iANS.LAN est le logiciel Intel pour NetWare* qui fournit divers services de réseau avancés (iANS). Ces services comprennent les fonctionnalités d'agrégation de cartes et les réseaux locaux virtuels.
L'agrégation de cartes inclut les modes suivants :
Tolérance aux pannes de la carte (AFT)
Technologie ALB d’équilibrage de la charge (ALB)
Tolérance aux pannes du commutateur (AFT)
Agrégation de ports, également appelée Agrégation de liens statique (statique) et IEEE 802.3ad (dynamique)
Prise en charge de IEEE 802.1Q par le réseau local virtuel
Pour fonctionner correctement, les cartes configurées pour le réseau local virtuel doivent être connectées à un port "balisé" (appelé trunk port par Cisco) sur un commutateur prenant en charge 802.1Q.
Consultez la section Exemples de fichiers qui contient des exemples de configuration d'associations et de réseaux locaux virtuels.
Pour des informations détaillées sur la configuration des associations de cartes, reportez-vous au chapitre Agrégation de cartes.
L'association doit contenir au moins une carte serveur Intel.
Toutes les cartes d'une association doivent utiliser le même type de trame.
Lors de la création d'une association 802.3ad, vous devez spécifier « frame=ethernet_II » ou un message d'erreur s'affichera lors de la tentative de création de l'association.
Toutes les cartes doivent être connectées à un commutateur de capacité correspondante, dont la configuration doit correspondre aux paramètres activés sur les cartes.
Toutes les cartes d'une association liées à un même commutateur doivent utiliser les mêmes paramètres de vitesse et de duplex, sous peine d'une dégradation importante des performances.
REMARQUE : cela ne s'applique pas aux configurations SFT pour lesquelles des commutateurs différents sont utilisés.
Lorsque vous utilisez iANS.LAN, ne liez PAS les protocoles de réseau (IPX, IP, etc.) directement au pilote de base d'une carte utilisée avec iANS. Liez plutôt iANS au pilote de base et le(s) protocole(s) à iANS. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer des messages d'erreur de routage ou, plus probablement, d'empêcher les protocoles liés directement aux pilotes de base de fonctionner.
N'utilisez pas INSTALL.NLM ni NWCONFIG.NLM pour configurer iANS.LAN. Vous pouvez les utiliser pour installer le module (l'installation est automatique si l'utilitaire est utilisé pour installer E1000 ou E1000E), mais ne les utilisez pas pour définir la configuration. Vous pouvez également copier manuellement le pilote iANS dans sys:\system. Pour configurer une exécution automatique, créez un fichier de configuration NCF pouvant être invoqué depuis AUTOEXEC.NCF ou placé dans AUTOEXEC.NCF.
IMPORTANT :avant de créer une association, d'ajouter ou de supprimer des membres d'une association ou de modifier les paramètres avancés d'un membre d'une association, veillez à ce que tous les membres de l'association aient été configurés de façon similaire. Parmi les paramètres à vérifier se trouvent les réseaux VLAN, le balisage des paquets QS, les trames étendues et les différents délestages. Faites particulièrement attention avec les cartes de modèles et de versions différents, car leurs capacités varient.
Cartes serveurs prenant en charge les associations et les réseaux locaux virtuels (802.1Q) :
Les cartes Intel pour serveurs suivantes prennent en charge les associations ANS et les réseaux VLAN 802.1Q :
Carte réseau Intel PRO/1000 PT Server
Carte réseau 2 ports Intel PRO/1000 PT Server
Carte réseau Intel PRO/1000 PF Server
Carte réseau Intel PRO/1000 MF Server
Carte réseau Intel PRO/1000 MT Server
Carte réseau Intel PRO/1000 XF Server
Carte réseau Intel PRO/1000 XT Server
Carte réseau 2 ports Intel PRO/1000 MT Server
REMARQUE : les cartes Gigabit sur cuivre peuvent être associées à des cartes Intel PRO/100 à 10 ou 100 Mbits/s ou à des cartes d'autres fabricants.
Le pilote iANS (requis pour toutes les fonctionnalités iANS) est situé dans le répertoire NetWare\drivers du CD d'installation.
Association de constructeurs multiples
Les modes SLA et 802.3ad prennent en charge tous les types de trames, ainsi que IPX.
Les modes AFT, ALB et SFT utilisant le type de trame Ethernet_II et le protocole IP peuvent inclure des cartes d'autres fabricants dans l'association MVT.
Seuls quelques fabricants prennent en charge les pilotes de réseau local consignant les événements NESL. Ces pilotes sont nécessaires pour la prise en charge MVT.
REMARQUE : reportez-vous à la documentation tierce afin de déterminer si les événements NESL sont pris en charge.
MVT prend en charge des cartes de vitesses différentes dans les modes AFT, ALB et SFT. L'équilibrage de la charge MVT est fourni à la couche 3 pour les protocoles TCP, UDP (y compris multidiffusion) et IP/Snap.
L'ajout et la suppression à chaud de cartes non Intel peut être effectué uniquement dans les modes Agrégation de liens statique et 802.3ad.
REMARQUE : ANS doit être chargé avant d'installer une carte non Intel pour une agrégation de cartes de différents fabricants.
REMARQUE : l'adresse MAC de l'association est changée lors d'un basculement ou lorsque la carte principale est changée. Les clients sont notifiés par une diffusion ARP. Lorsqu'un membre d'une association reçoit une demande ARP, le logiciel iANS répond uniquement avec l'adresse MAC de la carte principale actuelle.
Chargez (commande LOAD) le pilote de base (par exemple E1000E.LAN) avec les paramètres appropriés, y compris la taille de trame.
Pilote NetWare pour les cartes réseau Intel PRO/1000 PCI-X : E1000.LAN
Pilote NetWare pour les cartes réseau Intel PRO/1000 PCI-Express : E1000E.LAN
CHARGEZ le pilote iANS avec les paramètres appropriés, y compris la taille de trame.
Dans le cadre d'un réseau local virtuel, indiquez également le numéro d'identification du réseau local virtuel.
Pour une configuration de réseau local virtuel ou à plusieurs types de trames, indiquez un nom.
Pour une configuration comportant plusieurs associations, indiquez un nom d'association.
Liez le pilote iANS au nom de la carte.
Si vous créez plusieurs associations, indiquez ici le numéro de l'association pour définir les associations correspondantes aux cartes.
Pour spécifier la carte principale ou la carte secondaire, entrez son nom ici.
Créez l'association : LOAD iANS COMMIT <mode>.
Le paramètre <mode> permet de distinguer les services avancés à activer (AFT, ALB, SFT, SLA, AD).
Si vous créez plusieurs associations, indiquez le numéro de l'association.
LIEZ le protocole au pilote iANS en utilisant le nom affecté lors du chargement de iANS.
Si vous n'utilisez qu'un seul type de trame, qu'une seule association et aucun réseau local virtuel, vous pouvez lier le protocole directement au pilote iANS sans définir de nom. Incluez un numéro net=n (notamment dans un script, puisque le système demande le numéro s'il n'a pas été fourni).
Exemple d'association AFT à combinaison de vitesses :
Pour des exemples supplémentaires de commandes de chargement des modes AFT, ALB, RLB, SLA ou SLA, consultez la rubrique Exemples de fichiers de la section Agrégation de cartes.
Lorsque vous utilisez des associations ou des réseaux locaux virtuels, vous devez généralement augmenter le nombre de tampons de paquets par défaut du serveur. Pour ce faire, ajoutez les lignes suivantes au fichier STARTUP.NCF situé dans le répertoire de démarrage de NetWare. Généralement C:\NWSERVER\STARTUP.NCF.
SET MINIMUM PACKET RECEIVE BUFFERS = 500 (ou plus) SET MAXIMUM PACKET RECEIVE BUFFERS = 2000 (ou plus)
« SET MINIMUM PACKET » définit le nombre minimal de tampons de réception de paquets affectés par le système et « SET MAXIMUM PACKET » définit le nombre maximal. La valeur maximale doit être égale ou supérieure à la valeur minimale. Le nombre de tampons nécessaires dépend du nombre de réseaux locaux virtuels et des fonctions d'association utilisées.
Pour chaque carte virtuelle, association ou réseau local virtuel utilisé, iANS nécessite 64 tampons. Si vous utilisez les modes ALB, SLA, SLA, RLB et agrégation de liens - IEEE 802.3ad, chaque carte de l'association doit comporter 64 tampons. Les modes AFT et SFT sans équilibrage de charges nécessitent seulement 64 tampons pour l'ensemble de l'association.
Par exemple, une association ALB de deux cartes qui utilise douze réseaux locaux virtuels exige 64 [tampons] x 2 [cartes] x 12 [réseaux locaux virtuels] = 1 536 tampons de réception de paquets minimum. Ce nombre s'ajoute aux autres tampons éventuellement nécessaires au serveur pour d'autres fonctions, y compris pour d'autres cartes.
La quantité de mémoire par défaut utilisée par chaque tampon de réception NetWare est de 4 Ko environ (ce nombre varie légèrement en fonction de la version). Si le surplus de mémoire nécessaire pose un problème, les configurations suivantes peuvent aider à en réduire l'impact.
Si Ethernet est la seule topologie de réseau utilisée par le serveur, vous pouvez réduire la taille du tampon à 2000 octets (la taille de trame Ethernet maximale plus des données hors bande utilisées par iANS) sans affecter les performances du serveur. Pour ce faire, ajoutez la ligne suivante au fichier STARTUP.NCF :
SET MAXIMUM PHYSICAL RECEIVE PACKET SIZE = 2048
REMARQUE : cela ne fonctionne pas si les trames étendues Ethernet sont utilisées. En fait, la taille des paquets doit être augmentée pour accueillir les trames étendues.
Un mot-clé est inclus pour iANS pour permette à l'administrateur de réduire les besoins en mémoire tampon de chaque réseau local virtuel de 64 à 32 (minimum). Cette mesure dégrade les performances du serveur. La syntaxe est la suivante :
LOAD IANS TX_ECBS_TO_USE = X
où « X » représente le nombre de tampons à utiliser pour chaque réseau local virtuel.
Les instructions suivantes proposent une méthode alternative de configuration d'associations à l'aide de INETCFG sur NetWare.
Commencez par une nouvelle installation de NetWare, ou allez dans le répertoire SYS:\ETC du serveur et remplacez l'extension .CFG du fichier NETINFO.CFG par .CHK. Si INETCFG n'a pas été exécuté sur le serveur, le fichier NETINFO.CFG ne sera pas encore présent. Assurez-vous que les pilotes de réseau local pour toutes les cartes physiques ont été installés et configurés dans le fichier autoexec.ncf. Si des mots-clés doivent être ajoutés aux instructions de chargement des pilotes de carte, vous devez les entrer avant de transférer les commandes des pilotes de réseau local du fichier autoexec.ncf.
REMARQUE : si vous avez déjà configuré SNMP en utilisant inetcfg, vous devrez le reconfigurer.
Chargez INETCFG à partir de l'invite de commande de la console. INETCFG affiche une invite vous demandant de transférer le pilote de réseau local, le protocole et les commandes d'accès à distance du fichier AUTOEXEC.NCF vers les fichiers mis à jour par INETCFG.
Sélectionnez YES (Oui). Un message apparaît, vous signalant qu'il est nécessaire de redémarrer le serveur pour que les mises à jour soient prises en compte.
Sélectionnez YES (Oui) pour redémarrer le serveur et continuer.
Après le redémarrage du serveur, exécutez à nouveau INETCFG et sélectionnez Standard Setup (Configuration standard).
Sélectionnez Boards (Cartes).
À l'écran Configured Boards (Cartes configurées), appuyez sur la touche INSER.
Sélectionnez le pilote iANS.
Dans l'écran Board Configuration (Configuration de la carte) : a. Attribuez un nom unique à la carte. b. Ne modifiez pas les autres champs. c. Définissez le champ Board Status (État de la carte) sur ENABLED (Activé). d. Appuyez sur la touche Échap. et enregistrez les modifications.
Retournez au menu principal et sélectionnez Protocols (Protocoles).
Si vous configurez le système pour le protocole IPX et qu'il n'est pas encore activé, sélectionnez IPX, appuyez sur ENTRÉE pour sélectionner et sur ÉCHAP pour activer, et sélectionnez ensuite YES (Oui) pour mettre à jour la configuration IPX si vous y êtes invité. Si le protocole IPX ne sera pas utilisé sur le serveur, ignorez cette étape.
Si vous configurez le système pour le protocole IP et qu'il n'est pas encore activé, sélectionnez TCPIP, appuyez sur ENTRÉE pour sélectionner et sur ÉCHAP pour activer, et sélectionnez ensuite YES (Oui) pour mettre à jour la configuration TCPIP. Si le protocole IP ne sera pas utilisé sur le serveur, ignorez cette étape.
Sélectionnez User Specified Protocol (Protocole spécifié par l'utilisateur), appuyez sur la touche INSER pour spécifier un nouveau protocole, et entrez iANS comme nom pour le NLM.
Sélectionnez PostbindCommands, puis appuyez sur Entrée.
Appuyez sur la touche INSER pour entrer les commandes PostBind.
Pour iANS, utilisez la commande postbind "load ians commit mode=xxx", où xxx représente le type d'association (AFT, ALB, SLA, AD, SFT).
Retournez au menu principal et sélectionnez Bindings (Liaisons).
Appuyez sur la touche INSER et sélectionnez User Specified Protocol (Protocole spécifié par l'utilisateur).
Créez une liaison avec une interface réseau.
Sélectionnez la carte principale et appuyez sur ENTRÉE.
Appuyez sur Échap, puis sélectionnez Yes (Oui) pour enregistrer.
Tapez IANS dans le champ Protocol (Protocole) et sélectionnez un type de trame.
Répétez les étapes 15 à 18 pour chaque carte de l'association.
Sélectionnez les liaisons : Appuyez sur la touche INSER et sélectionnez TCP/IP ou IPX.
Créez une liaison avec une interface réseau : Sélectionnez ians et entrez les informations appropriées dans l'écran suivant selon que vous créez une liaison IP ou une liaison IPX.
Retournez au menu principal et sélectionnez View Configuration (Afficher la configuration) puis ALL INETCFG Commands (Toutes les commandes INETCFG).
Examinez la configuration et répétez les étapes pour apporter des modifications le cas échéant. Par exemple, vous pourriez devoir supprimer les liaisons NIC du protocole sur des cartes individuelles transférées de autoexec.ncf.
Sélectionnez Reinitialize System (Réinitialiser le système) pour activer les modifications. La console devrait maintenant afficher la nouvelle configuration dans la section des pilotes LAN/WAN. L'association est fonctionnelle et la commande de la console système “load ians status” peut être utilisée pour vérifier l'état de l'association.
Appuyez sur Échap pour quitter INETCFG et sélectionnez YES (Oui) dans la boîte de dialogue de confirmation.
L'équilibrage de la charge de réception (RLB) est une méthode de distribution dynamique de la charge du trafic des données de réception sur plusieurs canaux physiques. L'objectif de l'équilibrage RLB est d'améliorer la bande passante globale et les performances des stations finales en mode d'association ALB, qui reçoivent le trafic entrant sur la carte principale uniquement. RLB offre un équilibrage de la charge de réception en partageant le trafic IP entrant entre les cartes, tout en permettant d'écarter le trafic d'une carte qui tomberait en panne.
Actualisation de l’équilibre de la charge
Pour obtenir une distribution équilibrée des clients sur tous les membres activés, la table des clients de l'équilibrage de la charge de réception est actualisée à intervalles réguliers (le réglage par défaut est 5 minutes). L'actualisation implique la sélection de nouveaux membres pour chaque client.
Défaillance d'une carte :
En cas de défaillance d'une carte, la carte principale fonctionne en mode de proximité jusqu'à ce que le membre désactivé soit réactivé ou que la carte défaillante soit retirée à chaud. Le mode de proximité peut dégrader les performances.
Une carte principale désignée doit exister en mode RLB. Si l'utilisateur n'en sélectionne aucune, ANS s'en chargera.
Si la carte principale est défaillante, une autre carte principale prend sa place. Dès que la carte principale désignée est activée, celle-ci est restaurée et reprend sa position de carte principale de l'association.
Changer la carte principale désignée :
Vous ne pouvez changer la carte principale en mode RLB en utilisant Novell NetWare ANS sans recharger l'association.
Suppression de la carte principale désignée :
Il n'est pas conseillé de replacer dans une association une carte principale désignée retirée dynamiquement.
Suppression de la carte secondaire par des opérations Hot Plug
Les clients prennent le relais de la carte principale si celle-ci est défaillante (telle une association fonctionnant en mode ALB).
L'association repasse graduellement en mode RLB lorsque les clients actualisent leurs tables ARP. Ce processus peut prendre jusqu'à 10 minutes, en fonction du délai d'actualisation de la table ARP des clients.
Ajout à chaud d'une carte
Les clients sont rééquilibrés en fonction de la nouvelle carte si celle-ci se trouve dans le groupe des cartes ayant les vitesses les plus élevées.
Activer/désactiver le mode RLB
Le mode RLB est activé par défaut sur une association ALB. Pour le désactiver, chargez l'association en mode ALB et écrivez :
rlbmode = disable
L'activation ou la désactivation du mode RLB sont impossibles après exécution de la commande 'commit'.
Exemple : Load ans commit mode = ALB rlbmode = disable
Cartes Gigabit : les cartes serveur Intel Gigabit utilisant des câbles en cuivre (par ex. PRO/1000 PT, PRO/1000 XT, PRO 1000 MT) peuvent être associées à des cartes serveur Intel PRO/100 dans les modes AFT, ALB, SFT et SLA. En mode Agrégation de liens statique (SLA), toutes les cartes de l'association doivent être configurées pour la même vitesse et le même mode duplex. Pour tous les autres modes, ANS prend en charge des cartes de vitesses différentes dans une association.
Paramètres requis dans le fichier STARTUP.NCF SET MINIMUM PACKET RECEIVE BUFFERS = 500 (ou supérieur) SET MAXIMUM PACKET RECEIVE BUFFERS = 2000 (ou supérieur)
Affichez l'état de toutes les cartes d'une association iANS. Exemple : LOAD iANS STATUS team=n (où n=numéro de l'association)
Définissez la carte principale. Exemple : BIND iANS CE100B_1_E82 PRIMARY Cette opération ne peut être réalisée que dans la commande BIND.
Si vous utilisez iANS et que le mode SMP est activé, n'utilisez pas la commande Stop Processors après le chargement d'iANS.LAN. Le système d'exploitation Novell ne dispose pas actuellement d'un mécanisme permettant de signaler au pilote intermédiaire la modification du nombre de processeurs actifs, ce qui est peut entraîner une fin anormale si iANS tente d'utiliser un processeur désactivé.
En raison des problèmes potentiels sévères liés à l'enregistrement de notre pilote avec NEB.NLM, iANS.LAN doit être chargé sur un serveur PCI compatible Hot Plug avant de charger les modules Hot Plug. Pour ce faire, assurez-vous que les lignes de chargement de iANS.LAN précèdent les lignes de chargement de NCMCON.NLM dans le fichier AUTOEXEC.NCF.
Si vous créez une association de plusieurs cartes (autre que AFT), l'association utilise toutes les fonctionnalités de la carte la moins fonctionnelle de l'association. Pour ajouter une carte à une association existante, les fonctionnalités activées sur cette carte doivent correspondre à celles de la carte la moins fonctionnelle de l'association.
Les sondes iANS sont désactivées par défaut lorsque seuls les types de trames Ethernet_802.2 et/ou Ethernet_802.3 sont utilisés. Cela est dû au fait que les types de trames Ethernet_802.2 et Ethernet_802.3 peuvent ne pas envoyer correctement les sondes iANS et engendrer le basculement inutile d'une ou plusieurs cartes. Si vous voulez utiliser les sondes iANS, Intel recommande de charger les types de trames Ethernet_II ou Ethernet_Snap. (Il est inutile de lier des protocoles à ces types de trames).
Si TCO est activé sur une carte connectée à un contrôleur BMC (Baseboard Management Controller), la carte peut être ajoutée à n'importe quel type d'association ANS. Cependant, si elle est ajoutée à une association à agrégation de liens statique (SLA) ou à agrégation de liens dynamique IEEE 802.3ad, un avertissement s'affiche, indiquant que tout le trafic d'administration sera perdu. Il en résulte que les capacités d'administration du système ne sont pas fonctionnelles. Cela est dû aux exigences d'équilibrage de la charge au sein d'une association et à ce que le trafic d'administration est restreint à un seul port sur une carte donnée. De plus, si la carte est connectée à un périphérique BMC n'utilisant pas d'adresse MAC dédiée, les associations à équilibrage de la charge de réception (RLB) et les associations à Technologie ALB d'équilibrage de la charge perdent leur trafic d'administration, comme les associations SLA et à agrégation de liens dynamique mentionnées ci-dessus.
Vous pouvez ajouter un membre à une association après exécution de la commande 'commit' de la manière suivante :
Liez la nouvelle carte à iANS en utilisant la commande "bind". Exemple : "Bind ians ce_100II".
Utilisez la commande « load ians recommit » pour compléter l'opération. Vous ne pouvez ajouter une carte MVT à chaud dans une association créée avec des cartes Intel uniquement.
Pour une association SLA, un nouveau membre doit être ajouté à l'association lorsque la liaison est inactive. En effet, si un port est ajouté au canal d'un commutateur avant que la carte ne soit ajoutée à l'association ANS, des déconnexions se produiront car le commutateur transmettra le trafic au port avant que le membre ne soit configuré. Une situation inverse, où le membre est ajouté d'abord à l'association ANS puis au canal du commutateur, est également problématique car ANS transmettra le trafic au membre avant que le port ne soit ajouté au canal du commutateur et une déconnexion se produira.
Lorsque vous supprimez une carte d'une association, la liaison de cette carte doit être inactive pour la même raison que celle décrite précédemment dans la section « Ajout d'une carte à une association existante ».
Pour supprimer une association, déchargez IANS.LAN en entrant UNLOAD IANS dans la console. Veillez à supprimer toutes les lignes ajoutées à autoexec.ncf ou à un fichier séquentiel si vous ne voulez pas les recharger lorsque vous redémarrez le serveur.
Il n'est pas conseillé de replacer dans une association une carte principale désignée retirée dynamiquement sans prendre les dispositions suivantes. Lors de la suppression dynamique d'une carte principale désignée, son adresse MAC est utilisée par l'association et risque par conséquent de créer un conflit sur le réseau local si cette carte est replacée dans l'association ou n'importe où sur le réseau. Pour éviter ce problème, vous devez recharger l'association après avoir supprimer dynamiquement la carte principale.
La suppression physique à chaud de la carte principale désignée ne cause pas le problème lié à l'adresse MAC. Cependant, si vous voulez réinsérer la carte n'importe où sur le réseau, vous devez d'abord recharger l'association.
Lors de la création d'une association par IANS.LAN, celui-ci peut afficher le message d'erreur suivant : Primary adapter does not sense any probes (La carte principale n'a pas détecté de sonde). Possible reason, partitioned team (Raison probable : association partitionnée). De plus, si les réseaux locaux virtuels sont activés sur le commutateur, la carte bascule continuellement en l'absence de trafic sur le réseau. Cet événement a été observé lors d'une connexion à des commutateurs Extreme Summit2 et Summit4.2. Ce basculement n'affecte en rien les performances. Le message d'erreur peut être désactivé en utilisant la commande PROBES = OFF.
Si vous recevez le MESSAGE D'ERREUR lors de l'exécution de la commande commit : « Failed to create new team » (Impossible de créer l'association), vérifiez que : a. Tous les pilotes de cartes et les mêmes types de trame sont chargés. b. iANS est chargé une seule fois pour chaque réseau local virtuel et type de trame. c. Toutes les cartes sont connectées au même commutateur (sauf en mode SFT). d. iANS n'est pas lié à une carte non prise en charge. e. Une commande « iANS BIND » a été exécutée pour chaque type de carte et de trame dans l'association.
REMARQUE : la commande CONFIG de Novell ne reflète pas les instructions iANS BIND avant la fin de l'exécution de la commande COMMIT.
Dans NetWare, le message suivant peut s'afficher : « IPX received an incomplete packet from network 00001011:00A0C9AADFC3. 85 incomplete packets received » (IPX a reçu un paquet incomplet du réseau 00001011:00A0C9AADFC3. 85 paquets incomplets ont été reçus). Ce message apparaît lorsque le mécanisme de routage interne de NetWare identifie par erreur les paquets de sondage du pilote Intel iANS comme paquets NetWare RIP. Pour éviter l'apparition de ce message, veillez à charger IPXRTR.NLM sur chaque serveur NetWare du réseau local. Pour de plus amples informations sur IPXRTR, consultez la documentation de Novell ou le site de l'assistance technique de Novell.
