Manuals

Caractéristiques techniques : Mode d'emploi du moniteur couleur Dell M991

Caractéristiques techniques : Mode d'emploi du moniteur couleur Dell™ M991

Caractéristiques générales • Écran • Résolution • Modes d'affichage préréglés • Caractéristiques électriques • Caractéristiques physiques • Caractéristiques relatives à l'environnement • Modes de gestion de l'énergie • Affectation des broches • Fonction Plug & Play (Prêt à l'emploi)

Caractéristiques générales

Numéro du modèle :

M991

Écran (19")

Dimensions de l'écran	19" (48,3 cm) écran plat, coins carrés (diagonale réelle 18,0")
Zone d'affichage préréglée Horizontale Verticale	355 ± 4 mm 265 ± 4 mm
Pitch	0,26 mm
Angle de déflexion	90°
Type de phosphore	P22, rémanence moyenne courte
Revêtement de la dalle	Antireflet, antistatique

Résolution

Fréquence de balayage horizontale	30 - 96 kHz (automatique)
Fréquence de balayage verticale	50 - 160 Hz (automatique)
Résolution optimale préréglée	1024 x 768 à 75 Hz ou 85 Hz
Résolution maximale préréglée	1600 x 1200 à 75 Hz
Résolution adressable maximale*	1600 x 1200 à 75 Hz
* Adressable signifie que le moniteur effectuera la synchronisation jusqu'à ce mode inclus. Toutefois, Dell ne peut garantir que la taille de l'image soit adéquate ni que cette dernière soit centrée correctement. Par contre Dell assure une taille et un centrage de l'image corrects pour tous les modes présélectionnés énumérés au tableau ci-dessous.

Modes d'affichage préréglés

Display Mode	Horizontal Frequency (kHz)	Vertical Frequency (Hz)	Pixel Clock (MHz)	Sync Polarity (Horizontal / Vertical)
IBM^®, VGA2, 720 x 400	31.5	70.1	28.3	-/+
IBM, VGA3, 640 x 480	31.5	59.9	25.2	-/-
VESA, 640 x 480	43.3	85.0	36.0	-/-
VESA, 800 x 600	46.9	75.0	49.5	+/+
VESA, 800 x 600	53.7	85.1	56.3	+/+
VESA, 1024 x 768	60.0	75.0	78.8	+/+
VESA, 1024 x 768	68.7	85.0	94.5	+/+
VESA, 1280 x 1024	80.0	75.0	135.0	+/+
VESA, 1280 x 1024	91.1	85.0	157.5	+/+
VESA, 1600 x 1200	93.8	75.0	202.5	+/+

Caractéristiques électriques

Signaux d'entrée vidéo	analogiques, 0,7 V c.-à-c., positifs à 75 ohms
Signaux d'entrée de synchronisation	Horizontaux et verticaux séparés ; niveau TTL, positifs ou négatifs
Tension d'entrée CA/ fréquence	100-240 VCA ± 10 % (90 - 264 VCA) / 60-50 Hz (47-53 Hz)
Courant d'entrée CA	1,6 A max.
Courant de démarrage à 120 V Courant de démarrage à 240 V	25 A 34 A

Caractéristiques physiques

Type de connecteur	Sub-D 15 broches
Câble de signal	Fixé au moniteur
Dimensions : Hauteur Largeur Profondeur	447 mm 440 mm 437 mm
Dimensions sans socle : Hauteur Largeur Profondeur	410 mm 440 mm 437 mm
Poids (moniteur uniquement) Poids (avec emballage)	20 kg 23kg

Caractéristiques relatives à l'environnement

Température : En fonctionnement De stockage	5° C à 40° C -40° C à 60° C
Humidité : En fonctionnement De stockage	10 % à 80 % (sans condensation) 5 % à 90 % (sans condensation)
Altitude : En fonctionnement De stockage	0~3 000 m 0~12 200 m
Dissipation thermique	327.5…. BTU/heure (maximum) 290.0…..BTU/heure (typique)

Modes de gestion de l'énergie

Si votre ordinateur est doté d'une carte vidéo ou d'un logiciel conformes au standard DPMS de VESA, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation d'énergie lorsqu'il n'est pas utilisé. S'il détecte une entrée au clavier, le déplacement de la souris ou un périphérique, le moniteur "se réveille" automatiquement. Le tableau suivant indique la consommation d'énergie et signale cette fonction :

Gestion de l'énergie
Mode VESA	Vidéo	Synch. H	Synch. V	Consom-mation	Éco-nomie d'énergie (%)	Couleur de la DEL
Activé	Activée	Oui	Oui	maximum 96W typique 85W minimum 52W	0 %	Verte
Suspendu	Écran noir	Oui	Non	1-5 W	95 %	Ambre
Désactivé*	Écran noir	Non	Non	1-5W	95 %	Ambre
Mise hors tension				<1W

Ce moniteur satisfait à la norme ENERGY STAR® et est compatible avec la norme TCO'99 relative à la gestion de la consommation.

* Le seul moyen d'obtenir une consommation égale à zéro en mode désactivé consiste à débrancher le câble secteur du moniteur.

ENERGY STAR® est une marque déposée aux États-Unis. En tant que partenaire ENERGY STAR®, DELL a veillé à ce que ce produit soit conforme aux recommandations de cette norme relative aux économies d'énergie.

Affectation des broches

Connecteur Sub-D à 15 broches (mâle) du câble de signal :

Nº broche	Affectation	Nº broche	Affectation
1	Vidéo rouge	9	Absence de broche
2	Vidéo vert	10	Masse
3	Vidéo bleu	11	Masse
4	Masse	12	Données DDC
5	Masse (autotest)	13	Synchr. H
6	Masse vidéo rouge	14	Synchr. V
7	Masse vidéo vert	15	Horloge DDC
8	Masse vidéo bleu

Fonction Plug and Play (Prêt à l'emploi)

Vous pouvez installer votre moniteur dans n'importe quel système compatible Plug and Play. Le moniteur fournit automatiquement à l'ordinateur ses données d'identification (EDID) à l'aide des protocoles DDC (Display Data Channel) pour permettre la configuration du système et l'optimisation des réglages du moniteur. L'utilisateur peut même sélectionner des réglages différents, mais dans la plupart des cas l'installation du moniteur est automatique.

Retour à la Table des matières