Manuals

Retour à la Table des Matières

Contrôles et Témoins : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™

Panneau Frontal • Contrôles de l'Affichage à l'Ecran(OSD) • Télécommande • Régler la Résolution Optimale

1		Interrupteur OUI/NON
2	LED d'Alimentation	Fonctionnement Normal : Vert. Mode Veille : Orange.
3	Menu	Activer le Menu OSD
4	+	Augmentation du Volume / Sélection
5	_	Diminution du Volume / Sélection
6		Chaîne Suivante / Haut
7		Chaîne Précédente / Bas
8	Sélection éntrée	Touche de sélection de la source d'entrée : PC Analog, PC numér, EXT, Tuner TV, Composite, S-Vidéo, Composant.
9	Récepteur IR	Capte le signal de la télécommande.

Contrôles de l'Affichage à l'Ecran (OSD) Ci-dessous une vue générale de la structure de l'OSD. Vous pouvez l'utiliser comme référence lorsque vous voulez travailler à votre manière avec les différents réglages plus tard. Il existe trois différents modes pour l'OSD : Mode PC Mode Composite / Composant / S-Vidéo Mode TV Guide OSD pour l'Europe_l'Afrique Mode PC A Menu Principal B Nom du Sous-menu C Icône du Menu Avec le menu arrêté, poussez le bouton MENU sur la télécommande ou sur le panneau frontal du téléviseur LCD pour accéder au système OSD et afficher le menu principal. Poussez les boutons et pour vous déplacer entre les icônes des fonctions. Lorsque vous vous déplacez d'une icône à une autre, la sélection est mise en surbrillance. Poussez le bouton MENU une fois pour activer la fonction mise en surbrillance; Poussez -/+ pour sélectionner le paramètre préféré, poussez le bouton MENU pour entrer dans la barre sélectionnée, ensuite utilisez les boutons - et + pour réaliser vos changements. Poussez le bouton MENU pour revenir au menu principal ou sélectionner une autre fonction. . Icône Nom du Menu et des Sous-menus Description FERMER Utilisé pour fermer le Menu Principal SÉLECTION ÉNTREE: Sélection de la source vidéo pour l'affichage principal PC ANALOG.: Entrée VGA PC PC NUMÉR: Entrée NUMÉR PC TUNER TV : Entrée TV câblée ou Antenne EXT: Entrée Péritel COMPOSITE: Entrée vidéo composite S-VIDÉO: Entrée S-Vidéo COMPOSANT: Entrée vidéo composant   LUMINOSITÉ/ CONTRASTE : La fonction Luminosité : Poussez le bouton + pour augmenter la luminance; poussez le bouton - pour diminuer la luminance (min 0 ~ max. 100). La fonction Contraste : Poussez le bouton + pour augmenter le contraste; poussez le bouton - pour diminuer le contraste (min 0 ~ max. 100). AUDIO:                   Sélectionnez votre fonction préférée. FERMER: Fermer ce menu AIGUES: Réglable de 0 à 100 GRAVES: Réglable de 0 à 100 BALANCE: Réglable de 0 à 100 VOLUME: Réglable de 0 à 100 SURROUND: OUI/NON SOURDINE: OUI/NON SOURCE AUDIO: Uniquement en mode PC/TV/Vidéo ÉCONOMIE ÉNERGIE: OUI/NON TAILLE&POSITION:           Le positionnement déplace la zone visible le long de l'écran du moniteur. FERMER: Fermer ce menu POSITION H./POSITION V.: Lorsqu'on modifie le réglage 'horizontal' ou 'Vertical', l'image sera simplement déplacée en réponse à vos sélections/modifications. Le minimum est de '0' (-). Le maximum est de '100' (+). FORMAT IMAGE 4:3 : Sélectionne l'affichage d'une image au format 4:3 PLEIN ÉCRAN: Sélectionne l'affichage d'une image en plein écran (16:9)   Remarque : Lors d'un fonctionnement à 1280*768 en mode DVI, les réglages de positionnement ne sont pas disponibles.   REGLAGE D'IMAGE:         Pour régler les paramètres de l'image. FERMER: Fermer ce menu RÉGLAGE AUTO:Pressez pour choisir un réglage automatique. PHASE :Utilisez les boutons - et + pour effectuer un réglage de 0 à 100. HORL. PIXEL : Utilisez les boutons - et + pour effectuer un réglage de 0 à 100. Remarque: Lors d'un fonctionnement en mode DVI, les réglages de la fréquence de Pixel et de la phase ne sont pas disponibles. RÉGLAGE DE COULEURS : Les paramétrages des couleurs règlent la température des couleurs. FERMER: Fermer ce menu COULEUR NATURELLE: Equivalent à la couleur originale de l'écran. COULEUR NORMALE : 6500K (identique SRGB) valeur d'usine par défaut PRÉRÉGL. BLEU: Equivalent à 9300K PRÉRÉG. ROUGE: Equivalent à 5700K PRÉRÉGL. UTIL.: Règle les trois couleurs rouge, vert, bleu de 0 à 100.           RÉGLAGES OSD:     Chaque fois que le menu OSD s'ouvre, il s'affiche au même emplacement sur l'écran. Les 'Réglages OSD' (horizontal/vertical) fournissent un contrôle sur cet emplacement. FERMER: Fermer ce menu HORIZONTAL: Réglable de 0 à 100. VERTICAL: Réglable de 0 à 100. ATTENTE OSD: L'OSD reste actif tant qu'il est utilisé. La plage de paramétrage de ce paramètre va de 5 à 60 secondes. VERROU. OSD: Contrôle les accès des utilisateurs aux paramètres. Affiche une icône cl? après avoir sélectionné le verrouillage.   Remarque: Lorsque l'OSD est verrouillé, pressez le bouton Menu de nouveau et cela amènera l'utilisateur au Menu VERROU. OSD . Pressez (+) pour déverrouiller et permettre aux utilisateurs d'accéder à tous les paramètres disponibles. Langue: L'option Langue permet d'afficher les menus de l'OSD dans l'une des 5 langues (Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Japonais). REITEOU RÉGLAGES USINE : Réinitialise les paramètres aux valeurs d'usine par défaut. FERMER: Fermer ce menu RÉGL. POS. UNIQUE.: Réinitialise le paramétrage de la position aux valeurs d'usine par défaut. RÉGL. COUL. UNIQUE.: Réinitialise les paramètres de la couleur aux valeurs d'usine par défaut. TOTALITÉ RÉGLAGES: Charge tous les paramètres d'usine par défaut. INCRUSTATION D' IMAGE (PIP) : Règle les paramètres de l'image dans l'image.   TAILLE: Arrête et règle la taille PIP. Les utilisateurs peuvent choisir leur taille préférée. NON PETITE MOYEN GRAND POSITION H : Règle la position horizontale de votre PIP. POSITION V : Règle la position verticale de votre PIP. SOURCE VIDÉO: Sélectionnez une source vidéo pour le PIP : FERMER TUNER TV EXT VIDÉO COMPOSITE S-VIDÉO COMPOSANT VIDÉO   Mode Composite / Composant / S-Vidéo   FERMER Fermer ce Menu SÉLECTION ÉNTREE: Utilisez les boutons flèche Haut et Bas pour mettre en surbrillance "SELECTION D'ENTREE". Sélectionner la source vidéo pour l'affichage principal : PC ANALOGIQUE: Entrée VGA PC PC NUMERIQUE: Entrée NUMERIQUE PC TUNER TV : Entrée TV câblée ou Antenne EXT: Entrée Péritel COMPOSITE: Entrée vidéo composite S-VIDEO: Entrée S-Vidéo COMPOSANT: Entrée vidéo composant     IMAGE Règle les caractéristiques de l'image pour l'adapter à vos préférences personnelles. FERMER: Fermer ce Menu LUMINOSITÉ: Réglable de 0 à 100 CONTRASTE: Réglable de 0 à 100 COULEUR: Réglable de 0 à 100 NETTETÉ: Réglable de 0 à 100 NUANCE: Non disponible avec l'entrée composant. Réglable de 0 à 100 POSITION H: Disponible uniquement avec l'entrée composant. Réglable de 0 à 100 TEMP. COULEUR: Choisir entre Normale, Froide ou Chaude à l'aide des boutons "-" et "+" .     Remarque: "NUANCE " n'est pas disponible avec le mode composant. "POSITION H" fonctionne uniquement avec le mode composant. AUDIO Règle les caractéristiques Audio pour les adapter à vos préférences personnelles.   FERMER: Fermer ce menu AIGUS: Réglable de 0 à 100 GRAVES: Réglable de 0 à 100 BALANCE: Réglable de 0 à 100 VOLUME: Réglable de 0 à 100 SURROUND: Met en OUI/NON le Surround SOURDINE: Met en OUI/NON   LANGUE Règle la langue de l'OSD. Il y a 5 langues pour l'affichage des menus de l'OSD.   ANGLAIS ESPAGNOL FRANÇAIS ALLEMAND JAPONAIS FONCTIONS SPÉCIALES Active des fonctions de contrôle spécifiques.   FERMER : Fermer ce menu. ARRÊT PROGR.: Arrêt de la barre curseur. VERROUILLAGE OSD : Affiche une icône clé après avoir choisi de verrouiller. MODE VIDÉO : Règle le mode d'affichage en fonction de vos préférences personnelles : MODE STANDARD FORMAT IMAGE4:3 PLEIN ÉCRAN MISE ÉCHELLE NON LINÉAIRE CONTRÔLE PARENTAL 1) Lorsque les utilisateurs entrent pour la première fois dans le CONTRÔLE PARENTAL, l'écran affichera la fenêtre demandant à l'utilisateur de saisir le code. 2) Les utilisateurs verront la fenêtre "Code d'accès" lorsqu'ils entrent dans cette fonction. FERMER VERROUILLAGE MODIF. CODE SUPPR. TOTAL. 3) Saisissez le Code Maître "3355" (C'est à dire "DELL" sur un clavier de téléphone) deux fois. RETOUR RÉGLAGES USINE Réinitialise les paramètres aux valeurs par défaut. NON: Conserve les réglages actuels. OUI: Recharge les réglages d'usine par défaut.         Mode TV FERMER Fermer ce menu SÉLECTION ÉNTREE: Sélection de la Source vidéo pour l'affichage principal PC ANALOGIQUE: Entrée VGA PC PC NUMERIQUE: Entrée NUMERIQUE PC TUNER TV : Entrée TV câblée ou Antenne EXT: Entrée Péritel COMPOSITE: Entrée vidéo composite S-VIDEO: Entrée S-Vidéo COMPOSANT: Entrée vidéo composant   IMAGE Règle les caractéristiques de l'image pour l'adapter à vos préférences personnelles FERMER: Fermer ce Menu LUMINOSITÉ: Réglable de 0 à 100 CONTRASTE: Réglable de 0 à 100 COULEUR: Réglable de 0 à 100 NETTETÉ: Réglable de 0 à 100 NUANCE: Non disponible avec l'entrée composant. Réglable de 0 à 100 TEMP. COULEUR: Choisir entre Normale, Froide ou Chaude à l'aide des boutons "-" et "+" . AUDIO Règle les caractéristiques Audio pour les adapter à vos préférences personnelles. FERMER: Fermer ce menu AIGUS: Réglable de 0 à 100 GRAVES: Réglable de 0 à 100 BALANCE: Réglable de 0 à 100 VOLUME: Réglable de 0 à 100 SURROUND: Met en OUI/NON le Surround SOURDINE: Met en OUI/NON   LANGUE Règle la langue de l'OSD. Il y a 5 langues pour l'affichage des menus de l'OSD.   ANGLAIS ESPAGNOL FRANÇAIS ALLEMAND JAPONAIS FONCTIONS SPÉCIALES Active des fonctions de contrôle spécifiques. FERMER : Fermer ce menu. ARRÊT PROGR.: Arrêt de la barre curseur. VERROUILLAGE OSD : Affiche une icône clé après avoir choisi de verrouiller. MODE VIDÉO : Règle le mode d'affichage en fonction de vos préférences personnelles : MODE STANDARD FORMAT IMAGE4:3 PLEIN ÉCRAN MISE ÉCHELLE NON LINÉAIRE CONTRÔLE PARENTAL 1) Lorsque les utilisateurs entrent pour la première fois dans le CONTRÔLE PARENTAL, l'écran affichera la fenêtre demandant à l'utilisateur de saisir le code. 2) Les utilisateurs verront la fenêtre "Code d'accès" lorsqu'ils entrent dans cette fonction. FERMER VERROUILLAGE MODIF. CODE SUPPR. TOTAL. 3) Saisissez le Code Maître "3355" (C'est à dire "DELL" sur un clavier de téléphone) deux fois. CONFIGURATION   FERMER: Fermer ce menu. SYSTÈME: EUROPE EUROPE OUEST(B/G) ROYAUME-UNI (I) EUROPE EST (D/K) FRANCE (L) RECHERCHE DE CHAÎNE: ATTENDEZ SVP PROG. TROUVÉ CHAÎNE MÉMORISATION MANUELLE: FERMER RECHERCHE N. PROGRAMME MISE AU POINT RÉGL. MÉMORISER PASSER CANAL ÉCH. CANAUX: FERMER DE À ÉCHANGE RETOUR RÉGLAGES USINE Réinitialise les paramètres aux valeurs par défaut. NON: Conserve les réglages actuels. OUI: Recharge les réglages d'usine par défaut       RETOUR EN HAUT DE PAGE