Torna all'indice

Appendice

Schermo Piatto UltraSharp Dell™ 1704FPV

  Informazioni sulla sicurezza

  Contattare Dell

  Informazioni sulle autorità regolatorie

  Riciclaggio

  Guida alla configurazione del monitor

Informazioni sulla sicurezza

AVVERTENZA: L'uso di controlli, aggiustamenti, o procedure diverse da quelle specificate in questo documento potrebbe causare scariche elettriche, rischi elettrici, e/o rischi meccanici.

Leggere e seguire queste istruzioni quando ci si collega e si usa il monitor:

• Per evitare di danneggiare il computer, assicurarsi che il selettore della tensione sull’alimentatore del computer sia regolato in modo da corrispondere all’alimentazione a corrente alternata (CA) disponibile:
  • 115 volts (V)/60 hertz (Hz) in quasi tutti gli Stati del Nord e del Sud America e qualche paese dell'est come Giappone, Corea del Sud (anche 220 volt (V)/60 hertz (HZ) e Taiwan.
  • 230 V/50 Hz in quasi tutta l' Europa, il Medio e l'Estremo Oriente.

Inoltre accertatevi sempre che il monitor sia regolato per funzionare con l'alimentazione AC dell'abitazione.

NOTA:  questo monitor non necessita o non dispone di un selettore di tensione per la regolazione dell’ingresso di tensione CA. Accetterà automaticamente qualsiasi tensione di ingresso CA secondo le gamme definite nella sezione relativa alle “Caratteristiche elettriche”.

• Non inserire assolutamente nulla di metallico nelle aperture del monitor perchè potrebbero causare scariche elettriche.
• Per evitare scariche elettriche, non toccare l'interno del monitor. Solo un tecnico qualificato dovrà aprire la cassa del monitor.
• Non usare il monitor se il cavo dell'alimentazione è stato danneggiato. Non appoggiare oggetti sul cavo, e tenerlo lontano per non fare inciampare le persone.
• Quando si stacca la presa di corrente, non tirare il cavo, ma solo la spina.
• Le aperture della cassa del monitor servono per la ventilazione. Per impedire fenomeni di surriscaldamento, esse non devono essere bloccate o coperte. Inoltre, evitare di usare il monitor sul letti, divani, tappeti, oppure su altre superfici morbide. In questo caso le aperture di ventilazione della parte inferiore della cassa potrebbero bloccarsi. Se mettete il monitor su scaffali o in qualche spazio chiuso, cercare di dare una ventilazione adequata.
• Collocare il monitor in posti a bassa umidità e con minima polvere. Evitare spazi come seminterrati umidi o corridoi polverosi.
• Non esporre il monitor alla pioggia e non usarlo vicino all'aqua (in cucina, accanto alla piscina, ecc). Se il monitor si bagna accidentalmente, staccare la spina e mettetevi in contatto immediato con un operatore autorizzato. Si può pulire il monitor con un panno umido, quando è necessario, ma prima staccate la spina del monitor.
• Collocare il monitor sopra superfici solide e trattatelo delicatamente. Lo schermo è fatto di vetro e potrebbe danneggiarsi se cade o se è colpito con un oggetto appuntito.
• Collocare il monitor vicino a zone accessibili e piu' comode per la presa di corrente.
• Se il monitor non funziona perfettamente, e se vi sono suoni insoliti o cattivi odori, staccate la spina immediatamente e mettetevi in contatto con l'operatore autorizzato o con il servizio di assistenza.
• Non cercate di rimuovere la copertura posteriore, perchè potreste esporvi a rischi di scariche elettriche. La copertura posteriore dovrà essere aperta solo da tecnici specializzati.
• L'alta temperatura potrebbe causare problemi. Non usare il monitor alla luce diretta del sole, e tenetelo lontano da fonti di calore, fornelli, focolari, ed altro.
• Staccare la spina del monitor quando non viene usato con continuità.
• Staccare la spina del monitor prima di ogni servizio di manutenzione.
• Le lampadine Hg di questo prodotto contengono mercurio e devo essere riciclate o smaltite in base alle leggi locali, regionali o statali. Oppure mettersi in contatto con l'associazione delle industrie elettriche per ulteriori informazioni: http://www.eiae.org.

Contattare Dell

Per contattare Dell per via telematica, si possono visitare i seguenti siti Internet:

• www.dell.com
  
  
• support.dell.com (supporto tecnico)
  
  
• premiersupport.dell.com (supporto tecnico per clienti settore istruzione, enti statali, sanità, e clienti aziendali di media/grande dimensione, compresi i clienti Premier, Platinum e Gold)
  
  

Per l'indirizzo Internet della vostra nazione, consultare la tabella seguente.

NOTA: I numeri verde funzionano solo all'interno delle nazioni nelle quali sono indicati.

Per contattare Dell utilizzare gli indirizzi elettronici, i numeri di telefono e i codici forniti nella tabella seguente. Per avere informazioni su quale prefisso utilizzare, contattare un operatore locale o internazionale.

Nazione (Città) Prefisso internazionale Prefisso nazionale Prefisso interurbano	NOme reparto o Area servizio, Sito Internet e indirizzo di posta elettronica	Prefissi interurbani, Numeri locali, e Numeri verdi
Anguilla	Supporto generale	numero verde: 800-335-0031
Antigua e Barbuda	Supporto generale	1-800-805-5924
Argentina (Buenos Aires) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 54 Prefisso interurbano: 11	Sito Internet: www.dell.com.ar
	E-mail: us_latin_services@dell.com
	E-mail per desktop e portatili: la-techsupport@dell.com
	E-mail per server e EMC: la_enterprise@dell.com
	Customer Care	numero verde: 0-800-444-0730
	Supporto tecnico	numero verde: 0-800-444-0733
	Servizi supporto tecnico	numero verde: 0-800-444-0724
	Vendite	0-810-444-3355
Aruba	Supporto generale	numero verde: 800-1578
Australia (Sydney) Prefisso internazionale: 0011 Prefisso nazionale: 61 Prefisso interurbano: 2	E-mail (Australia): au_tech_support@dell.com
	E-mail (New Zealand): nz_tech_support@dell.com
	Clienti residenziali e piccole imprese	1-300-65-55-33
	Enti statali e Imprese	numero verde: 1-800-633-559
	Divisione conti privilegiati (PAD)	numero verde: 1-800-060-889
	Per server e sistemi di backup	numero verde: 1-800-505-095
	Per desktop e portatili	numero verde: 1-800-733-314
	Customer Care	numero verde: 1-800-819-339
	Vendite Corporate	numero verde: 1-800-808-385
	Transazioni	numero verde: 1-800-808-312
	Fax	numero verde: 1-800-818-341
Austria (Vienna) Prefisso internazionale: 900 Prefisso nazionale: 43 Prefisso interurbano: 1	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail: tech_support_central_europe@dell.com
	Vendite residenziali/Piccole imprese	0820 240 530 00
	Fax residenziali/Piccole imprese	0820 240 530 49
	Customer care residenziali/Piccole imprese	0820 240 530 14
	Customer care Conti privilegiati/Corporate	0820 240 530 16
	Supporto tecnico residenziali/Piccole imprese	0820 240 530 14
	Supporto tecnico Conti privilegiati/Corporate	0660 8779
	Centralino	0820 240 530 00
Bahamas	Supporto generale	numero verde: 1-866-278-6818
Barbados	Supporto generale	1-800-534-3066
Belgio (Bruxelles) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 32 Prefisso interurbano: 2	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail per clienti di lingua francese: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/
	Supporto tecnico	02 481 92 88
	Supporto tecnico fax	02 481 92 95
	Customer Care	02 713 15 .65
	Vendite Corporate	02 481 91 00
	Fax	02 481 92 99
	Centralino	02 481 91 00
Bermuda	Supporto generale	1-800-342-0671
Bolivia	Supporto generale	numero verde: 800-10-0238
Brasile Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 55 Prefisso interurbano: 51	Sito Internet: www.dell.com/br
	Supporto clienti, Supporto tecnico	0800 90 3355
	Supporto tecnico fax	51 481 5470
	Customer Care fax	51 481 5480
	Vendite	0800 90 3390
Isole Vergini britanniche	Supporto generale	numero verde: 1-866-278-6820
Brunei Prefisso nazionale: 673	Supporto tecnico clienti (Penang, Malesia)	604 633 4966
	Servizio clienti (Penang, Malesia)	604 633 4949
	Transazioni (Penang, Malesia)	604 633 4955
Canada (North York, Ontario) Prefisso internazionale: 011	Stato ordini online: www.dell.ca/ostatus
	AutoTech (supporto tecnico automatizzato)	numero verde: 1-800-247-9362
	Customer care (Residenziali/Piccole imprese)	numero verde: 1-800-847-4096
	Customer Care (imprese medio/grandi, enti statali)	numero verde: 1-800-326-9463
	Supporto tecnico (Residenziali/Piccole imprese)	numero verde: 1-800-847-4096
	Supporto tecnico (imprese medio/grandi, enti statali)	numero verde: 1-800-387-5757
	Vendite (residenziali/Piccole imprese)	numero verde: 1-800-387-5752
	Vendite (imprese medio/grandi, enti statali)	numero verde: 1-800-387-5755
	Vendite parti di ricambio e Vendite servizi aggiuntivi	1 866 440 3355
Isole Cayman	Supporto generale	1-800-805-7541
Cile (Santiago) Prefisso nazionale: 56 Prefisso interurbano: 2	Vendite, Supporto clienti, Supporto tecnico	numero verde: 1230-020-4823
Cina (Xiamen) Prefisso nazionale: 86 Prefisso interurbano: 592	Supporto tecnico Internet: support.dell.com.cn
	Supporto tecnico e-mail: cn_support@dell.com
	Supporto tecnico fax	818 1350
	Supporto tecnico (Dimension™ e Inspiron™)	numero verde: 800 858 2969
	Supporto tecnico (OptiPlex™, Latitude™, e Dell Precision™)	numero verde: 800 858 0950
	Supporto tecnico (server e sistemi di backup)	numero verde: 800 858 0960
	Supporto tecnico (proiettori, PDA, stampanti, switch, router, ecc.)	numero verde: 800 858 2920
	Difesa clienti	numero verde: 800 858 2060
	Difesa clienti fax	592 818 1308
	Clienti residenziali e piccole imprese	numero verde: 800 858 2222
	Divisione conti privilegiati	numero verde: 800 858 2557
	Conti Grandi Imprese GCP	numero verde: 800 858 2055
	Conti Chiave Grandi Imprese	numero verde: 800 858 2628
	Conti Grandi Imprese Nord	numero verde: 800 858 2999
	Conti Grandi Imprese, Enti Statali Nord e Istruzione	numero verde: 800 858 2955
	Conti Grandi Imprese Est	numero verde: 800 858 2020
	Conti Grandi Imprese, Enti Statali Est e Istruzione	numero verde: 800 858 2669
	Conti Grandi Imprese Team Queue	numero verde: 800 858 2572
	Conti Grandi Imprese Sud	numero verde: 800 858 2355
	Conti Grandi Imprese Ovest	numero verde: 800 858 2811
	Conti Grandi Imprese Parti di Ricambio	numero verde: 800 858 2621
Colombia	Supporto generale	980-9-15-3978
Costa Rica	Supporto generale	0800-012-0435
Repubblica Ceca (Praga) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 420 Prefisso interurbano: 2	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail: czech_dell@dell.com
	Supporto tecnico	02  2186 27 27
	Supporto tecnico fax	02  2186 27 28
	Customer Care	02  2186 27 11
	Customer Care fax	02  2186 27 14
	Centralino	02  2186 27 11
Danimarca (Copenhagen) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 45	Sito Internet: support.euro.dell.com
	Supporto e-mail (portatili): den_nbk_support@dell.com
	Supporto e-mail (desktop): den_support@dell.com
	Supporto e-mail (server): Nordic_server_support@dell.com
	Supporto tecnico	7023 0182
	Customer Care (Relazioni)	7023 0184
	Customer care residenziali/Piccole imprese	3287 5505
	Centralino (Relazioni)	3287 1200
	Centralino fax (Relazioni)	3287 1201
	Centralino (Residenziali/Piccole imprese)	3287 5000
	Centralino fax (Residenziali/Piccole imprese)	3287 5001
Dominica	Supporto generale	numero verde: 1-866-278-6821
Repubblica Domenicana	Supporto generale	1-800-148-0530
Ecuador	Supporto generale	numero verde: 999 -119
El Salvador	Supporto generale	01-899-753-0777
Finlandia (Helsinki) Prefisso internazionale: 990 Prefisso nazionale: 358 Prefisso interurbano: 9	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail: fin_support@dell.com
	Supporto e-mail (server): Nordic_support@dell.com
	Supporto tecnico	09 253 313 60
	Supporto tecnico fax	09 253 313 81
	Customer Care Relazioni	09 253 313 38
	Customer care residenziali/Piccole imprese	09 693 791 94
	Fax	09 253 313 99
	Centralino	09 253 313 00
Francia (Parigi) (Montpellier) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 33 Prefisso interurbano: (1) (4)	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/
	Clienti residenziali e piccole imprese
	Supporto tecnico	0825 387 270
	Customer Care	0825 823 833
	Centralino	0825 004 700
	Centralino (chiamate provenienti dall'estero)	04 99 75 40 00
	Vendite	0825 004 700
	Fax	0825 004 701
	Centralino (chiamate provenienti dall'estero)	04 99 75 40 01
	Corporate
	Supporto tecnico	0825 004 719
	Customer Care	0825 338 339
	Centralino	01 55 94 71 00
	Vendite	01 55 94 71 00
	Fax	01 55 94 71 01
Germania (Langen) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 49 Prefisso interurbano: 6103	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail: tech_support_central_europe@dell.com
	Supporto tecnico	06103 766-7200
	Customer care residenziali/Piccole imprese	0180-5-224400
	Customer Care Segmento Globale	06103 766-9570
	Customer care Conti privilegiati	06103 766-9420
	Customer care Conti di rilievo	06103 766-9560
	Customer care Conti pubblici	06103 766-9555
	Centralino	06103 766-7000
Grecia Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 30	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/
	Supporto tecnico	00800-44 14 95 18
	Supporto tecnico Servizio Gold	00800-44 14 00 83
	Centralino	2108129810
	Centralino Servizio Gold	2108129811
	Vendite	2108129800
	Fax	2108129812
Granada	Supporto generale	numero verde: 1-866-540-3355
Guatemala	Supporto generale	1-800-999-0136
Guyana	Supporto generale	numero verde: 1-877-270-4609
Hong Kong Prefisso internazionale: 001 Prefisso nazionale: 852	Sito Internet: support.ap.dell.com
	E-mail: apsupport@dell.com
	Supporto tecnico (Dimension™ e Inspiron™)	2969 3188
	Supporto tecnico (OptiPlex™, Latitude™, e Dell Precision™)	2969 3191
	Supporto tecnico (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™, e PowerVault™)	2969 3196
	Hotline per Gold Queue EEC	2969 3187
	Difesa clienti	3416 0910
	Conti Grandi Imprese	3416 0907
	Programmi clienti globali	3416 0908
	Divisione medie imprese	3416 0912
	Divisione clienti residenziali e piccole imprese	2969 3155
India	Supporto tecnico	1600 33 8045
	Vendite	1600 33 8044
Irlanda (Cherrywood) Prefisso internazionale: 16 Prefisso nazionale: 353 Prefisso interurbano: 1	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail: dell_direct_support@dell.com
	Supporto tecnico	1850 543 543
	Supporto tecnico Gran Bretagna (per chiamate dalla Gran Bretagna soltanto)	0870 908 0800
	Customer Care clienti residenziali	01 204 4014
	Customer care piccole imprese	01 204 4014
	Customer care Gran Bretagna (per chiamate dalla Gran Bretagna soltanto)	0870 906 0010
	Customer Care Corporate	1850 200 982
	Customer care Corporate (per chiamate dalla Gran Bretagna soltanto)	0870 907 4499
	Vendite Irlanda	01 204 4444
	Vendite Gran Bretagna (per chiamate dalla Gran Bretagna soltanto)	0870 907 4000
	Fax/Vendite Fax	01 204 0103
	Centralino	01 204 4444
Italia (Milano) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 39 Prefisso interurbano: 02	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail: support.euro.dell.com/be/it/emaildell/
	Clienti residenziali e piccole imprese
	Supporto tecnico	02 577 826 90
	Customer Care	02 696 821 14
	Fax	02 696 821 13
	Centralino	02 696 821 12
	Corporate
	Supporto tecnico	02 577 826 90
	Customer Care	02 577 825 55
	Fax	02 575 035 30
	Centralino	02 577 821
Giamaica	Supporto generale (Chiamate dalla Giamaica soltanto)	1-800-682-3639
Giappone(Kawasaki) Prefisso internazionale: 001 Prefisso nazionale: 81 Prefisso interurbano: 44	Sito Internet: support.jp.dell.com
	Supporto tecnico (Server)	Numero verde: 0120-198-498
	Supporto tecnico dall'estero (server)	81-44-556-4162
	Supporto tecnico (Dimension™ e Inspiron™)	Numero verde: 0120-198-226
	Supporto tecnico dall'estero (Dimension e Inspiron)	81-44-520-1435
	Supporto tecnico (OptiPlex™, Latitude™, e Dell Precision™)	numero verde: 0120-198-433
	Supporto tecnico dall'estero (OptiPlex™, Latitude™, e Dell Precision™)	81-44-556-3894
	Supporto tecnico (PDA, proiettori, stampanti, router)	numero verde: 0120-981-690
	Supporto tecnico dall'estero (PDA, proiettori, stampanti, router)	81-44-556-3468
	Servizio Faxbox	044-556-3490
	Servizio ordini automatizzato 24 ore su 24 ore	044-556-3801
	Customer Care	044-556-4240
	Divisione vendite aziendali (fino a 400 dipendenti)	044-556-1465
	Vendite divisione conti privilegiati (più di 400 dipendenti)	044-556-3433
	Vendite divisione conti Grandi Aziende (più di 3500 dipendenti)	044-556-3430
	Vendite Enti Statali (agenzie statali, istruzione, e isitituzione mediche)	044-556-1469
	Segmento globale Giappone	044-556-3469
	Individui	044-556-1760
	Centralino	044-556-4300
Corea (Seul) Prefisso internazionale: 001 Prefisso nazionale: 82 Prefisso interurbano: 2	Supporto tecnico	numero verde: 080-200 -3800
	Vendite	numero verde: 080-200 -3600
	Servizio clienti (Seul, Corea)	numero verde: 080-200-3800
	Servizio clienti (Penang, Malesia)	604 633 4949
	Fax	2194-6202
	Centralino	2194-6000
America Latina	Supporto tecnico clienti (Austin, Texas, Stati Uniti)	512 728-4093
	Servizio clienti (Austin, Texas, Stati Uniti)	512 728-3619
	Fax (Supporto tecnico e servizio clienti Austin, Texas, Stati Uniti)	512 728-3883
	Vendite (Austin, Texas, Stati Uniti)	512 728-4397
	Vendite Fax (Austin, Texas, Stati Uniti)	512 728-4600 o 512 728-3772
Lussemburgo Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 352	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail: tech_be@dell.com
	Supporto tecnico (Bruxelles, Belgio)	3420808075
	Vendite residenziali/Piccole imprese (Bruxelles, Belgio)	numero verde: 080016884
	Vendite Corporate (Bruxelles, Belgio)	02 481 91 00
	Customer Care (Bruxelles, Belgio)	02 481 91 19
	Fax (Bruxelles, Belgio)	02 481 92 99
	Centralino (Bruxelles, Belgio)	02 481 91 00
Macao Prefisso nazionale: 853	Supporto tecnico	numero verde: 0800 582
	Servizio clienti (Penang, Malesia)	604 633 4949
	Transazioni	numero verde: 0800 581
Malesia (Penang) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 60 Prefisso interurbano: 4	Supporto tecnico (OptiPlex™, Latitude™, e Dell Precision™)	numero verde: 1 800 88 0193
	Supporto tecnico (Dimension™ e Inspiron™)	numero verde: 1 800 88 1306
	Supporto tecnico (PowerEdge e PowerVault)	numero verde: 1800 88 1386
	Servizio Clienti	04 633 4949
	Transazioni	numero verde: 1 800 888 202
	Vendite Corporate	numero verde: 1.800.888.213
Messico Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 52	Supporto tecnico clienti	001-877-384-8979 o 001-877-269-3383
	Vendite	50-81-8800 o 01-800-888-3355
	Servizio Clienti	001-877-384-8979 o 001-877-269-3383
	Principale	50-81-8800 o 01-800-888-3355
Montserrat	Supporto generale	numero verde: 1-866-278-6822
Antille Olandesi	Supporto generale	001-800-882-1519
Olanda (Amsterdam) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 31 Prefisso interurbano: 20	Sito Internet: support.euro.dell.com
	Supporto tecnico	020 674 45 00
	Supporto tecnico fax	020 674 47 66
	Customer care residenziali/Piccole imprese	020 674 42 00
	Customer Care Relazioni	020 674 4325
	Vendite residenziali/Piccole imprese	020 674 55 00
	Vendite Relazioni	020 674 50 00
	Fax vendite residenziali/Piccole imprese	020 674 47 75
	Vendite Relazioni Fax	020 674 47 50
	Centralino	020 674 50 00
	Centralino Fax	020 674 47 50
Nuova Zelanda Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 64	E-mail (Nuova Zelanda): nz_tech_support@dell.com
	E-mail (Australia): au_tech_support@dell.com
	Supporto tecnico (per desktop e portatili)	0800 443 563
	Supporto tecnico (server e sistemi di backup)	0800 505 098
	Clienti residenziali e piccole imprese	0800 446 255
	Enti statali e Imprese	0800 444 617
	Vendite	0800 441 567
	Fax	0800 441 566
Nicaragua	Supporto generale	001-800-220-1006
Norvegia (Lysaker) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 47	Sito Internet: support.euro.dell.com
	Supporto e-mail (portatili): nor_nbk_support@dell.com
	Supporto e-mail (desktop): nor_support@dell.com
	Supporto e-mail (server): Nordic_server_support@dell.com
	Supporto tecnico	671 16882
	Customer Care Relazioni	671 17514
	Customer care residenziali/Piccole imprese	23162298
	Centralino	671 16800
	Centralino Fax	671 16865
Panama	Supporto generale	001-800-507-0962
Peru	Supporto generale	0800-50-669
Polonia (Varsavia) Prefisso internazionale: 011 Prefisso nazionale: 48 Prefisso interurbano: 22	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail: pl_support_tech@dell.com
	Servizio Clienti Telefono	57 95 700
	Customer Care	57 95  999
	Vendite	57 95 999
	Servizio Clienti Fax	57 95 806
	Reception Fax	57 95 998
	Centralino	57 95 999
Potogallo Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 351	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/
	Supporto tecnico	707200149
	Customer Care	800 300 413
	Vendite	800 300 410 o  800 300 411 o  800 300 412 o 21 422 07 10
	Fax	21 424 01 12
Portorico	Supporto generale	1-800-805-7545
St. Kitts e Nevis	Supporto generale	numero verde: 1-877-441-4731
St. Lucia	Supporto generale	1-800-882-1521
St. Vincent e Grenadine	Supporto generale	numero verde: 1-877-270-4609
Singapore (Singapore) Prefisso internazionale: 005 Prefisso nazionale: 65	Supporto tecnico (Dimension™ e Inspiron™)	numero verde: 1800 394 7430
	Supporto tecnico (OptiPlex™, Latitude™, e Dell Precision™)	numero verde: 1800 394 7488
	Supporto tecnico (PowerEdge e PowerVault)	numero verde: 1800 394 7478
	Servizio clienti (Penang, Malesia)	604 633 4949
	Transazioni	numero verde: 800 6011 054
	Vendite Corporate	numero verde: 800 6011 053
Sudafrica (Johannesburg) Prefisso internazionale: 09/091 Prefisso nazionale: 27 Prefisso interurbano: 11	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail: dell_za_support@dell.com
	Gold Queue	011  709 7713
	Supporto tecnico	011 709 7710
	Customer Care	011 709 7707
	Vendite	011 709 7700
	Fax	011 706 0495
	Centralino	011 709 7700
Asia meridionale-orientale e paesi del Pacifico	Supporto tecnico clienti, Servizio clienti e Vendite (Penang, Malesia)	604 633 4810
Spagna (Madrid) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 34 Prefisso interurbano: 91	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/
	Clienti residenziali e piccole imprese
	Supporto tecnico	902 100 130
	Customer Care	902 118 540
	Vendite	902 118 541
	Centralino	902 118 541
	Fax	902 118 539
	Corporate
	Supporto tecnico	902 100 130
	Customer Care	902 115 236
	Centralino	91 722 92 00
	Fax	91 722 95 83
Svezia (Upplands Vasby) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 46 Prefisso interurbano: 8	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail: swe_support@dell.com
	E-mail supporto per Latitude e Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com
	Supporto e-mail per OptiPlex: Swe_kats@dell.com
	Supporto e-mail per server: Nordic_server_support@dell.com
	Supporto tecnico	08 590 05 199
	Customer Care Relazioni	08 590 05 642
	Customer care residenziali/Piccole imprese	08 587 70 527
	Supporto Programmi Acquisto Dipendenti (EPP)	20 140 14 44
	Supporto tecnico fax	08 590 05 594
	Vendite	08 590 05 185
Svizzera (Ginevra) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 41 Prefisso interurbano: 22	Sito Internet: support.euro.dell.com
	E-mail: Tech_support_central_Europe@dell.com
	E-mail per clienti di lingua francese HSB e Clienti Corporate: support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/
	Supporto tecnico (Residenziali/Piccole imprese)	0844 811 411
	Supporto tecnico (Corporate)	0844 822 844
	Customer care (Residenziali/Piccole imprese)	0848 802 202
	Customer Care (Corporate)	0848 821 721
	Fax	022 799 01 90
	Centralino	022 799 01 01
Taiwan Prefisso internazionale: 002 Prefisso nazionale: 886	Supporto tecnico (per desktop e portatili)	numero verde: 00801 86 1011
	Supporto tecnico (server e sistemi di backup)	numero verde: 00801 60 1256
	Vendite Corporate	numero verde: 00801 651 227
Tailandia Prefisso internazionale: 001 Prefisso nazionale: 66	Supporto tecnico (OptiPlex™, Latitude™, e Dell Precision™)	numero verde: 1800 0060 07
	Supporto tecnico (PowerEdge e PowerVault)	numero verde: 1800 0600 09
	Servizio clienti (Penang, Malesia)	604 633 4949
	Vendite	numero verde: 0880 060 09
Trinidad/Tobago	Supporto generale	1-800-805-8035
Turks e Isole Caicos	Supporto generale	numero verde: 1-866-540-3355
U.K. (Bracknell) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 44 Prefisso interurbano: 1344	Sito Internet: support.euro.dell.com
	Sito Internet Customer Care support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp
	E-mail: dell_direct_support@dell.com
	Supporto tecnico (Corporate/Conti Privilegiati/PAD [1000 dipendenti e oltre])	0870 908 0500
	Supporto tecnico (diretto/PAD e generale)	0870 908 0800
	Customer care Conti Globali	01344 373 186
	Customer care (Residenziali/Piccole imprese)	0870 906 0010
	Customer Care Corporate	01344 373 185
	Conti Privilegiati (500–5000 dipendenti) Customer Care	0870 906 0010
	Customer Care Autorità Statali centrali	01344 373 193
	Customer Care Autorità Statali Locali e Istruzione	01344 373 199
	Customer Care Sanità	01344 373 194
	Vendite clienti residenziali e piccole imprese	0870 907 4000
	Vendite Corporate/Settore Pubblico	01344 860 456
	Fax Clienti residenziali e piccole imprese	0870 907 4006
Uruguay	Supporto generale	numero verde: 000-413 -598 -2521
Stati Uniti (Austin, Texas) Prefisso internazionale: 011 Prefisso nazionale: 1	Servizio Stato Ordini Automatizzati	numero verde: 1-800-433-9014
	AutoTech (per desktop e portatili)	numero verde: 1-800-247-9362
	Consumer (Residenziali e Home Office)
	Supporto tecnico	numero verde: 1-800-624-9896
	Servizio Clienti	numero verde: 1-800-624-9897
	DellNet™ Servizio e Supporto	numero verde: 1-877-Dellnet (1-877-335-5638)
	Clienti Programmi Acquisto Dipendenti (EPP)	numero verde: 1-800-695-8133
	Sito Internet Servizi Finanziari: www.dellfinancialservices.com
	Servizi Finanziari (leasing/finanziamenti)	numero verde: 1-877-577-3355
	Servizi Finanziari (Conti Privilegiati Dell [DPA])	numero verde: 1-800-283-2210
	Business
	Customer Service e Supporto Tecnico	numero verde: 1-800-822-8965
	Clienti Programmi Acquisto Dipendenti (EPP)	numero verde: 1-800-695-8133
	Supporto tecnico stampanti e proiettori	numero verde: 1-877-459-7298
	Public (enti statali, istruzione, e sanità)
	Customer Service e Supporto Tecnico	numero verde: 1-800-456-3355
	Clienti Programmi Acquisto Dipendenti (EPP)	numero verde: 1-800-234-1490
	Vendite Dell	numero verde: 1-800-289-3355 o numero verde: 1-800-879-3355
	Outlet Dell (computer Dell revisionati)	numero verde: 1-888-798-7561
	Vendite Software e periferiche	numero verde: 1-800-671-3355
	Vendite parti di ricambio	numero verde: 1-800-357-3355
	Vendite servizi aggiuntivi e Garanzie	numero verde: 1-800-247-4618
	Fax	numero verde: 1-800-727-8320
	Servizi Dell per sordi, sordastri o muti	numero verde: 1 -877-DELLTTY (1-877-335-5889)
Isole Vergini Stati Uniti	Supporto generale	1-877-673-3355
Venezuela	Supporto generale	8001-3605

Informazioni sulle autorità regolatorie

TCO(TCO'99)

TCO(TCO'03)

Congratulazioni!

Il display appena acquistato è contrassegnato dal marchio TCO'03. Questo significa che è progettato, realizzato e testato conformemente ai requisiti ambientali e sulla qualità più severi a livello mondiale. Questo lo rende un prodotto ad alta prestazione, progettato in accordo con l'utente e nel rispetto della salvaguardia dell'ambiente.

Alcune delle caratteristiche del Display TCO'03:

Ergonomia

• Buona visuale e qualità dell'immagine, per rendere più confortevole l'ambiente di lavoro dell'utente e ridurre problemi alla vista e sforzi. Parametri importanti sono la luminosità, il contrasto, il riflesso, il colore e la stabilità dell'immagine.

Energia

• Modalità risparmio-energia in funzione dopo un tempo determinato- vantaggioso sia per l'utente che per l'ambiente.
• Sicurezza elettrica

Emissioni

• campi elettro-magnetici
• Emissione di rumori

Ecologia

• Il prodotto deve essere predisposto al riciclaggio e i produttori devono possedere un sistema di gestione ambientale quale EMAS o ISO 14000.
• Restrizioni su
  • ritardanti di fiamma al cloro e al bromo e polimeri
  • metalli pesanti quali cadmio, mercurio e piombo.

I requisiti inclusi in questo marchio sono stati sviluppati da TCO Development in colaborazione con scienziati, esperti, utenti e produttori di tutto il mondo. A partire dalla fine degli anni '80 TCO si è impegnato nel controllo dello sviluppo dell'apparecchaitura IT verso una direzione di crescente semplicità di utilizzo. Il sistema di etichettatura è iniziato con i display nel 1992 ed è ora richiesto a livello mondiale da utenti e produttori.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito
www.tcodevelopment.com

Dichiarazione di Conformità EU (LVD, EMC)
Per i seguenti prodotti:
Monitor a colori
(categoria nome)
1704FPVt
(nome modello)
Prodotto presso:
1.LITEON Technology Corp. 392, Ruey, Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.
(nome industria, indirizzo)
Con ciò si certifica il rispetto di tutti i requisiti essenziali alla sicurezza, conformi alla direttiva Europea sul Marchio (98/68/EEC) e alla Direttiva sulla Bassa Tensione (73/23/EEC), e alle Direttive sulla Compatibilità Elettromagnetica (89/336/EEC, 92/31/EEC) , come stabilito nelle linee di condotta fissate dagli stati membri della Commisione CEE. Questa certificazione è valida per tutti i campioni parte di questa certificazione, prodotti in accordo all'appendice delle informazione sul prodotto. I criteri standard rilevanti per la valutazione della sicurezza elettrica e dei requisiti EMC sono i seguenti:
LVD : EN 60950:2000
EMC : EN 55022:1998/A1:2000 Class B, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 e EN 55024:1998/A1:2001-LITEON
1. certificato di conformità/ Resoconto del test promulgato da:
EEMC : NEMKO, SPORTON International Inc.
LVD : NEMKO, TUV
2. Documentazione tecnica conservata presso:
Liteon Technology Corp.
resa disponibile su richiesta. (produttore)
Liteon Technology Corp. 392, Ruey, Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.   2004-05-20	Divisione Display reparto Sicurezza Manager   Steven Yen / Manager
(luogo e data di distribuzione)	(nome e firma di persona autorizzata)

(Rappresentante in UE) Liteon Technology Corp. 392, Ruey, Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.   2004-08-05 Divisione Display reparto EMC Manager     Douglas Yang / Manager (luogo e data di distribuzione) (nome e firma di persona autorizzata)

Conformità EN 55022 (solo per Repubblica Ceca)

raffineria per attività di testing e giudizi di certificazione

L'apparecchiatura deve essere alimentata da una presa con un circuito di protezione aggiunto (una presa a tre punte). Tutta l'apparecchiatura che funziona insieme (computer, monitor, stampante, ecc) deve avere la stessa sorgente di alimentazione.

Il conduttore di fase dell'installazione elettrica della stanza deve disporre di un dispositivo di protezione da corto-circuito di riserva, nella forma di un fusibile con valore nominale non superiore ai 16 Ampere (A).

Per spegnere completamente l'apparecchiatura, il cavo di alimentazione deve essere scollegato dalla presa di alimentazione, la quale deve essere posizionata vicino all'apparecchiatura.

Il marchio di protezione "B" conferma che l'apparecchiatura è conforme ai requisiti di utilizzo di protezione standard PN-93/T-42107 e PN-89/E-06251.

Avvertenze Ergonomiche (solo per la Germania)

Riguardo ai grafici e ai caratteri, In conformità ai requisiti ergonomici standard tedeschi EK 1/59-98, EK 1/60-98:

1. grafici o caratteri blu non sono consigliati su uno sfondo nero. (Questa combinazione può causare un affaticamento della vista dovuto a scarsa visibilità per il basso contrasto).
2. Si raccomanda di utilizzare il controller grafico e il monitor nelle seguenti condizioni:
   • frequenza verticale almeno 60 Hz.
   • Modalità di visualizzazione Caratteri scuri su sfondo luminoso.

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Um den Anforderungen der deutschen Ergonomie-Norm EK 1/59-98, EK 1/60-98 zu antsprechen.

1. Wird empfahlen, die Grunfarbe Blau nicht auf dunklem Hintergrund zu verwenden (schiechte Erkennbarkeit. Augenbelastung bei zu geringem Zeicheenkontrast).
2. Wird folgende Einstellung des Grafik-Controllers und Monitors empfohlen.
   • Vertikalfrequenz : 60 Hz oder hoher.
   • Ohne Zellensprung.

Elenco standard

Certificazioni per la sicurezza:

• UL 60950
• NOM
• CE Mark–EN60950
• IEC 60950
• CCC
• CSA
• TUVGS
• NEMKO
• GOST
• PSB
• TUV–S
• SASO

EMC Certifications:

• FCC Part 15 Class B
• CE Mark–EN55022:1998, EN55024:1998, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995
• VCCI Class B ITE
• MIC
• BSMI
• ICES–003
• C–Tick

Ergonomia:

• ENERGY STAR®
• TUV GS
• TCO '99
• TCO '03

Riciclaggio

Per maggiori informazioni, visitare il sito www.dell.com/recycling_programs e www.dell.com/environment.

Guida alla configurazione del monitor

Per visualizzare file PDF (file con estensione .pdf), fare clic sul titolo del documento. Per salvare file PDF (file cone estensione .pdf) sul disco rigido, fare clic con il tasto destro sul titolo del documento, fare clic su Salva con nome in Microsoft® Internet Explorer o Salva collegamento in Netscape Navigator, e indicare la destinazione sul disco rigido in cui si desiderno salvare i file.

Guida alla configurazione (.pdf ) (9.05 MB)

NOTA: Per i file PDF è necessario avere Adobe™ Acrobat Reader, che può essere scaricato dal sito Internet della Adobe all'indirizzo www.adobe.com. Per visualizzare un file PDF, lanciare Acrobat Reader. Fare clic su File® Apri e selezionare il file PDF.

Back to Contents Page