Manuals

Manuals
Información legal: Guía del usuario del monitor en color de pantalla plana E172FP de Dell™

Volver a la página de contenido

Información legal: Guía del usuario del monitor en color de pantalla plana E172FP de Dell™

Para todas las regiones del mundo:

Energy EfficiencyFederal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)FCC Declaration of ConformityCE Declaration of ConformityCanadian Regulatory Information (Canada Only)EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)VCCI Class 2 Notice (Japan Only)MIC Notice (South Korea Only)Polish Center for Testing and Certification NoticeNOM Information (Mexico Only)BSMI Notice  

Dell Inc.'s Environmental Program  • Regulatory Listing

Sólo para Europa:

TCO99  


Energy Efficiency

Energy Star

The proper operation of the function requires a computer with VESA® DPMS power management capabilities. When used with a computer equipped with VESA® DPMS, the display is ENERGY STAR-compliant.

As an ENERGY STAR® Partner, Dell Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.


Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

warning.gif (500 bytes)WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Reorient or relocate receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and receiver.
  • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

  • This device may not cause harmful interference.
  • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

Instructions to Users: This equipment complies with the requirements of FCC (Federal Communication Commission) equipment provided that following conditions are met.

  1. Power cable: Shielded power cable must be used.
  2. Video inputs: The input signal amplitude must not exceed the specified level.

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.


FCC Declaration of Conformity

 

According to 47 CFR, Part 15 of the FCC Rules

* For the following named product :

COLOR   MONITOR

 

(Category Name)

 

E172FP / DELL

E172FPb

 

(Model No / Brand Name)

(Basic Model)

 

* Manufactured at :

1. BENQ Corporation

157 Shanying Road, Gueishan, Taoyuan 333, Taiwan, R.O.C.

2. BENQ Co., Ltd.

New District 169 Zhujiang Rd Suzhou Jiangsu, China

 

We hereby declare that this device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions :

  1. This device may not cause harmful interference, and
  2. This device must accept any interference received,
    including interference that may cause undesired operation.

 

* FCC Rules :

Tested to comply with FCC part 15, class B

* Test site at :

 

Compliance Engineering Services, Sunnyvale, CA, USA

* Responsible Party for Product Compliance :

BENQ Corporation

157, Shan-Ying Road,

Gueishan, Taoyuan 333

Telephone 886-3-3598800

Fax 886-3-3599000

* Manufacturer Information :

1. BENQ Corporation

157, Shan-Ying Road,

Gueishan, Taoyuan 333

2003-9-3

 

2. BENQ Co., Ltd.

New District 169 Zhujiang Rd Suzhou Jiangsu, China

 

    ray.jpg (10212 bytes)

Ray Huang / Products Regulatory Manager

(place and date of issue)

(name and signature of authorized person)

 

FCC Declaration of Conformity

 

According to 47 CFR, Part 15 of the FCC Rules

* For the following named product :

 

COLOR MONITOR
(Category Name)

 

E172FPt / DELL - LITEON

(Model No / Brand Name)    (Basic Model)

 

* Manufactured at :

 

LITEON TECHNOLOGY CORP.

 

 

 

 

We hereby declare that this device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions :

  1. This device may not cause harmful interference, and
  2. This device must accept any interference received,
    including interference that may cause undesired operation.

* FCC Rules :

 

Tested to comply with FCC part 15, class B

* Test site at :

 

 

Sporton International Inc.

* Responsible Party for Product Compliance :

 

Lite-On Trading USA Inc.
720 S. Hillview Drive, Milpitas, California 95035
Tel)  408-935-5353

* Manufacturer Information :

LITEON Technology Corp.  

392, Ruey Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.


2003-09-03         

Display Division
EMC Department
Manager
Frank Lin  
 ByunSign.gif

(place and date of issue) (name and signature of authorized person)

 


CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR A CLASS B DIGITAL DEVICE

Directives to which conformity is declared

EMC Directives 89/336/EEC and amending directive 92/31/EEC

And

Low Voltage Directive 73/23/EEC

Standards to which conformity is declared

EN55022: 1998; EN55024: 1998; EN60950 +A1+A2+A3+A4: 1992; 

EN61000-3-2: 1995; EN61000-3-3: 1995

Manufacturer's Name:   1. BENQ Corporation 2. BENQ Co., Ltd.

Manufacturer's Address:   1.157, Shan-Ying Road, Gueishan, Taoyuan 333, Taiwan, R.O.C. 2.

New District 169 Zhujiang Rd Suzhou Jiangsu, China

Importer's Address:                                                                          

Type of Equipment: Display

Model Number(s): E172FPb

Reference Report Number:                                                               

Previously Declared Models:                                                             

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive(s) and standards.

Place: BENQ Corporation

157, Shan-Ying Road, Gueishan, Taoyuan 333, Taiwan, R.O.C.

                           ray.jpg (10212 bytes)

                                                                       Signature 

Date                                     2003-9-3                             

Full Printed Name

                                         Ray Huang                        

                                         Products Regulatory Manager Position / Title

EU Declaration of Conformity (LVD, EMC)

For the following product:
COLOR MONITOR
(category name)
E172FPt
(model name)
Manufactured at :

LITEON

LITEON Technology Corp. 392, Ruey Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.    
(factory name, address)


We hereby declare, that all major safety requirements, concerning to CE-Mark Directive (93/68/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/EEC), Electromagnetic Compatibility Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) are fulfilled, as laid out in the guidelines set down by the member states of the EEC Commission. This declaration is valid for all samples that are part of this declaration, which are manufactured according to the production charts appendix. The standards relevant for the evaluation of electrical safety & EMC requirements are as follows :
LVD : EN 60950:1997+A1+A2+A3+A4
EMC : EN 55024:1998, EN55022:1998, EN61000-3-2, 3:1995
1. Certificate of conformity / Test report issued by :
LVD : NEMKO, TUV
EMC :Sporton International Inc.
2. Technical documentation kept at :
Liteon Technology Corp.

which will be made available upon request.
(Manufacturer)

LITEON Technology Corp.    

392, Ruey Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.

2003-09-03

          

    

 

Steven Yeh / Manager 

 

(place and date of issue) (name and signature of authorized person)

 


Canadian Regulatory Information (Canada Only)

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Note that Canadian Department of Communications (DOC) regulations provide, that changes or modifications not expressly approved by Dell Inc. could void your authority to operate this equipment.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada.


EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)


VCCI Class 2 Notice (Japan Only)

This equipment complies with the limits for a Class 2 digital device (devices used in or adjacent to a residential environment) and conforms to the standards for information technology equipment that are set by the Voluntary Control Council for Interference for preventing radio frequency interference in residential areas.

Class B ITE


MIC Notice (South Korea Only)

B Class Device

Please note that this device has been approved for nonbusiness purposes and may be used in any environment, including residential areas.


Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.

polish.gif (26358 bytes)


NOM Information (Mexico Only)

The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM)

 

Exporter:

Dell Inc.
One Dell Way
Round Rock, TX 78682

Importer:

Dell Computer de México,
Paseo de la Reforma 2620, 11th Floor
Col. Lomas Altas
Mexcio DF
CP 11950

Ship to:

Dell Computer de Mexico,
S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel
de México S. de R.I., Avenida Soles No. 55
Col. Peñn de los BaÑs, 15520 Mexico, D.F.

Supply voltage:

> 100/240 VAC

Frequency:

50/60 Hz

Current consumption:

1.2 A

 

Información para NOM (únicamente para México)

La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):

Exporter:

Dell Inc.
One Dell Way
Round Rock, TX 78682

Importador:

Dell Computer de México,
Paseo de la Reforma 2620, 11th Floor
Col. Lomas Altas
Méxicio DF
CP 11950

Embarcar a:

Dell Computer de México,
S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel
de México S. de R.I., Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños, 15520 México, D.F.

Tensión alimentación:

100/240 VAC

Frecuencia:

50/60 Hz

Consumo de corriente:

1.2 A


BSMI Notice (Taiwan Only)


TCO99

Congratulations!

You have just purchased a TCO'99 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.

Why do we have environmentally labeled computers?

In many countries, environmental labeling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture. Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature.

There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments. Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g. acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy. Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy.

What does labeling involve?

This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for international and environmental labeling of personal computers. The labeling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and Statens Energimyndighet (The Swedish National Energy Administration).

Approval requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety.

The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy.

The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages. The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user.

Labeled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability.

Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from:

TCO Development

SE-114 94 Stockholm, Sweden

Fax: +46 8 782 92 07

Email (Internet): development@tco.se

Current information regarding TCO'99 approved and labeled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/

Environmental requirements

Flame retardants

Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects, including reproductive damage in fish-eating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur.

The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available.

Cadmium**

Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries, the colour-generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium.

Mercury**

Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries may not contain any mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit. There is however one exception. Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as there today is no commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a mercury free alternative is available.

CFCs (freons)

The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with e.g. increased risks of skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.

Lead**

Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO?9 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.

* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms

** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.


Dell Inc.'s Environmental Program

Please visit Dell's environmental Web site to learn more about Dell's environmental programs.


Regulatory Listing

Safety Certifications:

  • UL 1950
  • NOM
  • CE Mark—EN60950
  • IEC 950
  • CCIB (CCEE)
  • PCBC
  • CSA
  • TUVGS
  • NEMKO
  • GOST
  • PSB
  • eK
  • EZU
  • TUV-S
  • SASO
  • SII
  • MEEI
  • EVPU
  • SIQ
  • SABS

 

EMC Certifications:

  • FCC Part 15 Class B
  • CE Mark—EN55022:1998, EN55024:1998, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995
  • VCCI Class B ITE
  • MIC
  • BSMI
  • ICES-003
  • C-Tick

 

Ergonomics:

 

  • ENERGY STAR®
  • TUV Ergo

 


  • TCO 99

 


Volver a la página de contenido

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Services | Monitors | Printers | LCD TVs | Electronics
© 2012 Dell | About Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | About Our Ads and Emails | Dell Recycling | Contact | Site Map | Feedback

snEB12