Manuals

法規資訊: Dell 無線 WLAN 卡使用指南

  操作資訊

  規範資訊

操作資訊

附註： EIRP = 有效的等向放射功率 (包括天線增益) 您的 Dell 無線 WLAN 卡傳送功率小於 100 mW，但是大於 10 mW。

無線互操作性

Dell 無線 WLAN 卡產品被設計為可以和任何基於 直序列展頻 (DSSS) 無線電技術，以及 正交分頻多功 (OFDM)的無線區域網路，產品相互操作， 並且符合下列標準

• 關於 5 GHz 無線局域網的 IEEE 802.11a 標準
• 關於 2.4 GHz 無線局域網的 IEEE 802.11b-1999 標準
• 關於 2.4 GHz 無線局域網的 IEEE 802.11g 標準
• Wireless Fidelity (Wi-Fi^®) 憑證，由 Wi-Fi Alliance 所定義
• Cisco Compatible eXtensions (CCX) 4.0 版。

安全

Dell 無線 WLAN 卡 Dell 無線 WLAN 卡 就像其他的無線電設備，會放射無線電頻率電磁能量。但是本設備所放射的能量低於其他無線設備所放射的電磁能量，如行動電話。操作 Dell 無線 WLAN 卡設備，必須根據無線電頻率安全標準及建議的準則。這些標準及建議代表科學社群的共識，這些是專題小組的研究，以及科學委員會不斷檢討和解釋大批研究文獻的結果。在某些情形或環境下，建築物的所有者或相關組織的負責代表，可能會限制使用 Dell 無線 WLAN 卡無線設備。可能包括下列情形：

• 在飛機上使用 Dell 無線 WLAN 卡 設備，或
• 在任何使用 Dell 無線 WLAN 卡 設備會干擾其他設備或服務的環境中，使用此產品會被認為將造成危害。.

如果您無法確定適用於特定組織或環境內（比如在機艙內）使用無線電設備的政策，您最好還是在開啟無線設備之前先申請獲得許可使用 Dell 無線 WLAN 卡無線設備。

規範資訊

Dell 無線 WLAN 卡 設備的安裝與使用，必須完全依照產品隨附的使用者說明文檔中的製造商指示。如果您需要特定國家許可的資訊，請參閱 無線電許可 。如果未經授權擅自修改本 Dell 無線 WLAN 卡 套件、連結纜線的替代品或附加裝置，以及 Dell Inc 所指定以外的設備，而造成無線電或電視干擾，Dell Inc 不負任何責任。未經授權的修改、替換及附加而造成的干擾，應由使用者自行負責其修正。 因使用者違反政府規範的準則而造成的違法行為或損壞，Dell Inc及其授權的零售商與批發商不予負責。

美國 聯邦通信委員會 (FCC)

FCC 放射暴露聲明

注意： Dell 無線 WLAN 卡裝置的放射輸出功率遠低於 FCC 無線電頻率暴露的限制。然而，Dell 無線 WLAN 卡裝置的使用方式，應將正常操作期間的人體接觸機率降到最低。為避免超過 FCC 無線電頻率暴露限制，您 (或附近的任何人) 與電腦內建的天線之間至少要保持 20 公分的距離。 要確定可攜式電腦中天線的位置，請查閱公布在一般 Dell 支援網站上的資訊，網址為 http://support.dell.com/。 本裝置經過測試，顯示採用特定的 OEM 設定時，符合可攜暴露限制 (天線距離人體 20 公分以內) 下的 FCC 無線電頻率暴露限制。有關獲得授權的設定細節，請開啟 http://www.fcc.gov/oet/fccid/help.html，並輸入裝置上的 FCC ID 號碼。

無線電頻率干擾要求

通告： Dell Wireless 1450, Dell Wireless 1470, Dell Wireless 1490 這些裝置限於室內使用，因為其操作頻率在 5.15 至 5.25 GHz 範圍內。FCC 要求操作頻率在 5.15 GHz 至 5.25 GHz 範圍內的此類產品於室內使用，以降低對於共用頻道行動衛星系統的潛在有害干擾。 高功率雷達被授予為 5.25 至 5.35 GHz，以及 5.65 至 5.85 GHz 頻寬的主要使用者。這些雷達站可能會干擾及 (或) 損壞這些裝置。

干擾說明

這些裝置遵從 FCC 規章的第 15 部分。裝置的作業 受下列兩種情形的限制：(1) 裝置可能不會造成有害的 干擾，而且 (2) 裝置必須接受任何可能導致 非預期作業的干擾。

這個設定已經過測試，並且符合類別 B 數位裝置限制，遵循 FCC 規章的第 15 部分。這些限制是設計用來提供 合理的保護，防止在家庭安裝時受到有害的 干擾。此設備會產生、使用並且可以發射無線電頻率 能量。如果這個設備未依照指示說明安裝和使用， 則它可能會對無線電通訊產生有害的干擾。然而， 在任何特定安裝中，這樣的干擾並不能保證一定不會 發生。如果此設備已經對收音機或電視的接收（可在開關設備時判定） 產生有害干擾， 那麼使用者可以試著使用下列一或多種方法 來修正這種干擾：

• 重新定位裝置。
• 加大裝置與接收者之間的距離。
• 將裝置連接到與其他電子設備不同的迴路 插座上。
• 請向代理商或有經驗的無線電技術師尋求協助。

附註：此 Dell 無線 WLAN 卡 必須 嚴格遵守隨附在產品的使用者文件上製造商的指示說明 來安裝並使用。除此之外， 其他的安裝或使用，都將違反 FCC 第 15 部分的規定。未經 Dell 明文同意，會使得您喪失操作設備 的權利。

本裝置必須與天線或發送器放置在一起，或配合任何其它天線或發送器操作。

巴西

加拿大. 加拿大工業 (IC)標準

本設備符合加拿大工業部 RSS210 的規範。

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.

L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l'utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

The term "IC" before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met.

To reduce the potential radio interference to other users, the antenna type and gain should be chosen so that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication.

To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.

Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit etre utilze a l'interieur et devrait etre place lin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d'emission) est installe a l'exterieur, il doit faire l'objet d'une licence.

注意： 暴露於無線電頻率放射。 此無線電設備的安裝者必須確保天線的位置或指向不會導致放射超過加拿大衛生部規定對一般大眾造成危害的無線電頻率磁場限制；請參閱可由加拿大衛生部的網站取得的安全法規 6 (Safety Code 6)，網址是：http://www.hc-sc.gc.ca/rpb。

通告： Dell Wireless 1450, Dell Wireless 1470, Dell Wireless 1490 這些裝置限於室內使用，因為其操作頻率在 5.15 至 5.25 GHz 範圍內。加拿大工業部要求在室內使用該類產品，以降低對於共用頻道行動衛星系統的潛在有害干擾。 高功率雷達被授予為 5.25 至 5.35 GHz，以及 5.65 至 5.85 GHz 頻寬的主要使用者。這些雷達站可能會干擾及 (或) 損壞這些裝置。

Europe—EU 符合規格與限制聲明

本設備標示了 符號或 符號，可在歐盟境內使用。 這項標示代表符合 R&TTE 指示 1999/5/EC，以及下列技術規格的相關部分：

EN 300 328. 電磁相容性與無線電頻譜事務 (ERM)。寬頻傳送系統，在 2.4 GHz ISM 頻寬操作、並使用分散頻譜調變技術、諧和涵蓋 R&TTE 指示第 3.2 條基本要求的 EN 標準之資料傳送設備

EN 301 893. 寬頻無線電存取網路 (BRAN)。諧和涵蓋 R&TTE 指示第 3.2 條基本要求的 EN 標準的 5 GHz 高效能 RLAN

EN 301 489-17. 電磁相容性與無線電頻譜事務 (ERM)。無線電設備與服務的電磁相容性 (EMC) 標準，Part 17：寬頻資料與 HIPERLAN 設備的特定條件

EN 60950. 資訊科技設備安全性

EN 50385. 產品標準，用於證明無線電信系統的無線電基地台與固定終端站，符合對於人類暴露於無線電頻率電磁場的基本限制或參考等級的規定

以警示符號 標示，代表有使用限制。

Hereby, Dell Inc declares that this Wireless WLAN Card complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Dell Inc vakuuttaa täten että Wireless WLAN Card tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Hierbij verklaart Dell Inc dat het toestel Wireless WLAN Card in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Bij deze verklaart Dell Inc dat deze Wireless WLAN Card voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Par la présente, Dell Inc déclare que l'appareil Wireless WLAN Card est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Par la présente,Dell Inc déclare que ce Wireless WLAN Card est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.

Härmed intygar Dell Inc att denna Wireless WLAN Card står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Undertegnede Dell Inc erklærer herved, at følgende udstyr Wireless WLAN Card overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Hiermit erklärt Dell Inc dass sich dieser/diese/dieses Wireless WLAN Card in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Hiermit erklärt Dell Inc die Übereinstimmung des Gerätes Wireless WLAN Card mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΨΣΑ Dell Inc ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Wireless WLAN Card ΣΨΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Con la presente Dell Inc dichiara che questo Wireless WLAN Card è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Por medio de la presente Dell Inc declara que el Wireless WLAN Card cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Dell Inc declara que este Wireless WLAN Card está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Hawnhekk, Dell Inc jiddikjara li dan Wireless WLAN Card jikkonforma mal-htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Käesolevaga kinnitab Dell Inc seadme Wireless WLAN Card vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Alulírott, Dell Inc nyilatkozom, hogy a Wireless WLAN Card megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Dell Inc týmto vyhlasuje, že Wireless WLAN Card splna základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Dell Inc tímto prohlašuje, že tento Wireless WLAN Card je ve shode se základními požadavky a dalšími príslušnými ustanoveními smernice 1999/5/ES.

Šiuo Dell Inc deklaruoja, kad šis Wireless WLAN Card atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Šiuo Dell Inc deklaruoja, kad šis Wireless WLAN Card atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Ar šo Dell Inc deklare, ka Wireless WLAN Card atbilst Direktivas 1999/5/EK butiskajam prasibam un citiem ar to saistitajiem noteikumiem.

Niniejszym, Dell Inc, deklaruje, ze  Wireless WLAN Card spelnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.

本產品係用於歐洲經濟區內的所有國家/地區，並遵守下列限制：

IEEE 802.11a 限制：

• 本產品使用頻道 36、40、44、48、52、56、60、或 64 (5150-5350 MHz) 時，僅供室內使用。
• 動態頻率選擇 (DFS) 與發送功率控制 (TPC) 必須保持啟用，以確保產品符合 EC 規定。
• 為確保符合當地法令，請記得將您的電腦設定為您使用 Dell 無線 WLAN 卡所在的國家 (請參閱「無線電認可」)。
• Dell Wireless 1450, Dell Wireless 1470, Dell Wireless 1490 產品在下列國家中僅能於室內使用：奧地利、比利時、保加利亞、捷克、德國、塞普勒斯、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、義大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬爾他、荷蘭、挪威、葡萄牙、波蘭、羅馬尼亞、西班牙、斯洛伐克、斯洛維尼亞共和國、瑞典、瑞士、土耳其與英國。

法國

在所有大城市的公司部門內，無線 LAN 頻率都可以在 下列情形中使用，不論是公開或私密的情況下都可以：

• 室內使用：整個 2400–2483.5 MHz 頻率頻帶的最大 MHz frequency band.
• 戶外使用：對 2400–2454 MHz 頻帶的最大功率 (EIRP) 100 mW 以及對 2454–2483.5 MHz 頻率的最大功率 (EIRP) 10 mW。

附註： EIRP = 有效等向輻射功率（包括天線增益） 您的 Dell 無線 WLAN 卡 傳輸量低於 100 mW 功率， 但是超過 10 mW。

韓國

기기의 명칭(모델명): BCM9431X series 인증받은자의 상호: Broadcom Corporation 제조년월: 07/2005 제조자(제조국가): Broadcom Corporation/미국

Radio Notice

당해 무선설비는 운용중

전파혼신 가능성이 있음

This radio equipment may cause interference during operation.

台灣交通部電信總局

一般 WLAN 產品

第 12 條

除非獲得台灣交通部電信總局的許可，否則任何公司、工廠、或使用者均不得變更頻率、增加功率，或變更經認可低功率無線電頻率裝置原始設計的特性與功能。

第 14 條

低功率無線電頻率裝置不得影響導航安全性，亦不得干擾合法通訊。一旦發現干擾，服務將會暫停，直到完成改善，而且干擾消失。

合法通訊是指符合電信法與規定的無線電信操作。低功率無線電頻率裝置應能承受合法通訊或工業及科學應用的任何干擾。

5.25 至 5.35 GHz 頻寬產品

使用 5.25 GHz 至 5.35 GHz 頻寬的無線電裝置僅限於室內使用。

無線電認可

確定只在核准使用的國家內使用 Dell 無線 WLAN 卡是非常重要的。 若要判斷您在特定國家內是否可以使用 Dell 無線 WLAN 卡，請檢查您裝置識別標籤上列印的無線電類型號碼，是否列在 Dell 支援網站的無線電認可清單上，網址是 http://support.dell.com/。

如在美國及日本以外的國家/地區，請 (從「控制台」) 確認「地區及語言選項」中「地區選項」標籤的「位置」設定已經設定為您使用 Dell 無線 WLAN 卡所在的國家/地區。如此將能確保符合當地發送功率的法令規定，並將網路效能最佳化。 若不遵守使用所在國家所認可的功率及頻率設定，即為違反國家法律，並可能因而受罰。

返回目錄