|
|
1. |
Suportes de montagem do Dell Soundbar — Fixar o Dell Soundbar opcional. |
|
2. |
Ranhura para trava de segurança — Fixar uma trava para proteger o monitor. |
|
3. |
Botão de retirada da base — Premir para liberar a base. |
|
4. |
Orifícios para montagem tipo VESA (100 mm, atrás da placa de base instalada) — Utilizar para montar o monitor. |
|
5. |
Etiqueta do número de série em código de barras — Consulte esta etiqueta se precisar entrar em contacto com o suporte técnico da Dell |
|
6. |
Botão de bloqueio/desbloqueio — Empurre o monitor para baixo, prima o botão para desbloquear o monitor e, a seguir, levante o monitor até a altura que deseja. |
|
7. |
Etiqueta de classificação reguladora — Apresenta as aprovações de entidades reguladoras. |
|
8. |
Porta-cabos — Permite ao utilizador organizar os cabos colocando-os dentro do porta-cabos. |
| 1. |
Conector de alimentação - Ligue o cabo de alimentação |
| 2. |
Conector de alimentação do Dell Soundbar - Ligue o cabo de alimentação do Soundbar (opcional) |
| 3. |
Conector DVI - Ligue o cabo DVI do computador |
| 4. |
Conector VGA - Ligue o cabo VGA do computador |
| 5. |
Conector USB ascendente - Ligue o cabo USB que veio com o produto ao seu monitor ao computador. Depois de ligar este cabo, pode utilizar os conectores USB nas partes lateral e inferior do monitor. |
| 6. |
Conector USB - Ligue os seus dispositivos USB. Pode utilizar este conector apenas depois de ligar o cabo USB ao computador e ao conector USB ascendente no monitor. |
 |
Conectores USB (descendentes) |
 |
|
| Lado esquerdo |
|
Lado direito |
|
Se você tem software ou placa de vídeo compatível com DPM™ da VESA instalado no seu PC, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia quando não for utilizado. Esta função é conhecida como 'Modo de Poupança de Energia'*. Se uma entrada do teclado, rato ou outro dispositivo de entrada é detectada pelo computador, o monitor é "despertado" automaticamente. A tabela a seguir apresenta o consumo de energia e a sinalização desta função automática de poupança de energia:
| Modos VESA |
Sincronização Horizontal |
Sincronização Vertical |
Vídeo |
Indicador de Energia |
Consumo de Energia |
| Funcionamento Normal (com o Dell Soundbar e USB activos) |
Activo |
Activo |
Activo |
Verde |
65 W (máximo) |
| Funcionamento normal |
Activo |
Activo |
Activo |
Verde |
32 W (típico) |
| Modo Inactivo |
Inactivo |
Inactivo |
Em branco |
Âmbar |
Menos de 3 W |
| Desligado |
- |
- |
- |
Desligado |
Menos de 1 W |
 |
NOTA: A OSD funciona apenas no modo de 'funcionamento normal'. Caso contrário, uma das seguintes mensagens será apresentada ao premir o botão "menu" ou "mais" no modo Inactivo. |
|
1. Analog Input
In Power Save Mode
Press Any Key on Keyboard or Move Mouse |
ou
|
2.Digital Input
In Power Save Mode
Press Any Key on Keyboard or Move Mouse |
Active o computador e "desperte" o monitor para aceder à OSD.
| Este monitor é compatível com ENERGY STAR® e com a gestão de energia TCO '99 / TCO '03. |
 |
* O consumo de energia nulo no modo desligado pode ser obtido apenas ao desligar o cabo de alimentação do monitor.
ENERGY STAR® é uma marca registrada nos Estados Unidos. Como uma associada da ENERGY STAR®, a DELL estabeleceu que este produto atende às directrizes de eficiência energética da ENERGY STAR®.
Conector D-Sub de 15 pinos:
| Número do Pino |
Lado do Monitor do Cabo de Sinal de 15 Pinos |
| 1 |
Vídeo - Vermelho (R) |
| 2 |
Vídeo - Verde (G) |
| 3 |
Vídeo - Azul (B) |
| 4 |
GND |
| 5 |
GND
|
| 6 |
GND-R |
| 7 |
GND-G |
| 8 |
GND-B |
| 9 |
+5 V DDC |
| 10 |
Sincr./autoteste |
| 11 |
GND |
| 12 |
Dados DDC |
| 13 |
Sincr. H |
| 14 |
Sincr. V |
| 15 |
Relógio DDC |
Conector DVI apenas digital de 24 pinos:
Nota: O pino 1 está na parte superior direita.
| Pino |
Pinagem |
Pino |
Pinagem |
Pino |
Pinagem |
| 1 |
Dados 2- T.M.D.S. |
9 |
Dados 1- T.M.D.S. |
17 |
Dados 0- T.M.D.S. |
| 2 |
Dados 2+ T.M.D.S. |
10 |
Dados 1+ T.M.D.S. |
18 |
Dados 0+ T.M.D.S. |
| 3 |
Blindagem Dados 2 T.M.D.S. |
11 |
Blindagem Dados 1 T.M.D.S. |
19 |
Blindagem Dados 0 T.M.D.S. |
| 4 |
Sem Pino |
12 |
Sem Pino |
20 |
Sem Pino |
| 5 |
Sem Pino |
13 |
Sem Pino |
21 |
Sem Pino |
| 6 |
Relógio DDC |
14 |
Alimentação +5V |
22 |
Blindagem Relógio T.M.D.S. |
| 7 |
Dados DDC |
15 |
GND (para +5V) |
23 |
Relógio + T.M.D.S. |
| 8 |
Sem Ligação |
16 |
Detecção de Ligação a Quente |
24 |
Relógio - T.M.D.S. |
| Este monitor é compatível com a interface USB 2.0 Certificada de Alta Velocidade.*
|
 |
| | Taxa de Dados | Consumo de Energia |
| Alta velocidade | 480 Mbps | 2,5 W (máx., cada porta) |
| Velocidade total | 12 Mbps | 2,5 W (máx., cada porta) |
| Baixa velocidade | 1,5 Mbps | 2,5 W (máx., cada porta) |
|
Portas USB:
- Uma ascendente - traseira
- Quatro descendentes - duas na traseira e duas na lateral esquerda
|
NOTA: a função USB 2.0 requer um computador compatível com
USB 2.0
|
|
NOTA: A interface USB do monitor funciona APENAS quando o está ligado
(ou no Modo de Poupança de Energia). A interface USB do monitor será reenumerada quando for desligado e ligado;
os periféricos ligados podem demorar alguns segundos para retomar o funcionamento normal.
|
Pode instalar o monitor em qualquer sistema compatível com Plug and Play. O monitor envia automaticamente ao sistema do computador os dados EDID (Extended Display Identification Data) utilizando os protocolos DDC (Display Data Channel) para que o sistema possa efectuar a própria configuração e optimizar as definições do monitor. Se for necessário, o utilizador pode seleccionar definições diferentes, mas, na maior parte dos casos, a instalação do monitor é automática.
Geral |
|
| Número do modelo |
1704FPV |
|
|
| Tipo de ecrã |
Matriz activa - LCD TFT |
| Medidas do ecrã |
17 polegadas (17 polegadas de imagem visível) |
| Área de visualização predefinida: |
|
Horizontal
|
337 mm (13,3 polegadas) |
Vertical
|
270 mm (10,6 polegadas) |
| Distancia entre os pixels |
0,264 mm |
| Ângulo de visualização |
178° (vertical) típ., 178° (horizontal) típ.
|
| Intensidade luminosa |
280 cd/m² (típ.)
|
| Relação de contraste |
1000 para 1 (típ.)
|
| Revestimento frontal do ecrã |
Antiofuscamento com revestimento duro 3H
|
| Luz de fundo |
Sistema de iluminação CCFL (4) |
| Tempo de Resposta |
25 ms, típico |
|
|
|
| Faixa de frequência de varrimento horizontal |
30 kHz a 81 kHz (automática) |
| Faixa de frequência de varrimento vertical |
56 Hz a 76 Hz (automática) |
| Resolução predefinida óptima |
1280x1024 a 60 Hz |
| Resolução predefinida máxima |
1280x1024 a 75 Hz |
| Modo de Apresentação |
Frequência Horizontal (kHz) |
Frequência Vertical (Hz) |
Relógio de Pixel (MHz) |
Polaridade de Sincronização (Horizontal/Vertical) |
| VESA, 720x400 |
31.5 |
70.0 |
28.3 |
-/+ |
| VESA, 640x480 |
31.5 |
60.0 |
25.2 |
-/- |
| VESA, 640x480 |
37.5 |
75.0 |
31.5 |
-/- |
| VESA, 800x600 |
37.9 |
60.3 |
49.5 |
+/+ |
| VESA, 800x600 |
46.9 |
75.0 |
49.5 |
+/+ |
| VESA, 1024x768 |
48.4 |
60.0 |
65.0 |
-/- |
| VESA, 1024x768 |
60.0 |
75.0 |
78.8 |
+/+ |
| VESA, 1152x864 |
67.5 |
75.0 |
108 |
+/+ |
| VESA, 1280x1024 |
64.0 |
60.0 |
135.0 |
+/+ |
| VESA, 1280x1024 |
80.0 |
75.0 |
135.0 |
+/+ |
|
|
|
|
| Sinais de entrada de vídeo |
RGB analógico, 0,7 volts +/-5%, polaridade positiva a uma impedância de entrada de 75 ohms
TMDS DVI-D digital, 600 mV para cada linha diferencial, polaridade positiva a uma impedância de entrada de 50 ohms. |
| Sinais de entrada de sincronização |
Sincronizações horizontal e vertical separadas, nível TTL despolarizado, SOG (Sincr. composta no verde) |
| Tensão / frequência / corrente de entrada CA |
100 a 240 VCA / 50 ou 60 Hz + 3 Hz /
2,0 A (máx.) |
| Corrente de influxo |
120 V : 42 A (máx.)
240 V : 80 A (máx.)
|
|
Características Físicas |
|
| Tipo de conector |
Conector azul, D-sub-miniatura de 15 pinos; conector branco DVI-D |
| Tipo de cabo de sinal |
Analógico: Amovível, D-sub de 15 pinos, fornecido instalado no monitor
Digital: Amovível, DVI-D, pinos sólidos, fornecido desinstalado do monitor |
| Medidas (com a base): |
|
Altura (totalmente estendido na orientação vertical)
|
548,21 mm (21,58 polegadas) |
Altura (comprimido/bloqueado na orientação horizontal)
|
384,36 mm (15,13 polegadas) |
Largura
|
376 mm (14,8 polegadas) |
Profundidade
|
213,79 mm (8,42 polegadas) |
| Peso (apenas o monitor) |
6,12 kg (13,48 lb) |
| Peso (com a embalagem) |
8,3 kg (18,28 lb) |
|
|
|
| Temperatura: |
|
Em funcionamento
|
5° a 35°C (41° a 95°F) |
Fora de funcionamento
|
Armazenamento: -20° a 60°C (-4° a 140°F)
Transporte: -20° a 60°C (-4° a 140°F) |
| Humidade: |
|
Em funcionamento
|
10% a 80% (sem condensação) |
Fora de funcionamento
|
Armazenamento: 5% a 90% (sem condensação)
Transporte: 5% a 90% (sem condensação) |
| Altitude: |
|
Em funcionamento
|
3.657,6 m (12.000 pés), máx. |
Fora de funcionamento
|
12.192 m (40.000 pés), máx. |
| Dissipação térmica |
221,937 BTU/hora (máxima)
109.261 BTU/hora (típica) |
| Resposta de Frequência do Sistema |
95 Hz a 20 kHz, a 10 dB abaixo da média SPL |
| Potência de Saída Total |
14 W de potência média contínua (todos os altifalantes em funcionamento) a 10% (THD+N), 1 kHz (classif. FTC) |
Potência de Saída
do Conector de Auscultadores |
40 mW de potência média contínua (RL = 32 ohms) a 10% (THD+N), 1 kHz |
Sensibilidade de Entrada para
a Saída Nominal |
500 ± 50 mVrms a 1 kHz |
| Impedância de Entrada |
>10 kohms |
| Tensão Máxima do Sinal de Entrada |
2 Vrms |
| Controlos |
Controlo liga/desliga e volume |
| Cabos de Entrada |
Cabo preto AWG26 de 3,0 m ± 0,1 m instalado no invólucro, com um conector estéreo verde de 3,5 mm |
| Requisitos de Alimentação |
12 VCC, 1,5 A +/-10% |
| Comprimento do Cabo de Alimentação |
Cabo preto AWG22 de 305 mm ± 15 mm instalado no invólucro, com conector CC (5,5 x 2,1 x 12 mm) |
| Faixa de Temperatura de Funcionamento |
10°C a 40°C |
| Humidade, sem condensação |
95% HR a 40 °C |
 |
CUIDADO: leia e siga as instruções de segurança antes de limpar o monitor. |
|
|
CUIDADO: antes de limpar o monitor, desligue-o da tomada eléctrica. |
- Para limpar o ecrã antiestático, utilize um pano macio ligeiramente humedecido com água. Se for possível, utilize um lenço especial para limpeza de ecrãs ou uma solução apropriada para revestimentos antiestáticos. Não utilize benzina, solvente, amónia, limpadores abrasivos ou ar comprimido.
- Utilize um pano ligeiramente humedecido com água morna para limpar os plásticos. Evite utilizar detergentes, pois alguns tipos podem deixar manchas esbranquiçadas nos plásticos.
- Se vir poeira branca ao desembalar o monitor, limpe-a com um pano. Esta poeira forma-se durante o transporte do monitor.
- Manuseie o seu monitor com cuidado porque os plásticos de cor escura podem arranhar-se e mostrar riscos brancos mais evidentes que em monitores de cores claras.
Voltar à Página de Índice
|
