Federal Communications Commission (Commission fédérale des communications) (FCC)
Ce périphérique est conforme au règlement de l'alinéa 15 de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) ce périphérique doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de perturber son fonctionnement.
Informations destinées à l'utilisateur
Cet équipement a été testé et il est conforme aux limites applicables aux périphériques numériques de classe B, selon l'alinéa 15 de la FCC.
Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation en milieu résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio. Si l'équipement n'est pas installé conformément aux instructions fournies, il peut provoquer des interférences néfastes sur les communications radio. Cependant, la possibilité d'une interférence dans une installation à domicile n'est pas entièrement exclue.
Si cet équipement provoque des interférences nocives sur la réception de la radio ou de la télévision, que vous pouvez tester en allumant et en éteignant l'équipement, vous devez essayer de corriger l'interférence en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes:
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter la distance qui sépare l'équipement et le récepteur.
Connecter l'équipement à une prise située sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide
Dell exclut toute responsabilité liée à des interférences de radio ou de télévision provoquées par une modification non autorisée du périphérique, ou par le remplacement ou l'utilisation de câbles de connexion ou d'un équipement autres que ceux spécifiés par Dell. L'utilisateur est tenu pour responsable de la correction de toute interférence provoquée par une telle modification, connexion ou un tel remplacement non autorisé.
Exposition au rayonnement radioélectrique
La puissance de rayonnement de l'équipement est très inférieure aux limites d'exposition aux fréquences radioélectroniques définies par la FCC. Cependant, il est conseillé d'utiliser l'équipement de telle sorte que le contact avec l'utilisateur pendant le fonctionnement normal de l'équipement soit minimisé.
Utilisation du modem interne
Le modem interne de cet équipement est conforme au règlement de l'alinéa 68 de la FCC. Sur cet équipement se trouve une étiquette comportant, entre autres informations, le numéro d'agrément FCC et le nombre équivalent de sonneries (REN) du modem. Lorsque vous y êtes invité, vous devez fournir ces informations à votre opérateur téléphonique.
Avertir votre opérateur téléphonique
Certains opérateurs téléphoniques vous demandent de notifier au bureau local le raccordement d'un modem sur leurs lignes.
Ringer Equivalence Number (Nombre Équivalent de Sonneries) REN : 0.53B
Le REN est utile pour déterminer la quantité de périphériques que vous pouvez connecter à vos lignes téléphoniques de sorte que tous ces périphériques puissent encore émettre des sonneries lorsque quelqu'un compose votre numéro de téléphone. Dans la plupart des régions, bien que ce ne soit pas systématique, la somme des REN de tous les périphériques connectés à une ligne ne doit pas dépasser cinq (5,0). Pour être certain du nombre de périphériques que vous pouvez connecter à votre ligne, tel qu'il a été défini par le REN, vous devez contacter votre opérateur téléphonique local afin de déterminer le REN maximum applicable à votre zone d'appel.
Type de prise téléphonique : USOC RJ-11
Un cordon téléphonique et une prise modulaire conformes à la FCC sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour se connecter à un réseau téléphonique ou au câblage des locaux par le biais d'un prise modulaire compatible conforme au règlement de l'alinéa 68. Pour plus de détails, consultez les instructions d'installation.
Problèmes liés à la ligne téléphonique
Si votre téléphone ne fonctionne pas, le problème peut provenir de votre ligne téléphonique. Déconnectez l'équipement de la ligne téléphonique pour savoir si le problème disparaît. Si le problème persiste, vous devez le signaler à votre opérateur téléphonique local ou aux techniciens chargés des télécommunications.
Si vous déconnectez l'équipement de la ligne téléphonique et que le problème disparaît, l'équipement lui-même doit être révisé. Consultez les informations de service et de support inclues dans votre produit pour obtenir une assistance de Dell ou d'un fournisseur de services Dell autorisé.
Si vous ne déconnectez pas l'équipement alors qu'il provoque des perturbations sur la ligne téléphonique, l'opérateur téléphonique a le droit de déconnecter provisoirement votre service jusqu'à ce que vous corrigiez le problème.
L'opérateur de téléphonique vous en avertira dès que possible. Il vous sera également rappelé que vous avez le droit de porter plainte auprès de la FCC.
Votre opérateur téléphonique peut très bien apporter à ses installations, ses équipements, son fonctionnement ou ses procédures des modifications qui pourraient affecter le fonctionnement normal de votre équipement. Dans ce cas, l'opérateur téléphonique vous préviendra à l'avance afin que vous puissiez faire les modifications nécessaires pour maintenir un service ininterrompu.
Le modem interne de cet équipement ne fonctionnera pas avec les lignes partagées, ne peut pas être raccordé à une cabine téléphonique, et peut ne pas fonctionner
avec un autocommutateur privé (PBX).
Canada
Industry Canada (IC)
Cet appareil numérique de classe B répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne sur les équipements provoquant des interférences.
Cet appareil de la classe B respecte toutes les exigences du règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
L'étiquette Industry Canada (IC) identifie un équipement conforme.
Cette certification signifie que l'équipement répond à certaines normes de protection du réseau des télécommunications, de fonctionnement et de sécurité. Elle ne constitue pas en soi une garantie que l'équipement satisfera l'utilisateur.
Utilisation du modem interne
Avant d'installer cet équipement, l'utilisateur doit s'assurer qu'il n'est pas interdit de raccorder un tel équipement aux installations de l'opérateur téléphonique local. Cet équipement doit par ailleurs être installé en recourant à une méthode de connexion acceptable. Le client doit savoir que l'observation des conditions citées ci-dessus n'empêche pas obligatoirement une dégradation du service dans certaines situations.
Ringer Equivalence Number (Nombre Équivalent de Sonneries) REN : 0.4
Le REN attribué à chaque périphérique terminal fournit une indication sur le nombre maximal de terminaux pouvant être connectés à une interface téléphonique. La terminaison sur une interface peut consister en n'importe quelle combinaison de périphériques avec pour seule condition que la somme des REN ne dépasse pas cinq (5,0).
Type de prise téléphonique : CA11A
Réparations
Les réparations à effectuer sur un équipement agréé doivent être assurées par un établissement de maintenance canadien agréé désigné par le fournisseur. Toute réparation ou modification de cet équipement effectuée par l'utilisateur, ou tout mauvais fonctionnement de l'équipement, peut amener l'opérateur téléphonique à demander le débranchement de cet équipement.
Prises de terre
Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que les masses du circuit électrique, des lignes téléphoniques et des tuyauteries en métal du local sont reliées. Cette précaution est particulièrement importante en zone rurale.
Avertissement : L'utilisateur ne doit pas tenter d'effectuer ces raccordements lui-même, mais contacter pour cela un électricien agréé ou sa compagnie d'électricité.
Europe
Déclaration de conformité de l'UE
Ce produit est conforme aux normes réglementaires applicables d'après les dispositions établies par les directives du Conseil européen
73/23/EEC (directive Basse tension)
et 89/336/EEC amendées par 92/31/EEC (directive
EMC).
Utilisation du modem interne
L'équipement a été agréé suite à la décision du Conseil 98/482/EC pour une connexion paneuropéenne d'un poste unique au Réseau téléphonique public commuté (PSTN). Toutefois, en raison des différences de RTPC existant entre les différents pays, l'agrément ne peut, en soi, garantir de façon formelle un bon fonctionnement en tous points du réseau RTPC.
En cas de problème, adressez-vous en premier lieu à votre fournisseur.
Avertir votre opérateur téléphonique
Certains opérateurs téléphoniques vous demandent de notifier au bureau local le raccordement d'un modem sur leurs lignes.
Australie
Utilisation du modem interne
Tous les périphériques de télécommunication doivent être étiquetés conformément aux normes de télécommunication australiennes, afin de garantir la sécurité de l'opérateur et l'intégrité du réseau de télécommunication australien. Pour assurer le respect des normes techniques définies par les organismes de télécommunication australiens, assurez-vous que les commandes AT suivantes sont conservées :
ATBO (fonctionnement UIT/CCITT)
AT&GO (pas de tonalité de garde)
AT&P1 (rapport établissement/annulation de la connexion distance par impulsions 33/66)
ATSO=0 ou ATSO=2 (pas de réponse ou réponse supérieure à une sonnerie)
ATS6=95 (période DTMF comprise entre 70 et 255 ms)
ATS11=95 (période DT MF comprise entre 70 et 255 ms)
Pour les appels générés automatiquement, trois tentatives d'appel sont autorisées au total vers un numéro de téléphone, avec un intervalle minimum de 2 secondes entre les appels. Si l'appel n'aboutit pas au bout de trois tentatives, il est nécessaire d'attendre 30 minutes avant de pouvoir utiliser la renumérotation automatique. La non configuration du modem (et de tout logiciel de communication associé) selon les paramètres ci-dessus peut rendre le modem non conforme aux normes australiennes de communications. Dans de telles conditions, des sanctions peuvent vous être appliquées conformément au Telecommunications Act de 1997.
Avertir votre opérateur téléphonique
Certains opérateurs téléphoniques vous demandent de notifier au bureau local le raccordement d'un modem sur leurs lignes.
Nouvelle-Zélande
Utilisation du modem interne
Le modem interne a été entièrement approuvé pour fonctionner sur le réseau des télécommunications néo-zélandais par le Telepermit numéro PTC 211/98/119. Tous les périphériques de télécommunication doivent posséder un Telepermit et doivent être étiquetés conformément au numéro de Telepermit approuvé afin répondre aux normes de télécommunication néo-zélandaises, afin de garantir la sécurité de l'opérateur et l'intégrité du réseau des télécommunications néo-zélandais.
Remarque : Les clients néo-zélandais qui sont invités à choisir un pays pour leur modem, doivent choisir le paramètre de l'indicatif national « Australie ».
Afin de garantir la conformité de l'appareil, tous les appels générés automatiquement doivent effectuer au maximum 10 tentatives d'appel vers le même numéro dans une période de 30 minutes, avec un intervalle minimum de 30 secondes entre les appels. Le non-respect de ces dispositions peut entraîner la non-conformité du modem avec les normes de télécommunication néo-zélandaises. Dans de telles conditions, des sanctions peuvent vous être appliquées.
Important Si pour une raison quelconque la numérotation par impulsion est nécessaire, le logiciel de télécommunication doit être configuré pour enregistrer les numéros conformément à la liste de conversion suivante.
Numéro à composer : 0 ; numéro à insérer dans l'ordinateur : 0
Numéro à composer : 1 ; numéro à insérer dans l'ordinateur : 9
Numéro à composer : 2 ; numéro à insérer dans l'ordinateur : 8
Numéro à composer : 3 ; numéro à insérer dans l'ordinateur : 7
Numéro à composer : 4 ; numéro à insérer dans l'ordinateur : 6
Numéro à composer : 5 ; numéro à insérer dans l'ordinateur : 5
Numéro à composer : 6 ; numéro à insérer dans l'ordinateur : 4
Numéro à composer : 7 ; numéro à insérer dans l'ordinateur : 3
Numéro à composer : 8 ; numéro à insérer dans l'ordinateur : 2
Numéro à composer : 9 ; numéro à insérer dans l'ordinateur : 1
La méthode préférée de numérotation est par fréquences vocales (plus rapide que la numérotation par impulsions) et est disponible sur quasiment tous les centraux téléphoniques de Nouvelle-Zélande.
Avertir votre opérateur téléphonique
Certains opérateurs téléphoniques vous demandent de notifier au bureau local le raccordement d'un modem sur leurs lignes.
