HINWEIS: Aufgrund des sich in der Entwicklung befindlichen Zustands von Bestimmungen und Standards im Bereich WLAN (IEEE 802.11 und ähnliche Standards) können sich die hier enthaltenen Informationen jederzeit ändern. Dell Inc. übernimmt keine Verantwortung für Fehler und Auslassungen in diesem Dokument. Darüber hinaus verpflichtet sich Intel nicht, die hierin enthaltenen Informationen zu aktualisieren.
Benutzerinformationen
Sicherheitshinweise
Die FCC (Federal Communications Commission) hat mit dem ET Erlass 96-8 Sicherheitsbestimmungen für den Schutz von Personen vor Hochfrequenzen übernommen, die von FCC-geprüfter Ausstattung abgegeben werden. Der Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkanschluss liegt unterhalb der in OET Bulletin 65 aufgeführten Grenzwerte für den Schutz von Personen.
Nachtrag C,
2001, und ANSI/IEEE C95.1, 1992. Bei ordnungsgemäßem Betrieb des Hochfrequenzgeräts unter Beachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen werden Hochfrequenzen abgegeben, die weit unterhalb der von der FCC empfohlenen Grenzwerte liegen.
Berühren oder bewegen Sie während das Gerät überträgt oder empfängt nicht die Antenne.
Positionieren Sie bei der Übertragung keine Senderkomponenten (z. B. die Antenne) in Körpernähe, ganz besonders nicht an unbedeckten Stellen wie dem Gesicht oder den Augen.
Verwenden Sie den Sender oder versuchen Sie eine Datenübertragung nur dann, wenn die Antenne angeschlossen ist. Andernfalls kann der Sender beschädigt werden.
Einsatz in bestimmten Umgebungen:
Der Einsatz von Drahtlosgeräten in Gefahrensituationen ist durch die solchen Umgebungen auferlegten Sicherheitsbestimmungen beschränkt.
Der Einsatz von Drahtlosgeräten in Flugzeugen unterliegt den Verordnungen der FAA (Federal Aviation Administration).
Der Einsatz von Drahtlosgeräten in Krankenhäusern ist durch die vom Krankenhaus verordneten Vorschriften beschränkt.
Der Einsatz der Antenne:
Integrierte Antennen mit niedriger Verstärkung sollten in Übereinstimmung mit den FCC-Hochfrequenz-Personenschutzgrenzwerten mindestens 20 cm oder weiter von Personennähe angebracht werden.
Hochverstärkungsantennen, die an der Wand oder an einem Mast angebracht sind, sollten professionell installiert werden und sich mindestens 30 cm oder weiter von Personennähe befinden. Setzen Sie sich zwecks ordnungsgemäßer Installationsanforderungen mit einem professionellen Installateur, autorisierten Wiederverkäufer oder dem Antennenhersteller in Verbindung.
Warnung zur Nähe von explosionsgefährdeten Geräten (siehe unten)
Antennenwarnung (siehe unten)
Hinweis zum Einsatz in Flugzeugen (siehe unten)
Andere Drahtlosgeräte (siehe unten)
Netzstrom (Zugriffspunkt) (siehe unten)
Warnung zur Nähe von explosionsgefährdeten Geräten
Warnung: Betreiben Sie ein tragbares Übertragungsgerät (z. B. ein drahtloses Netzwerkgerät) nicht in der Nähe von ungeschützten Sprengkapseln oder in einer explosionsgefährdeten Umgebung, es sei denn, das Gerät wurde für einen solchen Einsatz entsprechend aufgerüstet.
Antennenwarnung
Warnung: Zur Übereinstimmung mit den FCC- und ANSI C95.1-Hochfrequenz-Grenzwerten zum Schutz von Personen wird empfohlen, dass der Intel® PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkadapter auf einem Desktop oder tragbaren Computer installiert wird und die Antenne für dieses Gerät so installiert wird, dass ein Abstand von mindestens 20 cm zu Personen gegeben ist. Es wird empfohlen, dass der Benutzer sich der Hochfrequenz nur zeitlich bedingt aussetzt, wenn die Antenne in einer Nähe von weniger als 20 cm angebracht ist.
Warnung: Intel(R) PRO/Wireless LAN-Produkte sind nicht für den Einsatz mit Hochverstärkungs-Richtungsantennen gedacht. Der Einsatz derartiger Antennen mit diesen Produkten ist unzulässig.
Hinweis zum Einsatz in Flugzeugen
Achtung: Die FCC- und FAA-Bestimmungen untersagen den Betrieb von drahtlosen Hochfrequenzgeräten im Flugverkehr, da deren Signale Störungen in wichtigen Luftfahrtinstrumenten verursachen können.
Andere Drahtlosgeräte
Sicherheitshinweise für andere Geräte im drahtlosen Netzwerk: Lesen Sie hierzu die Dokumentation, die im Lieferumfang von drahtlosen Ethernet-Adaptern oder anderen Geräten im drahtlosen Netzwerk enthalten ist.
Lokale Einschränkungen für den Einsatz von 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-Hochfrequenzgeräten
Achtung: Aufgrund der Tatsache, dass die von 802.11a,
802.11b und 802.11g
WLAN-Geräten verwendeten Frequenzen eventuell noch nicht in allen Ländern in gegenseitiger Abstimmung festgelegt worden sind, sind 802.11a, 802.11b und 802.11g
Produkte nur für den Einsatz in bestimmten Ländern gedacht und dürfen daher nicht in Ländern betrieben werden, für die sie nicht zugelassen wurden. Als Benutzer dieser Produkte ist es Ihre Verantwortung, sicherzustellen, dass sie nur in Ländern verwendet werden, für die sie konzipiert wurden, sowie des weiteren sicherzustellen, dass sie unter Auswahl der richtigen Frequenz und des richtigen Kanals im Einsatzland konfiguriert werden. Die TPC (Transmit Power Control)-Schnittstelle des Gerätes ist Teil der Intel(R) PROSet Wireless-Software. Betriebseinschränkungen für EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power) werden vom Systemhersteller bereitgestellt. Jede Abweichung von den zulässigen Strom- und Frequenzeinstellungen des Einsatzlandes ist eine Überschreitung des Landesgesetzes und kann als solche strafrechtlich verfolgt werden.
Informationen zu den Bestimmungen bestimmter Länder finden Sie in den mit diesem Produkt mitgelieferten zusätzlichen Vorschriftsinformationen.
Drahtlose Interoperabilität
Der Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkadapter kann mit anderen WLAN-Produkten eingesetzt werden, die auf der Spreizbandtechnologie (DSSS) für Funkübertragungen basieren und folgenden Standards entsprechen:
Mit dem IEEE Standard 802.11b übereinstimmender Standard für WLAN
Mit dem IEEE Standard 802.11g übereinstimmender Standard für WLAN
Mit dem IEEE Standard 802.11a übereinstimmender Standard für WLAN
Wireless Fidelity-Zertifizierung (WiFi) gemäß der Definition durch die WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance).
Der Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkadapter
Der Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkadapter strahlt wie alle anderen Funkgeräte elektromagnetische Hochfrequenzenergie ab. Die von diesem Adapter abgestrahlte Energie ist jedoch geringer als die elektromagnetische Energie, die andere drahtlose Geräte, wie beispielsweise Mobiltelefone, abstrahlen. Der Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkadapter arbeitet innerhalb der Richtlinien der Sicherheitsstandards und Empfehlungen für Hochfrequenzgeräte. Diese Standards und Empfehlungen geben die übereinstimmende Meinung der Wissenschaft wieder und resultieren aus Überlegungen von Wissenschaftlergremien und -ausschüssen, die die umfassende Forschungsliteratur fortlaufend überprüfen und interpretieren. In gewissen Situationen oder Umgebungen kann die Verwendung des Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkdapters vom Eigentümer des Gebäudes oder von zuständigen Vertretern der jeweiligen Organisation eingeschränkt sein. Beispiele für solche Situationen sind:
Einsetzen des Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkadapters an Bord von Flugzeugen, oder
Verwenden des Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkadapters in einer anderen Umgebung, in der ein Risiko der Störung anderer Geräte oder Dienste angenommen oder festgestellt wird.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Richtlinien für die Verwendung drahtloser Geräte in einer bestimmten Organisation oder Umgebung (beispielsweise an einem Flughafen) gelten, bitten Sie um Erlaubnis, den Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkadapter zu verwenden, bevor Sie ihn einschalten.
Zulassungsinformationen
Informationen für OEMs und Integratoren:
Die folgende Erklärung muss in allen Versionen dieses Dokumentes enthalten sein, die einem OEM oder Integrator bereitgestellt werden, sollte jedoch nicht an den Endbenutzer verteilt werden.
Dieses Gerät ist nur für OEM-Integratoren bestimmt.
Es kann sich nicht am gleichen Standort mit anderen Übertragungsgeräten befinden.
Bitte lesen Sie das vollständige Konformitätsdokument für weitere Einschränkungen.
Dieses Gerät muss mit einem am jeweiligen Einsatzort genehmigten Zugriffspunkt betrieben und verwendet werden.
Dem Endbenutzer vom OEM oder Integrator zu liefernde Informationen
Die folgenden Zulassungs- und Sicherheitshinweise müssen unter Einhaltung der jeweils geltenden Bestimmungen in der Dokumentation enthalten sein, die dem Endbenutzer des Produkts oder von Systemen mit integrierter Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkverbindung bereitgestellt wird. XXXXXXXX", FCC-ID auf dem Etikett abgebildet.
Bei der Installation und Verwendung des Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkadapters müssen die Anweisungen des Herstellers in der mit dem Produkt ausgelieferten Benutzerdokumentation strikt befolgt werden. Länderspezifische Zulassungen finden Sie unter Funkzulassungen. Dell Inc. ist nicht verantwortlich für Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die durch die unberechtigte Veränderung der Geräte in diesem Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkverbindungs-Paket oder das Austauschen oder Anschließen von anderen als den von Dell Inc. angegebenen Verbindungskabeln und Geräten verursacht werden. Für die Behebung der durch solche unberechtigten Veränderungen oder ausgetauschten oder angeschlossenen Teile verursachten Störungen ist der Benutzer verantwortlich. Dell Inc. und autorisierten Wiederverkäufer oder Vertriebshändler des Unternehmens sind nicht haftbar für Schäden oder für Verstöße gegen Regierungsvorschriften, die sich daraus ergeben können, dass der Benutzer diese Richtlinien nicht befolgt.
Lokale Einschränkung für den Einsatz von 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-Hochfrequenzgeräten
Die folgende Erklärung zu lokalen Einschränkungen muss als Teil der Einhaltungsbestimmungen aller 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-Produkte veröffentlicht werden.
Warnung: Auf Grund der Tatsache, dass die von 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-WLAN-Geräten verwendete Frequenzen eventuell noch nicht in allen Ländern in gegenseitiger Abstimmung festgelegt wurden, sind 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-Produkte nur zum Einsatz in bestimmten Ländern vorgesehen und dürfen daher nicht in Ländern betrieben werden, für die sie nicht zugelassen wurden. Als Benutzer dieser Produkte ist es Ihre Verantwortung, sicherzustellen, dass sie nur in Ländern verwendet werden, für die sie konzipiert wurden, sowie des weiteren sicherzustellen, dass sie unter Auswahl der richtigen Frequenz und des richtigen Kanals im Einsatzland konfiguriert werden. Jede Abweichung von den zulässigen Einstellungen und Einschränkungen des Einsatzlandes stellt womöglich eine Überschreitung des Landesgesetzes dar und kann als solche strafrechtlich verfolgt werden.
FCC-Bestimmungen bezüglich Radiofrequenzstörungen
Dieses Gerät ist wegen seiner Betriebsfrequenz von 5,15 bis 5,25 GHz nur für den Innenbetrieb zugelassen. FCC verlangt, dass dieses Prdoukt mit einem Frequenzbereich von 5,15 bis 5,25 GHz im Innenbetriebt verwendet wird, um das Risiko schädlicher Störungen von mobilen Satelliten zu verringen, die den gleichen Kanal verwenden. Hochleistungsradargeräte sind die Hauptbenutzer der 5,35-5,35 GHz und 5,65-5,86 GHz-Bänder. Diese Radarstationen können bei diesem Gerät Störungen und/oder Schäden verursachen.
Dieses Gerät ist nur für OEM-Integratoren bestimmt.
USA - Federal Communications Commission (FCC)
Dieses Gerät hält die Bestimmungen von Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen ein. Der Betrieb des Geräts erfolgt vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen:
Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
Dieses Gerät muss resistent gegen aufgenommene Störungen sein, die unerwünschte Betriebszustände verursachen könnten.
HINWEIS:Die abgegebene Strahlung des WLAN-Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkadapter liegt weit unter den Grenzwerten der FCC für Hochfrequenzstrahlung. Trotzdem sollte das Intel(R) PRO/Wireless WLAN-Netzwerkgerät immer so eingesetzt werden, dass es bei normalem Betrieb so wenig wie möglich in Kontakt mit Benutzern kommt. Um die Grenzwerte der FCC für Hochfrequenzbestrahlung nicht zu überschreiten, sollte ein Mindestabstand von 20 Zentimetern zwischen dem Benutzer (und anderen Personen in der Nähe) und der im Computer integrierten Antenne eingehalten werden.
Störungen
Dieses Gerät hält laut Tests die Grenzwerte ein, die für digitale Geräte der Klasse B in Abschnitt 15 der Bestimmungen der Federal Communications Commission (FCC) festgelegt sind. Diese Grenzwerte sind dazu vorgesehen, in Wohngegenden angemessenen Schutz gegen Störungen sicherzustellen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und benutzt wird, kann es Funkübertragungen stören. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation niemals Störungen auftreten. Sollte der Radio- und Fernsehempfang durch dieses Gerät beeinträchtigt werden, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ändern Sie deren Standort.
Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Empfängers an.
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
HINWEIS: Bei der Installation und Verwendung des Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkadapters müssen die Anweisungen des Herstellers in der mit dem Produkt ausgelieferten Benutzerdokumentation strikt befolgt werden. Jede andere Installation oder Verwendung verstößt gegen Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften.
Kanada - Industry Canada (IC)
Dieses Gerät hält die RSS210-Bestimmung der Industry Canada ein.
Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht den kanadischen Bestimmungen ICES-003, Ausgabe 4, und RSS-210, Ausgabe 4 (Dez. 2000).
Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001)..
"Um Hochfrequenzstörungen des lizenzierten Dienstes zu vermeiden, sollte das Gerät in Innenräumen und nicht in der Nähe von Fenstern betrieben werden, um maximalen Schutz zu gewährleisten. Jegliche Ausstattung (oder deren Übertragungsantenne), die außerhalb von Gebäuden installiert wird, unterliegt der Lizenzpflicht."
" Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé à l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
Europäische Frequenzbandbreiten
2,400 - 2,4835 GHz (Europe ETSI)
5,15 - 5,35 GHz und 5,47-5,725 GHz (Europe ETSI) Der untere Frequenzbereich von 5,25 - 5,35 GHz ist nur für den Innenbetrieb gedacht
Konformitätserklärung
This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC.
Tschechisch
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, e tento Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection je ve shodě se základními poadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES."
Dänisch
Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Niederländisch
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Englisch
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Estländisch
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Finnisch
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Französisch
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
Deutsch
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Griechisch
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
Ungarisch
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak
Isländisch
Intel lysir her med yfir að thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection , uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC
Italienisch
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Lettisch
Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem
Litauisch
Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 3945ABG Network Connection atitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas".
Malti
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC
Polnisch
Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.
Portugiesisch
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slowakisch
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, e Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection spĺňa základné poiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Slowenisch
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Spanisch
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Schwedisch
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Frankreich
Pour la France métropolitaine 2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur 2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion 2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur . 2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
Pour tout le territoire Fan-cais:
Seulement 5.15 -5.35 GHz autorisé pour le 802.11a
Japan
Lettland
A license is required for outdoor use for operation in 2.4 GHz band.
Italien
A general authorization is requested for outdoor use in Italy
The use of these equipments is regulated by:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
- D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato;
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
Griechenland
A license is required for the outdoor use of band 5.470 – 5.725 GHz.
Um zu ermitteln, ob Sie Ihr drahtloses Netzwerkgerät in einem bestimmten Land verwenden dürfen, überprüfen Sie, ob die auf dem Identifizierungsetikett des Geräts aufgedruckte Sendertypennummer in den OEM-Genehmigungsrichtlinien aufgelistet ist.
Underwriters Laboratories Inc. (UL) Zulassungswarnung
Für den Gebrauch mit von UL aufgelisteten (oder kompatiblen) Computern.
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkverbindung
Die Informationen in diesem Dokument gelten für die folgenden Produkte:
HINWEIS: Aufgrund des sich in der Entwicklung befindlichen Zustands von Bestimmungen und Standards im Bereich WLAN (IEEE 802.11 und ähnliche Standards) können sich die hier enthaltenen Informationen jederzeit ändern. Dell Inc. übernimmt keine Verantwortung für Fehler und Auslassungen in diesem Dokument. Darüber hinaus verpflichtet sich Intel nicht, die hierin enthaltenen Informationen zu aktualisieren.
Benutzerinformationen
Sicherheitshinweise
Die FCC (Federal Communications Commission) hat mit dem ET Erlass 96-8 Sicherheitsbestimmungen für den Schutz von Personen vor Hochfrequenzen übernommen, die von FCC-geprüfter Ausstattung abgegeben werden. Der Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkanschluss liegt unterhalb der in OET Bulletin 65 aufgeführten Grenzwerte für den Schutz von Personen.
Nachtrag C,
2001, und ANSI/IEEE C95.1, 1992. Bei ordnungsgemäßem Betrieb des Hochfrequenzgeräts unter Beachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen werden Hochfrequenzen abgegeben, die weit unterhalb der von der FCC empfohlenen Grenzwerte liegen.
Berühren oder bewegen Sie während das Gerät überträgt oder empfängt nicht die Antenne.
Positionieren Sie bei der Übertragung keine Senderkomponenten (z. B. die Antenne) in Körpernähe, ganz besonders nicht an unbedeckten Stellen wie dem Gesicht oder den Augen.
Verwenden Sie den Sender oder versuchen Sie eine Datenübertragung nur dann, wenn die Antenne angeschlossen ist. Andernfalls kann der Sender beschädigt werden.
Einsatz in bestimmten Umgebungen:
Der Einsatz von Drahtlosgeräten in Gefahrensituationen ist durch die solchen Umgebungen auferlegten Sicherheitsbestimmungen beschränkt.
Der Einsatz von Drahtlosgeräten in Flugzeugen unterliegt den Verordnungen der FAA (Federal Aviation Administration).
Der Einsatz von Drahtlosgeräten in Krankenhäusern ist durch die vom Krankenhaus verordneten Vorschriften beschränkt.
Der Einsatz der Antenne:
Integrierte Antennen mit niedriger Verstärkung sollten in Übereinstimmung mit den FCC-Hochfrequenz-Personenschutzgrenzwerten mindestens 20 cm oder weiter von Personennähe angebracht werden.
Hochverstärkungsantennen, die an der Wand oder an einem Mast angebracht sind, sollten professionell installiert werden und sich mindestens 30 cm oder weiter von Personennähe befinden. Setzen Sie sich zwecks ordnungsgemäßer Installationsanforderungen mit einem professionellen Installateur, autorisierten Wiederverkäufer oder dem Antennenhersteller in Verbindung.
Warnung zur Nähe von explosionsgefährdeten Geräten (siehe unten)
Antennenwarnung (siehe unten)
Hinweis zum Einsatz in Flugzeugen (siehe unten)
Andere Drahtlosgeräte (siehe unten)
Netzstrom (Zugriffspunkt) (siehe unten)
Warnung zur Nähe von explosionsgefährdeten Geräten
Warnung: Betreiben Sie ein tragbares Übertragungsgerät (z. B. ein drahtloses Netzwerkgerät) nicht in der Nähe von ungeschützten Sprengkapseln oder in einer explosionsgefährdeten Umgebung, es sei denn, das Gerät wurde für einen solchen Einsatz entsprechend aufgerüstet.
Antennenwarnung
Warnung: Zur Übereinstimmung mit den FCC- und ANSI C95.1-Hochfrequenz-Grenzwerten zum Schutz von Personen wird empfohlen, dass der Intel® PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkadapter auf einem Desktop oder tragbaren Computer installiert wird und die Antenne für dieses Gerät so installiert wird, dass ein Abstand von mindestens 20 cm zu Personen gegeben ist, und dass die Antenne nicht in Verbindung oder in Zusammenarbeit mit einer anderen Antenne oder einem Hochfrequenzübertragungsgerät steht oder als solche eingesetzt wird. Es wird empfohlen, dass der Benutzer sich der Hochfrequenz nur zeitlich bedingt aussetzt, wenn die Antenne in einer Nähe von weniger als 20 cm angebracht ist.
Warnung: Intel(R) PRO/Wireless LAN-Produkte sind nicht für den Einsatz mit Hochverstärkungs-Richtungsantennen gedacht. Der Einsatz derartiger Antennen mit diesen Produkten ist unzulässig.
Hinweis zum Einsatz in Flugzeugen
Achtung: Die FCC- und FAA-Bestimmungen untersagen den Betrieb von drahtlosen Hochfrequenzgeräten im Flugverkehr, da deren Signale Störungen in wichtigen Luftfahrtinstrumenten verursachen können.
Andere Drahtlosgeräte
Sicherheitshinweise für andere Geräte im drahtlosen Netzwerk: Lesen Sie hierzu die Dokumentation, die im Lieferumfang von drahtlosen Ethernet-Adaptern oder anderen Geräten im drahtlosen Netzwerk enthalten ist.
Lokale Einschränkungen für den Einsatz von 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-Hochfrequenzgeräten
Achtung:Auf Grund der Tatsache, dass die von 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-WLAN-Geräten verwendete Frequenzen eventuell noch nicht in allen Ländern in gegenseitiger Abstimmung festgelegt wurden, sind 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-Produkte nur zum Einsatz in bestimmten Ländern vorgesehen und dürfen daher nicht in Ländern betrieben werden, für die sie nicht zugelassen wurden. Als Benutzer dieser Produkte ist es Ihre Verantwortung, sicherzustellen, dass sie nur in Ländern verwendet werden, für die sie konzipiert wurden, sowie des weiteren sicherzustellen, dass sie unter Auswahl der richtigen Frequenz und des richtigen Kanals im Einsatzland konfiguriert werden. Die TPC (Transmit Power Control)-Schnittstelle des Gerätes ist Teil der Intel(R) PROSet Wireless-Software. Betriebseinschränkungen für EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power) werden vom Systemhersteller bereitgestellt. Jede Abweichung von den zulässigen Strom- und Frequenzeinstellungen des Einsatzlandes ist eine Überschreitung des Landesgesetzes und kann als solche strafrechtlich verfolgt werden.
Informationen zu den Bestimmungen bestimmter Länder finden Sie in den mit diesem Produkt mitgelieferten zusätzlichen Vorschriftsinformationen.
Drahtlose Interoperabilität
Der Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkadapter kann mit anderen WLAN-Produkten eingesetzt werden, die auf der Spreizbandtechnologie (DSSS) für Funkübertragungen basieren und folgenden Standards entsprechen:
Mit dem IEEE Standard 802.11b übereinstimmender Standard für WLAN
Mit dem IEEE Standard 802.11g übereinstimmender Standard für WLAN
Mit dem IEEE Standard 802.11a übereinstimmender Standard für WLAN
Wireless Fidelity-Zertifizierung (WiFi) gemäß der Definition durch die WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance).
Der Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkadapter und Ihre Gesundheit
Der Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkadapter strahlt wie alle anderen Funkgeräte elektromagnetische Hochfrequenzenergie ab. Die von diesem Adapter abgestrahlte Energie ist jedoch geringer als die elektromagnetische Energie, die andere drahtlose Geräte, wie beispielsweise Mobiltelefone, abstrahlen. Der Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkadapter arbeitet innerhalb der Richtlinien der Sicherheitsstandards und Empfehlungen für Hochfrequenzgeräte. Diese Standards und Empfehlungen geben die übereinstimmende Meinung der Wissenschaft wieder und resultieren aus Überlegungen von Wissenschaftlergremien und -ausschüssen, die die umfassende Forschungsliteratur fortlaufend überprüfen und interpretieren. In gewissen Situationen oder Umgebungen kann die Verwendung des Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkdapters vom Eigentümer des Gebäudes oder von zuständigen Vertretern der jeweiligen Organisation eingeschränkt sein. Beispiele für solche Situationen sind:
Einsetzen des Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkadapters an Bord von Flugzeugen, oder
Verwenden des Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkadapters in einer anderen Umgebung, in der ein Risiko der Störung anderer Geräte oder Dienste angenommen oder festgestellt wird.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Richtlinien für die Verwendung drahtloser Geräte in einer bestimmten Organisation oder Umgebung (beispielsweise an einem Flughafen) gelten, bitten Sie um Erlaubnis, den Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkadapter zu verwenden, bevor Sie ihn einschalten.
Zulassungsinformationen
Informationen für OEMs und Integratoren:
Die folgende Erklärung muss in allen Versionen dieses Dokumentes enthalten sein, die einem OEM oder Integrator bereitgestellt werden, sollte jedoch nicht an den Endbenutzer verteilt werden.
Dieses Gerät ist nur für OEM-Integratoren bestimmt.
Es kann sich nicht am gleichen Standort mit anderen Übertragungsgeräten befinden.
Bitte lesen Sie das vollständige Konformitätsdokument für weitere Einschränkungen.
Dieses Gerät muss mit einem am jeweiligen Einsatzort genehmigten Zugriffspunkt betrieben und verwendet werden.
Dem Endbenutzer vom OEM oder Integrator zu liefernde Informationen
Die folgenden Zulassungs- und Sicherheitshinweise müssen unter Einhaltung der jeweils geltenden Bestimmungen in der Dokumentation enthalten sein, die dem Endbenutzer des Produkts oder von Systemen mit integrierter Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkverbindung bereitgestellt wird. XXXXXXXX", FCC-ID auf dem Etikett abgebildet.
Bei der Installation und Verwendung des Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkadapters müssen die Anweisungen des Herstellers in der mit dem Produkt ausgelieferten Benutzerdokumentation strikt befolgt werden. Länderspezifische Zulassungen finden Sie unter Funkzulassungen. Dell Inc. ist nicht verantwortlich für Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die durch die unberechtigte Veränderung der Geräte in diesem Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkadapter-Paket oder das Austauschen oder Anschließen von anderen als den von Dell Inc. angegebenen Verbindungskabeln und Geräten verursacht werden. Für die Behebung der durch solche unberechtigten Veränderungen oder ausgetauschten oder angeschlossenen Teile verursachten Störungen ist der Benutzer verantwortlich. Dell Inc. und autorisierten Wiederverkäufer oder Vertriebshändler des Unternehmens sind nicht haftbar für Schäden oder für Verstöße gegen Regierungsvorschriften, die sich daraus ergeben können, dass der Benutzer diese Richtlinien nicht befolgt.
Lokale Einschränkung für den Einsatz von 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-Hochfrequenzgeräten
Die folgende Erklärung zu lokalen Einschränkungen muss als Teil der Einhaltungsbestimmungen aller 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-Produkte veröffentlicht werden.
Warnung: Auf Grund der Tatsache, dass die von 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-WLAN-Geräten verwendete Frequenzen eventuell noch nicht in allen Ländern in gegenseitiger Abstimmung festgelegt wurden, sind 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-Produkte nur zum Einsatz in bestimmten Ländern vorgesehen und dürfen daher nicht in Ländern betrieben werden, für die sie nicht zugelassen wurden. Als Benutzer dieser Produkte ist es Ihre Verantwortung, sicherzustellen, dass sie nur in Ländern verwendet werden, für die sie konzipiert wurden, sowie des weiteren sicherzustellen, dass sie unter Auswahl der richtigen Frequenz und des richtigen Kanals im Einsatzland konfiguriert werden. Jede Abweichung von den zulässigen Einstellungen und Einschränkungen des Einsatzlandes stellt womöglich eine Überschreitung des Landesgesetzes dar und kann als solche strafrechtlich verfolgt werden.
FCC-Bestimmungen bezüglich Radiofrequenzstörungen
Dieses Gerät ist wegen seiner Betriebsfrequenz von 5,15 bis 5,25 GHz nur für den Innenbetrieb zugelassen. FCC verlangt, dass dieses Prdoukt mit einem Frequenzbereich von 5,15 bis 5,25 GHz im Innenbetriebt verwendet wird, um das Risiko schädlicher Störungen von mobilen Satelliten zu verringen, die den gleichen Kanal verwenden. Hochleistungsradargeräte sind die Hauptbenutzer der 5,35-5,35 GHz und 5,65-5,86 GHz-Bänder. Diese Radarstationen können bei diesem Gerät Störungen und/oder Schäden verursachen.
Dieses Gerät ist nur für OEM-Integratoren bestimmt.
Es kann sich nicht am gleichen Standort mit anderen Übertragungsgeräten befinden.
USA - Federal Communications Commission (FCC)
Dieses Gerät hält die Bestimmungen von Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen ein. Der Betrieb des Geräts erfolgt vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen:
Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
Dieses Gerät muss resistent gegen aufgenommene Störungen sein, die unerwünschte Betriebszustände verursachen könnten.
HINWEIS:Die abgegebene Strahlung des WLAN-Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkadapter liegt weit unter den Grenzwerten der FCC für Hochfrequenzstrahlung. Trotzdem sollte das Intel(R) PRO/Wireless WLAN-Netzwerkgerät immer so eingesetzt werden, dass es bei normalem Betrieb so wenig wie möglich in Kontakt mit Benutzern kommt. Um die Grenzwerte der FCC für Hochfrequenzbestrahlung nicht zu überschreiten, sollte ein Mindestabstand von 20 Zentimetern zwischen dem Benutzer (und anderen Personen in der Nähe) und der im Computer integrierten Antenne eingehalten werden.
Störungen
Dieses Gerät hält laut Tests die Grenzwerte ein, die für digitale Geräte der Klasse B in Abschnitt 15 der Bestimmungen der Federal Communications Commission (FCC) festgelegt sind. Diese Grenzwerte sind dazu vorgesehen, in Wohngegenden angemessenen Schutz gegen Störungen sicherzustellen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und benutzt wird, kann es Funkübertragungen stören. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation niemals Störungen auftreten. Sollte der Radio- und Fernsehempfang durch dieses Gerät beeinträchtigt werden, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ändern Sie deren Standort.
Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Empfängers an.
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
HINWEIS: Bei der Installation und Verwendung des Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netzwerkadapters müssen die Anweisungen des Herstellers in der mit dem Produkt ausgelieferten Benutzerdokumentation strikt befolgt werden. Jede andere Installation oder Verwendung verstößt gegen Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften.
Kanada - Industry Canada (IC)
Dieses Gerät hält die RSS210-Bestimmung der Industry Canada ein.
Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht den kanadischen Bestimmungen ICES-003, Ausgabe 4, und RSS-210, Ausgabe 4 (Dez. 2000).
Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001)..
"Um Hochfrequenzstörungen des lizenzierten Dienstes zu vermeiden, sollte das Gerät in Innenräumen und nicht in der Nähe von Fenstern betrieben werden, um maximalen Schutz zu gewährleisten. Jegliche Ausstattung (oder deren Übertragungsantenne), die außerhalb von Gebäuden installiert wird, unterliegt der Lizenzpflicht."
" Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé à l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
Europäische Frequenzbandbreiten
2,400 - 2,4835 GHz (Europe ETSI)
5,15 - 5,35 GHz und 5,47-5,725 GHz (Europe ETSI)
Der untere Frequenzbereich von 5,25 - 5,35 GHz ist nur für den Innenbetrieb gedacht
5,47 - 5,725 GHz ist derzeit in der tschechischen Republik und Frankreich nicht zugelassen.
Konformitätserklärung
Konformitätserklärung
This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC.
Tschechisch
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, e tento Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection je ve shodě se základními poadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES."
Dänisch
Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
Niederländisch
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Englisch
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Estländisch
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Finnisch
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Französisch
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
Deutsch
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien).=
Griechisch
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Ungarisch
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Isländisch
Intel lysir her med yfir að thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection , uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC
Italienisch
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Lettisch
Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Litauisch
Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 2915ABG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas".
Malti
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Polnisch
Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.
Portugiesisch
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slowakisch
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, e Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spĺňa základné poiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Slowenisch
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Spanisch
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Schwedisch
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Frankreich
Pour la France métropolitaine 2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur 2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion 2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur . 2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
Pour tout le territoire Fancais:
Seulement 5.15 -5.35 GHz autorisé pour le 802.11a
Belgien
Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.
In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.
Japan
Lettland
A license is required for outdoor use for operation in 2.4 GHz band. (Übersetzung?)
Italien
A general authorization is requested for outdoor use in Italy
The use of these equipments is regulated by:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
- D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato;
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
Griechenland
A license is required for the outdoor use of band 5.470 – 5.725 GHz.
Belarus
2.4 GHz OFDM (802.11g) is not allowed at this time.
Indonesien
5 GHz interface is not allowed at this time.
Korea
Kuwait
5 GHz interface is not allowed at this time.
Oman
If the modules are less than 100 milliwatts they are unlicensed but if they are more than 100 milliwatts, the user is responsible for getting a license to operate from Telecommunications Regulatory Authority (TRA) in Sultanate of Oman.
Um zu ermitteln, ob Sie Ihr drahtloses Netzwerkgerät in einem bestimmten Land verwenden dürfen, überprüfen Sie, ob die auf dem Identifizierungsetikett des Geräts aufgedruckte Sendertypennummer in den OEM-Genehmigungsrichtlinien aufgelistet ist.
Underwriters Laboratories Inc. (UL) Zulassungswarnung
Für den Gebrauch mit von UL aufgelisteten (oder kompatiblen) Computern.
Die FCC (Federal Communications Commission) hat mit dem ET Erlass 96-8 Sicherheitsbestimmungen für den Schutz von Personen vor Hochfrequenzen übernommen, die von FCC-geprüfter Ausstattung abgegeben werden. Die Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Netzwerkverbindung befindet sich innerhalb der Grenzwerte für den Schutz von Personen, die in OET Bulletin 65, 2001 (OET Bescheid 65, 2001) und ANSI/IEEE C95.1, 1992, festgelegt wurden. Bei ordnungsgemäßem Betrieb des Hochfrequenzgeräts unter Beachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen werden Hochfrequenzen abgegeben, die weit unterhalb der von der FCC empfohlenen Grenzwerte liegen.
Berühren oder bewegen Sie während das Gerät überträgt oder empfängt nicht die Antenne.
Positionieren Sie bei der Übertragung keine Senderkomponenten (z. B. die Antenne) in Körpernähe, ganz besonders nicht an unbedeckten Stellen wie dem Gesicht oder den Augen.
Verwenden Sie den Sender oder versuchen Sie eine Datenübertragung nur dann, wenn die Antenne angeschlossen ist. Andernfalls kann der Sender beschädigt werden.
Einsatz in bestimmten Umgebungen:
Der Einsatz von Drahtlosgeräten in Gefahrensituationen ist durch die solchen Umgebungen auferlegten Sicherheitsbestimmungen beschränkt.
Der Einsatz von Drahtlosgeräten in Flugzeugen unterliegt den Verordnungen der FAA (Federal Aviation Administration).
Der Einsatz von Drahtlosgeräten in Krankenhäusern ist durch die vom Krankenhaus verordneten Vorschriften beschränkt.
Warnung zur Nähe von explosionsgefährdeten Geräten (siehe unten)
Antennenwarnung (siehe unten)
Hinweis zum Einsatz in Flugzeugen (siehe unten)
Andere Drahtlosgeräte (siehe unten)
Netzstrom (Zugriffspunkt) (siehe unten)
Warnung zur Nähe von explosionsgefährdeten Geräten
Warnung: Betreiben Sie ein tragbares Übertragungsgerät (z. B. ein drahtloses Netzwerkgerät) nicht in der Nähe von ungeschützten Sprengkapseln oder in einer explosionsgefährdeten Umgebung, es sei denn, das Gerät wurde für einen solchen Einsatz entsprechend aufgerüstet.
Antennenwarnung
Warnung: Zur Übereinstimmung mit den FCC- und ANSI C95.1-Hochfrequenz-Grenzwerten zum Schutz von Personen wird empfohlen, dass die Intel® PRO/Wireless 2200BG Netzwerverbindung auf einem Desktop oder tragbaren Computer installiert wird und die Antenne für dieses Gerät so installiert wird, dass ein Abstand von mindestens 20 cm zu Personen gegeben ist, und dass die Antenne nicht in Verbindung oder in Zusammenarbeit mit einer anderen Antenne oder einem Hochfrequenzübertragungsgerät steht oder als solche eingesetzt wird. Es wird empfohlen, dass der Benutzer sich der Hochfrequenz nur zeitlich bedingt aussetzt, wenn die Antenne in einer Nähe von weniger als 20 cm angebracht ist.
Warnung: Das IProdukt ntel(R) PRO/Wireless 2200BG Netzwerverbindung wurde nicht für den Einsatz mit Hochverstärkungs-Richtungsantennen entwickelt. Der Einsatz derartiger Antennen mit diesen Produkten ist unzulässig.
Hinweis zum Einsatz in Flugzeugen
Achtung: Die FCC- und FAA-Bestimmungen untersagen den Betrieb von drahtlosen Hochfrequenzgeräten im Flugverkehr, da deren Signale Störungen in wichtigen Luftfahrtinstrumenten verursachen können.
Lokale Einschränkungen für den Einsatz von 802.11b- und 802.11g-Hochfrequenzgeräten
Alle von 802.11b und 802.11g verwendeten Frequenzen sind allgemein festgelegt. In einigen Ländern ist Verwendung von 802.11g jedoch möglicherweise nicht gestattet.
Drahtlose Interoperabilität
Die Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Netzwerverbindung kann mit allen WLAN-Produkten eingesetzt werden, die auf der Spreizbandtechnologie (DSSS) für Funkübertragungen basieren und folgenden Standards entsprechen:
Mit dem IEEE Standard 802.11b-1999. Standard für Wireless LANs.
Mit dem IEEE Standard 802.11g konformen Standard für WLAN
Wireless Fidelity-Zertifizierung (WiFi(R)) gemäß der Definition durch die WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance).
Die Intel(R) PRO/Wireless LAN 2200BG Mini-PCI-Adapter und Ihre Gesundheit
Die Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Netzwerverbindung strahlt wie alle anderen Funkgeräte elektromagnetische Hochfrequenzenergie ab. Die von diesem Adapter abgestrahlte Energie ist jedoch geringer als die elektromagnetische Energie, die andere drahtlose Geräte, wie beispielsweise Mobiltelefone, abstrahlen. Die Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Netzwerverbindung arbeitet innerhalb der Richtlinien der Sicherheitsstandards und Empfehlungen für Hochfrequenzgeräte. Diese Standards und Empfehlungen geben die übereinstimmende Meinung der Wissenschaft wieder und resultieren aus Überlegungen von Wissenschaftlergremien und -ausschüssen, die die umfassende Forschungsliteratur fortlaufend überprüfen und interpretieren. In gewissen Situationen oder Umgebungen kann die Verwendung der Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Netzwerverbindung vom Eigentümer des Gebäudes oder von zuständigen Vertretern der jeweiligen Organisation eingeschränkt sein. Beispiele für solche Situationen sind:
Einsetzen der Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Netzwerverbindung an Bord von Flugzeugen, oder
Verwenden der Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Netzwerverbindung in einer anderen Umgebung, in der ein Risiko der Störung anderer Geräte oder Dienste angenommen oder festgestellt wird.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Richtlinien für die Verwendung drahtloser Geräte in einer bestimmten Organisation oder Umgebung (beispielsweise an einem Flughafen) gelten, bitten Sie um Erlaubnis, die Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Netzwerverbindung zu verwenden, bevor Sie ihn einschalten.
Zulassungsinformationen
Bei der Installation und Verwendung der Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Netzwerverbindung müssen die Anweisungen des Herstellers in der mit dem Produkt ausgelieferten Benutzerdokumentation strikt befolgt werden. Länderspezifische Zulassungen finden Sie unter Funkzulassungen. Dell Inc. ist nicht verantwortlich für Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die durch die unberechtigte Veränderung der Geräte in diesem Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Netzwerkadapter-Paket oder das Austauschen oder Anschließen von anderen als den von Dell Inc. angegebenen Verbindungskabeln und Geräten verursacht werden. Für die Behebung der durch solche unberechtigten Veränderungen oder ausgetauschten oder angeschlossenen Teile verursachten Störungen ist der Benutzer verantwortlich. Dell Inc. und autorisierten Wiederverkäufer oder Vertriebshändler des Unternehmens sind nicht haftbar für Schäden oder für Verstöße gegen Regierungsvorschriften, die sich daraus ergeben können, dass der Benutzer diese Richtlinien nicht befolgt.
USA - Federal Communications Commission (FCC)
Dieses Gerät hält die Bestimmungen von Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen ein. Der Betrieb des Geräts erfolgt vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen:
Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
Dieses Gerät muss resistent gegen aufgenommene Störungen sein, die unerwünschte Betriebszustände verursachen könnten.
HINWEIS: Die abgegebene Strahlung des WLAN-Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Netzwerverbindung liegt weit unter den Grenzwerten der FCC für Hochfrequenzstrahlung. Trotzdem sollte das Intel PROSet/Wireless WLAN-Netzwerkgerät immer so eingesetzt werden, dass es bei normalem Betrieb so wenig wie möglich in Kontakt mit Benutzern kommt. Um die Grenzwerte der FCC für Hochfrequenzstrahlung nicht zu überschreiten, sollte ein Mindestabstand von 20 Zentimetern zwischen dem Benutzer (und anderen Personen in der Nähe) und der integrierten Antenne eingehalten werden.
Störungen
Dieses Gerät hält laut Tests die Grenzwerte ein, die für digitale Geräte der Klasse B in Abschnitt 15 der Bestimmungen der Federal Communications Commission (FCC) festgelegt sind. Diese Grenzwerte sind dazu vorgesehen, in Wohngegenden angemessenen Schutz gegen Störungen sicherzustellen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und benutzt wird, kann es Funkübertragungen stören. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation niemals Störungen auftreten. Sollte der Radio- und Fernsehempfang durch dieses Gerät beeinträchtigt werden, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ändern Sie deren Standort.
Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Empfängers an.
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
HINWEIS: Bei der Installation und Verwendung der Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Netzwerkverbindung müssen die Anweisungen des Herstellers in der mit dem Produkt ausgelieferten Benutzerdokumentation strikt befolgt werden. Jede andere Installation oder Verwendung verstößt gegen Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften.
US-Frequenzbandbreiten
2,400 - 2.462 GHz
Kanada - Industry Canada (IC)
Dieses Digitalgerät der Klasse B stimmt mit den kanadischen Bestimmungen ICES-003, Ausgabe 2, und RSS-210, Ausgabe 4 (Dez. 2000) überein.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 2, et CNR-210, No. 4 (Dec. 2000).
"Um Hochfrequenzstörungen des lizenzierten Dienstes zu vermeiden, sollte das Gerät in Innenräumen und nicht in der Nähe von Fenstern betrieben werden, um maximalen Schutz zu gewährleisten. Jegliche Ausstattung (oder deren Übertragungsantenne), die außerhalb von Gebäuden installiert wird, unterliegt der Lizenzpflicht."
" Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé à l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
EU - Einhaltung der EU-Bestimmungen
Europäische Frequenzbandbreiten
2,400 - 2,4835 GHz (Europa ETSI)
Konformitätserklärung
This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC.
Englisch
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Finnisch
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Niederländisch
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Französisch
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
Schwedisch
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Dänisch
Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Griechisch
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Isländisch
Intel lysir her med yfir að thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection , uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC.
Italienisch
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Spanisch
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Portugiesisch
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Malti
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC
Anforderungen der Konformitätserklärung neuer Mitgliedstaaten
Estländisch
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Ungarisch
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak
Slowakisch
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, e Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection spĺňa základné poiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Tschechisch
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, e tento Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection je ve shodě se základními poadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES."
Slowenisch
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2200BGNetwork Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Lettisch
Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem
Litauisch
Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 2200BG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas".
Polnisch
Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.
Frankreich
Pour la France métropolitaine 2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur 2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion 2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur 2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
Pour tout le territoire Fan cais:
Seulement 5.15 -5.35 GHz autorisé pour le 802.1
Belgien
Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.
In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.
Lettland
A license is required for outdoor use for operation in 2.4 GHz band.
Italien
The use of these equipments is regulated by:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
- D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato;
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
Belarus
2.4 GHz OFDM (802.11g) is not allowed at this time.
Um zu ermitteln, ob Sie Ihr drahtloses Netzwerkgerät in einem bestimmten Land verwenden dürfen, überprüfen Sie, ob die auf dem Identifizierungsetikett des Geräts aufgedruckte Sendertypennummer in den OEM-Genehmigungsrichtlinien aufgelistet ist.
Warnung: Betreiben Sie ein tragbares Übertragungsgerät (z. B. ein drahtloses Netzwerkgerät) nicht in der Nähe von ungeschützten Sprengkapseln oder in einer explosionsgefährdeten Umgebung, es sei denn, das Gerät wurde für einen solchen Einsatz entsprechend aufgerüstet.
Achtung: Die FCC- und FAA-Bestimmungen untersagen den Betrieb von drahtlosen Hochfrequenzgeräten im Flugverkehr, da deren Signale Störungen in wichtigen Luftfahrtinstrumenten verursachen können.
