Voltar à Página de Índice

Anexo

Monitor de Painel Plano Dell™ 1704FPV

  Informações de Segurança

  Contactar a Dell

  Avisos Reguladores

  Reciclagem

  Guia de Instalação do Seu Monitor

Informações de Segurança

CUIDADO:  O uso de controles, ajustes ou procedimentos que năo sejam os especificados nesta documentaçăo pode resultar em exposiçăo a choques, riscos eléctricos e/ou riscos mecânicos.

Leia e siga estas instruçőes ao ligar e usar seu monitor de computador:

• Para evitar danos no seu computador, assegure-se de que o interruptor de selecçăo de tensăo, na fonte de alimentaçăo do computador, está definido para corresponder ŕ corrente alterna (AC) disponível no local.:
  • 115 volts (V)/60 hertz (Hz) na maior parte da América do Norte e do Sul e em alguns países do Extremo Oriente, como o Japăo, Coreia do Sul e Taiwan (Formosa).
  • 230 V/50 Hz na maior parte da Europa, Oriente Médio e Extremo Oriente.
  Além disso, certifique-se de que o seu monitor está classificado electricamente para operar com a energia AC disponível na sua regiăo.

  NOTA: Este monitor năo necessita nem tem qualquer interruptor de selecçăo de tensăo para definiçăo da tensăo de AC de entrada. O monitor aceita automaticamente qualquer tensăo AC de entrada, em conformidade com os intervalos definidos na secçăo "Especificaçőes eléctricas".

• Nunca insira nenhum objecto metálico nas aberturas do monitor. Isto poderá criar um perigo de choque eléctrico.
• Para evitar choque eléctrico, nunca toque o interior do monitor. Apenas um técnico qualificado deve abrir o monitor.
• Nunca use o seu monitor se o cabo de alimentaçăo estiver danificado. Năo permita que nenhum objecto fique sobre o cabo de alimentaçăo, e mantenha o cabo longe de locais onde as pessoas possam tropeçar nele.
• Certifique-se de que segura a tomada, e năo o cabo, quando for desligar o monitor de uma tomada eléctrica.
• As aberturas existentes na caixa do monitor propiciam ventilaçăo. Para evitar um superaquecimento, essas aberturas năo devem ser bloqueadas ou cobertas. Além disso, evite usar o monitor em cima de camas, sofás, tapetes ou outras superfícies macias. Isto poderá bloquear as aberturas de ventilaçăo que estăo na parte inferior da caixa. Se o monitor for colocado sobre uma estante ou noutro espaço fechado, certifique-se de que haja ventilaçăo adequada.
• Coloque o seu monitor num local com baixa humidade e o mínimo de poeira. Evite locais como porőes úmidos ou corredores empoeirados.
• Năo exponha o monitor ŕ chuva nem o utilize perto de água (em cozinhas, ao lado de piscinas, etc.). Se o monitor for molhado acidentalmente, desligue-o e entre em contacto imediatamente com um revendedor autorizado. Quando for necessário, pode limpar o monitor com um pano húmido, mas certifique-se que o desliga primeiro.
• Coloque o monitor numa superfície sólida e trate-o com cuidado. O ecră é feita de vidro e pode ser danificado se cair ou sofrer uma pancada forte.
• Coloque o seu monitor perto de uma tomada eléctrica de fácil acesso.
• Se o seu monitor năo operar normalmente (especialmente se notar sons ou odores estranhos), desligue-o imediatamente e entre em contacto com um revendedor autorizado ou com uma central de atendimento.
• Năo tente remover a tampa posterior, pois será exposto a um risco de choque. A tampa posterior só deve ser removida por técnicos qualificados.
• Altas temperaturas podem causar problemas. Năo use o seu monitor sob luz solar directa, e mantenha-o afastado de aquecedores, fornos, lareiras e outras fontes de calor.
• Desligue o monitor quando o mesmo năo for utilizado durante um longo período de tempo.
• Desligue o seu monitor da tomada eléctrica antes da execuçăo de qualquer serviço de manutençăo.
• A(s) lâmpada(s) Hg existentes no interior deste produto contęm mercúrio e devem ser recicladas ou eliminadas de acordo com as leis locais, estaduais ou federais. Alternativamente, contacte a Electronic Industries Alliance: http://www.eiae.org para mais informaçőes.

Contactar a Dell

Para entrar em contacto com a Dell electronicamente, pode aceder aos seguintes web sites:

• www.dell.com
  
  
• support.dell.com (suporte técnico)
  
  
• premiersupport.dell.com (suporte técnico para clientes de instituições educacionais, governamentais, de saúde e empresas médias e grandes, inclusive clientes Premier, Platinum e Gold)
  
  

Para os endereços web específicos do seu país, localize a secção apropriada na tabela abaixo.

NOTA: os números gratuitos podem ser utilizados dentro do país correspondente na lista.

Quando precisar contactar a Dell, utilize os endereços electrónicos, os números telefónicos e os códigos apresentados na tabela a seguir. Se precisar de assistência para determinar o código a utilizar, entre em contacto com a operadora local ou internacional.

País (Cidade) Código de Acesso Internacional Código do País Código da Cidade	Nome do Departamento ou Área de Serviço Web site e Endereço do Correio Electrónico	Códigos de Área, Números Locais e Números Gratuitos
Anguilla	Suporte Geral	número gratuito: 800-335-0031
Antígua e Barbados	Suporte Geral	1-800-805-5924
Argentina (Buenos Aires) Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 54 Código da Cidade: 11	Web site: www.dell.com.ar
	Correio electrónico: us_latin_services@dell.com
	Correio electrónico para computadores de secretária e portáteis: la-techsupport@dell.com
	Correio electrónico para servidores e EMC: la_enterprise@dell.com
	Atendimento ao Cliente	número gratuito: 0-800-444-0730
	Suporte Técnico	número gratuito: 0-800-444-0733
	Serviços de Suporte Técnico	número gratuito: 0-800-444-0724
	Vendas	0-810-444-3355
Aruba	Suporte Geral	número gratuito: 800-1578
Austrália (Sydney) Código de Acesso Internacional: 0011 Código do País: 61 Código da Cidade: 2	Correio electrónico (Austrália): au_tech_support@dell.com
	Correio electrónico (Nova Zelândia): nz_tech_support@dell.com
	Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	1-300-65-55-33
	Instituições Governamentais e Empresas	número gratuito: 1-800-633-559
	Divisão de Contas Preferenciais (PAD)	número gratuito: 1-800-060-889
	Para servidores e armazenamento	número gratuito: 1-800-505-095
	Para computadores de secretária e portáteis	número gratuito: 1-800-733-314
	Atendimento ao Cliente	número gratuito: 1-800-819-339
	Vendas Corporativas	número gratuito: 1-800-808-385
	Vendas de Transacção	número gratuito: 1-800-808-312
	Fax	número gratuito: 1-800-818-341
Áustria (Viena) Código de Acesso Internacional: 900 Código do País: 43 Código da Cidade: 1	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico: tech_support_central_europe@dell.com
	Vendas para Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	0820 240 530 00
	Fax para Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	0820 240 530 49
	Atendimento ao Cliente - Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	0820 240 530 14
	Atendimento ao Cliente - Cientes Corporativos e Contas Preferenciais	0820 240 530 16
	Suporte Técnico para Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	0820 240 530 14
	Suporte Técnico para Cientes Corporativos e Contas Preferenciais	0660 8779
	Central	0820 240 530 00
Baamas	Suporte Geral	número gratuito: 1-866-278-6818
Barbados	Suporte Geral	1-800-534-3066
Bélgica (Bruxelas) Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 32 Código da Cidade: 2	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico para clientes francófonos: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/
	Suporte Técnico	02 481 92 88
	Fax do Suporte Técnico	02 481 92 95
	Atendimento ao Cliente	02 713 15 .65
	Vendas Corporativas	02 481 91 00
	Fax	02 481 92 99
	Central	02 481 91 00
Bermudas	Suporte Geral	1-800-342-0671
Bolívia	Suporte Geral	número gratuito: 800-10-0238
Brasil Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 55 Código da Cidade: 51	Web site: www.dell.com/br
	Suporte ao Cliente, Suporte Técnico	0800 90 3355
	Fax do Suporte Técnico	51 481 5470
	Fax do Atendimento ao Cliente	51 481 5480
	Vendas	0800 90 3390
Ilhas Virgens Britânicas	Suporte Geral	número gratuito: 1-866-278-6820
Brunei Código do País: 673	Suporte Técnico ao Cliente (Penang, Malásia)	604 633 4966
	Serviço ao Cliente (Penang, Malásia)	604 633 4949
	Vendas de Transacção (Penang, Malásia)	604 633 4955
Canadá (North York, Ontário) Código de Acesso Internacional: 011	Estado de Pedido Online: www.dell.ca/ostatus
	AutoTech (suporte técnico automatizado)	número gratuito: 1-800-247-9362
	Atendimento ao Cliente (Vendas para Clientes Domésticos/Empresas Pequenas)	número gratuito: 1-800-847-4096
	Atendimento ao Cliente (empresas médias/grandes, instituições governamentais)	número gratuito: 1-800-326-9463
	Suporte Técnico (Vendas para Clientes Domésticos/Empresas Pequenas)	número gratuito: 1-800-847-4096
	Suporte Técnico (empresas médias/grandes, instituições governamentais)	número gratuito: 1-800-387-5757
	Vendas (Clientes Domésticos e Empresas Pequenas)	número gratuito: 1-800-387-5752
	Vendas (empresas médias/grandes, instituições governamentais)	número gratuito: 1-800-387-5755
	Vendas de Peças Sobressalentes e Vendas de Serviço Estendido	1 866 440 3355
Ilhas Cayman	Suporte Geral	1-800-805-7541
Chile (Santiago) Código do País: 56 Código da Cidade: 2	Vendas, Suporte ao Cliente e Suporte Técnico	número gratuito: 1230-020-4823
China (Xiamen) Código do País: 86 Código da Cidade: 592	Web site do Suporte Técnico: support.dell.com.cn
	Correio electrónico do Suporte Técnico: cn_support@dell.com
	Fax do Suporte Técnico	818 1350
	Suporte Técnico (Dimension™ e Inspiron™)	número gratuito: 800 8582969
	Suporte Técnico (OptiPlex™, Latitude™ e Dell Precision™)	número gratuito: 800 858 0950
	Suporte Técnico (servidores e armazenamento)	número gratuito: 800 858 0960
	Suporte Técnico (projectores, PDAs, impressoras, comutadores, routers etc.)	número gratuito: 800 8582920
	Apoio ao Atendimento	número gratuito: 800 8582060
	Fax do Apoio ao Atendimento	592 818 1308
	Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	número gratuito: 800 8582222
	Divisão de Contas Preferenciais	número gratuito: 800 8582557
	Contas de Grandes Corporações GCP	número gratuito: 800 8582055
	Contas de Grandes Corporações, Contas Chave	número gratuito: 800 8582628
	Contas de Grandes Corporações, Norte	número gratuito: 800 8582999
	Contas de Grandes Corporações, Norte, Instituições Governamentais e Educacionais	número gratuito: 800 8582955
	Contas de Grandes Corporações, Leste	número gratuito: 800 8582020
	Contas de Grandes Corporações, Leste, Instituições Governamentais e Educacionais	número gratuito: 800 8582669
	Contas de Grandes Corporações, Equipa de Fila	número gratuito: 800 8582572
	Contas de Grandes Corporações, Sul	número gratuito: 800 8582355
	Contas de Grandes Corporações, Oeste	número gratuito: 800 8582811
	Peças Sobressalentes para Contas de Grandes Corporações	número gratuito: 800 8582621
Colômbia	Suporte Geral	980-9-15-3978
Costa Rica	Suporte Geral	0800-012-0435
República Checa (Praga) Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 420 Código da Cidade: 2	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico: czech_dell@dell.com
	Suporte Técnico	02  2186 27 27
	Fax do Suporte Técnico	02  2186 27 28
	Atendimento ao Cliente	02  2186 27 11
	Fax do Atendimento ao Cliente	02  2186 27 14
	Central	02  2186 27 11
Dinamarca (Copenhaga) Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 45	Web site: support.euro.dell.com
	Suporte por Correio Electrónico (computadores portáteis): den_nbk_support@dell.com
	Suporte por Correio Electrónico (computadores de secretária): den_support@dell.com
	Suporte por Correio Electrónico (servidores): Nordic_server_support@dell.com
	Suporte Técnico	7023 0182
	Atendimento ao Cliente (Relacional)	7023 0184
	Atendimento ao Cliente - Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	3287 5505
	Central (Relacional)	3287 1200
	Fax da Central (Relacional)	3287 1201
	Central (Clientes Domésticos e Empresas Pequenas)	3287 5000
	Fax da Central (Clientes Domésticos e Empresas Pequenas)	3287 5001
Domínica	Suporte Geral	número gratuito: 1-866-278-6821
República Dominicana	Suporte Geral	1-800-148-0530
Equador	Suporte Geral	número gratuito: 999-119
El Salvador	Suporte Geral	01-899-753-0777
Finlândia (Helsínquia) Código de Acesso Internacional: 990 Código do País: 358 Código da Cidade: 9	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico: fin_support@dell.com
	Suporte por Correio Electrónico (servidores): Nordic_support@dell.com
	Suporte Técnico	09 253 313 60
	Fax do Suporte Técnico	09 253 313 81
	Atendimento ao Cliente (Relacional)	09 253 313 38
	Atendimento ao Cliente - Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	09 693 791 94
	Fax	09 253 313 99
	Central	09 253 313 00
França (Paris) (Montpellier) Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 33 Códigos da Cidade: (1) (4)	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/
	Clientes Domésticos e Empresas Pequenas
	Suporte Técnico	0825 387 270
	Atendimento ao Cliente	0825 823 833
	Central	0825 004 700
	Central (chamadas de fora da França)	04 99 75 40 00
	Vendas	0825 004 700
	Fax	0825 004 701
	Fax (chamadas de fora da França)	04 99 75 40 01
	Clientes Corporativos
	Suporte Técnico	0825 004 719
	Atendimento ao Cliente	0825 338 339
	Central	01 55 94 71 00
	Vendas	01 55 94 71 00
	Fax	01 55 94 71 01
Alemanha (Langen) Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 49 Código da Cidade: 6103	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico: tech_support_central_europe@dell.com
	Suporte Técnico	06103 766-7200
	Atendimento ao Cliente - Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	0180-5-224400
	Atendimento ao Cliente de Segmentos Globais	06103 766-9570
	Atendimento ao Cliente de Contas Preferenciais	06103 766-9420
	Atendimento ao Cliente de Contas Grandes	06103 766-9560
	Atendimento ao Cliente de Contas Públicas	06103 766-9555
	Central	06103 766-7000
Grécia Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 30	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/
	Suporte Técnico	00800-44 14 95 18
	Suporte Técnico de Serviço Gold	00800-44 14 00 83
	Central	2108129810
	Central de Serviço Gold	2108129811
	Vendas	2108129800
	Fax	2108129812
Granada	Suporte Geral	número gratuito: 1-866-540-3355
Guatemala	Suporte Geral	1-800-999-0136
Guiana	Suporte Geral	número gratuito: 1-877-270-4609
Hong Kong Código de Acesso Internacional: 001 Código do País: 852	Web site: support.ap.dell.com
	Correio electrónico: apsupport@dell.com
	Suporte Técnico (Dimension™ e Inspiron™)	2969 3188
	Suporte Técnico (OptiPlex™, Latitude™ e Dell Precision™)	2969 3191
	Suporte Técnico (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ e PowerVault™)	2969 3196
	Linha Directa EEC Fila Gold	2969 3187
	Apoio ao Atendimento	3416 0910
	Contas de Grandes Corporações	3416 0907
	Programas de Clientes Globais	3416 0908
	Divisão de Empresas Médias	3416 0912
	Divisão de Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	2969 3155
Índia	Suporte Técnico	1600 33 8045
	Vendas	1600 33 8044
Irlanda (Cherrywood) Código de Acesso Internacional: 16 Código do País: 353 Código da Cidade: 1	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico: dell_direct_support@dell.com
	Suporte Técnico	1850 543 543
	Suporte Técnico Reino Unido (chamadas do Reino Unido apenas)	0870 908 0800
	Atendimento ao Cliente - Utilizadores Domésticos	01 204 4014
	Atendimento ao Cliente - Empresas Pequenas	01 204 4014
	Atendimento ao Cliente Reino Unido (chamadas do Reino Unido apenas)	0870 906 0010
	Atendimento ao Cliente Corporativo	1850 200 982
	Atendimento ao Cliente Corporativo (chamadas do Reino Unido apenas)	0870 907 4499
	Vendas - Irlanda	01 204 4444
	Vendas - Reino Unido (chamadas do Reino Unido apenas)	0870 907 4000
	Fax/Fax de Vendas	01 204 0103
	Central	01 204 4444
Itália (Milão) Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 39 Código da Cidade: 02	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/
	Clientes Domésticos e Empresas Pequenas
	Suporte Técnico	02 577 826 90
	Atendimento ao Cliente	02 696 821 14
	Fax	02 696 821 13
	Central	02 696 821 12
	Clientes Corporativos
	Suporte Técnico	02 577 826 90
	Atendimento ao Cliente	02 577 825 55
	Fax	02 575 035 30
	Central	02 577 821
Jamaica	Suporte Geral (chamadas da Jamaica apenas)	1-800-682-3639
Japão (Kawasaki) Código de Acesso Internacional: 001 Código do País: 81 Código da Cidade: 44	Web site: support.jp.dell.com
	Suporte Técnico (servidores)	número gratuito: 0120-198-498
	Suporte Técnico fora do Japão (servidores)	81-44-556-4162
	Suporte Técnico (Dimension™ e Inspiron™)	número gratuito: 0120-198-226
	Suporte Técnico fora do Japão (Dimension e Inspiron)	81-44-520-1435
	Suporte Técnico (Dell Precision™, OptiPlex™ e Latitude™)	número gratuito: 0120-198-433
	Suporte Técnico fora do Japão (Dell Precision, OptiPlex e Latitude)	81-44-556-3894
	Suporte Técnico (PDAs, projectores, impressoras, routers)	número gratuito: 0120-981-690
	Suporte Técnico fora do Japão (PDAs, projectores, impressoras, routers)	81-44-556-3468
	Serviço de Caixa de Fax	044-556-3490
	Serviço de Pedido Automatizado 24 horas	044-556-3801
	Atendimento ao Cliente	044-556-4240
	Divisão de Vendas para Empresas (até 400 empregados)	044-556-1465
	Vendas da Divisão de Contas Preferenciais (mais de 400 empregados)	044-556-3433
	Vendas das Contas de Grandes Corporações (mais de 3500 empregados)	044-556-3430
	Vendas Públicas (agências governamentais, instituições educacionais e médicas)	044-556-1469
	Segmento Global - Japão	044-556-3469
	Utilizador Individual	044-556-1760
	Central	044-556-4300
Coreia (Seul) Código de Acesso Internacional: 001 Código do País: 82 Código da Cidade: 2	Suporte Técnico	número gratuito: 080-200-3800
	Vendas	número gratuito: 080-200-3600
	Serviço ao Cliente (Seul, Coreia)	número gratuito: 080-200-3800
	Serviço ao Cliente (Penang, Malásia)	604 633 4949
	Fax	2194-6202
	Central	2194-6000
América Latina	Suporte Técnico ao Cliente (Austin, Texas, E.U.A.)	512 728-4093
	Serviço ao Cliente (Austin, Texas, E.U.A.)	512 728-3619
	Fax (Suporte Técnico e Serviço ao Cliente) (Austin, Texas, E.U.A.)	512 728-3883
	Vendas (Austin, Texas, E.U.A.)	512 728-4397
	Fax de Vendas (Austin, Texas, E.U.A.)	512 728-4600 ou 512 728-3772
Luxemburgo Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 352	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico: tech_be@dell.com
	Suporte Técnico (Bruxelas, Bélgica)	3420808075
	Vendas para Clientes Domésticos e Empresas Pequenas (Bruxelas, Bélgica)	número gratuito: 080016884
	Vendas Corporativas (Bruxelas, Bélgica)	02 481 91 00
	Atendimento ao Cliente (Bruxelas, Bélgica)	02 481 91 19
	Fax (Bruxelas, Bélgica)	02 481 92 99
	Central (Bruxelas, Bélgica)	02 481 91 00
Macau Código do País: 853	Suporte Técnico	número gratuito: 0800 582
	Serviço ao Cliente (Penang, Malásia)	604 633 4949
	Vendas de Transacção	número gratuito: 0800 581
Malásia (Penang) Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 60 Código da Cidade: 4	Suporte Técnico (Dell Precision, OptiPlex e Latitude)	número gratuito: 1 800 88 0193
	Suporte Técnico (Dimension e Inspiron)	número gratuito: 1 800 88 1306
	Suporte Técnico (PowerEdge e PowerVault)	número gratuito: 1800 88 1386
	Serviço ao Cliente	04 633 4949
	Vendas de Transacção	número gratuito: 1 800 888 202
	Vendas Corporativas	número gratuito: 1 800 888 213
México Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 52	Suporte Técnico ao Cliente	001-877-384-8979 ou 001-877-269-3383
	Vendas	50-81-8800 ou 01-800-888-3355
	Serviço ao Cliente	001-877-384-8979 ou 001-877-269-3383
	Principal	50-81-8800 ou 01-800-888-3355
Monserrate	Suporte Geral	número gratuito: 1-866-278-6822
Antilhas Neerlandesas	Suporte Geral	001-800-882-1519
Países Baixos (Amsterdão) Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 31 Código da Cidade: 20	Web site: support.euro.dell.com
	Suporte Técnico	020 674 45 00
	Fax do Suporte Técnico	020 674 47 66
	Atendimento ao Cliente - Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	020 674 42 00
	Atendimento ao Cliente (Relacional)	020 674 4325
	Vendas para Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	020 674 55 00
	Vendas Relacionais	020 674 50 00
	Fax de Vendas para Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	020 674 47 75
	Fax de Vendas Relacionais	020 674 47 50
	Central	020 674 50 00
	Fax Central	020 674 47 50
Nova Zelândia Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 64	Correio electrónico (Nova Zelândia): nz_tech_support@dell.com
	Correio electrónico (Austrália): au_tech_support@dell.com
	Suporte Técnico (para computadores de secretária e portáteis)	0800 443 563
	Suporte Técnico (para servidores e armazenamento)	0800 505 098
	Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	0800 446 255
	Instituições Governamentais e Empresas	0800 444 617
	Vendas	0800 441 567
	Fax	0800 441 566
Nicarágua	Suporte Geral	001-800-220-1006
Noruega (Lysaker) Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 47	Web site: support.euro.dell.com
	Suporte por Correio Electrónico (computadores portáteis): nor_nbk_support@dell.com
	Suporte por Correio Electrónico (computadores de secretária): nor_support@dell.com
	Suporte por Correio Electrónico (servidores): nordic_server_support@dell.com
	Suporte Técnico	671 16882
	Atendimento ao Cliente (Relacional)	671 17514
	Atendimento ao Cliente - Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	23162298
	Central	671 16800
	Central de Fax	671 16865
Panamá	Suporte Geral	001-800-507-0962
Peru	Suporte Geral	0800-50-669
Polónia (Varsóvia) Código de Acesso Internacional: 011 Código do País: 48 Código da Cidade: 22	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico: pl_support_tech@dell.com
	Telefone de Serviço ao Cliente	57 95 700
	Atendimento ao Cliente	57 95  999
	Vendas	57 95 999
	Fax de Serviço ao Cliente	57 95 806
	Fax da Recepção	57 95 998
	Central	57 95 999
Portugal Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 351	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/
	Suporte Técnico	707200149
	Atendimento ao Cliente	800 300 413
	Vendas	800 300 410 ou  800 300 411 ou  800 300 412 ou 21 422 07 10
	Fax	21 424 01 12
Porto Rico	Suporte Geral	1-800-805-7545
São Cristóvão e Neves	Suporte Geral	número gratuito: 1-877-441-4731
Santa Lúcia	Suporte Geral	1-800-882-1521
São Vincente e Granadinas	Suporte Geral	número gratuito: 1-877-270-4609
Singapura (Singapura) Código de Acesso Internacional: 005 Código do País: 65	Suporte Técnico (Dimension e Inspiron)	número gratuito: 1800 394 7430
	Suporte Técnico (Optiplex, Latitude e Precision)	número gratuito: 1800 394 7488
	Suporte Técnico (PowerEdge e PowerVault)	número gratuito: 1800 394 7478
	Serviço ao Cliente (Penang, Malásia)	604 633 4949
	Vendas de Transacção	número gratuito: 800 6011 054
	Vendas Corporativas	número gratuito: 800 6011 053
África do Sul (Joanesburgo) Código de Acesso Internacional: 09/091 Código do País: 27 Código da Cidade: 11	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico: dell_za_support@dell.com
	Fila Gold	011  709 7713
	Suporte Técnico	011 709 7710
	Atendimento ao Cliente	011 709 7707
	Vendas	011 709 7700
	Fax	011 706 0495
	Central	011 709 7700
Sudeste da Ásia e Países do Pacífico	Suporte Técnico ao Cliente, Serviço ao Cliente e Vendas (Penang, Malásia)	604 633 4810
Espanha (Madrid) Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 34 Código da Cidade: 91	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/
	Clientes Domésticos e Empresas Pequenas
	Suporte Técnico	902 100 130
	Atendimento ao Cliente	902 118 540
	Vendas	902 118 541
	Central	902 118 541
	Fax	902 118 539
	Clientes Corporativos
	Suporte Técnico	902 100 130
	Atendimento ao Cliente	902 115 236
	Central	91 722 92 00
	Fax	91 722 95 83
Suécia (Upplands Vasby) Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 46 Código da Cidade: 8	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico: swe_support@dell.com
	Suporte por Correio Electrónico para Latitude e Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com
	Suporte por Correio Electrónico para OptiPlex: Swe_kats@dell.com
	Suporte por Correio Electrónico para Servidores: Nordic_server_support@dell.com
	Suporte Técnico	08 590 05 199
	Atendimento ao Cliente (Relacional)	08 590 05 642
	Atendimento ao Cliente - Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	08 587 70 527
	Suporte do Programa de Compra por Empregados (EPP)	20 140 14 44
	Fax do Suporte Técnico	08 590 05 594
	Vendas	08 590 05 185
Suíça (Genebra) Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 41 Código da Cidade: 22	Web site: support.euro.dell.com
	Correio electrónico: Tech_support_central_Europe@dell.com
	Correio electrónico para clientes francófonos HSB e Clientes Corporativos: support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/
	Suporte Técnico (Vendas para Clientes Domésticos/Empresas Pequenas)	0844 811 411
	Suporte Técnico (Corporativo)	0844 822 844
	Atendimento ao Cliente (Vendas para Clientes Domésticos/Empresas Pequenas)	0848 802 202
	Atendimento ao Cliente (Corporativo)	0848 821 721
	Fax	022 799 01 90
	Central	022 799 01 01
Taiwan Código de Acesso Internacional: 002 Código do País: 886	Suporte Técnico (para computadores portáteis e de secretária)	número gratuito: 00801 86 1011
	Suporte Técnico (servidores e armazenamento)	número gratuito: 00801 60 1256
	Vendas Corporativas	número gratuito: 00801 651 227
Tailândia Código de Acesso Internacional: 001 Código do País: 66	Suporte Técnico (Optiplex, Latitude e Precision)	número gratuito: 1800 0060 07
	Suporte Técnico (PowerEdge e PowerVault)	número gratuito: 1800 0600 09
	Serviço ao Cliente (Penang, Malásia)	604 633 4949
	Vendas	número gratuito: 0880 060 09
Trinidade e Tobago	Suporte Geral	1-800-805-8035
Ilhas Turcas e Caicos	Suporte Geral	número gratuito: 1-866-540-3355
Reino Unido (Bracknell) Código de Acesso Internacional: 00 Código do País: 44 Código da Cidade: 1344	Web site: support.euro.dell.com
	Web site de Atendimento ao Cliente: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp
	Correio electrónico: dell_direct_support@dell.com
	Suporte Técnico (Cientes Corporativos/Contas Preferenciais/PAD, mais de 100 empregados)	0870 908 0500
	Suporte Técnico (directo/PAD e geral)	0870 908 0800
	Atendimento ao Cliente de Contas Globais	01344 373 186
	Atendimento ao Cliente para Clientes Domésticos/Empresas Pequenas	0870 906 0010
	Atendimento ao Cliente Corporativo	01344 373 185
	Atendimento ao Cliente de Contas Preferenciais (de 500 a 5000 empregados)	0870 906 0010
	Central de Atendimento ao Cliente (Instituições Governamentais)	01344 373 193
	Atendimento ao Cliente - Instituições Educacionais e Governamentais Locais	01344 373 199
	Atendimento ao Cliente de Instituições de Saúde	01344 373 194
	Vendas para Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	0870 907 4000
	Ventas Corporativas/Sector Público	01344 860 456
	Fax para Clientes Domésticos e Empresas Pequenas	0870 907 4006
Uruguai	Suporte Geral	número gratuito: 000-413-598-2521
E.U.A. (Austin, Texas) Código de Acesso Internacional: 011 Código do País: 1	Serviço de Estado de Pedido Automatizado	número gratuito: 1-800-433-9014
	AutoTech (para computadores portáteis e de secretária)	número gratuito: 1-800-247-9362
	Clientes (Cliente Domésticos e Empresas Pequenas)
	Suporte Técnico	número gratuito: 1-800-624-9896
	Serviço ao Cliente	número gratuito: 1-800-624-9897
	Serviço e Suporte DellNet	número gratuito: 1-877-Dellnet (1-877-335-5638)
	Clientes do Programa de Compra por Empregados (EPP)	número gratuito: 1-800-695-8133
	Web site de Serviços Financeiros: www.dellfinancialservices.com
	Serviços Financeiros (Arrendamento/empréstimos)	número gratuito: 1-877-577-3355
	Serviços Financeiros (Contas Preferidas Dell, DPA)	número gratuito: 1-800-283-2210
	Empresas
	Serviço ao Cliente e Suporte Técnico	número gratuito: 1-800-822-8965
	Clientes do Programa de Compra por Empregados (EPP)	número gratuito: 1-800-695-8133
	Suporte Técnico para Impressoras e Projectores	número gratuito: 1-877-459-7298
	Público (instituições governamentais, educacionais e de saúde)
	Serviço ao Cliente e Suporte Técnico	número gratuito: 1-800-456-3355
	Clientes do Programa de Compra por Empregados (EPP)	número gratuito: 1-800-234-1490
	Vendas Dell	número gratuito: 1-800-289-3355 ou número gratuito: 1-800-879-3355
	Dell Outlet Store (Computadores Renovados Dell)	número gratuito: 1-888-798-7561
	Vendas de Software e Periféricos	número gratuito: 1-800-671-3355
	Vendas de Peças Sobressalentes	número gratuito: 1-800-357-3355
	Vendas de Serviço Estendido e Garantia	número gratuito: 1-800-247-4618
	Fax	número gratuito: 1-800-727-8320
	Serviços Dell para surdos e pessoas com deficiência na fala ou audição	número gratuito: 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889)
Ilhas Virgens E.U.A.	Suporte Geral	1-877-673-3355
Venezuela	Suporte Geral	8001-3605

Avisos Reguladores

TCO(TCO'99)

TCO(TCO'03)

Parabéns!

O ecrã que comprou possui a identificação TCO'03. Isto significa que o seu monitor foi concebido, fabricado e testado de acordo com alguns dos requisitos de qualidade e ambientais mais rígidos do mundo. Assim, este produto de elevada performance, foi criado a pensar no utilizador e também minimiza o impacto no nosso meio ambiente.

Algumas das características dos requisitos TCO'03 Display:

Ergonomia

• Boa ergonomia visual e qualidade de imagem para melhorar o ambiente de trabalho do utilizador e para reduzir problemas de visão e de esforço. Alguns parâmetros importantes são luminosidade, contraste, resolução, reflexo, apresentação da cor e estabilidade da imagem.

Energia

• Modo de poupança de energia após algum tempo - benéfico tanto para o utilizador como para o ambiente
• Protecção eléctrica

Emissões

• Campos electromagnéticos
• Emissão de ruído

Ecologia

• O produto deve ser preparado para reciclagem e o fabricante deve possuir um sistema de gestão ambiental certificado tal como EMAS ou ISO 14000
• Restrições em
  • retardadores de chamadas com cloro ou bromo e polímeros
  • metais pesados tais como cádmio, mercúrio e chumbo.

Os requisitos incluídos nesta identificação foram criados pela TCO Development em colaboração com cientistas, peritos, utilizadores assim como fabricantes em todo o mundo. Desde os finais dos anos 80, a TCO tem tentado influenciar o desenvolvimento de equipamento IT para um caminho mais acessível ao utilizador. O nosso sistema de identificação foi iniciado com monitores em 1992 e é agora solicitado por utilizadores e fabricantes de IT em todo o mundo.

Para mais informações, visite
www.tcodevelopment.com

Declaração de Conformidade da UE (LVD, EMC)
Para o seguinte produto:
MONITOR A CORES
(nome da categoria)
1704FPVt
(nome do modelo)
Fabricado em :
1.LITEON Technology Corp. 392, Ruey, Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.
(nome da fábrica, morada)
Deste modo declaramos, que todos os principais requisitos de segurança, relativos a CE-Mark Directive (93/68/EEC) e a Low Voltage Directive (73/23/EEC) [Directiva de Baixa Tensão], Electromagnetic Compatibility Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) [Directivas de Compatibilidade Electromagnética] foram respeitados, como descrito nas directrizes definidas pelos estados membros da Comissão da UEE. Esta declaração é válida para todas as amostras que sejam parte desta declaração, e que foram fabricadas de acordo com o anexo de tabelas de produção. As normas relevantes para a avaliação da segurança eléctrica e requisitos de CEM são as seguintes :
LVD : EN 60950:2000
EMC : EN 55022:1998/A1:2000 Class B, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 e EN 55024:1998/A1:2001-LITEON
1. Certificado de conformidade / Relatório de testes emitido por :
EEMC : NEMKO, SPORTON International Inc.
LVD : NEMKO, TUV
2. Documentação técnica guardada em :
Liteon Technology Corp.
a disponibilizar mediante pedido. (Fabricante)
LITEON Technology Corp. 392, Ruey, Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.   2004-05-20	Divisão de Imagem Director do Departamento de Segurança   Steven Yen / Director
(local e data de emissão)	(nome e assinatura da pessoa autorizada)

(Representativo na UE) LITEON Technology Corp. 392, Ruey, Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.   2004-08-20 Divisão de Imagem Director do Departamento de CEM     Douglas Yang / Director (local e data de emissão) (nome e assinatura da pessoa autorizada)

Compatibilidade com EN 55022 (Apenas República Checa)

Centro Polaco para Testes e Avisos de Certificação

Este equipamento deve receber energia de uma ficha com um circuito de protecção instalado (ficha com três dentes). Todo o equipamento que funciona em conjunto (computador, monitor, impressora, etc.) também deve receber energia da mesma fonte.

O condutor de faseamento da instalação eléctrica da divisão deve possuir um dispositivo de protecção contra curto-circuitos com um fusível com um valor nominal não superior a 16 amperes (A).

Para desligar completamente o equipamento, o cabo da fonte de alimentação deve ser removido da ficha da fonte de alimentação, que deve estar localizada próximo do equipamento e facilmente acessível.

Um marca de protecção "B" confirma que o equipamento é compatível com os requisitos de protecção das normas PN-93/T-42107 e PN-89/E-06251.

Aviso de Ergonomia (Apenas Alemanha)

Segundo os requisitos da norma de ergonomia Alemã EK 1/59-98, EK 1/60-98, gráficos ou caracteres:

1. Gráficos ou caracteres azuis em fundo escuro não são recomendados. (Esta combinação pode aumentar a fadiga da visão devido à visibilidade deficiente causada pelo baixo contraste.)
2. Recomenda-se a utilização de um controlador gráfico e monitor nas seguintes condições:
   • Frequência vertical : 60 Hz ou mais.
   • Modo da imagem : Caracteres escutos em fundo claro.

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Um den Anforderungen der deutschen Ergonomie-Norm EK 1/59-98, EK 1/60-98 zu antsprechen.

1. Wird empfahlen, die Grunfarbe Blau nicht auf dunklem Hintergrund zu verwenden (schiechte Erkennbarkeit. Augenbelastung bei zu geringem Zeicheenkontrast).
2. Wird folgende Einstellung des Grafik-Controllers und Monitors empfohlen.
   • Vertikalfrequenz : 60 Hz oder hoher.
   • Ohne Zellensprung.

Lista de Avisos Reguladores

Certificações de Segurança:

• UL 60950
• NOM
• CE Mark–EN60950
• IEC 60950
• CCC
• CSA
• TUVGS
• NEMKO
• GOST
• PSB
• TUV–S
• SASO

Certificações de CEM:

• FCC Parte 15 Classe B
• CE Mark–EN55022:1998, EN55024:1998, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995
• VCCI Classe B ITE
• MIC
• BSMI
• ICES–003
• C–Tick

Ergonomia:

• ENERGY STAR®
• TUV GS
• TCO '99
• TCO '03

Reciclagem

Para mais informações, visite www.dell.com/recycling_programs e www.dell.com/environment.

Guia de Instalação do Seu Monitor

Para visualizar um ficheiro PDF (ficheiro com uma extensão .pdf), clique no título do documento. Para guardar um ficheiro PDF (ficheiro com uma extensão .pdf) no disco rígido, clique com o botão direito no título do documento, clique em Guardar Destino Como no Microsoft® Internet Explorer ou Guardar Ligação Como no Netscape Navigator e, em seguida, especifique o lugar no disco rígido onde deseja guardar o ficheiro.

Guia de Instalação (.pdf ) (9.05 MB)

NOTA: os ficheiros PDF requerem o Adobe™ Acrobat Reader, que pode ser transferido do web site da Adobe: www.adobe.com. Para visualizar um ficheiro PDF, inicie o Acrobat Reader. Em seguida, clique em Ficheiro® Abrir e seleccione o ficheiro PDF.

Voltar à Página de Índice