Manuals

Manuals
Installation : Guide de l'utilisateur d'Intel® Boot Agent

Retour à la page Sommaire

Installation : Guide de l'utilisateur d'Intel® Boot Agent

Installation matérielle de l'ordinateur client
Installation de l'image du logiciel Boot Agent


Installation matérielle de l'ordinateur client

Avant d'installer Boot Agent, vérifiez que le matériel de l'ordinateur client est installé correctement. Pour ce faire, vérifiez qu'il est doté d'une carte réseau compatible et que l'image du logiciel Boot Agent réside dans la ROM flash de la carte. Les rubriques suivantes vous guideront à travers les étapes de l’installation matérielle :

Installation pour une configuration connue

Si une carte Intel compatible WfM est installée sur votre ordinateur, le périphérique ROM flash est déjà disponible et aucune installation n'est nécessaire. Cependant, il se peut que vous souhaitiez configurer le logiciel Boot Agent. Pour ce faire, reportez-vous à la section Configuration.

REMARQUE : utilisez IBAUtil pour activer la ROM flash.

Certaines cartes réseau sont livrées avec la ROM flash désactivée. Pour l'activer, reportez-vous à la documentation de l'utilitaire IBAutil.

Identification de la configuration de l'ordinateur client

Pour déterminer la configuration matérielle de votre ordinateur client sans retirer le capot :

  1. Examinez le panneau arrière de l'ordinateur et déterminez si une carte réseau est installée. L'illustration suivante montre le panneau arrière d'un ordinateur typique et indique les zones à examiner :

  2. Si seul un connecteur réseau est présent au niveau du cluster du panneau arrière, il est possible que la carte mère de l'ordinateur est dotée d'un contrôleur réseau intégré (LOM) compatible. Le cas échéant, consultez les instructions du fabricant de la carte mère afin de déterminer si le BIOS de votre ordinateur prend en charge Boot Agent. Autrement, contactez votre fabricant pour une mise à niveau du BIOS de votre système.

  3. Si aucun connecteur réseau n'est présent à l'arrière de votre ordinateur, vous devez installer une carte réseau. Reportez-vous aux instructions d'installation de la carte pour tout impératif de configuration.

  4. Si un connecteur réseau est présent au niveau des emplacements des cartes d'extension, une carte réseau compatible est probablement déjà installée sur l'ordinateur. Effectuez les étapes suivantes pour identifier toutes les cartes réseau compatibles déjà installées sur votre ordinateur :

    1. Démarrez votre ordinateur sous MS-DOS (une fenêtre d'invite de commandes MS-DOS ne fonctionnera pas).

    2. À partir du lecteur ou du répertoire contenant le logiciel Boot Agent, tapez IBAUTIL et appuyez ensuite sur <Entrée>.

    IBAUtil liste les cartes réseau compatibles installées sur le système.


Installation de l'image du logiciel Boot Agent

Les cartes Intel compatibles WfM, telles que la carte serveur Intel PRO/100 S, sont dotées d'un périphérique ROM flash intégré installé à l'usine et pré-programmé avec une image du logiciel Boot Agent. Ainsi, aucune installation logicielle n'est requise.
REMARQUE : utilisez IBAUtil pour activer la ROM flash sur les cartes Intel pour serveurs.

Installation et mise à jour dans des environnements DOS

Selon cette méthode, vous allez utiliser un outil flash exécutable appelé IBAUtil et disposant des images Intel Boot Agent nécessaires stockées dans le fichier exécutable. Vous allez sélectionner la carte d'interface réseau que vous voulez substituer, et indiquer si oui ou non vous souhaitez que Intel Boot Agent crée une image de sauvegarde de l'ancienne flash avant la création de la nouvelle. IBAUtil efface ensuite la mémoire flash avant d'écrire la nouvelle image Intel Boot Agent sur la mémoire flash.

Pour utiliser IBAUtil afin d'installer et de configurer le logiciel Intel Boot Agent dans un environnement MS-DOS :

  1. Obtenez une disquette amorçable dans MS-DOS contenant une image exécutable de l'utilitaire IBAUtil.EXE. Si vous ne disposez pas du fichier IBAUtil.EXE sur votre disquette de démarrage MS-DOS, copiez-le dans le répertoire \BOOTAGNT à partir du CD-ROM fourni avec votre produit, ou procurez-vous la version la plus récente en contactant le service d'assistance à la clientèle.
  2. Démarrez votre ordinateur sous MS-DOS en utilisant la disquette de démarrage MS-DOS.
    ATTENTION : Les étapes suivantes requièrent un démarrage du système sous MS-DOS uniquement. Elles ne peuvent être exécutées à partir d'une fenêtre d'invite de commande MS-DOS ou en utilisant une tâche DOS depuis Windows.
  3. Tapez IBAUTIL -nic=x -upgrade, puis appuyez sur <Entrée>. Reportez-vous au document d'aide de IBAUtil.

    --ou--

    Tapez IBAUTIL -all -upgrade (pour mettre toutes les cartes à jour).

    Un message tel que celui affiché ci-dessous apparaîtra, présentant une liste de toutes les cartes réseau compatibles détectées sur le système, à condition que la carte et le périphérique ROM flash soient correctement installés.
    REMARQUE : les données de carte varient en fonction des cartes installées.
               Adapter Choices
    === ================ ======= ==== ============== =======
    NIC Network Address Series WOL Boot ROM Type Version
    === ================ ======= ==== ============== =======
    1 00D0B7D36018 Gigabit No PXE/RPL 1.2.30
    2 000347003E35 Gigabit No PXE/RPL 1.2.30

     

  4. Tapez Y (Oui) pour sauvegarder le contenu actuel du périphérique ROM flash (pas encore mis à jour) dans un fichier. Si un tel fichier existe déjà, il vous sera demandé si vous souhaitez le remplacer. Si vous tapez Y (oui), le fichier image flash sera remplacé par le contenu actuel du périphérique ROM flash. La nouvelle image Intel Boot Agent est ensuite écrite dans le périphérique ROM flash utilisé par la carte. Le processus dure environ une minute.
     
    REMARQUE : l'utilitaire IBAUtil nomme automatiquement le fichier image flash (fichier de sauvegarde) en ajoutant une extension .IBA.

    --ou--

    Tapez N (Non) de manière à ce que IBAUtil continue sans sauvegarder de copie du contenu actuel du périphérique ROM flash dans un fichier. IBAUtil vous demande de confirmer votre choix de la manière suivante :

    Continue Update without Restore Image? (Y)es or (N)o:

    Si vous tapez N (Non), IBAUtil annule la mise à jour et vous renvoie à l'invite de commande DOS. Si vous tapez Y (Oui), la nouvelle image Boot Agent est écrite dans le périphérique ROM flash utilisé par la carte.
     

  5. Vous devrez peut-être ouvrir le BIOS pour modifier l'ordre de démarrage.

Installation et mise à jour dans des environnements Windows à l'aide d'Intel PROSet

REMARQUE : Intel® PROSet pour le Gestionnaire de périphériques Windows* peut mettre la ROM de démarrage en mémoire flash. Cependant, si vous devez activer ou désactiver la ROM de démarrage, utilisez IBAUtil dans un environnement MS-DOS.
REMARQUE : l'opération de mise à jour de Intel Boot Agent implique l'écriture de l'image de Intel Boot Agent dans la ROM flash, ce qui peut alors désactiver temporairement le pilote de périphérique réseau Windows. Selon le logiciel installé, vous devez redémarrer l'ordinateur à la suite de cette opération.
REMARQUE : si une installation MS-DOS est requise, reportez-vous à la section Installation et mise à jour dans des environnements DOS.

Vous pouvez utiliser Intel PROSet pour le Gestionnaire de périphériques Windows pour installer ou configurer le logiciel Intel Boot Agent dans un environnement Windows de la manière suivante :

  1. Lors du téléchargement d'un fichier image de la ROM flash du site Web d'Intel, enregistrez-le dans un répertoire provisoire ou à un endroit où vous pourrez le localiser facilement.
  2. Installez le logiciel Intel PROSet pour le Gestionnaire de périphériques Windows sur le système.
  3. Ouvrez Intel PROSet pour le Gestionnaire de périphériques Windows en ouvrant le Panneau de configuration Système. Sous l'onglet Matériel, cliquez sur Gestionnaire de périphériques.
  4. Sélectionnez la carte appropriée et cliquez sur l'onglet Boot Agent. Un onglet Boot Agent apparaît, tel que celui illustré dans l'image d'écran ci-dessous. S'il n'apparaît pas, mettez votre pilote réseau à jour.
    REMARQUE : Intel PROSet pour le Gestionnaire de périphérique Windows permet également de changer les paramètres de configuration des environnements PXE et RPL. Pour ce faire, consultez la rubrique Configuration de Boot Agent sous Windows*. Certains paramètres de configuration ne sont pas disponibles pour certaines mémoires flash.


     

  5. Cliquez sur le bouton Mettre à jour Boot Agent et suivez les instructions.
  6. Le processus de mise à jour de la ROM flash peut durer jusqu'à 90 secondes sur certains systèmes.

Veuillez lire toutes les restrictions et clauses exonératoires de responsabilité.


Retour au sommaire    Retour au début de la page

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Monitors | Printers | LCD TVs | Electronics
© 2009 Dell | About Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | About Our Ads | Dell Recycling | Contact | Site Map | Feedback
AT | AU | BE | BR | CA | CH | CL | CN | CO | DE | DK | ES | FR | HK | IE | IN | IT | JP | KR | ME | MX | MY | NL | NO | PA | PR | RU | SE | SG | UK | VE | ALL

snWEB2