ATTENTION : Avant de commencer
une quelconque procédure dans cette section, consultez les Consignes
de Sécurité.
1
Connecteur pour cordon d'alimentation courant alternatif
2
Connecteur d'alimentation CC pour la barre son Dell
3
Connecteur DVI
4
Connecteur VGA
5
Connecteur vidéo composite
6
Connecteur S-Video
7
Connecteurs de la vidéo composante
8
Port en amont USB
9
Ports en aval USB
Pour connecter votre moniteur à lordinateur, suivez les étapes/instructions suivantes.
Éteignez votre ordinateur et débranchez le cordon d'alimentation.
Reliez le câble blanc (DVI Digital) ou bleu (VGA Analogique) du connecteur
d'affichage au port video correspondant qui se situe au dos de votre ordinateur.
Ne pas utiliser à la fois tous les deux câbles dans le même ordinateur.
Tous les deux câbles peuvent être utilizes à la fois dans le seul cas ou ils
sont reliés aux deux ordinateurs differents avec le system de video approprié.
(la visualization graphique ne sert qu' à l'illustration. L'apparence du system
peut être différente.)
Connectez le port Entrée USB (câble fourni) au port USB de votre ordinateur
.
Connectez les périphériques USB aux ports Sortie USB (à lavant ou à
larrière) du moniteur (voir les vues arrière et de dessous pour plus de
détails).
Branchez les cordons dalimentation de votre ordinateur et du moniteur à la
prise de courant la plus proche.
Allumez votre ordinateur et le moniteur. Si votre moniteur affiche une
image, l'installation est terminée. S'il n'affiche pas d'image, reportez-vous au
chapitre Dépannage.
Utilisez le support de câbles pour les ranger proprement.
REMARQUE : Si votre ordinateur ne prend pas en charge le connecteur DVI, vous pouvez laisser le câble déconnecté ou le retirer.
REMARQUE : Pour les périphériques USB déjà connectés à votre ordinateur, il n'est pas nécessaire de les brancher sur votre moniteur.
Les commandes de la face avant du moniteur servent à
régler les caractéristiques d'affichage. Lorsque vous utilisez ces boutons, les
valeurs numériques correspondantes s'affichent à l'écran via l'OSD (réglage à
l'écran).
A
Sélection de la source d'entrée
Appuyez sur le bouton Sélection de la source dentrée pour sélectionner entre les cinq différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur.
Entrée VGA
Entrée DVI-D
Entrée S-Video
Entrée Composite
Entrée vidéo composante
Lorsque vous passez d'une source d'entrée à une autre, vous verrez les messages suivants qui indiquent la source d'entrée sélectionnée. Cela peut prendre 1 ou 2 secondes pour que l'image apparaisse.
ou
ou
Si l'entrée VGA ou DVI-D est sélectionnée et si les deux
câbles VGA et DVI-D ne sont pas connectés, une boîte de dialogue flottante comme illustrée ci-dessous apparaît.
ou
Si l'entrée S-Vidéo ou Composite est sélectionnée et si les deux les câbles ne sont pas connectés ou si la source vidéo est éteinte, l'écran n'aura pas d'image. Si aucun bouton n'est appuyé (à l'exception du bouton d'alimentation), le moniteur affiche le message suivant :
B
Sélection PIP/PBP
Utilisez ce bouton pour activer l'ajustement des modes PIP (incrustation d'image)/PBP (images côte à côte).
L'appui sur ce bouton passera continuellement d'un de ces modes à un autre :
OFF (Eteint)-->PIP-->PBP. Vous verrez les messages suivants correspondant au mode sélectionné.
→
→
C
Sélection / Menu OSD
Le bouton MENU permet d'afficher l'OSD (réglage à
l'écran), de quitter les menus et les sous-menus, et enfin de quitter l'OSD.
Voir Accès au système du menu.
D, E
Bas (-) et Haut (+)
Ces boutons permettent de régler (augmenter/diminuer)
les valeurs des différentes options de l'OSD.
REMARQUE : Si vous modifiez les paramètres, puis passez à un autre menu ou quittez le menu OSD. Le moniteur enregistre automatiquement ces modifications. Les modifications sont également enregistrées si vous modifiez les paramètres puis attendez la disparition du menu OSD.
1.Appuyez sur le bouton MENU pour lancer le menu OSD et affiche le menu principal.
Menu principal pour l'entrée analogique (VGA)
Ou
Menu principal pour l'entrée non analogique (non VGA)
REMARQUE : AUTOMATIQUE n'est disponible que lors de l'utilisation du connecteur analogique (VGA).
2.Appuyez les boutons et pour vous déplacer dans les options des paramètres. Lorsque vous allez d'une icône à une autre, le nom de l'option est en surbrillance. Voir le tableau pour une liste complète de toutes les options disponibles pour le moniteur.
3.Appuyez le bouton MENU une fois pour activer l'option en surbrillance.
4.Appuyez le bouton et pour sélectionner le paramètre souhaité.
5.Appuyez le bouton MENU pour accéder au curseur, puis utilisez les boutons et , selon les indicateurs sur le menu, pour apporter vos modifications.
6.Sélectionnez l'option « Retour » pour retourner au menu principal ou « Quitter » pour quitter le menu OSD.
Icône
Menu et Sous-menus
Description
EXIT (QUITTER)
Sélectionnez pour quitter le menu principal.
BRIGHTNESS
& CONTRAST (LUMINOSITÉ & CONTRASTE)
Back (Retour)
Brightness (Luminosité)
Contrast (Contraste)
Exit Menu (Quitter Menu)
Ce menu est pour activer l'ajustement de luminosité/contraste.
Appuyez pour retourner au menu principal.
Luminosité ajuste la luminosité du rétroéclairage.
Appuyez le bouton pour augmenter la luminosité et appuyez le bouton pour diminuer la luminosité (min 0 à max 100).
Ajustez d'abord la luminosité, puis ajustez le contraste seulement si un ajustement est nécessaire.
Appuyez le bouton pour augmenter le contraste et appuyez le bouton pour diminuer le contraste (min 0 à max 100). La fonction du contraste ajuste le degré de différence entre les points sombres et les points lumineux sur le moniteur.
Appuyez pour quitter le menu principal de l'OSD.
REMARQUE : Lors de l'utilisation de la source DVI, l'ajustement du contraste n'est pas disponible.
Même si votre ordinateur reconnaît votre moniteur au démarrage, la fonction d'ajustement auto optimise les paramètres d'affichage pour utilisation avec votre configuration particulière.
REMARQUE : Dans la plupart des cas, Automatique produit la meilleure image pour votre configuration.
REMARQUE : L'option AUTOMATIQUE n'est disponible que lors de l'utilisation du connecteur analogique (VGA).
INPUT SOURCE
(SOURCE ENTRÉE)
Back(Retour)
VGA (VGA)
DVI-D (DVI-D)
S-Video (S-Video)
Composite (Composite)
Component
(Composantes)
Scan for Sources (Rechercher sources)
Exit Menu
(Quitter Menu)
Utilisez le menu SOURCE ENTRÉE pour sélectionner entre les différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur.
Appuyez pour
retourner au menu principal.
Sélectionnez l'entrée VGA lors de l'utilisation du connecteur analogique (VGA). Appuyez pour sélectionner la source d'entrée VGA.
Sélectionnez l'entrée DVI-D lors de l'utilisation du connecteur numérique (DVI). Appuyez pour sélectionner la source d'entrée DVI.
Sélectionnez l'entrée S-Video lors de l'utilisation du connecteur S-Video. Appuyez pour sélectionner la source d'entrée S-Video.
Sélectionnez l'entrée Composite lors de l'utilisation du connecteur vidéo composite. Appuyez pour sélectionner la source d'entrée composite.
Sélectionnez l'entrée Composantes lors de l'utilisation du connecteur vidéo composantes.
Appuyez
pour sélectionner la source dentrée composantes.
Appuyez
pour rechercher les signaux dentrée disponibles.
Appuyez pour quitter le menu principal de l'OSD.
PARAMÈTRES
COULEUR
Back(Retour)
Color Settings Mode (Mode param. couleur)
(VGA/DVI-D)
Color Adjustment (Ajustement couleur)
Color Format (Format couleur) (Vidéo/DVI-HD)
Hue (Teinte)
Saturation (Saturation)
Réinitialisation couleur
Exit Menu (Quitter Menu)
Le menu PARAMÈTRES COULEUR ajuste le mode de couleur et la température de couleur.
Les sous-menus des paramètres des couleurs sont différents pour les entrées VGA/DVI-D et vidéo.
Sous-menu des paramètres couleur pour l'entrée VGA/DVI-D
Appuyez pour retourner au menu principal.
Pour obtenir le mode de couleur différent pour PC et Mac.
Bleu PC : sélectionné pour obtenir une teinte bleutée. Ce paramètre de couleur est en général utilisé pour les applications texte (feuilles de calcul, programmation, éditeurs de texte, etc.).
Rouge PC : Sélectionné pour obtenir une teinte plus rouge. Ce paramètre de couleur est en général utilisé pour les applications intensives en couleur (édition photographique, multimédia, films, etc.).
Couleur perso PC : Utilisez les boutons plus et moins pour augmenter et diminuer chacune des trois couleurs (R, V, B) de manière indépendante, en incrément à un chiffre de '0' à '100'.
REMARQUE : La température de couleur est une mesure de la 'chaleur' des couleurs des images (rouge/vert/bleu). Les deux valeurs prédéfinies disponibles (bleu et rouge) avantagent le bleu et le rouge de manière correspondante. Sélectionnez chacune d'elles pour voir celle qui est plus agréable pour vous .... ou utilisez l'option de couleur perso pour personnaliser les paramètres de couleur pour votre choix exact.
Sous-menu des paramètres couleur pour lentrée vidéo/DVI-HD
Pour obtenir le mode de couleur différent pour le RVB du PC et le YPbPr du HD (le YPbPr du HD est approprié pour la lecture vidéo HD sur DVI. Le RVB du PC est approprié pour laffichage graphique normal du PC sur DVI.).
Cette fonction peut faire aller la couleur des images vidéo vers le vert ou le violet. Ceci est utilisé pour ajuster pour la couleur de teinte peau souhaitée. Utilisez ou pour ajuster la teinte de '0' à '100'.
rend la nuance de limage vidéo verdâtre
rend la nuance de limage vidéo violacée
REMARQUE : L'ajustement de la teinte n'est disponible que pour l'entrée vidéo.
Cette fonction peut ajuster la saturation de la couleur des images vidéo. Utilisez ou pour ajuster la saturation de '0' à '100'.
rend l'image vidéo plus monochrome
rend l'image vidéo plus colorée
REMARQUE : L'ajustement de la saturation n'est disponible que pour l'entrée vidéo.
Retourne les paramètres des couleurs du moniteur à ceux définis au moment de la fabrication.
Appuyez pour quitter le menu principal de l'OSD.
IMAGE MODES (MODES IMAGE)
Back(Retour)
VGA/DVI-D input (Entrée VGA/DVI-D)
Desktop Mode
(Mode bureau)
Multimedia Mode (Mode multimédia)
Gaming Mode
(Mode jeux)
Video input (Entrée vidéo)
Theater Mode
(Mode théâtre)
Sports Mode
(Mode sports)
Nature Mode
(Mode nature)
Exit Menu
(Quitter Menu)
Il y a 3 modes image pour des utilisations différentes.
Sous-menu du mode image pour l'entrée VGA/DVI-DSous-menu du mode image pour l'entrée vidéo
ou
REMARQUE : Les modes image sont différents pour les entrées VGA/DVI-D et vidéo.
Appuyez pour
retourner au menu principal.
Mode approprié pour les applications de bureau.
Mode pour les applications multimédia, p.ex. la lecture vidéo.
Mode approprié pour les applications de jeu.
Mode approprié pour la lecture des films.
Mode approprié pour les scènes sportives.
Mode approprié pour les scènes de nature.
Appuyez pour quitter le menu principal de l'OSD.
DISPLAY SETTINGS (PARAMÈTRES AFFICHAGE)
Back(Retour)
Wide Mode
(Mode large)
H Position
(Pos. Horizontale)
V Position
(Pos. Verticale)
Sharpness (Finesse)
Zoom (Zoom)
Horizontal Pan
(Pan Horizontal)
Vertical Pan
(Pan Vertical )
Pixel Clock
(Horloge Pixel)
Phase (Phase)
Audio Option
(Options Audio)
Display Info
(Infos D’affichage)
Display Reset (Réinitialisation Affichage)
Exit Menu
(Quitter Menu)
Appuyez pour retourner au menu principal.
Ajuste le format en 1:1, aspect ou plein écran.
REMARQUE : Le réglage Mode large nest pas nécessaire à la résolution optimale par défaut 1920 x 1200.
Utilisez les boutons et
pour ajuster l'image à gauche/droite. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+).
Utilisez les boutons et
pour ajuster l'image en haut/bas. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+).
Cette fonction peut rendre l'image plus nette ou
douce. Utilisez ou
pour ajuster la netteté de '0' à '100'.
Utilisez la fonction de zoom pour effectuer un zoom dans une zone spécifique d'intérêt.
Utilisez les touches et pour un zoom avant et arrière.
Après un zoom avant, la fonction de panoramique horizontal et vertical vous permet de faire un panoramique de limage agrandie à gauche/droite et en haut/bas
respectivement.
Utilisez les boutons
et
pour ajuster l'image à gauche/droite. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+).
Utilisez les boutons et
pour ajuster l'image en haut/bas. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+).
Les ajustements
Phase et Horloge pixel permettent d'ajuster votre moniteur à votre
préférence. Ces paramètres sont accédez via le menu OSD principal, en
sélectionnant 'Paramètres image'.
Utilisez les boutons
et pour ajuster pour la meilleure qualité
d'image.
Si des résultats satisfaisants ne sont pas obtenus en utilisant l'ajustement Phase, utilisez l'ajustement Horloge pixel (grossier), puis utilisez à nouveau Phase (fin).
REMARQUE : Les ajustements Phase et Horloge pixel ne sont disponibles que pour l'entrée « VGA ».
Pour activer ou désactiver l'alimentation audio pendant le mode d'économie d'énergie.
Tous les paramètres concernant ce moniteur.
Réinitialise l'image aux paramètres originaux de l'usine.
Appuyez pour quitter le menu principal de l'OSD.
MENU SETTINGS (PARAMÈTRES MENU)
Back (Retour)
Language (Langue)
Menu Horizontal Position (Position horizontale du menu)
Menu Vertical Position (Position verticale du menu)
Menu Timer
(Minuteur du menu)
Transparency
(Transparence)
Menu Rotation
(Rotation du menu)
Menu Lock
(Verrou du menu)
Factory Reset
(Réinitialisation)
DDC/CI
Exit Menu
(Quitter Menu)
Appuyez pour retourner au menu principal.
Option de langue pour définir l'affichage OSD en une des cinq langues (English, Español, Français, Deutsch, Japonais).
Les boutons et déplacent le menu OSD à gauche et à droite.
Les boutons et déplacent le menu OSD en haut et en bas.
Temps de maintien OSD : Définit la durée de temps pendant laquelle le menu OSD reste actif après le dernier appui sur un bouton.
Utilisez les boutons et pour ajuster le curseur en incrément de 5 secondes, de 5 à 60 secondes.
Cette fonction est utilisée pour ajuster l'arrière-plan du menu OSD d'opaque à transparent.
Permet de faire pivoter
l'OSD de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Vous pouvez ajuster selon votre Rotation d'affichage.
Contrôle l'accès utilisateur aux ajustements. Lorsque 'Oui' (+) est sélectionné, aucun ajustement utilisateur n'est permis. Tous les boutons sont verrouillés à l'exception du bouton du menu.
REMARQUE : Lorsque le menu OSD est verrouillé, l'appui sur le bouton menu amènera l'utilisateur directement au menu des paramètres OSD, avec 'Verrou du menu' présélectionné à l'entrée. Sélectionnez Non (-) pour déverrouiller et permettre l'accès utilisateur aux paramètres applicables.
Réinitialise tous les paramètres OSD aux valeurs prédéfinies à l'usine.
DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) permet aux paramètres de votre moniteur (luminosité, balance des couleurs etc) d'être réglables via les logiciels sur votre ordinateur. Vous pouvez désactiver cette fonction en sélectionnant "Désactiver".
Activez cette fonction pour obtenir les performances optimales de votre moniteur et la meilleure expérience
utilisateur.
Appuyez pour quitter le menu principal de l'OSD.
PIP SETTINGS (PARAMÈTRES
PIP)
Back (Retour)
Mode (Mode)
Lorsque PIP/PBP est activé
PIP/PBP Source (Source PIP/PBP)
PIP Position (Position PIP)
PIP Size (Taille PIP)
PIP/PBP Contrast (Contraste PIP/PBP)
PIP/PBP Hue/Tint (Tonalité/Teinte PIP/PBP)
PIP/PBP Saturation (Saturation PIP/PBP)
Exit Menu (Quitter Menu)
Cette fonction fait apparaître une fenêtre affichant l'image d'une autre source d'entrée.
Sous-menu PIP/PBP si PIP/PBP désactivé
(source principale : VGA/DVI-D)
Sous-menu PIP/PBP si PIP/PBP désactivé
(source principale : vidéo)
ou
Sous-menu PIP/PBP si PIP/PBP activé
(source principale : VGA/DVI-D)
Sous-menu PIP/PBP si PIP/PBP activé
(source principale : vidéo)
ou
REMARQUE : Lors de l'utilisation de la source DVI, l'ajustement du contraste n'est pas disponible.
Appuyez pour
retourner au menu principal.
Il y a deux modes : PIP (incrustation dimage) et PBP (images côte à côte). Utilisez et pour parcourir et pour sélectionner « Off » (Eteint), « PIP » ou « PBP ».
Lorsque PIP/PBP est activé, sélectionnez « Changer »pour échanger la source dentrée pour lécran principal et la fenêtre PIP/PBP.
Sélectionnez un signal d'entrée pour le
PIP. (VGA/DVI/S-Video/Composite/Composantes) Utilisez et pour parcourir et pour sélectionner.
Sélectionnez la position de la fenêtre
PIP. Utilisez et pour parcourir et pour sélectionner.
Sélectionnez la taille de la fenêtre
PIP. Utilisez et pour parcourir et pour sélectionner.
Ajustez le niveau de contraste de l'image en mode
PIP/PBP.
réduit le contraste
augmente le contraste
Cette fonction fait aller la couleur de l'image PIP/PBP vers le vert ou le violet. Ceci est utilisé pour ajuster pour la couleur de teinte peau souhaitée.
fait aller la couleur de l'image vers le vert
fait aller la couleur de l'image vers le violet
Ajuste la saturation de la couleur de l'image
PIP/PBP.
Votre moniteur vous invitera à obtenir la meilleur performance lorsque vous sélectionnez PBP.Vous pourrez voir les messages suivants dans certaines combinaisons de sources dentrée en mode PBP.
ou
Lorsque le moniteur ne prend pas en charge une
résolution donnée, vous verrez le message en suivant :
Cela signifie que le moniteur ne peut pas synchroniser
le signal qu'il reçoit de l'ordinateur.
Consultez la Specifications du moniteur pour connaître
les limites des fréquences
horizontale et verticale adressables par ce moniteur. Nous recommandons le mode
1920 X 1200.
Vous verrez le message ci-dessous avant que la fonction DDC/CI ne soit désactivée.
Lorsque le moniteur accède au mode Économie dénergie, un des messages suivants apparaît :
Allumez l'ordinateur et activez l'écran pour avoir accès au menu OSD.
Si vous appuyez un bouton autre que le bouton dalimentation, un des messages suivants apparaît selon lentrée sélectionnée :
Entrée VGA/DVI-D
Entrée vidéo
ou
En mode PIPlorsque le moniteur ne détecte pas lentrée du second signal, un des messages suivants apparaît selon lentrée sélectionnée tant que lécran OSD est
fermé.
1. VGA
2. DVI-D
3. S-Video
4. Composite
5. Composantes
ou
ou
ou
ou
Si l'entrée VGA ou DVI-D est sélectionnée et si les deux les câbles VGA et DVI-D ne sont pas connectés, une boîte de dialogue flottante comme illustrée ci-dessous apparaît.
ou
REMARQUE : Lorsque le câble est reconnecté à l'entrée du moniteur, toute fenêtre PIP/PBP active disparaîtra. Veuillez accéder au sous-menu PIP/PBP pour faire réapparaître la fenêtre
PIP/PBP.
REMARQUE : Les fonctions PIP/PBP peuvent
afficher une image dune seconde source image. Vous pouvez donc afficher des
images dune source PC (D-Sub ou DVI) et une source vidéo (Composite, S-vidéo
ou Composantes). Les fonctions ne permettent pas 2 sources PC ou deux sources
vidéo en PIP/PBP.
Consultez la section Dépannage pour plus d'informations.
et 
pour vous déplacer dans les options des paramètres. Lorsque vous allez d'une icône à une autre, le nom de l'option est en surbrillance. Voir le tableau pour une liste complète de toutes les options disponibles pour le moniteur. 
