Manuals

Benutzerhandbuch für den Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Wie kann ich den Router mit Hilfe des Kontroll-Dienstprogramms konfigurieren: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300 Anwenderhandbuch

Überblick Meines Netzwerks

Funk-Einstellungen

Kontrolle des Netzzugriffs

Fortgeschrittene Einstellungen

Überblick meines Netzwerks

Die Information auf diesem Menü bietet Ihnen einen allgemeinen Überblick über Ihren Netzwerkstatus.Auf der linken Seite des Bildschirms wird der Status der momentanen Verbindung zu Ihrem Router angezeigt. Durch Anklicken des Schaltfelds "Auffrischen" (Refresh) wird der Status aktualisiert. Auf der rechten Seite erhalten Sie wesentliche Information über Ihren Router, bezüglich der nachfolgend aufgelisteten Themen.

Betriebsmodus
Verbindungstyp
Internet IP Adresse
WAN MAC Adresse
LAN IP Adresse
Netzmaske
Netzwerkname (SSID)
WEP Funktionalität

Zurück nach oben

Funk-Einstellungen

Zur Freigabe eines drahtlosen Netzes braucht man einen Netzwerknamen und einen Kanal.

Netzwerkname (SSID) - ein eindeutiger Netzwerkname, auch SSID (Service Set Identifer- Service Set Kennzeichen)genannt. Es dient zur Identifizierung des WLAN. Wenn ein mobiles Gerät versucht, sich mit dem Router in Verbindung zu setzen, muss der Benutzer die SSID des Routers kennen.
Kanal - Funkkanal, über den die Kommunikationsübertragung abläuft. Die Anzahl der betriebsfähigen Kanale hängt von der Domain-Vorschrift ab.

Der Funk-Breitband-Router bietet hochentwickelte Technologie für die Funksicherheit an. Er gewährleistet Datenschutz, und verhindert die unerwünschte Veränderung von Daten. Wenn Sie den Sicherheitsmechanismus freigeben möchten, haken Sie das Kontrollkästchen Enable Wireless Security (Funksicherheit freigeben)ab. Wählen Sie WEP oder WPA aus dem Feld Network Authentication(Netzwerk Authentifizierung).

WEP

WEP (Wired Equivalent Privacy- Verdrahtungsgleichwertige Geheimhaltung) Verschlüsselung wird bei den 802.11 Standard-Geräten dazu benutzt, die Funk-Kommunikation vor fremden Abhörern zu schützen. WEP bietet die Möglichkeit einen Chiffrierschlüssel zu erstellen, der sowohl von einem drahtlosen Kunden (z.B. Notebook mit drahtloser PC-Karte), als auch vom Router benutzt werden kann. Dieser Schlüssel verschlüsselt die Daten vor der Datenübertragung. WEP kann mit einem 40(64)-bit oder einem 104(128)-bit Schlüssel angewendet werden. Im Prinzip gilt, dass mit zunehmender Schlüssellänge relativ bessere Sicherheit für Ihre Daten erreicht wird. Regelmässiges Ändern des Schlüssels verbessert Ihre Sicherheit.Wenn Sie den Schlüssel an einem drahtlosen Gerät ändern, vergessen Sie nicht, dieselbe Änderung an allen drahtlosen Geräten und Access Points Ihres Netzwerks durchzuführen.

Schlüsselformat: Es kann ein ASCII oder ein Hexadezimalformat einnehmen. Beim Hexadezimalformat können Sie die Ziffern 0 bis 9 und die Buchstaben A bis F benutzen. Das ASCII Format erlaubt Ihnen alle Schriftzeichen einzugeben.

Schlüssellänge: Die Schlüssellänge kann 40(64)-bit oder 104(128)-bit betragen. Manche Funknetzwerkkarten können nur 40(64)-bit Verschlüsselung benutzen. Wenn alle Ihre Kunden fähig sind, sich mit 104(128)-bit zu verbinden, sollten Sie diese Verschlüsselung verwenden. Im Falle, einer Ihrer Kunden kann sich nur mit 40(64)-bit in Verbindung setzen, sollten Sie sich für 40(64)-bit entscheiden.

Schlüssel1, Schlüssel2, Schlüssel3, and Schlüssel4: Geben Sie vier verschiedene Schlüssel in die entsprechenden Felder ein, um Sie im Funk-Breitband-Router zu speichern. Wenn Sie die 40(64)-bit Verschlüsselung wählen, geben Sie 5-Schriftzeichen (oder 10 Hexadezimalstellen) ein, bei der 104(128)-bit Verschlüsselung geben Sie 13-Schriftzeichen (oder 26 Hexadezimalstellen) zur Bestimmung des WEPSchlüssels ein.

Voreingestellter Schlüssel: Wählen Sie nur einen der vier angebotenen voreingestellten Schlüssel aus, der zur Verschlüsselung der Drop-down Liste verwendet wird.

WPA

WPA ist eine Aktualisierung der Standard WEP (Wired Equivalent Privacy- Verdrahtungsgleichwertige Geheimhaltung) Verschlüsselung, die zum Schutz Ihres Funknetzes dient.

Wenn Sie WPA benutzen möchten, um Ihr Funknetz zu schützen, werden Sie Folgendes benötigen:

Freigabe der WPA für Ihren Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300
WPA Unterstützung für Ihre drahtlosen Kunden.Wenn Sie einen drahtlosen Dell TrueMobile Kunden benutzen,können Sie sich an die Webseite http://support.dell.com/.wenden, um sich nach WPA befähigter aktualisierter Software für Ihren Kunden zu erkundigen.

Geben Sie die geforderten Daten in die entsprechenden Felder ein.

WPA Pre-shared Key(PSK)(WPA Pre-gemeinsamer Schlüssel): In dieses Feld (PSK) geben Sie das Kennwort ein. Alle drahtlosen Kunden müssen diesen Schlüssel benutzen, um Zugang zum Netz zu bekommen. Achten Sie darauf, dass das Schlüsselformat mit den Einstellungen der drahtlosen Kunden übereinstimmt.

Schlüssel-Format: Dieses Dialogfeld ist in zwei Datenfelder unterteilt: Hexadezimal Stellen (nur Ziffern von 0-9 und Buchstaben von A-F ) und ASCII Schriftzeichen (alle Buchstaben, Nummern,oder Symbole).Bestimmen Sie das geeignete Format für Ihren Schlüssel. Wenn Ihre Kunden nur eines der zwei Formate unterstützen, vergewissern Sie sich, das korrekte Format bestimmt zu haben.

WPA Group Rekey Interval (Intervall des Gruppen Erneuerungsschlüssels): Dieses Feld wird zur Bestimmung der Rotationsfrequenz des Chiffrierschlüssels benutzt. Je kleiner die Zahl, desto öfter wird Ihr Chiffrierschlüssel verändert. Beachten sie dabei, dass bei einer zu niedrigen Zahl, die Geschwindigkeit Ihres Netzbetriebs verringert werden könnte.

WPA Verschlüsselung: WPA Verschlüsselung kann auf zwei Arten erfolgen: TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) - es ist die gebräuchlichste Verschlüsselungsmethode , und AES (Advanced Encryption Standard- Fortgeschrittener Verschlüsselungsstandard) - es kann benutzt werden, wenn Ihr drahtloser Kunde kein TKIP unterstützt.

Klicken Sie auf die Taste Factory Default Value (Werks-Voreinstellungen), um die Funkeinstellungen wieder auf Werksvoreinstellungen rückzusetzen.
Klicken Sie auf die Taste Apply(Übernehmen), um die Einstellungen zu speichern.
Klicken Sie auf die Taste Restore(Wiederherstellen), um die vorhergehenden Einstellungen wiederherzustellen.

Zurück nach oben

Kontrolle des Netzzugriffs

Schaltfläche	Aktion
Add(Hinzufügen)	Klicken Sie auf "Add"("Hinzufügen"), um eine neue Eingabe in die Liste hinzuzufügen.
Edit(Editieren)	Klicken sie aus der Liste das zu verändernde Element an, danach klicken Sie auf "Edit"("Editieren").Danach erscheint zum Editieren ein Dialogfeld.
Delete(Löschen)	Wenn sie das Element von der Liste entfernen möchten, klicken sie das zu löschende Element an,und danach klicken Sie auf die Schaltfläche "Delete"("Löschen") , um das Element aus der Liste zu entfernen.
Delete All(Alles Löschen)	Klicken Sie auf die Schaltfläche "Delete All"("Alles Löschen"), um alle Elemente der Liste zu löschen.
Restore(Wiederherstellen)	Klicken Sie auf die Schaltfläche "Restore"("Wiederherstellen"), um die vorhergehenden Einstellungen wieder herzustellen.

Elternkontrolle

In Rücksicht auf die steigende Beunruhigung der Eltern, die sich über ungeeigneten Inhalt der Internetseiten beklagen, bietet der Router eine Kontrollfunktion für Eltern, mit der ungeeignete Webseiten gefiltert und gesperrt werden können (wie z.B.Seiten, die Sex und Gewaltszenen beinhalten). Die Kontrollfunktion für Eltern erlaubt Ihnen den Webseitenzugriff für Ihre Kinder zu bestimmen, und ermöglicht Ihnen einen Zeitraum zu bestimmen, in dem Ihre Kinder Zugriff zum Internet haben sollen.

Schritt-für-Schritt,um eine neue Eingabe hinzuzufügen

Haken Sie das Kontrollkästchen Enable Parental Control(Elternkontrolle freigeben)ab.

Klicken sie auf Add(Hinzufügen). Das Parental Control(Elternkontrolle) Dialogfenster wird zum Vorschein treten.

Geben Sie die IP Adresse des Computers, den Sie kontrollieren möchten (z.B., der Computer Ihres Kinds) in das Host IP Feld ein.

Wählen Sie Allowed(Erlaubt) oder Denied(Verweigert) von der Liste Internet Access(Internet Zugang).

Bestimmen Sie das Zeitintervall. Haken Sie das Funkkontrollkästchen Permanent ab, wenn diese Regel immer gültig ist, ansonsten bestimmen Sie eine Zeitspanne, für die die Internetszugangskontrolle Gültigkeit haben soll.

Wählen Sie allow(erlaubt) oder deny(verweigert) für den Webzugang.

Bestimmen Sie, welche Website erlaubt /verweigert ist, indem Sie die URL in das entsprechende Website URL Feld eingeben.

Klicken Sie auf OK zur Anwendung. Oder klicken Sie auf Cancel(Abbrechen), wenn Sie keine Änderungen vornehmen möchten.

Klicken Sie auf Apply Parental Control Settings(Elternkontroll-Einstellungen übernehmen) an der unteren Seite des Bildschirms, um die neuen Einstellungen zu aktivieren.

MAC

Diese Funktion filtert spezifische MAC (Media Access Control-"Kontrolle des Mediumzugangs") Adressen im drahtlosen örtlichen Netzwerk (WLAN), um somit den Netzwerkzugang zu kontrollieren.

Schritt-für-Schritt,um eine neue Eingabe hinzuzufügen

Haken Sie Kontrollkästchen Enable MAC Access Control (MAC Zugangskontrolle freigeben). Es wird das folgende MAC Access Control Settings(Einstellungen der MAC Zugangskontrolle) Dialogfenster erscheinen.

Klicken Sie auf Add(Hinzufügen) . Ein MAC Access Control: Add Entry(MAC Zugangskontrolle: Eingabe hinzufügen) Dialogfenster wird zum Vorschein kommen.

Geben Sie die hexadezimalen Nummern der MAC Adresse (z.B. 00:11:22:33:44:55), der Sie den Zugang erlauben oder verweigern möchten, in das Host MAC Feld ein.

Wählen Sie Grant(Bewilligen) oder Deny(Verweigern) aus der Operating Type(Betriebstyp) Liste. Wenn Sie Bewilligen wählen, erlauben Sie dem Gerät mi dieser MAC Adresse den Zugriff auf das Netz, wobei die Geräte mit anderen MAC Adressen gefiltert werden, und der Netzzugang verweigert wird.

ANMERKUNG: Für den Betriebstyp ALL(ALLE) Elemente MUSS entweder Bewilligen oder Verweigern bestimmt werden.

Klicken Sie auf OK zur Anwendung. Oder klicken Sie auf Cancel(Abbrechen), wenn Sie keine Änderungen vornehmen möchten.

Sie können das markierte Element anklicken, und danach klicken Sie wieder auf Host Name,um den für dieses Element gewünschten Namen einzugeben.

Klicken Sie auf Apply MAC Control Settings(MAC Kontroll-Einstellungen übernehmen), an der unteren Seite des Bildschirms, um die neuen Einstellungen zu activieren.

Zurück nach oben

Spiele

Es kann vorkommen, dass die Brandmauer Ihres Routers ein Spiel nicht korrekt ablaufen lässt. Die Einstellungen im Gaming(Spiel) Menü können diese Probleme lösen. Dieser Abschnitt wird Ihnen helfen, dieses Gerät für Spiele zu konfigurieren.

Ihr Router TrueMobile 2300 besitzt eine integrierte Network Address Translation (NAT)(Netzwerk Adressen Übersetzung) Brandmauer,die den Zugang aller unerwünschten Daten aus dem Internet zu Ihrem Computer im Ortsnetz abwehrt.Im Prinzip heisst das, dass von Ihnen nicht angeforderte Daten von der Brandmauer nicht durchgelassen werden. Anwendungen wie z.B. email und Web- Browsing werden von der NAT nicht betroffen, da Sie für jeden Fall die e email oder Web Seite anfordern. Trotzdem kann es vorkommen, dass manche Anwendungen (z.B. Internet Botschaftenübertragung, und Spielprogramme)nicht korrekt funktionieren. Die Ursache beruht darauf, dass die Datenanfrage nicht von Ihrem Computer stammt, sondern von einem Gerät/Computer über Internet, und die NAT Brandmauer die, für diese Anwendungen nötigen Daten, absperrt.

Port-Weiterleitungs-Einstellungen

Sie können über dieses Gaming(Spiel) Menü eine Kunden-Regel erstellen, die einen spezifischen Port und Protokoll bestimmt,um unangeforderte Daten bis zu diesem Computer durchzuleiten. Die Ports für die Spiele, sowie der Typ des Protokolls (TCP, UDP, oder beide), werden von dem von Ihnen benutzten Spielbereitsteller abhängig sein.Vergewissern Sie sich, dass Ihre Ports-Einstellungen mit den unten beschriebenen übereinstimmen.

Information: Port Nummer
Die Port Nummer identifiziert das Protokoll oder den Dienstbereitsteller. Die meist benutzten Port Nummern laufen von 0 bis 1023, und sie wurden als standardisierte Ports für spezifische Dienstanbieter anerkannt. Zum Beispiel überträgt der Port Nr.80 immer HTTP Datenverkehr. Die Nummern ab 1024 bis 49151 werden für vielfache Zwecke benutzt, wobei die Nummern ab 49152 bis 65535 als Dynamische/Private Ports dienen(aber selten benutzt werden). Sie können den Status Ihrer momentanen IP Verbindungen erfahren, indem Sie über die Kommandozeile zu netstat -a wechseln (Klicken Sie Start danach Run. Tippen Sie cmd, und drücken Sie >Enter<.Nach dem Kommando-Anforderungszeichen tippen Sie netstat -a). Es werden alle Verbindungen und aufgelisteten Ports zum Vorschein treten.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Add(Hinzufügen) an der unteren Seite des Bildschirms. Ein Gaming: New Record (Spiel: Neues -Element) Dialogfenster wird erscheinen (siehe Abb. unten).

Wenn Sie das Spiel-Profil auf der Liste editieren möchten, klicken Sie auf das Profil, das Sie verändern möchten, und danach klicken Sie auf "Editieren". Daraufhin erscheint ein Gaming: Edit Record(Spiel: Element editieren) Dialogfenster, das Sie durch den Editionsablauf führt.
Wenn Sie das Spiel-Profil von der Liste entfernen möchten, klicken Sie auf das Profil, das Sie löschen möchten, und dann klicken Sie auf "Löschen", um das Element von der Liste zu entfernen.
Wenn Sie alle Spiel-Profile von der Liste entfernen möchten, klicken Sie auf "Alle Löschen" , um alle Eingaben von der Liste zu entfernen.

Geben Sie den gewünschten Namen oder Beschreibung in das Feld Game Description(Spiel- Beschreibung) ein.

Geben Sie die IP Adresse des Geräts (z.B. Arbeitsplatz PC), das für Spiele benutzt werden soll, in das Feld Computer IP for gaming(Computer IP für Spiele) ein.

Bestimmen Sie ein ISO-Kommunikationsprotokoll aus der Protocol Type(Protokoll-Typ) Liste. Sie finden die folgenden Optionen: TCP (Transmission Control Protocol- Protokoll der Übertragungskontrolle), UDP (User Datagram Protocol- Protokoll des Benutzer-Datenpakets), und beide.

Geben Sie die Nummer des Eingang-Ports in das Feld Incoming Port No.(Eingang-Port Nr.) ein, und die Nummer des Ausgangs-Ports in das Feld Outgoing Port No.(Ausgangs-Port Nr.)(auch Destination Port(Empfangs-Port) genannt)ein. Diese Information bekommen Sie von Ihrem Spiel-Dienstanbieter.

ANMERKUNG: Die kleinste Port Nummer ist 0, und die grösste Port Nummer ist 65535.

Beispiel: Sie möchten das Spiel "Diablo II" (Battle.net) online auf Ihrer PC spielen, mit der IP Adresse 192.168.2.3, geben Sie 192.168.2.3 in das Host IP Feld ein. Wählen Sie Both(Beide) aus der Protokoll-Typ Liste. Danach tippen Sie 4000 oder 6112-6119 in das Feld "Eingangs-Port Nr.", und in das Feld "Ausgangs-Port Nr." (oder auch Empfangs-Port Nr.).

Wählen Sie, das Spiel Enable(Freigeben) oder Disable(Sperren)aus der State(Status) Liste.

Klicken Sie auf OK zur Anwendung. Oder klicken Sie auf Cancel(Abbrechen), wenn Sie keine Änderungen vornehmen möchten.

DMZ

Manche Anwendungen arbeiten nicht einwandfrei hinter einer Brandmauer.Zur Ausführung dieses Programms können Sie den Computer ausserhalb der Brandmauer betreiben, was sie entweder physisch erreichen, oder über die DMZ (demilitarized zone-)Funktion des Routers.

Wenn man den Computer in die DMZ Zone des Routers stellt, werden alle Daten durch alle Ports des Routers bis zu diesem Computer geleitet, womit die NAT Brandmauer für diesen Computer ausgeschaltet wird. Dies hat zur Folge, dass der Computer Angriffen ausgesetzt ist , und somit seine Sicherheit wesentlich vermindert wird. Daher wird empfohlen, einen Computer zu benutzen, auf dem keine wichtigen Daten gespeichert sind.

Haken Sie das Dialogfeld Enable DMZ Host(DMZ Host freigeben)ab

Tippen Sie die IP Adresse des Computers, den Sie für das Spielprogramm benutzen werden, in das Feld DMZ IP Address(DMZ IP Adresse).

Zurück nach oben

Fernzugriff

Erlauben Sie einem Fern-Benutzer das Gerät zu konfigurieren

Diese Option erlaubt Ihnen das Gerät von einem entfernten Ort aus über das Netzwerk zu konfigurieren.

Haken Sie das Dialogfeld Allow remote user to configure the device(Fern-Benutzer darf das Gerät konfigurieren) ab.

Geben Sie die IP Adresse des fernen Verwaltungshosts in das entsprechende Feld ein.

Geben Sie die HTTP Port Nummer, die vom Router benutzt wird, in das HTTP port number(HTTP Port Nummer) Feld ein.

Klicken Sie auf Apply(Anwenden), um die Einstellungen zu speichern. Oder klicken Sie auf Restore(Wiederherstellen), um die vorherigen Einstellungen beizubehalten.

Erlauben Sie einem Fern-Benutzer das Gerät zu ertasten

Diese Option erlaubt Ihnen, im WAN die Fähigkeit zum Ertasten zu konfigurieren.. Die Voreinstellung ist "gesperrt". Der Router wird keine Ping-Anforderungen (zum Ertasten) beantworten, sodass Ihr WAN Port für Scanner unsichtbar bleibt, was Ihrem Netzwerk besseren Schutz bieten kann.

Wenn Sie Ihren WAN Port im Internet sichtbar machen wollen, können Sie das Allow remote user to ping the device (Fern-Benutzer darf Gerät ertasten) Feld markieren.

Klicken Sie auf Apply (Anwenden), um die Einstellungen zu speichern. Oder klicken Sie auf Restore(Wiederherstellen), um die vorherigen Einstellungen beizubehalten.

Zurück nach oben

Verwaltung

Kennwort Ändern

Dieses Gerät wird durch ein Kennwort geschützt, um zu verhindern, dass durch nicht authorisierten Zugang die Einstellungen verändert werden könnten. Es wird dringend empfohlen, das von der Fabrik bestimmte, voreingestellte Kennwort zu ändern.

Klicken Sie auf Change Password(Kennwort ändern). Daraufhin erscheint das Dialogfenster Password Settings(Kennwort-Einstellungen) .

Tippen Sie das Original-Kennwort in das Feld Original Password(Original-Kennwort).

Tippen Sie das neue Kennwort in das Feld New Password(Neues Kennwort) und tippen Sie es noch einmal in das Feld Confirm Password(Kennwort bestätigen), zur Bestätigung.

Tippen Sie die Kennwort-Erinnerungshilfe in das Feld password hint message(Kennwort-Erinnerungshilfe).

Klicken Sie auf Submit(Beantragen), nachdem Sie die Eingaben beendet haben. Wenn Sie einen eingegebenen Wert löschen möchten, klicken Sie auf Cancel(Abbrechen).

System-Rettung

Die Konfigurationseinstellungen können als "TrueMobile Profile (.pro)" Datei gespeichert werden. Sie können diese Sicherungseinstellungen je nach Bedarf wiederherstellen. Zur System-Rettung stehen vier Tasten zur Verfügung:

Die gegenwärtige System-Konfiguration als Datei speichern - speichert die momentanen Einstellungen als eine ".pro" Datei in einem von Ihnen bestimmten Verzeichnis.

Die System Konfiguration manuell aufladen - die Sicherungsdatei wird aufgeladen, um die Einstellungen wieder herzustellen.

Wählen Sie aus der Liste der Konfigurationsdateien - der Router wird automatisch ein Element zur Dateienliste hinzufügen, wenn Sie die Einstellungsdatei speichern. Sie können die Einstellungsdatei aus der Liste wählen. Sie müssen dazu nicht das Verzeichnis finden, in dem Sie die Datei gespeichert haben.

Rücksetzen auf die Werks-Voreinstellungen - der Router wird auf die voreingestellte Konfiguration rückgesetzt.

Zu neuer Firmware aufrüsten

Wenn Sie angewiesen werden, die Firmware zu aktualisieren, klicken Sie auf Upgrade to New Firmware (zu neuer Firmware aufrüsten). Damit werden Sie mit der Dell Website in Verbindung gebracht, um die Firmware auf den neuesten Stand zu aktualisieren. Das Aufrüsten ist nicht nötig, wenn Ihr Router korrekt arbeitet.

Zurück nach oben

Diagnosen

Sie können den gegenwärtigen Status Ihrer Netzwerkverbindungen mit Hilfe des Diagnostics(Diagnosen) Menüs überwachen. Die Netzwerküberprüfung kann aktiviert werden, indem Sie die Schaltfläche Start Diagnostics(Diagnose starten)an der unteren Seite des Bildschirms anklicken.

Nach Beendigung der Überprüfung, zeigt der Bildschirm eine Übersicht Ihrer Internet-Vernetzung an. Es wird dabei Information angegeben über LAN Hosts und Wireless Hosts (u.a. Host Name, IP Adresse, MAC Adresse, und Verbindungs-Status) in Ihrem Netzwerk.

Zurück nach oben

Fortgeschrittene Einstellungen

Um fortgeschrittene Einstellungen für Ihren Router zu konfigurieren, klicken Sie auf Login, um sich bei dem Web-bezogenen Konfigurationswerkzeug einzuloggen. Das netzbezogene Konfigurationswerkzeug erlaubt Ihnen, jede mögliche Netzwerk-Konfiguration für Ihren Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 zu erstellen.

Zurück nach oben

Zurück zum Inhaltsverzeichnis