Intel PROSet pour le Gestionnaire de périphériques Windows* est un utilitaire de configuration avancé qui permet de tester les cartes réseau Intel et de configurer des fonctions standard et avancées. Il est disponible pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows Server 2003 et Windows 2000.
Intel PROSet permet d'exécuter quatre types de test de diagnostic.
Test de connexion : Vérifie la connectivité réseau en envoyant des requêtes ping au serveur DHCP, au serveur WINS et à la passerelle.
Test de liaison : Teste les capacités de vitesse et de duplex du partenaire de liaison et indique les réglages optimaux.
Tests de câble : Fournit des informations sur les propriétés du câble.
Tests de matériel : Détermine si la carte fonctionne correctement.
Pour accéder à ces tests, sélectionnez la carte dans le Gestionnaire de périphériques Windows, cliquez sur l'onglet Liaison, puis cliquez sur Diagnostics. Une fenêtre Diagnostics affiche des onglets pour chaque type de test. Cliquez sur l'onglet approprié pour exécuter un test.
La disponibilité des tests varie en fonction du matériel et du système d'exploitation.
Utilisez l'utilitaire de test DIAGS pour tester les cartes réseau sous DOS.
Diagnostics Linux
Le pilote utilise l'interface Ethtool pour la configuration et les diagnostics de pilote, ainsi que pour l'affichage des informations statistiques. La version 1.6 de Ethtool ou une version ultérieure est requise pour cette fonctionnalité.
REMARQUE : Ethtool 1.6 ne prend en charge qu'un nombre limité d'options Ethtool. Pour une prise en charge plus complète des fonctionnalités Ethtool, une mise à niveau vers ethtool-1.8.1 est nécessaire.
La carte Intel peut envoyer des messages de test à une autre carte Ethernet sur le même réseau. Ce test est disponible dans DOS via l'utilitaire Diags.exe se trouvant dans le répertoire \DOSUtilities\UserDiag\ du CD d'installation, ou vous pouvez le télécharger du site d'assistance à la clientèle.
La fonctionnalité Agrégation de cartes ANS du composant Intel Advanced Network Services (iANS) vous permet de tirer parti de plusieurs cartes d'un système en les regroupant. iANS prend en charge l'équilibrage de la charge, la tolérance aux pannes et l'agrégation de liens.
La fonctionnalité d'agrégation de cartes est fournie via le pilote intermédiaire iANS. Cette fonctionnalité utilise le pilote intermédiaire pour grouper des cartes physiques en une association agissant comme une carte réseau unique. iANS sert d'habillage pour un ou plusieurs pilotes de base, offrant une interface entre les pilotes de base et les piles de protocole réseau. De cette façon, le pilote intermédiaire contrôle sur quelle interface physique des paquets spécifiques sont envoyés, ainsi que d'autres propriétés essentielles de la fonctionnalité d'agrégation.
Il existe plusieurs modes d'agrégation pouvant être configurés pour être utilisés par les associations de cartes iANS.
Configuration de l'agrégation de cartes
Avant de pouvoir configurer l'agrégation de cartes sous Windows*, vous devez installer le logiciel Intel® PROSet. Pour de plus amples informations sur la configuration de l'agrégation de cartes, consultez la documentation de votre système d'exploitation.
Systèmes d'exploitation pris en charge
Les liens suivants permettent d'accéder à des informations sur la configuration d'associations avec le système d'exploitation utilisé :
REMARQUE : pour configurer des associations sous Linux, utilisez le module Channel Bonding disponible dans les noyaux Linux pris en charge. Pour davantage d'informations, consultez la documentation sur le Channel Bonding disponible dans la source de noyau sous Documentation/networking/bonding.txt.
Cartes prises en charge
Les options d'agrégation sont prises en charge sur les cartes réseau Intel PRO/1000 pour serveurs. Certaines cartes d'autres fabricants sont également prises en charge. Si vous utilisez un ordinateur Windows, les cartes affichées dans Intel PROSet peuvent faire partie d'une association.
REMARQUE : pour pouvoir utiliser l'agrégation de cartes, votre système doit être doté d'au moins une carte réseau Intel PRO/1000 pour serveurs.
Notes de configuration
ANS vous permet de créer des associations constituées d'une seule carte. Une association à une carte ne permet pas de tirer parti des fonctionnalités de l'agrégation de cartes, mais elle vous permet d'ajouter à chaud une autre carte à l'association sans la perte de connectivité qui se produit lors de la création d'une nouvelle association.
Avant d'ajouter à chaud un nouveau membre à une association, assurez-vous que la liaison du membre est interrompue. En effet, si un port est ajouté au canal d'un commutateur avant que la carte ne soit ajoutée à chaud à l'association ANS, des déconnexions se produiront car le commutateur transmettra le trafic au port avant que le nouveau membre ne soit configuré. Une situation inverse, où le membre est ajouté d'abord à chaud à l'association ANS puis au canal du commutateur, est également problématique car ANS transmettra le trafic au membre avant que le port ne soit ajouté au canal du commutateur et une déconnexion se produira.
Les différents modes d'agrégation existants peuvent être regroupés dans les catégories suivantes :
Tolérance aux pannes
Fournit la redondance de la connexion réseau en désignant un contrôleur principal et en utilisant les contrôleurs restants comme contrôleurs de secours. Ce mode est conçu pour assurer la disponibilité du serveur sur le réseau. Lorsque la carte principale désignée par l'utilisateur perd la liaison, le pilote iANS "bascule" le trafic sur la carte secondaire disponible. Dès que la liaison de la carte principale est rétablie, le pilote iANS "bascule" à nouveau le trafic sur la carte principale. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Carte principale et carte secondaire. Le pilote iANS utilise la tolérance basée sur la liaison et des paquets de sondage sur la liaison pour détecter les pannes de connexion réseau.
Tolérance basée sur la liaison - Le pilote d'agrégation vérifie l'état de la liaison des interfaces réseau locales appartenant aux membres de l'association. La tolérance basée sur la liaison fournit le basculement et la reprise pour les pannes de liaison immédiates uniquement.
Sondage - Le sondage est un autre mécanisme utilisé pour maintenir l'état des cartes dans une association tolérante aux pannes. Des paquets de sondage sont envoyés pour établir un trafic connu et minimal entre les cartes d'une association. À chaque intervalle de sondage, chaque carte de l'association envoie un paquet de sondage aux autres cartes de l'association. Le sondage fournit le basculement et la reprise pour les pannes de liaison immédiates, ainsi que pour les pannes de réseau externes sur le chemin d'accès réseau unique des paquets de sondage entre les cartes membres.
REMARQUE : lorsqu'il n'y a que deux membres dans une association, iANS utilise uniquement la tolérance basée sur la liaison pour détecter les pannes de connexion réseau. Le sondage n'est pas utilisé pour le basculement et la reprise.
Équilibrage de la charge
Fournit l'équilibrage de la charge de transmission en partageant le trafic IP sortant entre toutes les cartes d'interface réseau, tout en permettant d'écarter le trafic d'une carte qui tomberait en panne. L'Équilibrage de la charge de réception équilibre le trafic entrant.
REMARQUE : si votre réseau est configuré pour utiliser un réseau VLAN, veillez à ce que l'association à équilibrage de la charge soit configurée pour utiliser le même réseau VLAN.
Agrégation des liens
Combine plusieurs canaux physiques en un seul canal logique. L'agrégation des liens est similaire à l'équilibrage de la charge.
IMPORTANT : Pour obtenir des performances optimales, vous devez désactiver le protocole STP (Spanning Tree Protocol) sur tous les commutateurs du réseau si vous utilisez les modes d'agrégation AFT, ALB ou Agrégation de liens statique.
IMPORTANT : Lorsque vous créez une association, une instance de carte virtuelle est créée. Sous Windows, la carte virtuelle est affichée dans le Gestionnaire de périphériques et dans les Connexions réseau et accès à distance. Chaque instance de carte virtuelle apparaît en tant que « Intel Advanced Network Services Virtual Adapter ». N'essayez pas de modifier (sauf pour changer la configuration du protocole) ou de supprimer les instances de carte virtuelle en utilisant le Gestionnaire de périphérique ou les Connexions réseau et accès à distance. Cela pourrait provoquer des anomalies.
IMPORTANT : Avant de créer une association, d'ajouter ou de supprimer des membres d'une association ou de modifier les paramètres avancés d'un membre d'une association, veillez à ce que tous les membres de l'association aient été configurés de façon similaire. Parmi les paramètres à vérifier se trouvent les réseaux VLAN, le balisage des paquets QS, les trames étendues et les différents délestages. Ces paramètres sont disponibles sous l'onglet Advanced (Avancé) d'Intel PROSet. Faites particulièrement attention avec les cartes de modèles et de versions différents, car leurs capacités varient.
Si des membres d'une association implémentent des fonctionnalités avancées de façon différente, les fonctionnalités de basculement et de l'association en seront affectées. Pour éviter les problèmes d'implémentation des associations :
Utilisez les derniers pilotes disponibles sur toutes les cartes.
Créez des associations utilisant des cartes de types et de modèles similaires.
Rechargez l'association après l'ajout d'une carte ou la modification de toute fonctionnalité avancée. Pour recharger une association, vous pouvez par exemple sélectionner une nouvelle carte principale. Bien qu'une perte temporaire de connectivité réseau ait lieu lors de la reconfiguration de l'association, l'association conserve son schéma d'adressage réseau.
Carte principale et carte secondaire
Les modes d'agrégation de cartes (AFT, SFT, ALB (avec RLB)) ne requérant pas de commutateur disposant de capacités similaires utilisent une carte principale. Pour l'ensemble de ces modes, à l'exception du mode RLB, la carte principale est la seule carte qui reçoit le trafic. Le mode RLB est activé par défaut sur une association ALB.
En cas d'interruption de la carte principale, une autre carte prend le relais. Si vous utilisez plus de deux cartes et que vous souhaitez que la prise de relais soit effectuée par une carte spécifique en cas de panne de la carte principale, vous devez spécifier une carte secondaire.
Il existe deux types de cartes principales et secondaires :
La carte principale par défaut : si vous ne spécifiez pas de carte principale, le logiciel choisit la carte ayant les capacités (modèle et vitesse) les plus élevées comme carte principale par défaut. En cas de basculement sur indisponibilité, une autre carte devient la carte principale. Dans la plupart des modes, lorsque le problème relatif à la carte originale est résolu, le trafic n'est pas transféré automatiquement vers la carte (originale) principale par défaut. Cependant, la carte rejoint l'association mais n'est plus la carte principale.
Cartes principales/secondaires désignées : vous pouvez spécifier une carte désignée dans Intel PROSet. Dans une situation normale, la carte principale gère l'ensemble du trafic. La carte secondaire reçoit le trafic en cas de panne de la carte principale. Si la carte principale désignée tombe en panne et que celle-ci redevient active ultérieurement, elle reprend automatiquement le contrôle. Spécifier des cartes principale et secondaire n'ajoute aucun avantage pour les associations SLA et dynamiques IEEE 802.3ad, mais cela permet de forcer l'association à utiliser l'adresse MAC de la carte principale.
Pour spécifier une carte principale ou une carte secondaire sous Windows
Dans la boîte de dialogue Propriétés de l'association, cliquez sur l'onglet Paramètres, puis sur Modifier l'association.
Cliquez sur l'onglet Cartes réseau et sélectionnez une carte.
Cliquez sur Désigner comme carte principale ou sur Désigner comme carte secondaire.
REMARQUE : vous devez spécifier une carte principale avant de pouvoir spécifier une carte secondaire.
Cliquez sur OK.
Le paramètre « Désignée » de la carte apparaît dans la colonne Priorité de l'onglet Configuration de l'association d'Intel PROSet. Un « 1 » indique une carte principale désignée, un « 2 » indique une carte secondaire désignée.
Pour spécifier une carte principale ou une carte secondaire sous d'autres systèmes d'exploitation
Consultez les remarques d'utilisation de la section Agrégation de cartes pour Novell NetWare pour obtenir des informations sur la configuration d'une carte principale dans NetWare.
Le Dispositif de tolérance aux pannes de la carte (AFT) fournit la reprise automatique dans le cas d'un échec de liaison dû à une défaillance de la carte réseau, du câble, du commutateur ou du port, en redistribuant la charge du trafic sur une carte de secours.
Les défaillances sont détectées automatiquement et le trafic est redistribué dès qu'une défaillance est détectée. L'obtectif de la fonctionnalité AFT est d'assurer une redistribution rapide de la charge pour éviter des déconnexions pendant les sessions de l'utilisateur. Le dispositif de tolérance aux pannes AFT prend en charge de deux à huit cartes par association. Seul un membre actif de l'association transmet et reçoit le trafic. En cas de défaillance de la connexion principale (câble, carte ou port), une carte secondaire (de secours) prend automatiquement le relais. Si la connexion de la carte principale désignée par l'utilisateur est rétablie après un basculement, la carte principale reprend automatiquement le contrôle. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Carte principale et carte secondaire.
Le mode AFT est configuré par défaut lors de la création d'une association. Ce mode n'offre pas l'équilibrage de la charge.
REMARQUE : les associations AFT nécessitent que le commutateur ne soit pas configuré pour l'agrégation et que le protocole « Spanning Tree » soit désactivé pour le port de commutateur connecté à la carte réseau ou au contrôleur réseau intégré sur le serveur.
Le mode Tolérance aux pannes du commutateur (AFT) ne prend en charge que deux cartes d'interface réseau connectées à deux commutateurs différents dans une association. En mode SFT, une carte est la carte principale et une autre la carte secondaire. Lors d'un fonctionnement normal, la carte secondaire est en mode de veille. En mode de veille, la carte est inactive et attend de prendre le relais. Elle ne transmet et ne reçoit aucun trafic réseau. En cas d'interruption de la connectivité de la carte principale, la carte secondaire prend automatiquement le relais.
En mode SFT, les deux cartes constituant l'association peuvent posséder des vitesses différentes.
REMARQUE : les associations SFT nécessitent que le commutateur ne soit pas configuré pour l'agrégation et que le protocole « Spanning Tree » soit activé.
Instructions pour les utilisateurs d'un centre de serveurs à lames :
Les associations AFT et SFT à deux membres utilisent uniquement la tolérance aux pannes basée sur la liaison. Pour améliorer la redondance du réseau dans une association à deux membres et pour assurer un basculement et une reprise fiables en cas d'indisponibilité dans un environnement à commutateurs multiples, nous recommandons d'utiliser une topologie de réseau maillée entre les commutateurs connectés à la carte d'interface réseau et les commutateurs du tronçon suivant auxquels ils sont connectés. En cas de perte de la liaison, le protocole Spanning Tree des commutateurs détermine quelle route alternative utiliser.
Dans un environnement où les associations comportent plus de deux membres, l'activation des sondes peut faciliter la détection des pertes de liaison sur le chemin d'accès réseau unique des paquets de sondage entre les cartes membres.
La technologie ALB d'équilibrage de la charge est une méthode de distribution dynamique de la charge du trafic des données sur plusieurs canaux physiques. L'objectif de la technologie ALB est d'améliorer la bande passante globale et les performances des stations finales. En mode ALB, plusieurs liaisons sont fournies entre le serveur et le commutateur, et le pilote intermédiaire exécuté sur le serveur est responsable de la fonction d'équilibrage de la charge. L'architecture ALB utilise la connaissance des informations de couche 3 pour assurer une distribution optimale de la charge de transmission du serveur.
L'architecture ALB est mise en œuvre en désignant l'un des canaux physiques comme étant le canal principal et les autres des canaux secondaires. Les paquets quittant le serveur peuvent utiliser n'importe quel canal physique, mais les paquets entrant ne peuvent utiliser que le canal principal. Lorsque la fonctionnalité d'équilibrage de la charge de réception (RLB) est activée, elle équilibre le trafic de réception IP. Le pilote intermédiaire analyse les charges de transmission des deux cartes et équilibre le taux entre les deux cartes en fonction des adresses de destination. Les associations de cartes configurées pour ALB et RLB offrent aussi les avantages de la tolérance aux pannes.
REMARQUE : les associations ALB nécessitent que le commutateur ne soit pas configuré pour l'agrégation et que le protocole « Spanning Tree » soit désactivé pour le port de commutateur connecté à la carte réseau sur le serveur.
REMARQUE : la technologie ALB n'équilibre pas le trafic si des protocoles tels que NetBUI et IPX* sont utilisés.
REMARQUE : les associations ALB peuvent comporter des cartes de vitesses différentes. La charge est équilibrée en fonction des capacités des cartes et de la bande passante du canal.
Le mode Agrégation de liens statique est fort similaire au mode ALB. Ce mode combine plusieurs canaux physiques en un seul canal logique.
Ce mode fonctionne avec les commutateurs suivants :
les commutateurs Cisco compatibles FEC ou GEC utilisant le protocole PAgP
Les commutateurs Intel capables d'agrégation de liens
Les autres commutateurs compatibles avec la norme 802.3ad statique
Le pilote d'agrégation de cartes Intel prend en charge l'Agrégation de liens statique pour :
Fast EtherChannel (FEC) : FEC est une technologie d'agrégation de liens développée principalement pour agréger la bande passante entre les commutateurs fonctionnant en mode Fast Ethernet. Plusieurs ports de commutateur peuvent être regroupés pour offrir une meilleure bande passante. L'agrégation de ces ports s'appelle Fast EtherChannel. Le logiciel du commutateur traite ces ports groupés comme un port logique unique. Un nœud final, tel qu'un serveur haute vitesse, peut être connecté au commutateur en utilisant FEC. L'agrégation de liens FEC fournit l'équilibrage de la charge d'une manière fort similaire à ALB, et utilise notamment le même algorithme dans le flux de transmission. L'équilibrage de la charge de réception est une fonctionnalité du commutateur.
La vitesse de transmission ne dépasse jamais la vitesse de base de la carte vers une adresse unique donnée (selon spécifications). Les associations doivent avoir la même capacité que le commutateur. Les associations de cartes configurées pour l'agrégation de liens statique offrent également les avantages de la tolérance aux pannes et de l'équilibrage de charge. Ce mode ne nécessite pas la définition d'une carte principale.
Gigabit EtherChannel (GEC) : L'agrégation de liens GEC est essentiellement identique à l'agrégation de liens FEC.
REMARQUE : toutes les cartes d'une association Agrégation de liens statique doivent opérer à la même vitesse et être connectées à un commutateur compatible avec le mode Agrégation de liens statique. Si les capacités de vitesse des cartes d'une association de type Agrégation de liens statique diffèrent, la vitesse de l'association est dépendante du commutateur.
REMARQUE : l'agrégation de liens statique nécessite que le commutateur soit configuré pour l'agrégation de liens statique et que le protocole « Spanning Tree » soit désactivé.
IEEE 802.3ad est la norme IEEE pour la technologie incorporée à la norme FEC de Cisco. Le pilote d'agrégation Intel prend en charge IEEE 802.3ad de la même façon qu'il prend en charge FEC et GEC. Chaque serveur peut comporter au plus deux associations dynamiques IEEE 802.3ad. Vous devez utiliser des commutateurs compatibles 802.3ad (en mode dynamique, l'agrégation peut comprendre plusieurs commutateurs). Les associations de cartes configurées pour IEEE 802.3ad offrent également les avantages de la tolérance aux pannes et de l'équilibrage de charge. En mode 802.3ad, l'équilibrage de la charge peut s'appliquer à tous les protocoles.
Le mode dynamique prend en charge plusieurs critères d'agrégation, qui sont formés par des vitesses différentes sur le même commutateur (associations par vitesse) ou par l'utilisation de plusieurs commutateurs (fournissant une mesure de redondance entre les commutateurs). Une seule agrégation est active à la fois.
REMARQUE : l'agrégation IEEE 802.3ad nécessite que le commutateur soit configuré pour l'agrégation de liens IEEE 802.3ad et que le protocole « Spanning Tree » soit désactivé.
REMARQUE : une fois qu'une agrégation a été choisie, elle reste en place jusqu'à ce que toutes les cartes de l'association de l'agrégation aient perdu leur liaison.
REMARQUE : si plusieurs commutateurs sont utilisés, tous les membres de l'association connectés au même commutateur doivent fonctionner à la même vitesse.
Avant de commencer
Vérifiez que le commutateur prend intégralement en charge la norme IEEE 802.3ad.
Vérifiez la dépendance des ports du commutateur dans la documentation. Certains commutateurs nécessitent un pairage pour démarrer sur un port principal.
Vérifiez le paramétrage de vitesse et de mode duplex pour vous assurer que la carte et le commutateur fonctionnent en duplex intégral, qu'il soit forcé ou négocié automatiquement. La carte et le commutateur doivent posséder tous les deux la même configuration de vitesse et de mode duplex. L'exigence de duplex intégral fait partie des spécifications de la norme IEEE 802.3ad. http://standards.ieee.org/. Le cas échéant, changez la configuration de la vitesse et du mode duplex avant de relier la carte au commutateur. Bien que vous puissiez changer les paramètres de vitesse et de mode duplex après la création de l'association, Intel vous recommande de déconnecter les câbles jusqu'à ce que les paramètres soient appliqués. Dans certains cas, il se peut que les commutateurs ou les serveurs ne reconnaissent pas correctement les nouveaux paramètres de vitesse et de mode duplex s'ils ont été modifiés alors que la liaison était active sur le réseau.
Si vous configurez un réseau local virtuel, consultez les remarques de compatibilité concernant les réseaux locaux virtuels dans votre documentation. Les commutateurs ne prennent pas tous en charge simultanément les associations 802.3ad dynamiques et les réseaux locaux virtuels. Si vous décidez de configurer des réseaux locaux virtuels, configurez les paramètres des associations et des réseaux locaux virtuels sur les cartes avant de les relier au commutateur. La fonctionnalité des réseaux locaux virtuels peut être affectée si leur configuration a lieu après que le commutateur a créé une agrégation active.
