PRECAUCIÓN: Antes de empezar con cualquiera de los
procedimientos de esta sección, siga las
instrucciones de seguridad.
o
Para conectar su monitor al ordenador realice los siguientes
pasos/instrucciones.
1.
Apague el equipo y desconecte el cable de corriente.
2.
Conecte los cables DVI o VGA azules a los conectores en el
PC y el monitor.
3.
Conecte los cables de
corriente
4.
Encienda el monitor y el
PC. Si no se ve la imagen, pulse el botón de selección de entrada y
asegúrese de que se ha seleccionado la fuente de entrada correcta. Si sigue
sin ver la imagen, consulte
Resolución de problemas del monitor.
Use los botones del frontal del monitor para mejorar los ajustes de imagen.
A
Selección de entrada
Use el botón de selección de entrada para
seleccionar dos señales de vídeo diferentes que puedan conectarse al
monitor.
Descripción del sistema de detección automática de sincronismo: Si tanto el
cable VGA como el DVI se encuentran conectados a un PC, este monitor
mostrará automáticamente una imagen siempre que exista alguna señal de vídeo
en las salidas VGA o DVI. Al conectar una pantalla a dos PCs, si se utilizan
salvapantallas, lo mejor es configurarlos con los mismos tiempos de espera.
NOTA:
Aparecerá el cuadro de ‘Prueba automática de funciones Dell’ sobre
fondo negro si el monitor no detecta una señal de vídeo. Utilizando
el botón de selección de entrada, seleccione la entrada que desee
probar (analógica o digital). Desconecte el cable de vídeo de la
tarjeta de vídeo. Aparecerá el cuadro de diálogo de Prueba
automática de funciones Dell si todo funciona correctamente.
o
o
B
Menú OSD / seleccionar
El botón Menú se usa para abrir y
salir el OSD y salir de los menús y submenús. Consulte
Uso del Menú OSD.
C
Tecla de acceso rápido al brillo/contraste
Utilice este botón para acceder directamente al menú de control de
"Brillo" y "Contraste".
C, D
Arriba (-) y abajo (+)
Utilice estos botones para ajustar (aumentar/reducir rangos) en el
menú OSD.
NOTA:Puede activar la función de
desplazamiento automático manteniendo pulsado el botón + ó -..
D
Ajuste automático
Utilice este botón para activar la configuración
automática y el menú de ajuste. El diálogo siguiente aparecerá en la
pantalla negra mientras el monitor se ajusta automáticamente a la entrada de
corriente:
Ajuste automático en proceso
El Ajuste automático permite al monitor ajustarse automáticamente a la
señal de vídeo entrante. Después de usar el ajuste automático, puede
seguir ajustando el monitor mediante los controles del reloj de píxeles
(grueso) Fase (fino) en Configuración de imagen.
NOTA:El ajuste automático no se
ejecuta si pulsa el botón y no hay señales de vídeo activas o cables
conectados.
E
Botón de energía e indicador
Utilice el botón de encendido para
encender y apagar el monitor.
La luz verde indica que el monitor está encendido y funcionando
perfectamente. La luz ámbar indica el modo de ahorro de energía.
NOTA: Si cambia los ajustes y entra a
continuación en otro menú o sale del menú OSD, el monitor guarda
automáticamente estos cambios. Estos cambios también se guardan si cambia
los ajustes y luego espera a que desaparezca el menú OSD.
Pulse el botón MENÚ para abrir el menú OSD y mostrar el menú principal.
Menú principal de Detección automática de entrada analógica (VGA)
Menú principal de Detección automática de entrada analógica (VGA)
o
Menú principal para la entrada analógica (VGA)
Menú Principal para Entrada digital
(DVI)
o
NOTA:
Ajuste
Automático, Posicionamiento y Ajustes de Imagen sólo están disponibles
mientras esté usando el conector analógico (VGA).
2.
Pulse los botones - y + para moverse entre las
opciones de configuración. Al moverse de un icono a otro, el nombre de la
opción se resalta. Consulte la tabla a continuación para obtener una lista
completa de todas las opciones disponibles para el monitor.
3.
Pulse el botón MENU una vez para activar la opción resaltada.
4.
Pulse el botón - y + para seleccionar el parámetro deseado.
5.
Pulse MENÚ para acceder a la barra deslizante y utilice los botones -
y +, según los indicadores del menú para realizar los cambios.
6.
Pulse el botón MENÚ una vez para volver al menú principal y seleccionar
otra opción o pulse el botón MENÚ dos o tres veces para salir del menú OSD.
Cuando se bloquea la
OSD, pulse el botón del menú para que le lleve directamente al menú de ajustes
OSD, con el bloqueo OSD seleccionado. Seleccione No (-) para desbloquear y
permitir al usuario el acceso a todos los ajustes aplicables.
Icono
Menú y submenús
Descripción
Salir
Selecciónelo para salir al menú
principal.
Brillo/Contraste
El brillo ajusta la luminancia de
la luz trasera.
Ajuste Brillo en primer lugar, y luego Contraste sólo si es
necesario ajustarlo más.
Pulse el botón + para aumentar la luminancia y pulse el botón -
para reducir la luminancia (mín. 0 ~ máx. 100).
La función Contraste ajusta el nivel de diferencia entre la oscuridad y
la luminosidad de la pantalla del monitor.
Pulse el botón + para aumentar el contraste y pulse el botón -
para reducir la luminancia (mín. 0 ~ máx. 100).
Positioning (posición) desplaza el área de
visionado en la pantalla del monitor.
Al hacer cambios en el ajuste Horizontal o Vertical, no se producen
cambios en el tamaño del área de visualización. La imagen cambia como
respuesta a su selección.
El mínimo es 0 (-) y el máximo es 100 (+).
NOTA: Mientras use una fuente DVI, la opción de
Posicionamiento no está disponible.
A pesad de que su PC reconozca el monitor al
iniciarse, la función de ajuste automático mejora los ajustes de imagen para
que se usen con un ajuste particular.
Selecciónelo para activar la configuración y ajuste automático. El
diálogo siguiente aparecerá en la pantalla negra mientras el monitor se
ajusta automáticamente a la entrada de corriente:
Ajuste automático en proceso
El Ajuste automático permite al monitor ajustarse automáticamente a la señal
de vídeo entrante. Después de usar el ajuste automático, puede seguir ajustando
el monitor mediante los controles del reloj de píxeles (grueso) Fase (fino) en
Configuración de imagen.
NOTE: In most cases, Auto Adjust produces
the best image for your configuration.
NOTA: Mientras use una fuente DVI, la opción
de Ajuste automático no está disponible.
Ajustes de imagen:
Reloj de píxeles (grueso)
Fase (fina)
Los ajustes Phase (fase) y
Pixel Clock (reloj de píxeles) le permitirán ajustar el monitor a sus
preferencias con mayor precisión. Se pude acceder a estos ajustes
mediante el menú principal OSD seleccionando image Settings (ajustes de
imagen).
Utilice los botones - y + para realizar ajustes.
(Mínimo: 0 ~ Máximo: 100)
Si no obtiene un resultado satisfactorio, use el
ajuste de fase, use el ajuste del Reloj de píxeles (grueso) y a
continuación use de nuevo Fase (fino).
NOTA:
Esta función puede alterar la anchura de la imagen mostrada. Use la
función Horizontal del menú Posición para centrar la imagen en la
pantalla.
NOTA:
Mientras utiliza la fuente DVI, la opción de Ajuste de imagen no
está disponible.
Ajustes de color ajusta la temperatura de
color, el tono y la saturación.
El tono de color se puede ver mejor en áreas de blanco.
NOTA:El Reloj
de Píxel y el Ajuste de Imagen sólo están disponibles para una
entrada "VGA".
Para conseguir el diferente dominio de color para PC RGB y HD
YPbPr ( HD YPbPr es adecuado para reproducción de vídeo HD en DVI.
PC RGB es adecuado para una visualización normal de gráficos de
vídeo PC en DVI.).
Preseleccionado azul se selecciona para obtener un tono azulado.
Este ajuste de color se usa normalmente en aplicaciones de texto
(hojas de cálculo, editores de texto, programación, etc).
Preseleccionado rojo se selecciona para obtener un tono rojizo.
Este ajuste de color se usa normalmente para aplicaciones de color
intenso (Edición de imagen fotográfica, multimedia, películas, etc).
Se selecciona para obtener los ajustes de color preseleccionados
(de fábrica).
Este ajuste es también el espacio de color predeterminado estándar
"sRGB".
Preseleccionado por el usuario: Utilice los botones + y - para
aumentar o reducir cada color (R,G, B, ) independientemente en
incrementos digitales de 0 a 100.
Esta función puede realizar el cambio de color de la imagen de
vídeo a verde o púrpura. Esto se utiliza ajustar el color del tono
de piel como se desee. Use - o + para ajustar el matiz de '0' a
'100'
hace
el tono de la imagen de vídeo más gris.
hace el tono de
la imagen de vídeo más púrpura.
NOTA:El ajuste
de matiz sólo está disponible para reproducción de vídeo a
través de DVI usando un HD YPbPr.
hace
que la imagen de vídeo parezca más monocroma.
hace que la
imagen de vídeo parezca con más color.
NOTA:
El ajuste de la saturación sólo está disponible para
reproducción de vídeo a través de DVI usando un HD YPbPr.
Ajustes OSD:
Posición horizontal
Posición vertical
Tiempo de permanencia de OSD
Bloqueo de OSD
Ajuste las opciones del
menú OSD, incluyendo el emplazamiento y la cantidad de tiempo que
permanecerá el menú en la pantalla.
Posición del OSD:
Para ajustar la
posición horizontal del OSD, utilice los botones - y +
y mueva el OSD a izquierda y derecha.
Para ajustar la posición vertical del OSD, utilice los botones -
y + y mueva el OSD arriba y abajo.
Tiempo de permanencia de OSD:
El OSD permanece activo mientras se esté utilizando.
Ajustando el tiempo en espera, defina la cantidad de tiempo que el OSD
permanece activo después de haber pulsado el botón por última vez. Use
el botón - y + para ajustar de deslizamiento en
incrementos de 5 segundos, de 5 a 60 segundos.
Bloqueo de OSD:
Controla el acceso del usuario a los ajustes. Cuando se selecciona
Sí (+), no se permiten ajustes de usuario. Se bloquean todos los
botones excepto el botón de menú.
NOTA:
Cuando se bloquea la OSD, pulse el botón del menú para que le lleve
directamente al menú de ajustes OSD, con el bloqueo OSD
seleccionado. Seleccione No (-) para desbloquear y permitir al
usuario el acceso a todos los ajustes aplicables.
NOTA:
También puede bloquear o desbloquear el OSD pulsando y manteniendo
pulsado el botón Menú durante 15 segundos.
Idioma
Seleccione el idioma que desee que muestra la
pantalla OSD entre los cinco idiomas siguientes (inglés, francés, español,
alemán o japonés).
NOTA: El cambio sólo afecta al OSD. No tiene ningún
efecto sobre el software del PC.
Reajustes de fábrica:
Restablece las opciones del menú OSD a los
valores predefinidos de fábrica.
Salir : selecciónelo para salir del menú Restablecer de
valores de fábrica sin restaurar ninguna opción del OSD.
Sólo ajustes de posición: cambia los ajustes de Posición
de imagen a los valores originales de fábrica.
Sóloajutes de color: cambia los ajustes de rojo,
verde y azul a los originales de fábrica y define el ajuste por defecto a
Preseleccionado normal.
Todoslos ajustes: cambia todos los ajustes
personalizables por el usuario, incluyendo color, posición, brillo,
contraste y tiempo de espera de OSD a los valores de fábrica. El idioma del
OSD no cambia.
DDC/CI: Activación de
la función de control, DDC/CI.
DDC/CI (Mostrar Canal de Datos/Interfaz de Comandos) le permite ajustar
los parámetros de su monitor (brillo, balance de color, etc) a través del
software de su PC. La opción
predeterminada es “Activado”. Puede desactivar esta función seleccionando la
opción “Desactivado”.
Para obtener una mejor experiencia y un rendimiento óptimo del monitor,
mantenga activada esta función.
NOTA: Si el usuario selecciona
“Disable (Desactivar)” se mostrará el mensaje de Advertencia siguiente.
Seleccione “Yes (Sí)” para desactivar la función DDC/CI y volver al menú
“Reset to Factory Settings (Restablecer
ajustes de fábrica)”.
El mensaje de advertencia desaparecerá después de 20 segundos.
Uno de los mensajes de advertencia siguientes puede aparecer en la pantalla
indicando que el monitor no está sincronizado.
1 : Detec. Auto. (Entrada analógica)
No se puede presentar este modo de vídeo
Resolución 1680 x1050 60Hz
o
1 : Detec. Auto. (Entrada digital)
No se puede presentar este modo de vídeo
Resolución 1680 x1050 60Hz
2 : Entrada analógica
No se puede presentar este modo de vídeo
Resolución 1680 x1050 60Hz
o
3 : Entrada digital
No se puede presentar este modo de vídeo
Resolución 1680 x1050 60Hz
Significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está
recibiendo desde el PC. La señal es demasiado alta o demasiado baja para el
monitor. Consulte Especificaciones para
los rangos de frecuencia horizontal y vertical que son compatibles con este
monitor. El modo recomendado es 1680 X 1050 @ 60Hz.
NOTA: Aparecerá la ventana flotante del sistema de
pruebas Dell Self-test Feature Check en la pantalla si el monitor no
detecta ningún cable de señal
o
o
En ocasiones no aparece ningún mensaje de advertencia pero la pantalla
aparece en blanco. Esto podría indicar que el monitor no se está sincronizando
con el PC.
Pulse el botón de la derecha del ratón sobre el escritorio y seleccione
Propiedades.
Seleccione la pantalla Configuración.
Configure la resolución de pantalla a 1680 x 1050, 60 Hz.
Pulse Aceptar.
Si no aparece 1680 x 1050 como una opción, puede que tenga que actualizar el
controlador gráfico. Dependiendo del equipo, complete uno de los siguientes
procedimientos.
Si tiene un equipo de escritorio o portátil Dell:
Vaya a la página Web support.dell.com, especifique la etiqueta de
servicio y descargue el controlador más reciente para la tarjeta gráfica.
Si utiliza un equipo que no sea Dell (portátil o de escritorio):
Vaya al sitio de soporte de su equipo y descargue los controladores
gráficos más recientes.
Vaya al sitio Web de su tarjeta gráfica y descargue los controladores
gráficos más recientes.
La barra de sonido Dell es un sistema estéreo de dos canales adaptable que se
puede instalar en las pantallas planas Dell. La barra de
sonido tiene un volumen giratorio y un control de conexión y desconexión que
permite ajustar todo el nivel del sistema, un indicador LED de color azul para
indicar la alimentación y dos conectores para auriculares de audio.
Trabajando desde la parte posterior del
monitor, acople la barra de sonido alineando las dos ranuras con las dos
lengüetas a lo largo de la parte posterior inferior del monitor.
2.
Desplace la barra de sonido hacia la izquierda
hasta que quede ajustado en su lugar.
3.
Conecte la barra de sonido a la batería tipo brick.
4.
Enchufe los cables de corriente de la batería tipo brick a
una toma de corriente cercana.
5.
Inserte el enchufe estéreo de color verde lima
desde la parte posterior de la barra de sonido en el conector de salida de
audio del equipo.
NOTA: Los gráficos se
usan solamente como ejemplo. La apariencia del producto puede variar.
NOTA:
No es necesario quitar la base para instalar la barra de sonido. Mostrada
con la base desconectada sólo con fines ilustrativos.
