Manuals

Manuals
Commandes et témoins : Mode d'emploi du moniteur couleur Dell M991

Retour à la Table des matières

Commandes et témoins : Mode d'emploi du moniteur couleur Dell™ M991

AperçuMenu de réglage à l'écran (OSD)Sauvegarde automatiqueFonction de réinitialisation Messages OSD de mise en gardeTémoin DEL


Aperçu

Façade

Les commandes situées en façade du moniteur servent à régler les caractéristiques de l'image affichée. Lorsque vous utilisez ces touches, la fonction de réglage à l'écran (OSD) affiche la valeur numérique en fonction du réglage.

 

1.

Touche d'alimentation - Pour la mise sous tension du moniteur.

2.

Touche "OK" - Permet d'accéder aux menu principal OSD.

3.

 

Témoin d'alimentation - Couleur verte pendant le fonctionnement normal.

4.

Touches directes de luminosité - Une pression sur les touches fléchées Gauche ou Droite permet de régler directement la luminosité de l'écran (la barre de commande LUMINOSITÉ apparaît à l'écran).

 

Les touches GAUCHE et DROITE servent également à régler d'autres fonctions dans le menu principal de l'OSD du moniteur.

5.

Touches directes de contraste - Une pression sur les touches fléchées Haut ou Bas permet de régler directement le contraste de l'écran (la barre de commande CONTRASTE apparaît à l'écran).

 

Les touches HAUT et BAS servent également à sélectionner d'autres fonctions dans le menu principal de l'OSD du moniteur.


Menu de réglage à l'écran (OSD)

Arborescence OSD


Fonctions à accès direct

Luminosité :
La luminosité est l'intensité globale de la lumière provenant de l'écran. Il est recommandé de régler la luminosité sur 50 %. Pour effectuer ce réglage, suivez les étapes ci-dessous.

Sans activer le menu, appuyez sur

pour augmenter la luminosité

pour diminuer la luminosité

Dès que vous avez atteint le niveau souhaité, appuyez sur la touche . La fenêtre LUMINOSITÉdisparaîtra lors de la mémorisation du nouveau réglage.

Remarque : Si vous cessez d'appuyer sur la touche ou , les réglages sont également mémorisés après 3 secondes.

 

Contraste :
Le contraste est la différence entre les parties lumineuses et sombres de l'images. Il est recommandé de régler le contraste sur 100 %. Pour effectuer ce réglage, suivez les étapes ci-dessous.

Sans activer le menu, appuyez sur

pour augmenter le contraste

pour diminuer le contraste

Dès que vous avez atteint le niveau souhaité, appuyez sur la touche .
La fenêtre CONTRASTE disparaîtra lors de la mémorisation du nouveau réglage.

Remarque : Si vous cessez d'appuyer sur la touche ou , les nouveaux réglages sont également mémorisés après 3 secondes.

 

Accès au menu

Pour accéder au menu principal, appuyez une seule fois sur la touche.

Vous pouvez accéder à toutes les fonctions du menu principal en déplaçant la barre de sélection vers le haut ou vers le bas à l'aide des touches ou . Lorsque la barre se trouve sur la fonction souhaitée, appuyez sur la touche pour avoir accès à cette fonction.

 

 


sélection
fonction


Entrée

 

 

Langue :
Le menu OSD affiche les réglages en cinq langues. La langue par défaut est l'anglais, mais vous pouvez opter pour le français, l'espagnol, l'allemand ou l'italien.

 

 


sélection
langue


Sauvegarde et sortie

 

 

Zoom :
La fonction ZOOM permet d'augmenter ou de diminuer la taille globale de l'image à l'écran. Pour régler le zoom :

 

 


sélection
fonction


Entrée

 


 


Sauvegarde et sortie

 

Ajuster horizontalement :
Réglez la POSITION sous AJUSTER HORIZONTALEMENT pour décaler l'image à l'écran sur la gauche ou sur la droite. Utilisez cette fonction si l'image vous semble décentrée. Réglez la TAILLE sous AJUSTER HORIZONTALEMENT pour élargir ou rétrécir sur le plan horizontal l'image à l'écran.

 

 


sélection
fonction


Entrée

 


Sauvegarde
et sortie

 

 

 

Sélection
fonction

 

 

 


Sauvegarde et sortie

 

Ajuster verticalement :
Réglez la POSITION sous AJUSTER VERTICALEMENT pour décaler l'image à l'écran vers le haut ou vers le bas. Utilisez cette fonction si l'image vous semble décentrée. Réglez la TAILLE sous AJUSTER VERTICALEMENT pour élargir ou rétrécir sur le plan vertical l'image à l'écran.

 

 


sélection
fonction


Entrée

 


Sauvegarde et sortie

 

 

 

Sélection
fonction

 

 

 


Sauvegarde et sortie

 

Régler la forme :

Régler courbe latérale

RÉGLER COURBE LATÉRALE sous RÉGLER LA FORME permet de régler deux des cinq options relatives à la forme. Il s'agit des options COUSSIN et coussin SYMÉTRIQUE.
Remarque : Utilisez ces fonctions uniquement lorsque l'image n'est pas carrée.

 

 


sélection
fonction


Entrée

 

 

 


sélection
fonction


Entrée

 


Sauvegarde et sortie

 

 

 

Sélection
fonction

 

 

 


Sauvegarde et sortie

 

Régler les angles latéraux
RÉGLER LES ANGLES LATÉRAUX sous RÉGLER LA FORME vous permet de régler deux des cinq options relatives à la forme. Il s'agit de TRAPÈZE et PARALLÉLOGRAMME.
Remarque : Utilisez ces fonctions uniquement si l'image n'est pas carrée.


Sauvegarde
et sortie

 

 

 

Sélection
fonction

 

 

 


Sauvegarde et sortie

 

Faire tourner l'image
Sous RÉGLER LA FORME vous trouverez l'une des cinq options relatives à la forme, à savoir : FAIRE TOURNER L'IMAGE.
Remarque : Utilisez cette fonction uniquement si la totalité de l'image est inclinée.


 


Sauvegarde et sortie

 

Régler la couleur :

Le moniteur propose principalement deux options de réglage de couleur. La première, 9300K, est destinée à une UTILISATION GÉNÉRALE et convient à la plupart des applications. La deuxième, 6500K, est prévue pour le TRAITEMENT D'IMAGES. Lorsque vous sélectionnez l'une de ces options, le moniteur procède automatiquement au réglage concerné. Il existe également une troisième option, PRÉRÉGLAGE UTILISATEUR, qui vous permet de choisir un réglage personnalisé pour les couleurs à l'écran.

 

 


sélection
fonction


Entrée

 

 

 


sélection
fonction


Entrée

 

 

 

 


sélection
fonction

augmente l'intensité de la couleur sélectionnée

diminue l'intensité de la couleur sélectionnée


Entrée

 

 

 

 


Commandes supplémentaires :


Démagnétisation
L'option COMMANDES SUPPLÉMENTAIRES comprend un jeu de deux fonctions, à savoir la DÉMAGNÉTISATION et le moiré. Cette fonction permet de supprimer l'accumulation électromagnétique, susceptible de déformer les couleurs à l'écran. Il convient de procéder à la démagnétisation de l'écran après toute modification d'orientation du moniteur.

 

 


sélection
fonction


Entrée

 

 

 


sélection fonction


Entrée

 

Remarque : la démagnétisation entraîne une déformation provisoire de l'image. Il s'agit d'un phénomène normal.

 

Moiré

L'option COMMANDES SUPPLÉMENTAIRES comprend la fonction RÉGLER MOIRÉ. Le réglage du moiré H/V permet de réduire ou de supprimer l'effet de vague ou les formes elliptiques pouvant se produire avec certaines résolutions/applications.

 

 


sélection
fonction


Entrée

 

Remarque : Utilisez uniquement si nécessaire. Il se peut que la fonction RÉGLER MOIRÉ influe sur la netteté. Évitez des valeurs trop importantes pour le moiré H/V.


Sauvegarde et sortie

 

 

 

Sélection
fonction

 

 

 


Sauvegarde et sortie

 


Sauvegarde automatique

Lorsque vous ouvrez le menu OSD et laissez un écran de réglage affiché pendant 30 secondes environ sans appuyer sur aucune autre touche, le moniteur mémorise automatiquement tous les réglages effectués. Ces modifications sont intégrées dans une zone utilisateur du moniteur. Les zones utilisateur sont attribuées en fonction de la fréquence de signal de l'ordinateur. Le moniteur peut mémoriser les réglages de 13 modes utilisateur au maximum. Il est doté de 10 modes préréglés, un pour chaque fréquence de signal, comme énuméré à la section Modes d'affichage préréglés.

Si vous n'avez effectué aucun réglage, le menu à l'écran disparaît et le moniteur ne mémorise aucune donnée.


Fonction de réinitialisation

Retour réglages usine

La fonction RETOUR RÉGLAGES USINE permet de retrouver tous les paramètres définis en usine pour le mode vidéo en cours d'affichage.

 

 


sélection
fonction


Entrée

 


Sauvegarde et sortie

 Si vous sélectionnez NON, les réglages usine seront rétablis.

 

 

 

 

Sélection
fonction

 

 

 

 

 


Sauvegarde et sortie

Une fois que vous avez appuyé sur la touche , vous ne pouvez plus annuler l'opération. La fonction de réinitialisation rappelle les réglages par défaut pour le contraste, la luminosité et le zoom, et règle la température de couleur à l'écran sur 9300K.

 


Messages OSD de mise en garde

Un message de mise en garde peut apparaître à l'écran pour indiquer que le moniteur n'est plus synchronisé.

Ce message signale que le moniteur ne peut plus assurer la synchronisation sur le signal provenant de l'ordinateur, la fréquence du signal étant soit trop élevée soit trop faible pour le moniteur utilisé. Reportez-vous au chapitre Caractéristiques techniques pour connaître les plages de balayage horizontale et verticale acceptées par le moniteur.

Parfois, vous ne voyez apparaître aucun message, mais l'écran est noir, ce qui peut également signifier que le moniteur se trouve en mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à ce sujet au paragraphe ci-dessous Témoin DEL.

Témoin DEL

Témoin DEL

État

Couleur de la DEL

DEL d'alimenta-tion

Mode pleine puissance et fonction autotest

Verte

Mode suspendu

Ambre

Mode de veille

Ambre

Reportez-vous au chapitre Remèdes en cas de panne pour un complément d'informations.


Retour à la Table des matières

 

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Services | Monitors | Printers | LCD TVs | Electronics
© 2012 Dell | About Dell | Terms & Conditions | Unresolved Issues | Privacy Statement | Ads and Emails | Dell Recycling | Contact | Site Map | Feedback
AT | AU | BE | BR | CA | CH | CL | CN | CO | DE | DK | ES | FR | HK | IE | IN | IT | JP | KR | ME | MX | MY | NL | NO | PA | PR | RU | SE | SG | UK | VE | ALL

snEB11