Manuals

Manuals
נספח: פנל צג שטוח Dell™ 1704FPV

בחזרה לדף התוכן

נספח

פנל צג שטוח Dell™ 1704FPV

  מידע על אודות הבטיחות

  יצירת קשר עם DELL

  הודאות תקניות

  מיחזור

  מדריך התקנה של הצג שלכם


מידע על אודות הבטיחות

אזהרה: השימוש בבקרים, בהתאמות או בנהלים שונים מן המצוינים במסמך זה עלולים לגרום למכות חשמל ולנזקים חשמליים ו/או מכניים.

  • כדי להגן על המחשב מפני נזקים, יש לוודא שמתג הזרם החשמלי שעל המחשב מכוון לזרם החלופי בהתאם להספק (AC) הזמין באותה סביבה:
    • 115 וולט (Hz) 60 / (V) ברוב ארצות אמריקה הצפונית והדרומית ובמזרח ארצות, בארצות כגון יפן, קוראה הדרומית (שם גם 220 וולט (V)/ 60(Hz)וטאיואן.
    • 230 וולט (Hz) 50 / (V) ברוב ארצות אירופה, במזרח התיכון ובמזרח הרחוק.

    חש לוודא תמיד שהצג מותאם לפעול ברמת הזרם החלופי (AC) הזמין בסביבתו. 

    הערה: צג זה אינו מצויד ואינו זקוק למתאם רמת הזרם החלופי (AC). הצג יקבל באופן אוטומטי כל זרם חלופי (AC) בהתאם למגוון הרמות כפי שהוגדרו בפרק "המפרט החשמלי"

  • כדי למנוע התחשמלות, אין לגעת בפנים מארז הצג. רק טכנאי מוסמך רשאי לפתוח את מארז הצג.
  • אין להפעיל את הצג אם כבל ההזנה ניזוק. אין להניח דבר כלשהו על כבל ההזנה. יש וודא שכבל ההזנה יונח כך שאנשים לא יוכלו למעוד עליו.
  • יש להקפיד תמיד לאחוז אך ורק בתקע, ולא בכבל עצמו, בעת שמנתקים את הצג משקע חשמלי.
  • הפתחים שבמארז הצג מיועדים לאוורור. כדי למנוע חימום יתר, אסור שפתחים אלה יהיו סתומים או מכוסים. יש להימנע מהנחת הצג על מיטה, ספה, שטיח או משטח רק מסוג כלשהו, על מנת למנוע סתימת פתחי האוורור שבתחתיתו. אם הצג ממוקם על מדף ספרים או במרחב סגור, יש להבטיח אוורור מספיק וזרימת אוויר נאותה.
  • יש למקם את הצג במקום שהלחות בו נמוכה ושכמות האבק בו מזערית. אי לכך, לא מומלץ למקם את הצג במרתף לח או בפרוזדור מאובק.
  • אין לחשוף את הצג לגשם ואין להשתמש בו ליד מקור מים (במטבח, ליד בריכת שחיה וכו'). אם הצג במקרה נרטב, יש לנתקו מיד מזרם החשמל ולהזמין מיד טכנאי מוסמך. מותר, בהתאם לצורך, לנגב את הצג במטלית לחה, אך תוך הקפדה שקודם הצג ינותק מן החשמל.
  • יש להעמיד את הצג על משטח יציב ולנהוג בו עדינות. המסך עשוי זכוכית ועלול להינזק בנפילה או ממכה חדה.
  • יש להציב את הצג ליד שקע חשמלי מתאים זמין בנוחיות.
  • אם הצג אינו פועל כהלכה – ובמיוחד אם הוא מפיץ ריחות או משמיע רעשים -  יש לנתקו מיד מן הזרם החשמלי ולזמן טכנאי מוסמך.
  • אין לנסות להסיר את המכסה האחורי: הדבר יחשוף את המסיר לסכנת התחשמלות. המכסה האחורי יוסר, לעת צורך, אך ורק על ידי טכנאי מוסמך.
  • מידות חום גבוהות עלולות לגרום לבעיות. אין להשתמש בצג אם הוא חשוף לקרני השמש, ויש להרחיקו מתנורים והתקני חימום, מאח ומקורות חום אחרים.
  • לנתק את הצג אם הוא נועד להיות מובטל למשך תקופה ממושכת.
  • לנתק את הצג מזרם החשמל לפני הביצוע של כל פעולת שירות.
  • מנורות הכספית שבמוצר זה מכילות כספית ויש למחזר או לסלק אותן בהתאם לחוקי המדינה. מידע נוסף אפשר לקבל כשיוצרים קשר עם איגוד תעשיות האלקטרוניקה באתר http://www.eiae.org.

יצירת קשר עם DELL

כדי ליצור קשר אלקטרוני עם DELL, תוכלו להיכנס לאתרי האינטרנט הבאים:

  • www.dell.com

  • support.dell.com (תמיכה טכנית)

  • premiersupport.dell.com (תמיכה טכנית עבור לקוחות חינוכיים, ממשלתיים, בריאותיים ובינוניים/גדולים, כולל לקוחות פרמייר, פלטינום וזהב)

עבור כתובות אינטרנט מיועדות למדינה שלכם, חפשו את אזור המדינה המתאים בטבלה להלן.

הערה: מספרי טלפון לחיוג חינם פעילים רק במדינה בה הם מצוינים.

כאשר עליכם להתקשר ל-DELL, השתמשו בכתובות דוא"ל, במספרי טלפון ובקודים המופיעים בטבלה הבאה. אם דרוש לכם סיוע בקביעת הקודים בהם יש להשתמש, צרו קשר עם מרכזן מקומי או בינלאומי.

מדינה (עיר)
קוד גישה בינלאומי של המדינה
קוד העיר

שם המחלקה או אזור השירות,
אתר אינטרנט וכתובת דוא"ל

קודים אזורים,
מספרים מקומיים,
ומספרי חיוג חינם

אנגילה

תמיכה כללית

חיוג חינם: 800-335-0031

אנטיגואה וברבודה

תמיכה כללית

1-800-805-5924

ארגנטינה (בואנוס איירס)

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 54

קוד העיר: 11

אתר אינטרנט: www.dell.com.ar

  

דוא"ל: us_latin_services@dell.com

דוא"ל לגבי מחשבים שולחניים ונישאים:
la-techsupport@dell.com

דוא"ל לגבי שרתים ו-EMC:
la_enterprise@dell.com

טיפול בלקוחות

חיוג חינם: 0-800-444-0730

תמיכה טכנית

חיוג חינם: 0-800-444-0733

שירותי תמיכה טכנית

חיוג חינם: 0-800-444-0724

מכירות

0-810-444-3355

ארובה

תמיכה כללית

חיוג חינם: 800-1578

אוסטרליה (סידני)

קוד גישה בינלאומי: 0011

קוד המדינה: 61

קוד העיר: 2

דוא"ל (אוסטרליה): au_tech_support@dell.com

   

דוא"ל (ניו זילנד): nz_tech_support@dell.com

   

ביתיים ועסקים קטנים

1-300-65-55-33

ממשלה ועסקים

חיוג חינם: 1-800-633-559

מחלקת חשבונות מועדפים (PAD)

חיוג חינם: 1-800-060-889

שרתים ואחסון

חיוג חינם: 1-800-505-095

מחשבים שולחניים ונישאים

חיוג חינם: 1-800-733-314

טיפול בלקוחות

חיוג חינם: 1-800-819-339

מכירות לתאגידים

חיוג חינם: 1-800-808-385

מכירות עסקאות

חיוג חינם: 1-800-808-312

פקס

חיוג חינם: 1-800-818-341

אוסטריה (וינה)

קוד גישה בינלאומי: 900

קוד המדינה: 43

קוד העיר: 1

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

    

דוא"ל: tech_support_central_europe@dell.com

   

מכירות לביתיים/עסקים קטנים

0820 240 530 00

פקס לביתיים/עסקים קטנים

0820 240 530 49

טיפול בלקוחות ביתיים/עסקים קטנים

0820 240 530 14

טיפול בלקוחות חשבונות מועדפים/תאגידיים

0820 240 530 16

תמיכה טכנית לביתיים/עסקים קטנים

0820 240 530 14

תמיכה טכנית בלקוחות חשבונות מועדפים/תאגידיים

0660 8779

מרכזייה

0820 240 530 00

איי בהאמה

תמיכה כללית

חיוג חינם: 1-866-278-6818

ברבדוס

תמיכה כללית

1-800-534-3066

בלגיה (בריסל)

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 32

קוד העיר: 2

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

  

דוא"ל עבור דוברי צרפתית: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/

  

תמיכה טכנית

02 481 92 88

פקס לתמיכה טכנית

02 481 92 95

טיפול בלקוחות

02 713 15 .65

מכירות לתאגידים

02 481 91 00

פקס

02 481 92 99

מרכזייה

02 481 91 00

ברמודה

תמיכה כללית

1-800-342-0671

בוליביה

תמיכה כללית

חיוג חינם: 800-10-0238

ברזיל

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 55

קוד העיר: 51

אתר אינטרנט: www.dell.com/br

  

תמיכה טכנית, טיפול בלקוחות

0800 90 3355

פקס לתמיכה טכנית

51 481 5470

פקס לטיפול בלקוחות

51 481 5480

מכירות

0800 90 3390

איי הבתולה הבריטיים

תמיכה כללית

חיוג חינם: 1-866-278-6820

ברוניי

קוד המדינה: 673

תמיכה טכנית בלקוחות (פננג, מלזיה)

604 633 4966

שירות לקוחות (פננג, מלזיה)

604 633 4949

מכירות ועסקאות (פננג, מלזיה)

604 633 4955

קנדה (יורק הצפונית, אונטריו)

קוד גישה בינלאומי: 011

סטאטוס הזמנה מקוונן: www.dell.ca/ostatus

 

תמיכה טכנית ממוכנת (AutoTech)

חיוג חינם: 1-800-247-9362

טיפול בלקוחות (מכירות ביתיים/עסקים קטנים)

חיוג חינם: 1-800-847-4096

טיפול בלקוחות (עסקים בינוניים/גדולים, ממשלתיים)

חיוג חינם: 1-800-326-9463

תמיכה טכנית (מכירות ביתיים/עסקים קטנים)

חיוג חינם: 1-800-847-4096

תמיכה טכנית (עסקים בינוניים/גדולים, ממשלתיים)

חיוג חינם: 1-800-387-5757

מכירות (ביתיים/עסקים קטנים)

חיוג חינם: 1-800-387-5752

מכירות (עסקים בינוניים/גדולים, ממשלתיים)

חיוג חינם: 1-800-387-5755

מכירת חלקי חילוף ומכירת שירות מורחב

1 866 440 3355

איי קיימן

תמיכה כללית

1-800-805-7541

צ'ילה (סנטיאגו)

קוד המדינה: 56

קוד העיר: 2

מכירות, טיפול בלקוחות ותמיכה טכנית

חיוג חינם: 1230-020-4823

סין (שיאמן)

קוד המדינה: 86

קוד העיר: 592

אתר אינטרנט לתמיכה טכנית: support.dell.com.cn

 

דוא"ל של תמיכה טכנית: cn_support@dell.com

 

פקס לתמיכה טכנית

818 1350

תמיכה טכנית (™ Dimension™, Inspiron)

חיוג חינם: 800 858 2969

תמיכה טכנית (™Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude)

חיוג חינם: 800 858 0950

תמיכה טכנית (שרתים ואחסון)

חיוג חינם: 800 858 0960

תמיכה טכנית (מקרנים, מחשבי כף יד, מדפסות, מרכזיות, מנתבים וכו')

חיוג חינם: 800 858 2920

תמיכה בלקוחות

חיוג חינם: 800 858 2060

פקס של תמיכה בלקוחות

592 818 1308

ביתיים ועסקים קטנים

חיוג חינם: 800 858 2222

מחלקת חשבונות מועדפים

חיוג חינם: 800 858 2557

חשבונות תאגידיים גדולים GCP

חיוג חינם: 800 858 2055

חשבונות מפתח תאגידיים גדולים

חיוג חינם: 800 858 2628

חשבונות תאגידיים גדולים צפון

חיוג חינם: 800 858 2999

חשבונות תאגידיים גדולים צפון, ממשלה וחינוך

חיוג חינם: 800 858 2955

חשבונות תאגידיים גדולים מזרח

חיוג חינם: 800 858 2020

חשבונות תאגידיים גדולים מזרח, ממשלה וחינוך

חיוג חינם: 800 858 2669

צוות תור חשבונות תאגידיים גדולים

חיוג חינם: 800 858 2572

חשבונות תאגידיים גדולים דרום

חיוג חינם: 800 858 2355

חשבונות תאגידיים גדולים מערב

חיוג חינם: 800 858 2811

חשבונות תאגידיים גדולים - חלקי חילוף

חיוג חינם: 800 858 2621

קולומביה

תמיכה כללית

980-9-15-3978

קוסטה ריקה

תמיכה כללית

0800-012-0435

צ'כיה (פראג)

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 420

קוד העיר: 2

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

  

דוא"ל: czech_dell@dell.com

  

תמיכה טכנית

02  2186 27 27

פקס לתמיכה טכנית

02  2186 27 28

טיפול בלקוחות

02  2186 27 11

פקס לטיפול בלקוחות

02  2186 27 14

מרכזייה

02  2186 27 11

דנמרק (קופנהגן)

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 45

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

   

תמיכה בדוא"ל (מחשבים נישאים): den_nbk_support@dell.com

  

תמיכה בדוא"ל (מחשבים שולחניים): den_support@dell.com

  

תמיכה בדוא"ל (שרתים): Nordic_server_support@dell.com

   

תמיכה טכנית

7023 0182

טיפול בלקוחות (יחסים)

7023 0184

טיפול בלקוחות ביתיים/עסקים קטנים

3287 5505

מרכזייה (יחסים)

3287 1200

פקס מרכזייה (יחסים)

3287 1201

מרכזייה (ביתיים/עסקים קטנים)

3287 5000

מרכזיית פקס (ביתיים/עסקים קטנים)

3287 5001

דומיניקה

תמיכה כללית

חיוג חינם: 1-866-278-6821

רפובליקה דומיניקנה

תמיכה כללית

1-800-148-0530

אקוודור

תמיכה כללית

חיוג חינם: 999-119

אל סלבדור

תמיכה כללית

01-899-753-0777

פינלנד (הלסינקי)

קוד גישה בינלאומי: 990

קוד המדינה: 358

קוד העיר: 9

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

  

דוא"ל: fin_support@dell.com

 

תמיכה בדוא"ל (שרתים): Nordic_support@dell.com

  

תמיכה טכנית

09 253 313 60

פקס לתמיכה טכנית

09 253 313 81

טיפול בלקוחות (יחסים)

09 253 313 38

טיפול בלקוחות ביתיים/עסקים קטנים

09 693 791 94

פקס

09 253 313 99

מרכזייה

09 253 313 00

צרפת (פריס)(מונפלייה)

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 33

קוד העיר: (1) (4)

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

    

דוא"ל: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/

    

ביתיים ועסקיים קטנים

    

תמיכה טכנית

0825 387 270

טיפול בלקוחות

0825 823 833

מרכזייה

0825 004 700

מרכזייה (לשיחות מחוץ לצרפת)

04 99 75 40 00

מכירות

0825 004 700

פקס

0825 004 701

פקס (לשיחות מחוץ לצרפת)

04 99 75 40 01

תאגידי

     

תמיכה טכנית

0825 004 719

טיפול בלקוחות

0825 338 339

מרכזייה

01 55 94 71 00

מכירות

01 55 94 71 00

פקס

01 55 94 71 01

גרמניה (לנגן)

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 49

קוד העיר: 6103

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

 

דוא"ל: tech_support_central_europe@dell.com

 

תמיכה טכנית

06103 766-7200

טיפול בלקוחות ביתיים/עסקים קטנים

0180-5-224400

טיפול בלקוחות פלח גלובלי

06103 766-9570

טיפול בלקוחות חשבונות מועדפים

06103 766-9420

טיפול בלקוחות חשבונות גדולים

06103 766-9560

טיפול בלקוחות חשבונות ציבוריים

06103 766-9555

מרכזייה

06103 766-7000

יוון

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 30

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

 

דוא"ל: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/

 

תמיכה טכנית

00800-44 14 95 18

תמיכה טכנית שירות זהב

00800-44 14 00 83

מרכזייה

2108129810

מרכזייה שירות זהב

2108129811

מכירות

2108129800

פקס

2108129812

גרנדה

תמיכה כללית

חיוג חינם: 1-866-540-3355

גואטמלה

תמיכה כללית

1-800-999-0136

גויאנה

תמיכה כללית

חיוג חינם: 1-877-270-4609

הונג קונג

קוד גישה בינלאומי: 001

קוד המדינה: 852

אתר אינטרנט: support.ap.dell.com

  

דוא"ל: apsupport@dell.com

  

תמיכה טכנית (™ Dimension™, Inspiron)

2969 3188

תמיכה טכנית (™Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude)

2969 3191

תמיכה טכנית (™PowerVault™, PowerConnect™, PowerApp™, PowerEdge)

2969 3196

הקו החם של תור הזהב - האיחוד האירופי

2969 3187

תמיכה בלקוחות

3416 0910

חשבונות תאגידיים גדולים

3416 0907

תוכניות לקוחות גלובליים

3416 0908

מחלקת עסקים בינוניים

3416 0912

מחלקת ביתיים ועסקים קטנים

2969 3155

הודו

תמיכה טכנית

1600 33 8045

מכירות

1600 33 8044

אירלנד (שריווד)

קוד גישה בינלאומי: 16

קוד המדינה: 353

קוד העיר: 1

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

   

דוא"ל: dell_direct_support@dell.com

   

תמיכה טכנית

1850 543 543

תמיכה טכנית בממלכה המאוחדת (לחייג רק מהממלכה המאוחדת)

0870 908 0800

טיפול בלקוחות משתמשים ביתיים

01 204 4014

טיפול בלקוחות עסקים קטנים

01 204 4014

טיפול בלקוחות בממלכה המאוחדת (לחייג רק מהממלכה המאוחדת)

0870 906 0010

טיפול בלקוחות תאגידיים

1850 200 982

טיפול בלקוחות תאגידיים בממלכה המאוחדת (לחייג רק מהממלכה המאוחדת)

0870 907 4499

מכירות באירלנד

01 204 4444

מכירות בממלכה המאוחדת (לחייג רק מהממלכה המאוחדת)

0870 907 4000

פקס / מכירות פקס

01 204 0103

מרכזייה

01 204 4444

איטליה (מילאנו)

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 39

קוד העיר: 02

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

   

דוא"ל: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/

   

ביתיים ועסקיים קטנים

     

תמיכה טכנית

02 577 826 90

טיפול בלקוחות

02 696 821 14

פקס

02 696 821 13

מרכזייה

02 696 821 12

תאגידי

    

תמיכה טכנית

02 577 826 90

טיפול בלקוחות

02 577 825 55

פקס

02 575 035 30

מרכזייה

02 577 821 

ג'מייקה

תמיכה כללית (לחייג רק מג'מייקה)

1-800-682-3639

יפן (קוואסקי)

קוד גישה בינלאומי: 001

קוד המדינה: 81

קוד העיר: 44

אתר אינטרנט: support.jp.dell.com

 

תמיכה טכנית (שרתים)

חיוג חינם: 0120-198-498

תמיכה טכנית מחוץ ליפן (שרתים)

81-44-556-4162

תמיכה טכנית (™ Dimension™, Inspiron)

חיוג חינם: 0120-198-226

תמיכה טכנית מחוץ ליפן (Dimension ו-Inspiron)

81-44-520-1435

תמיכה טכנית (™Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude)

חיוג חינם: 0120-198-433

תמיכה טכנית מחוץ ליפן (™Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude)

81-44-556-3894

תמוכה טכנית (פלם, מקרנים, מדפסות, מנתבים)

חיוג חינם: 0120-981-690

תמיכה טכנית מחוץ ליפן (מחשבי כף יד, מקרנים, מדפסות, מנתבים)

81-44-556-3468

שירות תיבת-פקס

044-556-3490

שירות הזמנות אוטומטי 24 שעות

044-556-3801

טיפול בלקוחות

044-556-4240

מחלקת מכירות עסקיות (עד ל400- מועסקים)

044-556-1465

מחלקת מכירות לחשבונות מועדפים (מעל ל400- מועסקים)

044-556-3433

מכירות לחשבונות תאגידיפ גדולים (מעל ל3500- מועסקים)

044-556-3430

מכירות ציבוריות (משרדי ממשלה, מוסדות חינוך ומוסדות רפואיים)

044-556-1469

פלח גלובלי יפן

044-556-3469

משתמש פרטי

044-556-1760

מרכזייה

044-556-4300

קוריאה (סיאול)

קוד גישה בינלאומי: 001

קוד המדינה: 82

קוד העיר: 2

תמיכה טכנית

חיוג חינם: 080-200-3800

מכירות

חיוג חינם: 080-200-3600

שירות לקוחות (סיאול, קוריאה)

חיוג חינם: 080-200-3800

שירות לקוחות (פננג, מלזיה)

604 633 4949

פקס

2194-6202

מרכזייה

2194-6000

אמריקה לטינית

תמיכה טכנית ללקוחות (אוסטין, טקסס, ארה"ב)

512 728-4093

שירות לקוחות (אוסטין, טקסס, ארה"ב)

512 728-3619

פקס (תמיכה טכנית וטיפול בלקוחות) (אוסטין, טקסס, ארה"ב)

512 728-3883

מכירות (אוסטין, טקסס, ארה"ב)

512 728-4397

פקס מכירות (אוסטין, טקסס, ארה"ב)

512 728-4600

או 512 728-3772

לוקסמבורג

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 352

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

  

דוא"ל: tech_be@dell.com

  

תמיכה טכנית (בריסל, בלגיה)

3420808075

מכירות לביתיים/עסקים קטנים (בריסל, בלגיה)

חיוג חינם: 080016884

מכירות תאגידיות (בריסל, בלגיה)

02 481 91 00

טיפול בלקוחות (בריסל, בלגיה)

02 481 91 19

פקס (בריסל, בלגיה)

02 481 92 99

מרכזייה (בריסל, בלגיה)

02 481 91 00

מקאו

קוד המדינה: 853

תמיכה טכנית

חיוג חינם: 0800 582

שירות לקוחות (פננג, מלזיה)

604 633 4949

מכירות עסקאות

חיוג חינם: 0800 581

מלזיה (פננג)

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 60

קוד העיר: 4

תמיכה טכנית (Dell Precision, OptiPlex, Latitude)

חיוג חינם: 1 800 88 0193

תמיכה טכנית (Dimension and Inspiron)

חיוג חינם: 1 800 88 1306

תמיכה טכנית (PowerEdge ,PowerVault)

חיוג חינם: 1800 88 1386

שירות לקוחות

04 633 4949

מכירות עסקאות

חיוג חינם: 1 800 888 202

מכירות לתאגידים

חיוג חינם: 1 800 888 213

מקסיקו

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 52

תמיכה טכנית ללקוחות

001-877-384-8979

או 001-877-269-3383

מכירות

50-81-8800

או 01-800-888-3355

שירות לקוחות

001-877-384-8979

או 001-877-269-3383

ראשי

50-81-8800

או 01-800-888-3355

מונסראט

תמיכה כללית

חיוג חינם: 1-866-278-6822

האנטילים ההולנדיים

תמיכה כללית

001-800-882-1519

הולנד (אמסטרדם)

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 31

קוד העיר: 20

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

 

תמיכה טכנית

020 674 45 00

פקס לתמיכה טכנית

020 674 47 66

טיפול בלקוחות ביתיים/עסקים קטנים

020 674 42 00

טיפול בלקוחות (יחסים)

020 674 4325

מכירות לביתיים/עסקים קטנים

020 674 55 00

מכירות (יחסים)

020 674 50 00

פקס מכירות לביתיים/עסקים קטנים

020 674 47 75

פקס מכירות (יחסים)

020 674 47 50

מרכזייה

020 674 50 00

מרכזיית פקס

020 674 47 50

ניו זילנד

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 64

דוא"ל (ניו זילנד): nz_tech_support@dell.com

  

דוא"ל (אוסטרליה): au_tech_support@dell.com

  

תמיכה טכנית (מחשבים שולחניים ונישאים)

0800 443 563

תמיכה טכנית (שרתים ואחסון)

0800 505 098

ביתיים ועסקים קטנים

0800 446 255

ממשלה ועסקים

0800 444 617

מכירות

0800 441 567

פקס

0800 441 566

ניקראגואה

תמיכה כללית

001-800-220-1006

נובגיה (ליסקר)

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 47

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

 

תמיכה בדוא"ל (מחשבים נישאים):

nor_nbk_support@dell.com

 

תמיכה בדוא"ל (מחשבים שולחניים):

nor_support@dell.com

 

תמיכה בדוא"ל (שרתים):

nordic_server_support@dell.com

 

תמיכה טכנית

671 16882

טיפול בלקוחות (יחסים)

671 17514

טיפול בלקוחות ביתיים/עסקים קטנים

23162298

מרכזייה

671 16800

מרכזיית פקס

671 16865

פנמה

תמיכה כללית

001-800-507-0962

פרו

תמיכה כללית

0800-50-669

פולין (ורשה)

קוד גישה בינלאומי: 011

קוד המדינה: 48

קוד העיר: 22

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

 

דוא"ל: pl_support_tech@dell.com

 

טלפון שירות לקוחות

 57 95 700

טיפול בלקוחות

 57 95  999

מכירות

 57 95 999

פקס שירות לקוחות

 57 95 806

פקס שולחן קבלה

 57 95 998

מרכזייה

 57 95 999

פורטוגל

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 351

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

   

דוא"ל: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/

    

תמיכה טכנית

707200149

טיפול בלקוחות

800 300 413

מכירות

800 300 410 או 800 300 411 או 800 300 412 או 21 422 07 10

פקס

21 424 01 12

פורטו ריקו

תמיכה כללית

1-800-805-7545

סנט קיטס נוויס

תמיכה כללית

חיוג חינם: 1-877-441-4731

סנטה לוסיה

תמיכה כללית

1-800-882-1521

סנט וינסנט והגרנדינס

תמיכה כללית

חיוג חינם: 1-877-270-4609

סינגפור (סינגפור)

קוד גישה בינלאומי: 005

קוד המדינה: 65

תמיכה טכנית (Dimension and Inspiron)

חיוג חינם: 1800 394 7430

תמיכה טכנית (Precision, OptiPlex, Latitude)

חיוג חינם: 1800 394 7488

תמיכה טכנית (PowerEdge ,PowerVault)

חיוג חינם: 1800 394 7478

שירות לקוחות (פננג, מלזיה)

604 633 4949

מכירות עסקאות

חיוג חינם: 800 6011 054

מכירות לתאגידים

חיוג חינם: 800 6011 053

דרום אפריקה (יוהנסבורג)

קוד גישה בינלאומי:

09/091

קוד המדינה: 27

קוד העיר: 11

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

 

דוא"ל: dell_za_support@dell.com

 

תור הזהב

011  709 7713

תמיכה טכנית

011 709 7710

טיפול בלקוחות

011 709 7707

מכירות

011 709 7700

פקס

011 706 0495

מרכזייה

011 709 7700

דרום מזרח אסיה ומדינות האוקיאנוס השקט

תמיכה טכמית בלקוחות, שירות לקוחות, ומכירות (פננג, מלזיה)

604 633 4810

ספרד (מדריד)

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 34

קוד העיר: 91

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

 

דוא"ל: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/

 

ביתיים ועסקיים קטנים

   

תמיכה טכנית

902 100 130

טיפול בלקוחות

902 118 540

מכירות

902 118 541

מרכזייה

902 118 541

פקס

902 118 539

תאגידי

   

תמיכה טכנית

902 100 130

טיפול בלקוחות

902 115 236

מרכזייה

91 722 92 00

פקס

91 722 95 83

שוודיה (אופלנדס ואסבי)

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 46

קוד העיר: 8

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

 

דוא"ל: swe_support@dell.com

 

תמיכה בדוא"ל עבור Latitude, Inspiron:
Swe-nbk_kats@dell.com

 

תמיכה בדוא"ל עבור OptiPlex: Swe_kats@dell.com

 

תמיכה בדוא"ל עבור שרתים: Nordic_server_support@dell.com

 

תמיכה טכנית

08 590 05 199

טיפול בלקוחות (יחסים)

08 590 05 642

טיפול בלקוחות ביתיים/עסקים קטנים

08 587 70 527

תמיכה בתוכנית רכישות מועסקים (EPP)

20 140 14 44

פקס לתמיכה טכנית

08 590 05 594

מכירות

08 590 05 185

שוויץ (ג'נבה)

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 41

קוד העיר: 22

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

  

דוא"ל: Tech_support_central_Europe@dell.com

  

דוא"ל עבור דוברי צרפתית HSB ולקוחות תאגידיים: support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/

  

תמיכה טכנית (ביתיים/עסקים קטנים)

0844 811 411

תמיכה טכנית (תאגידים)

0844 822 844

טיפול בלקוחות (ביתיים/עסקים קטנים)

0848 802 202

טיפול בלקוחות (תאגידיים)

0848 821 721

פקס

022 799 01 90

מרכזייה

022 799 01 01

טאיוון

קוד גישה בינלאומי: 002

קוד המדינה: 886

תמיכה טכנית (מחשבים שולחניים ונישאים)

חיוג חינם: 00801 86 1011

תמיכה טכנית (שרתים ואחסון)

חיוג חינם: 00801 60 1256

מכירות לתאגידים

חיוג חינם: 00801 651 227

תאילנד

קוד גישה בינלאומי: 001

קוד המדינה: 66

תמיכה טכנית (Precision, OptiPlex, Latitude)

חיוג חינם: 1800 0060 07

תמיכה טכנית (PowerEdge ,PowerVault)

חיוג חינם: 1800 0600 09

שירות לקוחות (פננג, מלזיה)

604 633 4949

מכירות

חיוג חינם: 0880 060 09

טרינידד/טובגו

תמיכה כללית

1-800-805-8035

איי טרקס וקאיקוס

תמיכה כללית

חיוג חינם: 1-866-540-3355

הממלכה המאוחדת (ברקנל)

קוד גישה בינלאומי: 00

קוד המדינה: 44

קוד העיר: 1344

אתר אינטרנט: support.euro.dell.com

 

אתר לטיפול בלקוחות support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp

 

דוא"ל: dell_direct_support@dell.com

 

תמיכה טכנית (תאגייים/חשבונות מועדפים/PAD (יותר מ1000- מועסקים)

0870 908 0500

תמיכה טכנית (ישירים/PAD וכלליים)

0870 908 0800

טיפול בלקוחות חשבונות גלובליים

01344 373 186

טיפול בלקוחות ביתיים/עסקים קטנים

0870 906 0010

טיפול בלקוחות תאגידיים

01344 373 185

טיפול בלקוחות חשבונות מועדפים (500 – 5000 מועסקים)

0870 906 0010

טיפול בלקוחות ממשלתיים מרכזיים

01344 373 193

טיפול בלקוחות ממשלתיים אזוריים וחינוכיים

01344 373 199

טיפול בלקוחות בריאותיים

01344 373 194

מכירות ביתיים ועסקים קטנים

0870 907 4000

מכירות לתאגידים/המגזר הציבורי

01344 860 456

פקס ביתיים ועסקים קטנים

0870 907 4006

אורוגואי

תמיכה כללית

חיוג חינם: 000-413-598-2521

ארצות הברית (אוסטין, טקסס)

קוד גישה בינלאומי: 011

קוד המדינה: 1

שירות סטאטוס הזמנה אוטומטי

חיוג חינם: 1-800-433-9014

תמיכה טכנית ממוכנת (מחשבים שולחניים ונישאים)

חיוג חינם: 1-800-247-9362

צרכן (ביתיים/עסקים קטנים)

תמיכה טכנית

חיוג חינם: 1-800-624-9896

שירות לקוחות

חיוג חינם: 1-800-624-9897

DellNet™תמיכה ושירות

חיוג חינם: 1-877-Dellnet

(1-877-335-5638)

לקוחות של תוכנית רכישות מועסקים (EPP)

חיוג חינם: 1-800-695-8133

אתר אינטרנט לשירותי מימון: www.dellfinancialservices.com 

שירותי מימון (חכירות/הלוואות)

חיוג חינם: 1-877-577-3355

שירותי מימון (חשבונות DELL מועדפים [DPA])

חיוג חינם: 1-800-283-2210

עסקים  

שירות לקוחות ותמיכה טכנית

חיוג חינם: 1-800-822-8965

לקוחות של תוכנית רכישות מועסקים (EPP)

חיוג חינם: 1-800-695-8133

תמיכה טכנית למדפסות ומקרנים

חיוג חינם: 1-877-459-7298

מגזר ציבורי (ממשל, חינוך, מערכת הבריאות)

שירות לקוחות ותמיכה טכנית

חיוג חינם: 1-800-456-3355

לקוחות של תוכנית רכישות מועסקים (EPP)

חיוג חינם: 1-800-234-1490

מכירות DELL

חיוג חינם: 1-800-289-3355

או חיוג חינם: 1-800-879-3355

DELL חנות מכירה (מחשבי DELL מחודשים)

חיוג חינם: 1-888-798-7561

מכירת תוכנה והיקפיים

חיוג חינם: 1-800-671-3355

מכירת חלקי חילוף

חיוג חינם: 1-800-357-3355

שירות מורחב ומכירות אחריות

חיוג חינם: 1-800-247-4618

פקס

חיוג חינם: 1-800-727-8320

שירותי DELL עבור חרשים, קשי שמיעה ומוגבלי דיבור

חיוג חינם: 1-877-DELLTTY

(1-877-335-5889)

איי הבתולה האמריקאיים

תמיכה כללית

1-877-673-3355

ונצואלה

תמיכה כללית

8001-3605


הודאות תקניות

TCO(TCO'99)

איחולינו!

זה עתה רכשתם מוצר המאושר ומתויג על-ידי TCO 99! בחרתם במוצר שנבנה לשימוש מקצועי. הרכישה שלכם תרמה גם להפחתת הנזק לסביבה וכן להמשך הפיתוח של מוצרים אלקטרוניים המותאמים לסביבה.

מדוע אנחנו משווקים מוצרים המסומנים בסימון סביבתי?

במדינות רבות, סימון סביבתי הפך לשיטה המקובלת לעידוד ההתאמה של טובין ושירותים לסביבה. עם הגידול ביצור ובשימוש בציוד אלקטרוני בעולם כולו, קיימת דאגה ברורה לגבי מוצרים וחומרים בהם נעשה שימוש במוצרים אלקטרוניים בכל הנוגע למיחזורם והשלכתם לאשפה. באמצעות בחירה נכונה של חומרים אלה, ניתן לצמצם את הנזק לסביבה.

בנוסף, קיימים מאפיינים נוספים של מחשב, כגון רמות צריכת אנרגיה, שיש להם חשיבות מנקודת המבט של סביבת העבודה (הפנימית) והסביבה הטבעית (החיצונית). ציוד אלקטרוני במשרדים לעתים קרובות נותר פועל ברציפות, דבר המוביל לצריכה מיותרת של כמויות אנרגיה גדולות וייצור נוסף של חשמל. מנקודת המבט של פליטות דו-תחמוצת החמצן, חשוב לחסוך באנרגיה.

מה כולל הסימון?

המוצר עומד בדרישות עבור תוכנית TCO'99, אשר עוסקות בסימון בינלאומי וסביבתי של מחשבים אישיים ו/או צגים. תוכנית הסימון פותחה במאמץ משותף של TCO (איחוד העובדים המקצועיים השבדי), Svenska Naturskyddsforeningen (החברה להגנת הטבע השבדית) ו-Statens Energimyndighet (משרד האנרגיה הלאומי השבדי).

הדרישות לקבלת אישור מכסות טווח רחב של נושאים: אקולוגיה, ארגונומיה, פליטת של שדות אלקטרוניים וחשמליים, חסכון באנרגיה ובטיחות חשמלית.

הדרישות האקולוגיות מטילות הגבלות על הקיום והשימוש במתכות כבדות, מונעי התלקחות עם כלור או ברום וחומרים אחרים. המוצר חייב להיות מוכן למיחזור ואתרי הייצור חייבים לעמוד בדרישת ISO14001 או EMAS רשום.

דרישות האנרגיה כוללות דרישה שיחידת המערכת ו/או הצג, לאחר פרק זמן מסוים של חוסר פעילות, יפחיתו את צריכת האנרגיה לרמה נמוכה יותר בשלב אחד או יותר. משך הזמן להפעלת המערכת מחדש צריך להיות סביר עבור המשתמש.

מוצרי מסומנים חייבים לעמוד בדרישות סביבתיות מחמירות, לדוגמה, בנוגע להפחתת השדות החשמליים והמגנטיים, כמו גם עומס עבודה וארגונומיה.

להלן תמצאו סיכום קצר של הדרישות האקולוגיות בהם עומד מוצר זה. ניתן למצוא את מסמך הדרישות האקולוגיות המלא באתר http://www.tcodevelopment.com/ או להזמינות מהכתובת:

TCO Development

SE-114 94 STOCKHOLM, Sweden

פקס: +46 8 782 92 07

דוא"ל: development@tco.se

ניתן לקבל מידע על אודות מוצרים המאושרים ומסומנים על-ידי TCO'99 באתר
http://www.tcodevelopment.com

דרישות אקולוגיות

מונעי התלקחות

חומרים מונעי התלקחות עשויים להימצא בלוחיות, כבלים ותושבות של לוח המעגל המודפס. מטרתם למנוע, או לפחות לעכב, התפשטות של אש. עד 30% במשקל של חלקי הפלסטיק במארז מחשב יכולים להיות מורכבים מחומרים מונעי התלקחות. חומרים מונעים התלקחות רבים מכילים ברום או כלור, ומונעי התלקחות אלה קשורים לרכיבי ביפניל כלוריד (PCBs). קיים חשש שהן מונעי ההתלקחות המכילים ברום או כלור והן רכיבי PCBs מזיקים לבריאות, כולל פגיעה בפוריות בקרב ציפורים ויונקים הניזונים מדגים, כתוצאה מתהליכים ביולוגיים מצטברים כאשר הסילוק לא נעשה בהתאם לתקנים מחמירים של סילוק.

תקן TCO'99 דורש שרכיבי פלסטיק שמשקלם עולה על 25 גרם לא יכילו מונעי התלקחות עם ברום או כלור הנקשרים אורגנית. חומרים מונעי התלקחות מותרים בלוחות מעגלים מודפסים בשל היעדר חלופה מסחרית זמינה.

קדמיום**

סוללות נטענות ושכבות מפיקות צבע בצגי מחשב מסוימים מכילים קדמיום. תקן TCO'99 דורש שסוללות, השכבות המפיקות צבע בצגי מסכים והרכיבים החשמליים או האלקטרוניים לא יכילו כלל קדמיום.

כספית**

לעתים, כספית נמצאת בסוללות, בממסרים ובמתגים. תקן TCO'99 דורש שסוללות לא יכילו כספית. התקן דורש גם שכל הרכיבים החשמליים והאלקטרוניים ביחידה המסומנת לא יכילו כספית. עם זאת, קיים יוצא דופן. נכון להיום, כספית מותרת במערכת התאורה האחורית של צגים דקים שטוחים, מכיוון שלא קיימת כיום חלופה מסחרית זמינה. TCO שואף להסיר יוצא דופן זה כאשר תימצא חלופה זמינה.

עופרת**

עופרת עשויה להימצא במנורות מסך, צגי מסכים, הלחמות וקבלים. תקן TCO'99 מתיר שימוש בעופרת בשל היעדר חלופות מסחריות זמינות, אולם בדרישות בעתיד TCT Development שואף להגביל את השימוש בעופרת.

* מצטבר ביולוגי מוגדר כחומרים אשר מצטברים באורגניזמים חיים.

**עופרת, קדמיום וכספית הן מתכות כבדות המצטברות ביולוגית.


TCO(TCO'03)

איחולינו!

מסך זה אותו רכשתם זה עתה נושא תווית TCO'03 Displays. משמעות הדבר שמסך זה נבנה, יוצר ונבדק בהתאם לכמה מהדרישות המחמירות ביותר בעולם לאיכות ושמירה על הסביבה. התוצאה היא מוצר עם ביצועים גבוהים, שתוכנן מתוך מחשבה על המשתמש ושגם מצמצם את הנזק לסביבה הטבעית.

כמה מהדרישות של תקן TCO'03 Display:

ארגונומיה

  • ארגונומיה טובה ואיכות תמונה גבוהה כדי לשפר את סביבת העבודה עבור המשתמש וכדי להפחית בעיות ראייה ומתח. גורמים חשובים הם נהירות, ניגודיות, רזולוציה, השתקפות, ביצועי צבע ויציבות התמונה.

אנרגיה

  • מצב חסכון באנרגיה לאחר פרק זמן מסוים - מועיל הן למשתמש והן לסביבה.
  • בטיחות חשמלית

פליטות

  • שדות אלקטרומגנטיים
  • פליטות רעש

אקולוגיה

  • המוצר חייב להיות מוכן למיחזור וליצרן חייבת להיות מערכת מאושרת כלשהי לניהול סביבה, כגון EMAS או ISO 14000
  • הגבלות בנושא
    • חומרים מונעי התלקחות ופולימרים המכילים כלור וברום
    • מתכות כבדות, כגון קדמיום, כספית ועופרת.

הדרישות הכלולות בתקן זה פותחו על-ידי TCO Development תוך שיתוף פעולה עם מדענים, מומחים, משתמשים ויצרנים בעולם כולו. מאז סוף שנות ה-80, TCO היה מעורב בהשפעה על פיתוח ציוד טכנולוגיית מידע בכיוון יותר ידידותי לסביבה. תוכנית הסימון החלה עם מסכים ב-1992 וכיום מבוקשת על-ידי משתמשים ויצרנים בכל העולם.

לקבלת מידע נוסף, בקרו באתר
http://www.tcodevelopment.com/


הצהרת תאימות עם EU (LVD, EMC)

עבור המוצר הבא:
צג צבעוני ?

(שם קטגוריה)

 

1704FPVt

 

(שם דגם) ?
מקום ייצור :

1.LITEON Technology Corp.

392, Ruey, Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.

 (שם, כתובת חברה)

אנו מצהירים בזאת שכל דרישות הבטיחות העקריות, בנוגע ל-CE-Mark Directive (93/68/EEC) ו-Low Voltage Directive (73/23/EEC), Electromagnetic Compatibility Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) מולאו, כפי שמנוסח בקווים המנחים שקבעו המדינות החברות ב-EEC Commission. הצהרה זו תקיפה עבור כל הדוגמאות שמהוות חלק מהצהרה זו, אשר מיוצרות בהתאם לנספח תוכניות הייצור. התקנים הרלבנטיים להערכה של בטיחות חשמלית ודרישות EMC הם כדלקמן:
LVD : EN 60950:2000

EMC : EN 55022:1998/A1:2000 Class B, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 and EN 55024:1998/A1:2001-LITEON

1. תעודת עמידה בתנאים / דוח בדיקה הוכן על-ידי:
EEMC : NEMKO, SPORTON International Inc.
LVD : NEMKO, TUV
 
2. מיקום התיעוד הטכני :

Liteon Technology Corp.

אשר יימסר לפי דרישה.
(יצרן)

LITEON Technology Corp.

392, Ruey, Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.

 

2004-05-20

אגף מסכים
מחלקת בטיחות
מנהל

 

Steven Yen / מנהל

(מקום ותאריך הפקה) (שם וחתימה של אדם מוסמך)

(נציג ב-EU)

LITEON Technology Corp.

392, Ruey, Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.

 

2004-08-05

 

אגף מסכים
מחלקת EMC
מנהל

 

 

Douglas Yang / מנהל

(מקום ותאריך הפקה) (שם וחתימה של אדם מוסמך)



עמידה בדרישות תקן EN 55022 (הרפובליקה הצ'כית בלבד)


הודעה של Polish Center for Testing and Certification

הציוד צריך לקבל חשמל משקע בעל מעגל הגנה מצורף (שקע בעל שלושה חריצים). לכל פריטי הציוד הפועלים יחד (מחשב, צג, מדפסת וכד') חייב להיות אותו מקור חשמל.

למוליך החשמלי של התקנת החשמל בחדר צריך להיות התקן הגנה מפני קצר רזרבי בצורת נתיך שערכו הנומינלי אינו עולה על 16 אמפר (A).

כדי לכבות לגמרי את הצג, יש לנתק את הכבל החשמלי מהשקע החשמלי, אשר צריך להימצא סמוך לצג ובמקום נוח לגישה.

סימן הגנה "B" מאשר שהציוד עומד בדרישות שימוש ההגנה של תקנים PN-93/T-42107 ו-PN-89/E-06251.

polish.gif (26358 bytes)


הודעת ארגונומיה (גרמניה בלבד)

לפי הדרישות של תקני הארגונומיה של גרמניה EK 1/59-98, EK 1/60-98, גרפיקה או תווים:

  1. גרפיקה כחולה או תווים על רגע כהה אינם מומלצים. (שילוב זה עלול להגביר את עייפות העיניים עקב ראות ירודה כתוצאה מניגודיות נמוכה.)
  2. מומלץ להשתמש בבקר גרפי ובצג בתנאים הבאים:
    • תדר אנכי : 60 Hz or או יותר.
    • מצב תצוגה : תווים כהים על רקע בהיר.

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Um den Anforderungen der deutschen Ergonomie-Norm EK 1/59-98, EK 1/60-98 zu antsprechen.

  1. Wird empfahlen, die Grunfarbe Blau nicht auf dunklem Hintergrund zu verwenden (schiechte Erkennbarkeit. Augenbelastung bei zu geringem Zeicheenkontrast).
  2. Wird folgende Einstellung des Grafik-Controllers und Monitors empfohlen.
    • Vertikalfrequenz : 60 Hz oder hoher.
    • Ohne Zellensprung.

רישומי תקינה

אישורי בטיחות:

  • UL 60950
  • NOM
  • CE Mark–EN60950
  • IEC 60950
  • CCC
  • CSA
  • TUVGS
  • NEMKO
  • GOST
  • PSB
  • TUV–S
  • SASO

אישורי EMC:

  • FCC Part 15 Class B
  • CE Mark–EN55022:1998, EN55024:1998, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995
  • VCCI Class B ITE
  • MIC
  • BSMI
  • ICES–003
  • C–Tick

ארגונומיה:

  • ENERGY STAR®
  • TUV GS
  • TCO '99
  • TCO '03

 מיחזור

Dell ממליצה ללקוחותיה שהשלכת פריטי חומרה משומשים, כולל צגים, תתבצע באופן ידידותי לסביבה. ניתן להשתמש בשיטות, כמו שימוש חוזר בחלקים או במוצרים שלמים ומיחזור המוצר, רכיבים ו/או חומרים.

לקבלת מידע נוסף, בקרו באתרים www.dell.com/recycling_programs ו- www.dell.com/environment.


מדריך התקנה של הצג שלכם

כדי לקרוא קובץ PDF (קובץ עם סיומת pdf.), תלחצו על שם הקובץ. כדי לשמור קובץ PDF (קובץ בעל סיומת pdf.) בדיסק הקשיח שלכם, לחצו עכבר ימין בשם הקובץ, לחצו על Save Target As ב- Microsoft® Internet Explorer או על Save Link As ב- Netscape Navigator, ואז ציינו מיקום בדיסק שלכם שם תרצו לשמור את הקבצים.

מדריך התקנה (.pdf )
 (9.05 MB)

הערות: קבצי PDF מחייבים שימוש בתוכנה Adobe™ Acrobat Reader, שניתנת להורדה באתר של אדובי בכתובת www.adobe.com.

כדי לקרוא קובץ PDF יש להפעיל את התוכנה Acrobat Reader. לאחר מכן יש ללחוץ על קובץ®פתיחה ולבחור בקובץ PDF.


בחזרה לדף התוכן

 

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Monitors | Printers | LCD TVs | Electronics
© 2009 Dell | About Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | About Our Ads | Dell Recycling | Contact | Site Map | Feedback
AT | AU | BE | BR | CA | CH | CL | CN | CO | DE | DK | ES | FR | HK | IE | IN | IT | JP | KR | ME | MX | MY | NL | NO | PA | PR | RU | SE | SG | UK | VE | ALL

snWEB4