Connettore di alimentazione CC per la Barra audio Dell™
Per collegare il monitor al computer eseguire le istruzioni riportate qui.
Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione.
Collegare il cavo connettore bianco del display (DVI-D digitale) o quello blu
(VGA analogico) alla porta video corrispondente sul retro del computerr. Non usare entrambi i cavi sullo stesso PC. L'unico caso in cui ?possibile usare entrambi i cavi ?quando vengono collegati
a due diversi PC con sistemi video appropriati. La grafica ?puramente a titolo
illustrativo. ?possibile che l'aspetto del sistema vari.
Collegare la porta USB dei dati in ingresso (cavo fornito) a una porta USB
appropriata del computer.
Collegare le periferiche USB alle porte USB dei dati in uscita posteriori o
laterali (per i dettagli, fare riferimento alle viste posteriore e
inferiore
del monitor).
Inserire i cavi di alimentazione di computer e monitor in una presa vicina.
Accendere il monitor e il computer. Se il monitor mostra un'immagine,
l'installazione ?completa. Se non mostra un'immagine, vedere Risoluzione dei problemi.
Utilizzare il portacavi situato sul supporto del monitor per sistemare tutti i
cavi.
NOTA: Se il proprio PC non supporta il collegamento del cavo video DVI-D digitale, ?
possibile lasciare il cavo scollegato oppure rimuoverlo del tutto dal retro del
monitor. Ci?non influenzer?in alcun modo il funzionamento del monitor.
NOTA: Per le periferiche USB gi?collegate al computer, non ?necessario cambiare il
collegamento USB per passarlo al monitor.
Utilizzare i pulsanti di comando sul lato anteriore del monitor per regolare
le caratteristiche dell'immagine visualizzata. Mentre si effettuano le regolazioni
tramite i pulsanti, un OSD mostra progressivamente i valori numerici modificati.
A
Selezione
sorgente di ingresso
Usare il tasto Selezione Ingresso Sorgente per selezionare i quattro diversi segnali video che possono essere collegati al monitor.
VGA input (Ingresso VGA)
DVI-D input (Ingresso DVI-D)
S- Video input (Ingresso S-Video)
Composite input (Ingresso composito)
Quando si scorrono i tipi di ingresso vengono visualizzati i seguenti messaggi per indicare l'ingresso sorgente correntemente selezionato. E' necessario attendere 1 o 2 secondi prima che l'immagine sia visualizzata.
oppure
oppure
Se si seleziona un uscita VGA o DVI-D e i cavi VGA o DVI-D non sono collegati, viene visualizzata una casella di dialogo mobile come quella mostrata sotto.
oppure
Se si seleziona un'uscita S-Video o Composita e i cavi non sono collegati o la sorgente video è spenta, sullo schermo non viene visualizzata nessuna immagine. Se si preme un tasto qualsiasi (eccetto il tasto accensione), il monitor mostra il messaggio seguente:
B
Menu OSD / Selezione
Il pulsante MENU consente di aprire il sistema di menu OSD (On Screen Display), uscire dai menu, accedere ai sottomenu, selezionare le voci e uscire dal menu OSD. Si vedae
Per accedere al Menu di sistema.
C, D
Gi?/font> (-) e Su
(+)
Utilizzare questi pulsanti per regolare le voci dell'OSD, ovvero
diminuire o aumentare gli intervalli.
F
Tasto
di accensione
(con indicatore luminoso accensione)
L'indicatore di alimentazione ?verde quando il monitor ?acceso.
Il LED di colore ambra segnala la modalit?di risparmio energetico
DPMS.
NOTA: Se vengono modificate le impostazioni e si passa ad un altro menu, o si esce dal menu OSD, il monitor salva automaticamente le modifiche. Le modifiche vengono salvate anche se, modificate le impostazioni, si attende che il menu OSD scompaia.
1.Premere il tasto MENU per avviare il menu OSD e visualizzare il menu principale.
Menu principale per Ingresso analogico (VGA)
O
Menu principale per Ingresso non analogico (non VGA)
NOTA: La Regolazione Automatica (AUTO ADJUST) ?disponibile solo quando si usa il connettore analogico (VGA).
2.Premere i tasti e per scorrere tra le opzioni di impostazione. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, viene evidenziato il nome dell'opzione. Si veda la tabella seguente per avere l'elenco completo delle opzioni disponibili per il monitor.
3.Premere il tasto MENU una volta per attivare l'opzione evidenziata.
4.Premere i tasti e per selezionare il parametro desiderato.
5.Premere MENU per accedere alla barra scorrevole e usare i tasti e , seguendo gli indicatori sul menu, per effettuare le modifiche.
6.Selezionare l'opzione "indietro" per tornare al menu principale o "esci" per uscire dal menu OSD.
Icona
Menu e Sottomenu
Descrizione
EXIT (ESCI)
Selezionare per uscire dal menu principale.
BRIGHTNESS & CONTRAST (LUMINOSIT?E CONTRASTO)
Back(Indietro)
Brightness (Luminosità)
Contrast (Contrasto)
Exit Menu (Esci dal Menu)
Questo menu serve a regolare Luminosità/Contrasto.
Premere per selezionare Back(Indietro) per tornare al menu principale.
Luminosità regola la luminanza della retroilluminazione.
Premere il tasto per aumentare la luminosit?e premere il tasto per diminuire la luminosit?(min 0 ~ max 100).
Per prima cosa regolare la Luminosità, quindi regolare il Contrasto solo se è necessaria un'ulteriore regolazione.
Premere il tasto per aumentare il contrasto e premere il tasto per diminire il contrasto (min 0 ~ max 100). La funzione Contrasto regola il livello di differenza tra le zone scure e quelle chiare del monitor.
Premere per uscire dal menu principale OSD.
NOTA: Quando si utilizza una sorgente DVI, la regolazione del contrasto non ?
disponibile.
Anche se il computer riconosce il monitor all'avvio, la funzione di Regolazione Automatica ottimizza le impostazioni di visualizzazione per la configurazione utilizzata.
NOTA: In molti casi, la Regolazione Automatica consente di avere la migliore immagine per la
configurazione.
NOTA: La Regolazione Automatica (AUTO ADJUST) ?disponibile solo quando si usa il connettore analogico (VGA).
INPUT SOURCE (SORGENTE INGRESSO)
Back (Indietro)
VGA
DVI-D
S-Video
Composite (Composito)
Scan for Sources (Ricerca delle Sorgenti)
Exit Menu (Esci dal Menu)
Il menu INPUT SOURCE (SORGENTE INGRESSO) consente di selezionare i diversi tipi di segnale video che possono essere collegati al monitor.
Premere per selezionare Back(Indietro) per tornare al menu principale.
Selezionare l'ingresso VGA quando si utilizza il connettore analogico (VGA). Premere per selezionare l'ingresso sorgente VGA.
Selezionare l'ingresso DVI-D quando si utilizza il connettore digitale (DVI). Premere per selezionare l'ingresso sorgente DVI.
Selezionare l'ingresso S-Video quando si utilizza il connettore S-Video. Premere per selezionare l'ingresso sorgente S-Video.
Selezionare l'ingresso Composito quando si utilizza il connettore video composito. Premere per selezionare l'ingresso sorgente composito.
Premere il tasto
per cercare i segnali di ingresso disponibili.
Premere per uscire dal menu principale OSD.
COLOR SETTINGS (IMPOSTAZIONI COLORE)
Back (Indietro)
Color Settings Mode(Modalità impostazioni colore)
(VGA/DVI-D)
Color Adjustment(Regolazione Colore)
Color Reset (Ripristina Colore)
Exit Menu (Esci dal Menu)
Impostazioni Colore regola la modalità di impostazione del colore e la temperatura del colore.
Sono disponibili differenti sottomenu di impostazione colore per ingresso VGA/DVI-D e Video.
Sottomenu impostazioni colore per ingresso VGA/DVI-DSottomenu impostazioni colore per ingresso Video
o
Premere per selezionare Back(Indietro) per tornare al menu principale.
Per le diverse modalità colore per PC e Mac.
PC Blue (PC Blu): PC Blu si seleziona per avere una tonalit?blu. Questa impostazione colore viene normalmente utilizzata per applicazioni di tipo testuale (Fogli di lavoro, programmazione, editor di
testo, ecc).
PC Red (PC Rosso): Il Rosso predefinito si seleziona per avere una tonalit?pi?rossa. Questa impostazione colore viene normalmente utilizzate per applicazioni con colori intensi (Editing di immagini fotgrafiche, applicazioni multimediali, filmati
ecc.).
PC Custom (PC Personalizzato): Usare i tasti pi?e meno per aumentare o diminuire ognuno dei tre colori (R, V, B) in modo indipendente, con aumenti da una cifra, da "0" a "100".
NOTA: La temperatura colore ?una misura del "calore" dei colori delle immagini (rosso/verde/blu). Le due impostazioni predefinite ("Blu" e "Rosso") privilegiano il blu e il rosso. Selezionarle per vedere come ciascuna delle due gamme predefinite si adatti meglio alla vostra vista, oppure usare l'opzione "Colore personalizzato" per personalizzare l'impostazione dei colori a piacimento.
Ripristina le impostazini colore del monitor che erano stati definite dal
costruttore.
Premere per uscire dal menu principale OSD.
IMAGE MODES (MODALIT?IMMAGINE)
Back (Indietro)
VGA/DVI-D input (Ingresso VGA/DVI-D)
Desktop Mode
(Modalità desktop)
Multimedia Mode
(Modlaità multimediale)
Gaming Mode
(Modalità gioco)
Video input (Ingresso video)
Theater Mode (Modalit?teatro)
Sports Mode (Modlait?sport)
Nature Mode (Modalit?natura)
Exit Menu
(Esci dal Menu)
Ci sono 3 modalità immagine per usi diversi.
Sottomenu modalit?immagine per ingresso VGA/DVI-DSottomenu modalit?immagine per ingresso Video
o
NOTA: Le modalit?immagine differiscono tra gli ingressi VGA/DVI-D e Video.
Premere per selezionare Back(Indietro) per tornare al menu principale.
Modalità idonea per applicazioni desktop.
Modalità per applicazioni multimediali, p.e. riproduzione video.
Modalità idonea per applicazioni di gioco.
Modalità idonea per riproduzione di filmati.
Modalità idonea per scene sportive.
Modalità idonea per paesaggi naturali.
Premere per uscire dal menu principale OSD.
DISPLAY SETTINGS (IMPOSTAZIONI DISPLAY)
Back (Indietro)
Wide Mode (Modalit?wide)
H Position (Posizione O)
V Position (Posizione V)
Sharpness(Nitidezza)
Zoom
Horizontal Pan (Panoramica orizzontale)
Vertical Pan (Panoramica verticale)
Pixel Clock (Frequenza pixel)
Phase
(Fase)
Audio Option
(Opzioni audio)
Display Info (Informazioni sul display)
Display Reset
(Ripristino del display)
Exit Menu
(Esci dal Menu)
Premere per selezionare Back(Indietro) per tornare al menu principale.
Regolare
il formato immagine come 1:1, proporzioni (aspect) o a tutto schermo.
NOTA: La regolazione della Modalit?wide non ?richiesta nella risoluzione predefinita
1600 x 1200.
Quando si operano modifiche alle impostazioni 'Orizzontale' o 'Verticale', le dimensioni dell'area di visualizzazione non sono modificate: l'immagine viene semplicemente spostata in relazione alla scelta o alla modifica effettuata.
Usare i tasti e per regolare l'immagine a sinistra/destra e su/giù. Ilminimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+).
questa funzione può far diventare l'immagine più o meno nitida. Usare
o
per regolre la nitidezza da '0' a '100' .
Usare la funzione zoom per ingrandire l'area desiderata.
Usare i tasti e per eseguire lo zoom in e out.
Quando usare la funzione zoom.
Usare i tasti e per regolare l'immagine a sinistra/destra e su/giù. Ilminimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+).
Le regolazioni della Fase e della Frequenza pixel consentono di regolare in modo più preciso il monitor. A queste impostazioni si accede dal menu principale OSD, selezionando "Impostazioni Immagine"
Usare i tasti
e per regolare in modo da avere immagini di alta qualità.
Se con la Regolazione della Fase non si ottengono risultati soddisfacenti, usare la regolazione Frequenza pixel (Grezza) e poi usare di nuovo Fase (fine).
NOTA: La Regolazione Pixel Clock (Frequenza pixel) e della Phase (Fase) sono disponibili solo per l'ingresso "VGA".
Come disattivare l'audio in modalità risparmio energetico.
Tutte le impostazioni sono relative a questo monitor.
Ripristina l'le impostazioni orginali del costruttore per le immagini.
Premere per uscire dal menu principale OSD.
MENU SETTINGS(IMPOSTAZIONI MENU)
Back
(Indietro)
Language
(Lingua)
Menu Horizontal Position (Posizione orizzontale del menu)
Menu Vertical Position (Posizione verticale del menu)
Menu Timer (Temporizzatore del menu)
Transparency (Trasparenza)
Menu Rotation
(Rotazione del menu)
Menu Lock (Blocco del menu)
Factory Reset (Ripristino impostazioni del costruttore)
DDC/CI
Exit Menu
(Esci dal Menu)
Premere per selezionare Back(Indietro) per tornare al menu principale.
Opzione lingua per impostare l'OSD in modo da utilizzare una lingua tra le cinque disponibili (inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese).
e i tasti per spostare l'OSD a sinistra e a destra.
e i tasti per spostare l'OSD in alto e in basso.
Durata visualizzazione OSD: Imposta il periodo di tempo per il quale l'OSD rimane attivo dopo l'ultima pressione di un tasto.
Usare i tasti e per regolare la barra scorrevole con incrementi di 5 secondi, da 5 a 60 secondi.
Questa funzione viene utilizzata per regolare lo sfondo dell'OSD da oopaco a trasparente.
Ruota l'OSD di 90° in senso antiorario. è possibile effettuare la regolazione secondo la propria Rotazione del display.
Controlla l'accesso dell'utente alle regolazioni. Quando è selezionato Sì (+), non è possibile effettuare regolazioni da parte dell'utente. Tutti i tasti sono bloccati, tranne il tasto menu.
NOTA: Quando l'OSD ?bloccato, premendo il tasto menu l'utente accede direttamente al menu impostazioni OSD, con 'Blocco OSD' preselezionato inizialmente. Selezionare No (-) per sbloccare e consentire all'utente di accedere a tutte le impostazioni applicabili.
Ripristina le impostazioni dell'OSD utilizzando i valori predefiniti del costruttore.
DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) consente ai parametri del monitor (luminosit? bilanciamento del colore, eccetera) di essere regolabili tramite il software del PC. La funzione si disabilita selezionando "Disable" (Disabilita).
Abilitare questa funzione per migliorare l'esperienza personale ed ottimizzare le prestazioni del monitor.
Premere per uscire dal menu principale OSD.
PIP SETTINGS (IMPOSTAZIONI PIP)
Back (Indietro)
Mode
(Modalità)
When selected PIP (Quando PIP è selezionata)
PIP Source (Sorgente PIP)
PIP Position (Posizione PIP)
PIP Size (Dimensioni PIP)
PIP Contrast (Cntrasto PIP)
PIP Hue/Tint
(Tonalit?Tinta PIP)
PIP Saturation (Saturazione PIP)
Exit Menu
(Esci dal Menu)
Questa funzione visualizza una finestra contenente un'immagine da altra sorgente di ingresso.
Sottomenu PIP quando PIP OFF (la sorgente principale è l'ingresso VGA/DVI-D) Sottomenu PIP quando PIP OFF (la sorgente principale è l'ingresso Video)
o
Sottomenu PIP quando PIP ON (la sorgente principale è l'ingresso VGA/DVI-D) Sottomenu PIP quando PIP ON (la sorgente principale è l'ingresso Video)
o
NOTA:
Quando si utilizza una sorgente DVI, la regolazione del contrasto non ?
disponibile.
Premere per selezionare Back(Indietro) per tornare al menu principale.
C'?una modalit? PIP (Picture in Picture) Usare e per visualizzare e selezionare "Off (Disattivato)" o "PIP".
Quando PIP è on, selezionare "Cambia" per passare dalla schermata principale alla schermata della modlaità PIP e viceversa.
Selezionare un segnale in ingresso per la modalità PIP. (VGA/DVI/S-Video/Composito) Usare e per sfogliare e selezionare.
Selezionare la posizione della finestra PIP. Usare e per sfogliare e per selezionare.
Selezionare la dimensione della finestra PIP. Usare e per sfogliare e per selezionare.
Regola il contrasto dell'immagine in modalità PIP.
riduce il contrasto
aumenta il contrasto
Questa funzione fa n modo che il coore dell'immmagine PIP tenda verso il verde o il porpora. Viene utilizzata per regolare la tonalità preferita per la pelle.
fa tendere l'immagine verso il colore verde
fa tendere l'immagine verso il colore porpora
Regola la saturazione del colore dell'immagine PIP.
Se
il monitor non supporta una risoluzione particolare viene visualizzato il
seguente messaggio:
Questo messaggio indica che il monitor non riesce a sincronizzare il segnale
ricevuto dal computer, poich??troppo alto o troppo basso. Consultare le Specifiche
del monitor per
informazioni sulle gamme di frequenza orizzontale e verticale adatte a questo
monitor. La modalit?consigliata ?1600 X 1200 @ 60Hz.
Si vedr?il seguente messaggio prima che la funzione DDC/CI sia disabilitata.
Quando il monitor passa alla modalit?di risparmio energetico viene visualizzato
uno dei seguenti messaggi, in base all'ingresso selezionato.
Accendere il computer e attivare il monitor per accedere all' OSD
Se si seleziona un uscita VGA o DVI-D e i cavi VGA o DVI-D non sono collegati, viene visualizzata una casella di dialogo mobile come quella mostrata sotto.
oppure
Quando il monitor non avverte l'input del video selezionato, appare uno dei seguenti messaggi a seconda dell'input selezionato per il tempo che premete qualche pulsante tranne che il pulsante della corrente.
ingresso VGA/DVI-D
Ingresso video
oppure
Talvolta lo schermo appare vuoto, senza messaggi di avviso; ci?potrebbe
indicare che non vi ?alcuna sincronizzazione in atto tra monitor e computer o
che il monitor ?in modalit?di risparmio energetico.
Nella modalit?PIP, quando il monitornon avverte l'input del secondo segnale selezionato, appare uno dei messaggi seguenti a seconda dell'input selezionato per il tempo che lo schermo OSD ?chiuso.
1. VGA
2. DVI-D
3. S-Video
4. Composite
oppure
oppure
oppure
NOTA: Quando il cavo ?connesso all'ingresso posteriore del monitor, le finestre PIP scompaiono. Accedere al sottomenu PIP per ripristinare la finestra PIP.
1. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e
selezionare Properties.
2. Selezionare la scheda Settings.
3. Impostare la risoluzione dello schermo su 1600 x 1200.
4. Fare clic su OK
Se non si vede lopzione 1600 x 1200, ?necessario
aggiornare il driver della scheda grafica. Portare a termine le seguenti
procedure, in base al proprio tipo di computer.
Computer o computer portatile Dell™:
Andare allindirizzo support.dell.com, inserire
lidentificativo e scaricare il driver pi?aggiornato per la scheda
grafica.
Computer non-Dell™ (portatile o computer):
Andare al sito del supporto del proprio computer e
scaricare i driver pi?aggiornati per la scheda grafica.
Andare al sito della scheda grafica scaricare i driver pi?
aggiornati.
e 
per scorrere tra le opzioni di impostazione. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, viene evidenziato il nome dell'opzione. Si veda la tabella seguente per avere l'elenco completo delle opzioni disponibili per il monitor. 
o 
