires requis. Si les fichiers Windows
requis sont installés sur votre ordinateur, il est probable qu'ils
soient stockés dans le dossier C:\Windows\Options\Install. Tapez
C:\Windows\Options\Install.
Cliquez sur OK pour copier les fichiers nécessaires. Si Windows
vous demande à nouveau d'insérer le CD du système
d'exploitation Windows, insérez le CD Windows fourni avec votre
ordinateur dans le lecteur CD. Tapez X:\win98
dans le champ d'entrée où X:\
est la lettre de votre lecteur CD. Cliquez sur OK pour copier les
fichiers nécessaires.
Cliquez sur Finish (Terminer).
À l'invite, cliquez sur Oui pour redémarrer votre
ordinateur.
L'installation du pilote est terminée. Pour vérifier
que l'installation a réussi :
Cliquez sur Démarrer>Paramètres>Panneau de configuration.
Cliquez sur View all control panel options (Afficher toutes les options
du Panneau de configuration).
Double-cliquez sur l'icone Système.
Cliquez sur l'onglet Device Manager (Gestionnaire de périphériques).
Cliquez sur Network Adapters (Cartes réseau).
La carte PC TrueMobile 1150 devrait figurer dans la liste. Si un
x rouge ou un point d'exclamation jaune apparaît près de l'icone
de carte réseau du Panneau de configuration, consultez la
section Dépannage. Si vous ne voyez pas
de x rouge ou de point d'exclamation jaune, l'installation a réussi.
Installation de la carte PC pour Windows 2000
Si vous avez acheté votre ordinateur avec une carte PC TrueMobile
1150 Series, les pilotes se chargeront automatiquement et vous aurez terminé
la procédure. Si ce n'est pas le cas, suivez les étapes suivantes
pour installer les pilotes de carte PC :
Après avoir inséré la carte PC TrueMobile 1150 Series, l'écran Add New Hardware Wizard (Assistant Ajout de nouveau
matériel) s'affiche. Insérez le CD LAN sans fil Dell
TrueMobile 1150 Series, attendez 10 secondes, puis cliquez sur Next
(Suivant).
Sélectionnez Search for a suitable driver for my device (Rechercher
un pilote approprié pour mon périphérique) (Recommandé)
et cliquez sur Next (Suivant).
Sélectionnez CDROM drives (Lecteurs de CDROM). et cliquez
sur Next (Suivant).
Quand Windows a trouvé le pilote sur votre CD, cliquez sur Next
(Suivant).
Cliquez sur Finish (Terminer) pour achever l'installation. Vous
n'avez pas besoin de redémarrer votre ordinateur.
L'installation du pilote est terminée. Pour
vérifier que l'installation a réussi :
Cliquez sur Démarrer>Paramètres>Panneau de configuration.
Double-cliquez sur l'icone Système.
Cliquez sur l'onglet Hardware (Matériel).
Cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques
.
Cliquez sur Cartes réseau .
La carte PC TrueMobile 1150 devrait figurer dans la liste. Si un
x rouge ou un point d'exclamation jaune apparaît près de l'icone
de carte réseau du Panneau de configuration, consultez la
section Dépannage. Si vous ne voyez pas
de x rouge ou de point d'exclamation jaune, l'installation a réussi.
Installation de la carte PC pour Windows XP
Après avoir inséré la carte PC TrueMobile 1150 Series,
Windows XP détecte la carte et installe automatiquement les pilotes.
Il n'apparaîtra pas d'écrans, et vous n'aurez pas besoin de
redémarrer l'ordinateur.
Pour vérifier que l'installation a réussi :
Cliquez sur le bouton Démarrer,pointez sur Control
Panel (Panneau de configuration) et double-cliquez sur l'icone Système.
(Si vous n'avez pas pu trouver l'icone Système, cliquez sur
Switch to Category View (Passer à la vue par catégorie),
puis cliquez sur l'icone Système).
Cliquez sur l'onglet Hardware (Matériel).
Cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques.
Cliquez sur Cartes réseau . La carte LAN sans fil TrueMobile
1150 Series devrait apparaître dans la liste. Si un x rouge ou
un point d'exclamation jaune apparaît près de l'icone de carte
réseau du Panneau de configuration, consultez la section
Dépannage. Si vous ne voyez pas de x rouge
ou de point d'exclamation jaune, l'installation a réussi.
