Zurück zur Inhaltsseite

Anhang

Dell™ 1704FPV Flachbildschirmmonitor

  Sicherheitshinweise

  Dell Kontaktangaben

  Hinweise zu gesetzlichen Vorschriften

  Recycling

  Installation Ihres Monitors

Sicherheitshinweise

ACHTUNG:  Bei Verwendung von Bedienelementen, Einstellungen und Verfahren, die von denen in diesem Dokument beschriebenen abweichen, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, anderer Schäden durch elektrische Spannung und/oder mechanischer Schäden.

iese Anweisungen durch und berücksichtigen Sie sie beim Anschließen und Benutzen des Computermonitors:

• Bitte beachten Sie den Stromanschlußwert für den Computer und der örtlichen Stromverteilung, bevor Sie den PC anschließen.:
  • 115 V/60 Hz in den meisten Ländern in Nord- und Südamerika und einigen Ländern im Fernen Osten, wie z. B. Japan, Südkorea(220V/60Hz) und Taiwan.
  • 230 V/50 Hz in den meisten Ländern Europas, des Nahen und des Fernen Ostens.
  Überprüfen Sie außerdem, ob die elektrischen Spezifikationen des Monitors mit dem lokalen Netzstrom übereinstimmen.

HINWEIS: Dieser Monitor ist nicht mit verschiedenen Stromzufuhren konvertierbar. Nur die vorgegebenen Stromwerte, die in der "Elektirschen Spezifikation" angegeben sind, sind anschließbar.

• Führen Sie unter keinen Umständen irgendeinen Metallgegenstand in die Monitoröffnungen ein. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
• Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, berühren Sie auf keinen Fall innere Bauteile des Monitors. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf das Gehäuse des Monitors öffnen.
• Verwenden Sie den Monitor unter keinen Umständen, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Stellen Sie nichts auf das Netzkabel und verlegen Sie das Kabel so, daß niemand darüber stolpern kann.
• Wenn Sie das Netzkabel des Monitors von der Netzsteckdose trennen, ziehen Sie immer am Stecker, niemals am Kabel.
• Die Öffnungen im Monitorgehäuse dienen zur Lüftung. Um einen Wärmestau zu vermeiden, dürfen diese Öffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Stellen Sie den Monitor auch nicht auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine andere weiche Oberfläche. Andernfalls können die Lüftungsöffnungen an der Unterseite des Gehäuses blockiert werden. Wenn Sie den Monitor in ein Regal, einen Einbauschrank o. ä. stellen, sorgen Sie für eine ausreichende Lüftung.
• Stellen Sie den Monitor an einem Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit und möglichst wenig Staub auf. Vermeiden Sie Orte wie feuchte Kellerräume oder staubige Hallen.
• Schützen Sie den Monitor vor Regen und verwenden Sie ihn nicht in der Nähe von Wasser (z. B. in Küchen, neben Swimming-Pools usw.). Wenn der Monitor versehentlich Wasser ausgesetzt wird, ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich umgehend an einen autorisierten Händler. Sie können den Monitor gegebenenfalls mit einem feuchten Tuch reinigen, aber ziehen Sie unbedingt zuerst den Netzstecker des Monitors aus der Steckdose.
• Stellen Sie den Monitor auf eine stabile Oberfläche und behandeln Sie ihn pfleglich. Die Mattscheibe besteht aus Glas und kann beschädigt werden, wenn sie auf den Boden fällt oder starken Stößen ausgesetzt wird.
• Stellen Sie den Monitor in der Nähe einer leicht zugänglichen Netzsteckdose auf.
• Wenn der Monitor nicht ordnungsgemäß funktioniert, insbesondere wenn Sie ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche daran wahrnehmen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Netzsteckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder an den Kundendienst.
• Entfernen Sie auf keinen Fall die Rückseite des Geräts. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Die Rückseite des Geräts darf nur von qualifiziertem Fachpersonal entfernt werden.
• Hohe Temperaturen können Probleme verursachen. Schützen Sie den Monitor vor direktem Sonnenlicht, und halten Sie ihn fern von Heizkörpern, Öfen, offenen Kaminen und anderen Wärmequellen.
• Ziehen Sie das Netzkabel des Monitors aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
• Ziehen Sie das Netzkabel des Monitors aus der Netzsteckdose, bevor Sie irgendwelche Wartungsmaßnahmen ausführen.
• Die Hg-Lampe(n) im Inneren dieses Produktes enthalten Quecksilber und müssen entsprechend den lokalen Vorschriften entsorgt werden. Oder wenden Sie sich an Ihre lokale Elektronikindustrievereinigung http://www.eiae.org für weitere Informationen.

Dell Kontaktangaben

Um sich elektronisch mit Dell in Verbindung zu setzen, können Sie die folgenden Websites besuchen:

• www.dell.com
  
  
• support.dell.com (technische Unterstützung)
  
  
• premiersupport.dell.com (technische Unterstützung für Kunden aus den Bereichen Bildungswesen, Behörden, Gesundheitswesen sowie mittlere/große Firmenkunden, einschließlich Premier, Platinum und Gold Kunden)
  
  

Spezielle Internet-Adressen für Ihr Land entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Landesabschnitt der nachstehenden Tabelle.

HINWEIS: Gebührenfreie Nummern gelten innerhalb des Landes, für das Sie angegeben sind.

Verwenden Sie bitte die elektronischen Adressen, Telefonnummern und Vorwahlen der nachstehenden Tabelle, um sich mit Dell in Verbindung zu setzen. Falls Sie nicht sicher sind, welche Vorwahlen Sie verwenden müssen, informieren Sie sich bitte bei einem örtlichen oder internationalen Telekommunikationsanbieter.

Land (Stadt) Internationaler Zugangscode Ländervorwahl Stadtvorwahl	Abteilungsname oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse	Regionalvorwahl, lokale Telefonnummern und Gebührenfreinummern
Anguilla	Allgemeine Unterstützung	Gebührenfrei: 800-335-0031
Antigua und Barbuda	Allgemeine Unterstützung	1-800-805-5924
Argentinen (Buenos Aires) Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 54 Stadtvorwahl: 11	Website: www.dell.com.ar
	E-Mail: us_latin_services@dell.com
	E-Mail für Desktop- und tragbare Computer: la-techsupport@dell.com
	E-Mail für Server und EMC: la_enterprise@dell.com
	Kundendienst	Gebührenfrei: 0-800-444-0730
	Techn. Unterstützung	Gebührenfrei: 0-800-444-0733
	Technische Unterstützungsdienste	Gebührenfrei: 0-800-444-0724
	Vertrieb	0-810-444-3355
Aruba	Allgemeine Unterstützung	Gebührenfrei: 800-1578
Australien (Sydney) Internationaler Zugangscode: 0011 Ländervorwahl: 61 Stadtvorwahl: 2	E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com
	E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com
	Privatkunden und Kleinunternehmen	1-300-65-55-33
	Behörden und Firmenkunden	Gebührenfrei: 1-800-633-559
	Abteilung Vorzugskunden (PAD)	Gebührenfrei: 1-800-060-889
	Für Server und Speichersysteme	Gebührenfrei: 1-800-505-095
	Für Desktop- und tragbare Computer	Gebührenfrei: 1-800-733-314
	Kundendienst	Gebührenfrei: 1-800-819-339
	Vertrieb	Gebührenfrei: 1-800-808-385
	Vertrieb Transaktionen	Gebührenfrei: 1-800-808-312
	Fax	Gebührenfrei: 1-800-818-341
Österreich (Wien) Internationaler Zugangscode: 900 Ländervorwahl: 43 Stadtvorwahl: 1	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail: tech_support_central_europe@dell.com
	Vertrieb Privatkunden/Kleinunternehmen	0820 240 530 00
	Fax Privatkunden/Kleinunternehmen	0820 240 530 49
	Kundendienst Privatkunden/Kleinunternehmen	0820 240 530 14
	Kundendienst Vorzugskunden/Firmenkunden	0820 240 530 16
	Technische Unterstützung Privatkunden/Kleinunternehmen	0820 240 530 14
	Technische Unterstützung Vorzugskunden/Firmenkunden	0660 8779
	Telefonzentrale	0820 240 530 00
Bahamas	Allgemeine Unterstützung	Gebührenfrei: 1-866-278-6818
Barbados	Allgemeine Unterstützung	1-800-534-3066
Belgen (Brüssel) Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 32 Stadtvorwahl: 2	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail für französischsprachige Kunden: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/
	Technische Unterstützung	02 481 92 88
	Technische Unterstützung Fax	02 481 92 95
	Kundendienst	02 713 15 .65
	Vertrieb	02 481 91 00
	Fax	02 481 92 99
	Telefonzentrale	02 481 91 00
Bermuda	Allgemeine Unterstützung	1-800-342-0671
Bolivien	Allgemeine Unterstützung	Gebührenfrei: 800-10-0238
Brasilien Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 55 Stadtvorwahl: 51	Website: www.dell.com/br
	Kundendienst, Technische Unterstützung	0800 90 3355
	Technische Unterstützung Fax	51 481 5470
	Kundendienst Fax	51 481 5480
	Vertrieb	0800 90 3390
Britische Jungferninseln	Allgemeine Unterstützung	Gebührenfrei: 1-866-278-6820
Brunei Ländervorwahl: 673	Technische Kundenunterstützung (Penang, Malaysia)	604 633 4966
	Kundendienst (Penang, Malaysia)	604 633 4949
	Vertrieb Transaktionen (Penang, Malaysia)	604 633 4955
Kanada (North York, Ontario) Internationaler Zugangscode: 011	Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatus
	AutoTech (automatisierte technische Unterstützung)	Gebührenfrei: 1-800-247-9362
	Kundendienst (Privatkunden/Kleinunternehmen)	Gebührenfrei: 1-800-847-4096
	Kundendienst (mittlere/große Firmenkunden, Behörden)	Gebührenfrei: 1-800-326-9463
	Technische Unterstützung (Privatkunden/Kleinunternehmen)	Gebührenfrei: 1-800-847-4096
	Technische Unterstützung (mittlere/große Firmenkunden, Behörden)	Gebührenfrei: 1-800-387-5757
	Vertrieb (Privatkunden/Kleinunternehmen)	Gebührenfrei: 1-800-387-5752
	Vertrieb (mittlere/große Firmenkunden, Behörden)	Gebührenfrei: 1-800-387-5755
	Ersatzteilvertrieb & Vertrieb Serviceleistungen	1 866 440 3355
Cayman-Inseln	Allgemeine Unterstützung	1-800-805-7541
Chile (Santiago) Ländervorwahl: 56 Stadtvorwahl: 2	Vertrieb, Kundendienst und Technische Unterstützung	Gebührenfrei: 1230-020-4823
China (Xiamen) Ländervorwahl: 86 Stadtvorwahl: 592	Website Technische Unterstützung: support.dell.com.cn
	E-Mail Technische Unterstützung: cn_support@dell.com
	Technische Unterstützung Fax	818 1350
	Technische Unterstützung (Dimension™ und Inspiron™)	Gebührenfrei: 800 858 2969
	Technische Unterstützung (OptiPlex™, Latitude™ und Dell Precision™)	Gebührenfrei: 800 858 0950
	Technische Unterstützung (Server und Speichersysteme)	Gebührenfrei: 800 858 0960
	Technische Unterstützung (Projektoren, PDAs, Drucker, Switches, Router etc.)	Gebührenfrei: 800 858 2920
	Kundendienst	Gebührenfrei: 800 858 2060
	Kundendienst Fax	592 818 1308
	Privatkunden und Kleinunternehmen	Gebührenfrei: 800 858 2222
	Abteilung Vorzugskunden	Gebührenfrei: 800 858 2557
	Großkunden GCP	Gebührenfrei: 800 858 2055
	Großkunden Key Accounts	Gebührenfrei: 800 858 2628
	Großkunden Nord	Gebührenfrei: 800 858 2999
	Großkunden Nord Behörden und Bildungswesen	Gebührenfrei: 800 858 2955
	Großkunden Ost	Gebührenfrei: 800 858 2020
	Großkunden Ost Behörden und Bildungswesen	Gebührenfrei: 800 858 2669
	Großkunden Queue-Team	Gebührenfrei: 800 858 2572
	Großkunden Süd	Gebührenfrei: 800 858 2355
	Großkunden West	Gebührenfrei: 800 858 2811
	Großkunden Ersatzteile	Gebührenfrei: 800 858 2621
Kolumbien	Allgemeine Unterstützung	980-9-15-3978
Costa Rica	Allgemeine Unterstützung	0800-012-0435
Tschechische Republik (Prag) Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 420 Stadtvorwahl: 2	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail: czech_dell@dell.com
	Technische Unterstützung	02  2186 27 27
	Technische Unterstützung Fax	02  2186 27 28
	Kundendienst	02  2186 27 11
	Kundendienst Fax	02  2186 27 14
	Telefonzentrale	02  2186 27 11
Dänemark (Kopenhagen) Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 45	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail Unterstützung (tragbare Computer): den_nbk_support@dell.com
	E-Mail Unterstützung (Desktop-Computer): den_support@dell.com
	E-Mail Unterstützung (Server): Nordic_server_support@dell.com
	Technische Unterstützung	7023 0182
	Kundendienst (Relational)	7023 0184
	Kundendienst Privatkunden/Kleinunternehmen	3287 5505
	Telefonzentrale (Relational)	3287 1200
	Telefonzentrale Fax (Relational)	3287 1201
	Telefonzentrale (Privatkunden/Kleinunternehmen)	3287 5000
	Telefonzentrale Fax (Privatkunden/Kleinunternehmen)	3287 5001
Dominica	Allgemeine Unterstützung	Gebührenfrei: 1-866-278-6821
Dominikanische Republik	Allgemeine Unterstützung	1-800-148-0530
Ekuador	Allgemeine Unterstützung	Gebührenfrei: 999-119
El Salvador	Allgemeine Unterstützung	01-899-753-0777
Finnland (Helsinki) Internationaler Zugangscode: 990 Ländervorwahl: 358 Stadtvorwahl: 9	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail: fin_support@dell.com
	E-Mail Unterstützung (Server): Nordic_support@dell.com
	Technische Unterstützung	09 253 313 60
	Technische Unterstützung Fax	09 253 313 81
	Kundendienst (Relational)	09 253 313 38
	Kundendienst Privatkunden/Kleinunternehmen	09 693 791 94
	Fax	09 253 313 99
	Telefonzentrale	09 253 313 00
Frankreich (Paris) (Montpellier) Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 33 Stadtvorwahlen: (1) (4)	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/
	Privatkunden und Kleinunternehmen
	Technische Unterstützung	0825 387 270
	Kundendienst	0825 823 833
	Telefonzentrale	0825 004 700
	Telefonzentrale (Anrufe von außerhalb Frankreichs)	04 99 75 40 00
	Vertrieb	0825 004 700
	Fax	0825 004 701
	Fax (Anrufe von außerhalb Frankreichs)	04 99 75 40 01
	Firmenkunden
	Technische Unterstützung	0825 004 719
	Kundendienst	0825 338 339
	Telefonzentrale	01 55 94 71 00
	Vertrieb	01 55 94 71 00
	Fax	01 55 94 71 01
Deutschland (Langen) Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 49 Stadtvorwahl: 6103	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail: tech_support_central_europe@dell.com
	Technische Unterstützung	06103 766-7200
	Kundendienst Privatkunden/Kleinunternehmen	0180-5-224400
	Kundendienst Global Segment	06103 766-9570
	Kundendienst Vorzugskunden	06103 766-9420
	Kundendienst Großkunden	06103 766-9560
	Kundendienst Behördenkunden	06103 766-9555
	Telefonzentrale	06103 766-7000
Griechenland Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 30	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/
	Technische Unterstützung	00800-44 14 95 18
	Technische Unterstützung Gold Service	00800-44 14 00 83
	Telefonzentrale	2108129810
	Telefonzentrale Gold Service	2108129811
	Vertrieb	2108129800
	Fax	2108129812
Grenada	Allgemeine Unterstützung	Gebührenfrei: 1-866-540-3355
Guatemala	Allgemeine Unterstützung	1-800-999-0136
Guyana	Allgemeine Unterstützung	Gebührenfrei: 1-877-270-4609
Hongkong Internationaler Zugangscode: 001 Ländervorwahl: 852	Website: support.ap.dell.com
	E-Mail: apsupport@dell.com
	Technische Unterstützung (Dimension™ und Inspiron™)	2969 3188
	Technische Unterstützung (OptiPlex™, Latitude™ und Dell Precision™)	2969 3191
	Technische Unterstützung (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ und PowerVault™)	2969 3196
	Gold Queue EEC Hotline	2969 3187
	Kundendienst	3416 0910
	Großkunden	3416 0907
	Globalkundenprogramm	3416 0908
	Mittelunternehmenabteilung	3416 0912
	Abteilung Privatkunden und Kleinunternehmen	2969 3155
Indien	Technische Unterstützung	1600 33 8045
	Vertrieb	1600 33 8044
Irland (Cherrywood) Internationaler Zugangscode: 16 Ländervorwahl: 353 Stadtvorwahl: 1	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail: dell_direct_support@dell.com
	Technische Unterstützung	1850 543 543
	Großbritannien Technische Unterstützung (Anrufe nur innerhalb Großbritanniens)	0870 908 0800
	Kundendienst Privatkunden	01 204 4014
	Kundendienst Kleinunternehmen	01 204 4014
	Kundendienst Großbritannien (Anrufe nur innerhalb Großbritanniens)	0870 906 0010
	Kundendienst Firmenkunden	1850 200 982
	Kundendienst Firmenkunden (Anrufe nur innerhalb Großbritanniens)	0870 907 4499
	Vertrieb Irland	01 204 4444
	Vertrieb Großbritannien (Anrufe nur innerhalb Großbritanniens)	0870 907 4000
	Fax/Vertrieb Fax	01 204 0103
	Telefonzentrale	01 204 4444
Italien (Mailand) Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 39 Stadtvorwahl: 02	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/
	Privatkunden und Kleinunternehmen
	Technische Unterstützung	02 577 826 90
	Kundendienst	02 696 821 14
	Fax	02 696 821 13
	Telefonzentrale	02 696 821 12
	Firmenkunden
	Technische Unterstützung	02 577 826 90
	Kundendienst	02 577 825 55
	Fax	02 575 035 30
	Telefonzentrale	02 577 821
Jamaika	Allgemeine Unterstützung (Anrufe nur innerhalb Jamaikas)	1-800-682-3639
Japan (Kawasaki) Internationaler Zugangscode: 001 Ländervorwahl: 81 Stadtvorwahl: 44	Website: support.jp.dell.com
	Technische Unterstützung (Server)	Gebührenfrei: 0120-198-498
	Technische Unterstützung außerhalb Japans (Server)	81-44-556-4162
	Technische Unterstützung (Dimension™ und Inspiron™)	Gebührenfrei: 0120-198-226
	Technische Unterstützung außerhalb Japans (Dimension und Inspiron)	81-44-520-1435
	Technische Unterstützung (Dell Precision™, OptiPlex™ und Latitude™)	Gebührenfrei: 0120-198-433
	Technische Unterstützung außerhalb Japans (Dell Precision, OptiPlex und Latitude)	81-44-556-3894
	Technische Unterstützung (PDAs, Projektoren, Drucker, Router)	Gebührenfrei: 0120-981-690
	Technische Unterstützung außerhalb Japans (PDAs, Projektoren, Drucker, Router)	81-44-556-3468
	Faxbox Service	044-556-3490
	24-Hour Automatisierter Bestellservice	044-556-3801
	Kundendienst	044-556-4240
	Vertrieb Firmenkunden (bis zu 400 Mitarbeiter)	044-556-1465
	Vertrieb Vorzugskunden (über 400 Mitarbeiter)	044-556-3433
	Vertrieb Großkunden (über 3500 Mitarbieter)	044-556-3430
	Vertrieb Öffentliche Einrichtungen (Behörden, Bildungsinstitutionen und medizinische Einrichtungen)	044-556-1469
	Global Segment Japan	044-556-3469
	Privatkunden	044-556-1760
	Telefonzentrale	044-556-4300
Korea (Seoul) Internationaler Zugangscode: 001 Ländervorwahl: 82 Stadtvorwahl: 2	Technische Unterstützung	Gebührenfrei: 080-200-3800
	Vertrieb	Gebührenfrei: 080-200-3600
	Kundendienst (Seoul, Korea)	Gebührenfrei: 080-200-3800
	Kundendienst (Penang, Malaysia)	604 633 4949
	Fax	2194-6202
	Telefonzentrale	2194-6000
Lateinamerika	Technische Kundenunterstützung (Austin, Texas, U.S.A.)	512 728-4093
	Kundendienst (Austin, Texas, U.S.A.)	512 728-3619
	Fax (Technische Unterstützung and Kundendienst) (Austin, Texas, U.S.A.)	512 728-3883
	Vertrieb (Austin, Texas, U.S.A.)	512 728-4397
	Vertrieb Fax (Austin, Texas, U.S.A.)	512 728-4600 oder 512 728-3772
Luxemburg Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 352	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail: tech_be@dell.com
	Technische Unterstützung (Brüssel, Belgien)	3420808075
	Vertrieb Privatkunden/Kleinunternehmen (Brüssel, Belgien)	Gebührenfrei: 080016884
	Vertrieb Firmenkunden (Brüssel, Belgien)	02 481 91 00
	Kundendienst (Brüssel, Belgien)	02 481 91 19
	Fax (Brüssel, Belgien)	02 481 92 99
	Telefonzentrale (Brüssel, Belgien)	02 481 91 00
Macao Ländervorwahl: 853	Technische Unterstützung	Gebührenfrei: 0800 582
	Kundendienst (Penang, Malaysia)	604 633 4949
	Vertrieb Transaktionen	Gebührenfrei: 0800 581
Malaysia (Penang) Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 60 Stadtvorwahl: 4	Technische Unterstützung (Dell Precision, OptiPlex und Latitude)	Gebührenfrei: 1 800 88 0193
	Technische Unterstützung (Dimension und Inspiron)	Gebührenfrei: 1 800 88 1306
	Technische Unterstützung (PowerEdge und PowerVault)	Gebührenfrei: 1800 88 1386
	Kundendienst	04 633 4949
	Vertrieb Transaktionen	Gebührenfrei: 1 800 888 202
	Vertrieb	Gebührenfrei: 1 800 888 213
Mexiko Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 52	Technische Kundenunterstützung	001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383
	Vertrieb	50-81-8800 oder 01-800-888-3355
	Kundendienst	001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383
	Zentrale	50-81-8800 oder 01-800-888-3355
Montserrat	Allgemeine Unterstützung	Gebührenfrei: 1-866-278-6822
Niederländische Antillen	Allgemeine Unterstützung	001-800-882-1519
Niederlande (Amsterdam) Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 31 Stadtvorwahl: 20	Website: support.euro.dell.com
	Technische Unterstützung	020 674 45 00
	Technische Unterstützung Fax	020 674 47 66
	Kundendienst Privatkunden/Kleinunternehmen	020 674 42 00
	Kundendienst (Relational)	020 674 4325
	Vertrieb Privatkunden/Kleinunternehmen	020 674 55 00
	Vertrieb (Relational)	020 674 50 00
	Vertrieb Fax Privatkunden/Kleinunternehmen	020 674 47 75
	Vertrieb (Relational) Fax	020 674 47 50
	Telefonzentrale	020 674 50 00
	Telefonzentrale Fax	020 674 47 50
Neuseeland Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 64	E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com
	E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com
	Technische Unterstützung (für Desktop- und tragbare Computer)	0800 443 563
	Technische Unterstützung (für Server und Speichersysteme)	0800 505 098
	Privatkunden und Kleinunternehmen	0800 446 255
	Behörden und Firmenkunden	0800 444 617
	Vertrieb	0800 441 567
	Fax	0800 441 566
Nicaragua	Allgemeine Unterstützung	001-800-220-1006
Norwegen (Lysaker) Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 47	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail Unterstützung (tragbare Computer): nor_nbk_support@dell.com
	E-Mail Unterstützung (Desktop-Computer): nor_support@dell.com
	E-Mail Unterstützung (Server): nordic_server_support@dell.com
	Technische Unterstützung	671 16882
	Kundendienst (Relational)	671 17514
	Kundendienst Privatkunden/Kleinunternehmen	23162298
	Telefonzentrale	671 16800
	Fax Telefonzentrale	671 16865
Panama	Allgemeine Unterstützung	001-800-507-0962
Peru	Allgemeine Unterstützung	0800-50-669
Polen (Warschau) Internationaler Zugangscode: 011 Ländervorwahl: 48 Stadtvorwahl: 22	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail: pl_support_tech@dell.com
	Telefonischer Kundendienst	57 95 700
	Kundendienst	57 95  999
	Vertrieb	57 95 999
	Kundendienst Fax	57 95 806
	Fax Empfang	57 95 998
	Telefonzentrale	57 95 999
Portugal Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 351	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/
	Technische Unterstützung	707200149
	Kundendienst	800 300 413
	Vertrieb	800 300 410 or  800 300 411 or  800 300 412 or 21 422 07 10
	Fax	21 424 01 12
Puerto Rico	Allgemeine Unterstützung	1-800-805-7545
St. Kitts und Nevis	Allgemeine Unterstützung	Gebührenfrei: 1-877-441-4731
St. Lucia	Allgemeine Unterstützung	1-800-882-1521
St. Vincent & Grenadinen	Allgemeine Unterstützung	Gebührenfrei: 1-877-270-4609
Singapur (Singapur) Internationaler Zugangscode: 005 Ländervorwahl: 65	Technische Unterstützung (Dimension und Inspiron)	Gebührenfrei: 1800 394 7430
	Technische Unterstützung (Optiplex, Latitude und Precision)	Gebührenfrei: 1800 394 7488
	Technische Unterstützung (PowerEdge und PowerVault)	Gebührenfrei: 1800 394 7478
	Kundendienst (Penang, Malaysia)	604 633 4949
	Vertrieb Transaktionen	Gebührenfrei: 800 6011 054
	Vertrieb	Gebührenfrei: 800 6011 053
Südafrika (Johannesburg) Internationaler Zugangscode: 09/091 Ländervorwahl: 27 Stadtvorwahl: 11	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail: dell_za_support@dell.com
	Gold Queue	011  709 7713
	Technische Unterstützung	011 709 7710
	Kundendienst	011 709 7707
	Vertrieb	011 709 7700
	Fax	011 706 0495
	Telefonzentrale	011 709 7700
Südostasien & Pazifikraum	Technische Kundenunterstützung, Kundendienst und Vertrieb (Penang, Malaysia)	604 633 4810
Spanien (Madrid) Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 34 Stadtvorwahl: 91	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/
	Privatkunden und Kleinunternehmen
	Technische Unterstützung	902 100 130
	Kundendienst	902 118 540
	Vertrieb	902 118 541
	Telefonzentrale	902 118 541
	Fax	902 118 539
	Firmenkunden
	Technische Unterstützung	902 100 130
	Kundendienst	902 115 236
	Telefonzentrale	91 722 92 00
	Fax	91 722 95 83
Schweden (Upplands Vasby) Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 46 Stadtvorwahl: 8	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail: swe_support@dell.com
	E-Mail Unterstützung für Latitude und Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com
	E-Mail Unterstützung für OptiPlex: Swe_kats@dell.com
	E-Mail Unterstützung für Server: Nordic_server_support@dell.com
	Technische Unterstützung	08 590 05 199
	Kundendienst (Relational)	08 590 05 642
	Kundendienst Privatkunden/Kleinunternehmen	08 587 70 527
	Unterstützung Mitarbeitereinkaufsprogramm (EPP)	20 140 14 44
	Technische Unterstützung Fax	08 590 05 594
	Vertrieb	08 590 05 185
Schweiz (Genf) Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 41 Stadtvorwahl: 22	Website: support.euro.dell.com
	E-Mail: Tech_support_central_Europe@dell.com
	E-Mail für französischsprachige HSB- und Firmenkunden: support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/
	Technische Unterstützung (Privatkunden und Kleinunternehmen)	0844 811 411
	Technische Unterstützung (Firmenkunden)	0844 822 844
	Kundendienst (Privatkunden und Kleinunternehmen)	0848 802 202
	Kundendienst (Firmenkunden)	0848 821 721
	Fax	022 799 01 90
	Telefonzentrale	022 799 01 01
Taiwan Internationaler Zugangscode: 002 Ländervorwahl: 886	Technische Unterstützung (tragbare und Desktop-Computer)	Gebührenfrei: 00801 86 1011
	Technische Unterstützung (Server und Speichersysteme)	Gebührenfrei: 00801 60 1256
	Vertrieb	Gebührenfrei: 00801 651 227
Thailand Internationaler Zugangscode: 001 Ländervorwahl: 66	Technische Unterstützung (Optiplex, Latitude und Precision)	Gebührenfrei: 1800 0060 07
	Technische Unterstützung (PowerEdge und PowerVault)	Gebührenfrei: 1800 0600 09
	Kundendienst (Penang, Malaysia)	604 633 4949
	Vertrieb	Gebührenfrei: 0880 060 09
Trinidad/Tobago	Allgemeine Unterstützung	1-800-805-8035
Turks und Caicos Inseln	Allgemeine Unterstützung	Gebührenfrei: 1-866-540-3355
Großbritannien (Bracknell) Internationaler Zugangscode: 00 Ländervorwahl: 44 Stadtvorwahl: 1344	Website: support.euro.dell.com
	Kundendienst Website: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp
	E-Mail: dell_direct_support@dell.com
	Technische Unterstützung (Firmenkunden/Vorzugskunden/PAD [1000+ Mitarbeiter])	0870 908 0500
	Technische Unterstützung (direkt/PAD und allgemein)	0870 908 0800
	Kundendienst Globalkunden	01344 373 186
	Kundendienst Privatkunden und Kleinunternehmen	0870 906 0010
	Kundendienst Firmenkunden	01344 373 185
	Kundendienst Vorzugskunden (500–5000 Mitarbeiter)	0870 906 0010
	Kundendienst Landesregierung	01344 373 193
	Kundendienst Kommunalverwaltung & Bildungswesen	01344 373 199
	Kundendienst Gesundheitswesen	01344 373 194
	Vertrieb Privatkunden und Kleinunternehmen	0870 907 4000
	Vertrieb Firmenkunden/Öffentlicher Sektor	01344 860 456
	Fax Privatkunden und Kleinunternehmen	0870 907 4006
Uruguay	Allgemeine Unterstützung	Gebührenfrei: 000-413-598-2521
U.S.A. (Austin, Texas) Internationaler Zugangscode: 011 Ländervorwahl: 1	Automatisierter Bestellstatusservice	Gebührenfrei: 1-800-433-9014
	AutoTech (tragbare und Desktop-Computer)	Gebührenfrei: 1-800-247-9362
	Privatkunden (Privat und Freiberufler)
	Technische Unterstützung	Gebührenfrei: 1-800-624-9896
	Kundendienst	Gebührenfrei: 1-800-624-9897
	DellNet™ Service und Unterstützung	Gebührenfrei: 1-877-Dellnet (1-877-335-5638)
	Kunden Mitarbeitereinkaufsprogramm (EPP)	Gebührenfrei: 1-800-695-8133
	Website Finanzdienstleistungen: www.dellfinancialservices.com
	Finanzdienstleistungen (Leasing/Darlehen)	Gebührenfrei: 1-877-577-3355
	Finanzdienstleistungen (Dell Vorzugskunden [DPA])	Gebührenfrei: 1-800-283-2210
	Firmenkunden
	Kundendienst und Technische Unterstützung	Gebührenfrei: 1-800-822-8965
	Kunden Mitarbeitereinkaufsprogramm (EPP)	Gebührenfrei: 1-800-695-8133
	Technische Unterstützung Drucker und Projektoren	Gebührenfrei: 1-877-459-7298
	Öffentlicher Sektor (Behörden, Bildungswesen und Gesundheitswesen)
	Kundendienst und Technische Unterstützung	Gebührenfrei: 1-800-456-3355
	Kunden Mitarbeitereinkaufsprogramm (EPP)	Gebührenfrei: 1-800-234-1490
	Dell Vertrieb	Gebührenfrei: 1-800-289-3355 oder Gebührenfrei: 1-800-879-3355
	Dell Verkaufsstelle (Dell generalüberholte Computer)	Gebührenfrei: 1-888-798-7561
	Vertrieb Software und Peripheriegeräte	Gebührenfrei: 1-800-671-3355
	Vertrieb Ersatzteile	Gebührenfrei: 1-800-357-3355
	Vertrieb Service- und Gewährleistungsdienste	Gebührenfrei: 1-800-247-4618
	Fax	Gebührenfrei: 1-800-727-8320
	Dell Service für Sprach- und Gehörgeschädigte	Gebührenfrei: 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889)
U.S.-Jungferninseln	Allgemeine Unterstützung	1-877-673-3355
Venezuela	Allgemeine Unterstützung	8001-3605

Hinweise zu gesetzlichen Vorschriften

TCO(TCO'99)

TCO(TCO'03)

Herzlichen Glückwunsch!

Das von Ihnen erworbene Anzeigegerät trägt die TCO'03 Kennzeichnung für Anzeigegeräte. Das bedeutet, dass Ihr Anzeigegerät nach einigen der strengsten Qualitäts- und Umweltschutzanforderungen weltweit entwickelt, hergestellt und getestet wurde. Dadurch ist ein Hochleistungsprodukt gewährleistet, das mit Hauptaugenmerk auf den Benutzer und geringstmöglichen Auswirkungen auf unsere Umwelt entwickelt wurde.

Nachfolgend einige Merkmale der Anforderungen der TCO'03 für Anzeigegeräte:

Ergonomie

• Gute Sichtergonomie und Bildqualität zur Verbesserung der Arbeitsumgebung für den Benutzer und zur Verringerung von Sicht- und Überanstrengungsproblemen. Wichtige Parameter sind Helligkeit, Kontrast, Auflösung, Reflexion, Farbwiedergabe und Bildstabilität.

Energie

• Energiesparmodus nach einer bestimmten Zeit - vorteilhaft sowohl für den Benutzer als auch für die Umwelt
• Elektrische Sicherheit

Emissionen

• Elektromagnetische Felder
• Geräuschemissionen

Umweltschutz

• Das Produkt muss für die Wiederverwertung vorbereitet sein, und der Hersteller muss über ein zertifiziertes Umwelt-Management-System wie EMAS oder ISO 14000 verfügen.
• Einschränkungen für
  • Flammschutzmittel mit Chlor und Brom und Polymere
  • Schwermetalle für Schwermetalle wie Cadmium, Quecksilber und Blei.

Die Anforderungen dieser Kennzeichnungen wurden von TCO Development in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern, Fachleuten, Benutzern sowie Herstellern aus aller Welt entwickelt. Seit dem Ende der 1980er wirkt TCO an der Beeinflussung der Entwicklung von IT-Geräten in eine benutzerfreundlichere Richtung mit. Unser Kennzeichnungssystem begann 1992 mit Anzeigegeräten und wird mittlerweile von Benutzern und IT-Herstellern weltweit verlangt.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
www.tcodevelopment.com

EU-Konformitätserklärung (LVD, EMC)
Für das folgende Produkt:
FARBMONITOR
(Kategoriename)
1704FPVt
(Modellbezeichnung)
Hergestellt durch:
1.LITEON Technology Corp. 392, Ruey, Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.
(Werksname, Anschrift)
Hiermit erklären wir, dass sämtliche wichtigen Sicherheitsanforderungen betreffend CE-Kennzeichnungsrichtlinie (93/68/EWG) und Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) sowie Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit (89/336/EWG, 92/31/EWG), wie in den von den Mitgliedsstaaten der EU-Kommission festgelegten Richtlinien, erfüllt sind. Diese Erklärung gilt für sämtliche Muster, die Teil dieser Erklärung sind und gemäß der Produktionsdiagramme im Anhang hergestellt werden. Die für die Beurteilung der elektrischen Sicherheit und der EMV-Anforderungen relevanten Normen sind wie folgt:
LVD : EN 60950:2000
EMV : EN 55022:1998/A1:2000 Klasse B, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 und EN 55024:1998/A1:2001-LITEON
1. Konformitätszertifikat / Testbericht erstellt von:
EMV : NEMKO, SPORTON International Inc.
LVD : NEMKO, TUV
2. Technische Unterlagen verwahrt bei:
Liteon Technology Corp.
und werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt. (Hersteller)
LITEON Technology Corp. 392, Ruey, Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.   2004-05-20	Bereich Anzeigegeräte Sicherheitsabteilung Manager   Steven Yen / Manager
(Ort und Datum der Ausstellung)	(Name und Unterschrift der autorisierten Person)

(Vertretung in der EU) LITEON Technology Corp. 392, Ruey, Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.   2004-08-05 Bereich Anzeigegeräte EMV-Abteilung Manager     Douglas Yang / Manager (Ort und Datum der Ausstellung) (Name und Unterschrift der autorisierten Person)

Übereinstimmung mit EN 55022 (nur Tschechische Republik)

Polnisches Zentrum für Prüfung und Zertifizierung

Das Gerät sollte Strom von einer Steckdose mit angeschlossenem Schutzstromkreis (einer Drei-Sockel-Steckdose) beziehen. Sämtliche Geräte, die zusammenarbeiten (Computer, Monitor, Drucker usw.) sollten an dieselbe Versorgungsquelle angeschlossen werden.

Der Phasenleiter der Elektroinstallation des Raumes sollte über ein Reservekurzschlussschutzgerät in Form einer Sicherung mit einem Nominalwert von höchstens 16 Ampere (A) aufweisen.

Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss das Netzkabel von der Versorgungssteckdose getrennt werden, die sich in der Nähe des Geräts befinden und einfach zugänglich sein sollte.

Ein Schutzkennzeichen "B" bestätigt, dass dieses Gerät die Nutzungsschutzanforderungen der Normen PN-93/T-42107 und PN-89/E-06251 erfüllt.

Ergonomics Notice (Germany Only)

Under the requirements of German ergonomics standard EK 1/59-98, EK 1/60-98, graphics or characters:

1. Blue graphics or characters in dark background are not recommended. (This combination may increase eye fatigue due to poor visibility caused by low contrast.)
2. Graphics controller and monitor are recommended to be used in the following conditions:
   • Vertical frequency : 60 Hz or higher.
   • Display mode : Dark characters in bright background.

Ergonomie-Hinweis (nur Deutschland)

Um den Anforderungen der deutschen Ergonomie-Norm EK 1/59-98, EK 1/60-98 zu entsprechen:

1. Wird empfohlen, keine blauen Grafiken oder Zeichen auf dunklem Hintergrund zu verwenden. (Diese Kombination kann aufgrund schlechter Sichtbarkeit durch geringen Kontrast zu erhöhter Augenbelastung führen.)
2. Wird folgende Einstellung des Grafik-Controllers und Monitors empfohlen.
   • Vertikalfrequenz : 60 Hz oder hoher.
   • Anzeigemodus: Dunkle Zeichen vor hellem Hintergrund.

Liste der behördlichen Bestimmungen

Sicherheitszertifizierungen:

• UL 60950
• NOM
• CE-Kennzeichnung–EN60950
• IEC 60950
• CCC
• CSA
• TUVGS
• NEMKO
• GOST
• PSB
• TUV–S
• SASO

EMV-Zertifizierungen:

• FCC Teil 15 Klasse B
• CE-Kennzeichnung–EN55022:1998, EN55024:1998, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995
• VCCI Klasse B ITE
• MIC
• BSMI
• ICES–003
• C–Tick

Ergonomie:

• ENERGY STAR®
• TUV GS
• TCO '99
• TCO '03

Recycling

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.dell.com/recycling_programs und www.dell.com/environment.

Installation Ihres Monitors

Um eine PDF-Datei (Datei mit Dateierweiterung .pdf) anzuzeigen, klicken Sie bitte auf den Titel des Dokuments. Um eine PDF-Datei (Datei mit Dateierweiterungfile .pdf) auf Ihrer Festplatte zu speichern, klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf den Titel des Dokuments, klicken Sie auf Ziel speichern unter im Microsoft® Internet Explorer oder Verknüpfung speichern unter im Netscape Navigator und gegen Sie einen Speicherort auf Ihrer Festplatte an, an dem die Datei gespeichert werden soll.

Setup Guide (.pdf ) (9.05 MB)

HINWEIS: PDF-Dateien benötigen den Adobe™ Acrobat Reader, der von der Adobe-Website unter www.adobe.com heruntergeladen werden kann. Um eine PDF-Datei anzuzeigen, starten Sie den Acrobat Reader. Klicken Sie danach auf Datei® Öffnen und wählen Sie die gewünschte PDF-Datei aus.

Zurück zur Inhaltsseite