|

|
1. |
תופסי ההרכבה של Dell Soundbar - לחיבור האביזר הרשות Dell Soundbar. |
|
2. |
חריץ נעילת ביטחון – הוסיפו נעילה כדי להגן על הצג שלכם. |
|
3. |
כפתור להסרת הבסיס – לחצו כדי לשחרר את הבסיס. |
|
4. |
נקבי VESA להרכבה (100mm [מאחורי פלטת בסיס הנספחת]) – משמשים כדי להעמיד את הצג. |
|
5. |
תווית ברקוד עם מספר סידרתי – הזכירו מספר זה אם נדרש להתקשר עם Dell לגבי תמיכה טכנית. |
|
6. |
כפתור שחרור / נעילה – דחפו את המסך מטה, לחצו על הכפתור כדי לשחרר את המסך, ואז הרימו את המסך לגובה הרצוי. |
|
7. |
תווית דירוג תקניות - מציגה אישורי דירוגים. |
|
8. |
מחזיק הכבל – מסייע לארגן את כבלים על ידי הכנסתם למחזיק. |

| 1. |
תקע חשמלי – חברו את הכבל החשמלי |
| 2. |
חיבור לחשמל עבור Dell Soundbar – חברו את הכבל החשמלי עבור Soundbar (רשות) |
| 3. |
מחבר וידיאו DVI - חברו את הכבל DVI של המחשב שלכם |
| 4. |
מחבר VGA - חברו את הכבל VGA של המחשב שלכם |
| 5. |
USB-מעלה – חברו את המבחר USB שסופק עם הצג שלכם אל הצג ואל המחשב. לאחר חיבור הכבל תוכלו להשתמש במחברי USB שבצד המסך ובתחתיתו. |
| 6. |
מחבר USB - חברו את אביזרי USB שלכם. תוכלו להשתמש במחבר זה רק לאחר חיבור הכבל USB למחשב ולשקע USB-מעלה של המסך. |
 |
מחברי USB (מטה) |
 |
|
| צד שמאל |
|
צד ימין |
|
אם יש לכם תוכנה או כרטיס להצגת ציות ל-DPM של VESA מותקנים במחשב שלכם, המוניטור יכול לצמצם אוטומטית את צריכת ההספק שלו כשאינו בשימוש. מצב זה נקרא "מצב של חסכון הספק"*. אם מגלה המחשב קלט מהמקלדת, מהעכבר או מאביזר קלט אחר, הצג "יתעורר" אוטומטית. הטבלה הבאה מציגה את צריכת ההספק והאיתות של מאפיין חסיכון הספק אוטומטית זה:
| מצבי VESA |
סנכרון אופקי |
סנכרון אנכי |
וידיאו |
נורת הפעלה |
צריכת הספק |
| הפעלה רגילה (עם Dell Soundbar ועם USB מופעל) |
פעיל |
פעיל |
פעיל |
ירוק |
65W (מקסימום) |
| הפעלה רגילה |
פעיל |
פעיל |
פעיל |
ירוק |
32W (אופייני) |
| מצב פעיל-סגור |
לא פעיל |
לא פעיל |
מחוק |
ענבר |
פחות מ-W 3 |
| סגור |
- |
- |
- |
כבוי |
פחות מ-W 1 |
 |
הערה:
התפריט בצג OSD יפעל במצב "הפעלה רגילה" בלבד. אחרת, אחת מההודעות הבאות תופיע כשלוחצים על הכפתורים "תפריט" או "+" במצב פעיל-סגור. |
|
1. Analog Input
In Power Save Mode
Press Any Key on Keyboard or Move Mouse |
או
|
2 . Digital Input
In Power Save Mode
Press Any Key on Keyboard or Move Mouse |
הפעילו את המחשבה ו-"העירו" את הצג כדי ליצור גישה אל התפריט בצג OSD.
| צג זה מציית ל ENERGY STAR® וגם תואם לניהול ההספק לפי TCO '99 / TCO '03. |
 |
* ניתן להשיג צריכת הספק אפס במצב מנותק רק על ידי ניתוק הכבל הראשי מהצג.
ENERGY STAR® הוא מותג רשום בארה"ב. כשותף של ENERGY STAR® , קבע DELL שהמוצר הזה עומד בהנחיות ליעילות בשימוש באנרגיה של ENERGY STAR® .
מחבר 15 סיכות Sub-D

| מספר הסיכה |
צד הצג של כבל האיתות 15 סיכות צדדי |
| 1 |
וידיאו-אדום |
| 2 |
וידיאו-ירוק |
| 3 |
וידיאו-כחול |
| 4 |
הארקה |
| 5 |
הארקה
|
| 6 |
הארקה-אדום |
| 7 |
הארקה-ירוק |
| 8 |
הארקה-כחול |
| 9 |
ערוץ נתוני תצוגה DDC +5V |
| 10 |
סנכרון / בדיקה עצמית |
| 11 |
הארקה |
| 12 |
נתוני DDC |
| 13 |
סנכרון אופקי |
| 14 |
סנכרון אנכי |
| 15 |
שעון DDC |
מחבר 24 סיכות DVI דיגיטלי בלבד:

הערה: סיכה 1 למעלה מימין.
| סיכה |
הקצאת אותות |
סיכה |
הקצאת אותות |
סיכה |
הקצאת אותות |
| 1 |
נתוני TMDS 2- |
9 |
נתוני TMDS 1- |
17 |
נתוני TMDS 0- |
| 2 |
נתוני TMDS 2+ |
10 |
נתוני TMDS 1+ |
18 |
נתוני TMDS 0+ |
| 3 |
מגן נתוני TMDS 2 |
11 |
מגן נתוני TMDS 1 |
19 |
מגן נתוני TMDS 0 |
| 4 |
אין סיכה |
12 |
אין סיכה |
20 |
אין סיכה |
| 5 |
אין סיכה |
13 |
אין סיכה |
21 |
אין סיכה |
| 6 |
שעון DDC |
14 |
הספק V5+ |
22 |
מגן שעון TMDS |
| 7 |
נתוני DDC |
15 |
הארקה עבור V5+ |
23 |
שעון + TMDS |
| 8 |
אין חיבור |
16 |
גילוי "חיבור חם" |
24 |
שעון - TMDS |
| הצג תומך בממשק במהירות גבוהה מורשה USB 2.0.*
|
 |
| | מהירות העברת נתונים | צריכת הספק |
| מהירות גבוהה | 480 מגביט לשנייה | W 2.5 (מקסימום, כל יציאה) |
| מהירות מלאה | 12 מגביט לשנייה | W 2.5 (מקסימום, כל יציאה) |
| מהירות נמוכה | 1.5 מגביט לשנייה | W 2.5 (מקסימום, כל יציאה) |
|
יציאות USB:
- 1 מעלה - מאחור
- 4 מטה – 2 מאחור; 2 בצד שמאל
 |
הערה: התאימות ל-2.0 USB דורשת מחשב בעל יכולת 2.0
|
 |
הערה: הממשק USB של הצג עובד רק כשהצג מופעל או במצב חיסכון בהספק.
כיבוי והדלקת הצג יחדש את הממשק USB שלו;
מספר שניות יעברו עד שאביזרים היקפיים יחזרו לפעולה הרגילה שלהם.
|
תוכלו להתקין את הצג בכל מערכת תואמת "הכנס והפעל". הצג מספק אוטומטית למערכת המחשב את מידע לזיהוי התצוגה המורחבת (EDID) תוך שימוש בנוהלי ערוץ נתוני תצוגה (DDC) כך שהמערכת יכולה לעצב עצמה ולמטב את הגדרות הצג. לפי רצונו, יכול המשתמש לבחור בהגדרות אחרות, אך ברוב המקרים התקנת הצג היא אוטומטית.
כללי |
|
| מספר הדגם |
1704FPV |
|
|
| סוג המסך |
מטריצה פעילה - TFT LCD |
| ממדי המסך |
17 אינצ' (גודל התמונה הנראית 17 אינצ') |
| שטח תצוגה מוגדר מראש: |
|
אופקי
|
337 מ"מ |
אנכי
|
270 מ"מ |
| גובה פיקסל |
0.264 מ"מ |
| זווית צפייה |
178° (אנכי) אופייני, 178° (אופקי) אופייני
|
| מוצא לומיננס |
CD/m² 280 (אופייני)
|
| שיעור חדות |
1000 ל 1- (אופייני)
|
| ציפוי פני המסך |
נגד ברק עם ציפוי קשיח H3
|
| אור אחורי |
מערכת Edgelight 4 CCFL |
| זמן תגובה |
25 מילישניות (אופייני) |
|
|
|
| טווח סריקה אופקי |
30 kHz עד 81 kHz (אוטומטי) |
| טווח סריקה אנכי |
56 Hz עד 76Hz (אוטומטי) |
| הפרדה מיטבית מוגדרת מראש |
1280 על 1024 ב60- Hz |
| הפרדה גבוהה ביותר מוגדרת מראש |
1280 על 1024 ב75- Hz |
| מצב תצוגה |
תדירות אופקית (קילוהרץ) |
תדירות אנכית (קילוהרץ) |
שעון פיקסלים (מגהרץ) |
קיטוב סנכרון (אופקי/אנכי) |
| VESA, 720 x 400 |
31.5 |
70.0 |
28.3 |
-/+ |
| VESA, 640 x 480 |
31.5 |
60.0 |
25.2 |
-/- |
| VESA, 640 x 480 |
37.5 |
75.0 |
31.5 |
-/- |
| VESA, 800 x 600 |
37.9 |
60.3 |
49.5 |
+/+ |
| VESA, 800 x 600 |
46.9 |
75.0 |
49.5 |
+/+ |
| VESA, 1024 x 768 |
48.4 |
60.0 |
65.0 |
-/- |
| VESA, 1024 x 768 |
60.0 |
75.0 |
78.8 |
+/+ |
| VESA, 1152 x 864 |
67.5 |
75.0 |
108 |
+/+ |
| VESA, 1280 x 1024 |
64.0 |
60.0 |
135.0 |
+/+ |
| VESA, 1280 x 1024 |
80.0 |
75.0 |
135.0 |
+/+ |
|
|
|
|
| אותות קלט וידיאו |
אנלוגי RGB, V 0.7 5%±, קוטביות חיובית בעקבת קלט 75 אוהם
דיגילי D-DVI TMDS, mV 600 עבור כל קו דיפרנציאלי, קוטביות חיובית בעקבת קלט 50 אוהם |
| סנכרון אותות קלט |
סנכרונים אופקי ואנכי נפרדים, רמת TTL ללא קוטביות, SOG (סנכרון מרוכב בירוק) |
| מתח כניסה בז"ח / תדר / עוצמת זרם |
100 עד 240 וולט ז"ח / 50 עד 60 + הרץ /
2.0 אמפר (מקסימום) |
| נחשול זרם |
V 120: A 42 (מקסימום) 240V:80A (מקסימום)
|
|
|
|
| סוג המחבר |
15 סיכות D-סובמיניאטורה, מחבר כחול; DVI-D, מחבר לבן |
| סוג כבל אותות |
אנלוגי: ניתק, 15 סיכות, D-sub, נשלח מחובר לצג
דיגיטלי: ניתק, DVI-D, סיכות מוצקות, נשלח בנפרד מהצג |
| ממדים (עם הבסיס): |
|
גובה (מוארך כליל במצב דיוקן)
|
548.21 מ"מ |
גובה (מקוצר/נעול במצב רוחב)
|
384.36 מ"מ |
רוחב
|
376 מ"מ |
עומק
|
213.79 מ"מ |
| משקל (צג בלבד) |
6.12 ק"ג |
| משקל (עם אריזה) |
8.3 ק"ג |
|
|
|
| טמפרטורה: |
|
מופעל
|
35° C עד 5° C |
לא מופעל
|
אחסון: -20° C עד 60° C משלוח: C -20° עד 60°C |
| לחות: |
|
מופעל
|
10% עד 80% (ללא התעבות) |
לא מופעל
|
אחסון: 5% עד 90% (ללא התעבות) משלוח: 5% עד 90% (ללא התעבות) |
| גובה: |
|
מופעל
|
3,657.6 מ מקסימום |
לא מופעל
|
12,192 מ מקסימום |
| פיזור תרמי |
221.937 BTU לשעה (מקסימום)
109.261 BTU לשעה (אופייני) |
| תגובה לתדר של המערכת |
95 הרץ עד 20 קילוהרץ @ 10 DB מתחת לממוצע. SPL |
| מוצא הספק כולל |
W 14 הספק ממוצע רצוף (כל הרמקוליפם בפעולה) @ 10% - (THD+N), קילוהרץ 1 (FTC rated) |
שקע לאוזניות הספק מוצא |
40 mW הספק ממוצע רצוף (THD+N) 10% @ (ΩRL = 32), קילוהרץ 1 |
רגישות קלט עבור פלט נקוב |
mVRMS 500 ± 50 @ קילוהרץ אחד |
| עקבת קלט |
>10kΩ |
| מתח אותות קלט מקסימלי |
2 Vrms |
| בקרה |
בקרת הדלקה/כיבוי / עוצמת קול |
| כבלי קלט |
3.0 מ ± 0.1 מ AWG26 כבל שחור מחובר לקופסא, עם תקע סטריאו ירקרק 3.5 מ"מ. |
| דרישות הספק |
12 וולט ז"י, 1.5 אמפר 10% +/- |
| אורך כבל חשמלי |
305 מ"מ ± 15 מ AWG22 כבל שחור מחובר לקופסא, עם תקע ז"י (5.5 X 2.1 X12 מ"מ) |
| טווח טמפרטורה להפעלה |
10°C עד 40°C |
| לחות, ללא התעבות |
95% RH בטמפרטורה 40°C |
 |
אזהרה: קראו והישמעולהוראות הבטיחות לפני ניקוי הצג. |
 |
אזהרה: לפני ניקוי הצג, יש לנתק אותו משקע החשמל בקיר. |
- כדי לנגב את המסך האנטי-סטטי שלכם, הרטיבו קלות במים מטלית נקיה. אם אפשרי, השתמשו בטישו מיוחד לניקוי מסך או בנוזל מתאים לציפוי האנטי-סטטי. אל תשתמשו בבנזין, בטינר, באמוניה, בחומרי ניקוי שורטים או באוויר דחוס.
- השתמשו המטלית לחה וחמימה כדי לנקות את הפלסטיק. הימנעו משימוש בכל דטרגנט, כי הוא עלול להשאיר שכבה עכורה בפלסטיק.
- אם תראו אבקה לבנה כשתוציאו את הצג מהאריזה, נגבו אותה במטלית. אבקה לבנה זו מופיעה בזמן משלוח הצג.
- טפלו בצג שלכם בזהירות כי פלסטיק כהה עלול להיסרט ולהציג סימני שפשוף לבנים יותר מאשר פלסטיק בהיר יותר.
בחזרה לדף התוכן
|