Späť na obsah

Príloha

Monitor s plochým panelom Dell™ 1704FPV

  Informácie o bezpečnosti

  Kontakt na Dell

  Oznámenia o regulačných normách

  Recyklácia

  Inštalačná príručka vášho monitora

Informácie o bezpečnosti

POZOR: Použitie ovládania, regulácia alebo procedúry, ktoré nie sú špecifikované v tejto dokumentácii môžu spôsobiť šok, elektrické nebezpečie a/alebo mechanické nebezpečie.

• Pred zapojením a používaním monitora si prečítajte a riaďte sa týmito inštrukciami:

  • Aby nedošlo k poškodeniu Vášho počítača, uistite sa, že prepínač napäťovej časti na elektrickom zdroji je nastavený na hodnote prúdu  (AC) a napätia, ktoré je vo Vašom bydlisku:
  • 115 voltov (V)/60 Hz vo väčšine Severnej a Južnej Ameriky a niektorých krajinách Ďalekého Východu ako sú Japonsko, Južná Kórea (tiež 220 V/60 Hz), a na Taiwane.
  • 230 V/50 Hz vo väčšine Európy, na Blízkom Východe a na Ďalekom Východe.

  Vždy sa uistite, že Váš monitor je elektricky nastavený na prácu s elektrickým napájaním striedavého prúdu dostupným vo Vašom bydlisku.

  POZNÁMKA: Tento monitor nepotrebuje mať prepínač nastavenia napätia striedavého prúdu na vstupe. Automaticky sa akceptuje akékoľvek striedavý napäťový vstup podľa rozsahu definovanom v oddieli Elektrických špecifikácií.

• Nikdy nevkladajte nič kovové do otvorov monitora. Môžete si tým privodiť nebezpečie elektrického šoku.
• Na predídenie elektrickému šoku, sa nikdy nedotýkajte vnútra monitora. Iba kvalifikovaný technik by mal otvárať skrinku.
• Nikdy nepoužívajte Váš monitor ak je napájací kábel poškodený. Nedovoľte aby sa niečo nachádzalo na elektrickom kábli. Drže elektrický kábel, čo najďalej od ľudí, aby oň nemohli zakopnúť.
• Uistite sa pri odpájaní napájacieho káblu, že ho držíte za zástrčku, nie za kábel.
• Otvory v monitore sú kvôli ventilácii. Tieto by nemali byť kvôli prehriatiu prikryté alebo zablokované. Nepoužívajte monitor na posteli, gauči, deke ani na iných mäkkých povrchoch, ktoré by mohli blokovať ventiláciu na spodku obalu. Ak položíte monitor do knihovníčky alebo uzavretého priestoru, uistite sa, že ste zabezpečili adekvátnu ventiláciu a tok vzduchu.
• Uložte Váš monitor na miesto s malou vlhkosťou a minimálnym prachom. Vyhýbajte sa miestam, kde je veľká vlhkosť a prašným chodbám.
• Nevystavujte Váš monitor dažďu a nepoužívajte ho v blízkosi vody (v kuchyniach, blízko bazénov, atď.). Ak monitor náhodou navlhne, odpojte ho a ihneď zavolajte autorizovanému dílerovi. Môžete čistiť monitor vlhkou utierkou, ale uistite sa najprv, že je odpojený napájací kábel.
• Umiestnite monitor na pevný povrch a zaobchádzajte s ním opatrne. Obrazovka je vyrobená zo skla a môže byť poškodená ak je pustená alebo zasiahnutá prudko.
• Umiestnite Váš monitor blízko ľahkého prístupu k elektrickej zásuvke.
• Ak Váš monitor nepracuje správne- konkrétne, keď sa vyskytujú nezvyklé zvuky alebo zápach z neho - okamžite ho odpojte a kontaktujte autorizovaného dílera alebo servisné centrum.
• Nepokúšajte sa odstrániť zadný kryt, pretože budete vystavení riziku elektrického šoku. Zadná časť má byť demontovaná iba kvalifikovaným personálom.
• Vysoké teploty môžu spôsobiť problémy. Nepoužívajte Váš monitor na priamom slnku a držte ho mimo ohrievačov, sporákov, ohnísk a ostatných zdrojov tepla.
• Odpojte monitor, keď sa dlhší čas nepoužíva.
• Odpojte Váš monitor od elektrickej siete pred vykonávaním servisných prác.
• Hg žiarovka vo vnútri tohto výrobku obsahuje ortuť a musí byť recyklovaná alebo sa s ňou musí disponovať podľa miestnych, štátnych alebo federálnych zákonov. Alebo skontaktujte alianciu elektronických priemyslov: http://www.eiae.org, pre ďalšie informácie.

Kontakt na Dell

Ak chcete kontaktovať Dell elektronicky, môžete použiť nasledujúce stránky:

• www.dell.com
  
  
• support.dell.com (technická podpora)
  
  
• premiersupport.dell.com (technická podpora pre zákazníkov z oblasti vzdelania, vlády, zdravotníctva a stredného alebo veľkého podnikania, vrátane zákazníkov Premier, Platinum a Gold)
  
  

Konkrétnu webovú adresu pre vašu krajinu nájdete v príslušnej časti nižšie uvedenej tabuľky.

POZNÁMKA: Bezplatné čísla sú pre použitie len v uvedenej krajine.

Ak potrebujete kontaktovať spoločnosť Dell, použite elektronické adresy, telefónne čísla a kódy uvedené v nasledujúcej tabuľke. Ak potrebujete pomoc pri určení správneho kódu, ktorý máte použiť, kontaktujte miestneho alebo medzinárodného operátora.

Krajina (Mesto) Medzinárodná prístupový znak Miestna predvoľba	Názov oddelenia, webová stránka a e-mailová adresa	Miestne predvoľby, miestne čísla a bezplatné čísla
Anguilla	Všeobecná podpora	bezplatne: 800-335-0031
Antigua a Barbuda	Všeobecná podpora	1-800-805-5924
Argentína (Buenos Aires) Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 54 Predvoľba krajiny: 11	Internetová stránka: www.dell.com.ar
	E-mail: us_latin_services@dell.com
	E-mail pre stolné a prenosné počítače: la-techsupport@dell.com
	E-mail pre servery a EMC: la_enterprise@dell.com
	Starostlovosť o zákazníka	bezplatne: 0-800-444-0730
	Technická podpora	bezplatne: 0-800-444-0733
	Služby technickej podpory	bezplatne: 0-800-444-0724
	Predaj	0-810-444-3355
Aruba	Všeobecná podpora	bezplatne: 800-1578
Austrália (Sydney) Medzinárodný prístupový znak: 0011 Predvoľba krajiny: 61 Predvoľba krajiny: 2	E-mail (Austrália): au_tech_support@dell.com
	E-mail (Nový Zéland): nz_tech_support@dell.com
	Domácnosti a malý podnikatelia	1-300-65-55-33
	Vláda a podnikatelia	bezplatne: 1-800-633-559
	Oddelenie preferovaných účtov (PAD)	bezplatne: 1-800-060-889
	Pre servery a disky	bezplatne: 1-800-505-095
	Pre stolové a prenosné počítače	bezplatne: 1-800-733-314
	Starostlovosť o zákazníka	bezplatne: 1-800-819-339
	Jednotlivý predaj	bezplatne: 1-800-808-385
	Obchodný predaj	bezplatne: 1-800-808-312
	Fax	bezplatne: 1-800-818-341
Rakúsko (Viedeň) Medzinárodný prístupový znak: 900 Predvoľba krajiny: 43 Predvoľba krajiny: 1	Internetová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail: tech_support_central_europe@dell.com
	Domácnosti/Malí podnikatelia predaj	0820 240 530 00
	Domácnosti/Malí podnikatelia fax	0820 240 530 49
	Domácnosti/Malí podnikatelia starostlivosť o zákazníka	0820 240 530 14
	Preferované účty/Jednotliví starostlivosť o zákazníka	0820 240 530 16
	Domácnosti/Malí podnikatelia technická podpora	0820 240 530 14
	Preferované účty/Jednotliví technická podpora	0660 8779
	Spojovateľ	0820 240 530 00
Bahamy	Všeobecná podpora	bezplatne: 1-866-278-6818
Barbados	Všeobecná podpora	1-800-534-3066
Belgicko (Brusel) Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 32 Predvoľba krajiny: 2	Internetová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail pre francúzsky hovoriacich zákazníkov: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/
	Technická podpora	02 481 92 88
	Technická podpora fax	02 481 92 95
	Starostlovosť o zákazníka	02 713 15 .65
	Jednotlivý predaj	02 481 91 00
	Fax	02 481 92 99
	Spojovateľ	02 481 91 00
Bermudy	Všeobecná podpora	1-800-342-0671
Bolívia	Všeobecná podpora	bezplatne: 800-10-0238
Brazília Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 55 Predvoľba krajiny: 51	Internetová stránka: www.dell.com/br
	Podpora zákazníkov, Technická podpora	0800 90 3355
	Technická podpora fax	51 481 5470
	Starostlovosť o zákazníka fax	51 481 5480
	Predaj	0800 90 3390
Britské panenské ostrovy	Všeobecná podpora	bezplatne: 1-866-278-6820
Brunej Predvoľba krajiny: 673	Zákaznícka technická podpora (Penang, Malajzia)	604 633 4966
	Zákaznícke služby (Penang, Malajzia)	604 633 4949
	Obchodný predaj (Penang, Malajzia)	604 633 4955
Kanada (North York, Ontario) Medzinárodný prístupový znak: 011	Stav on-line objednávky: www.dell.ca/ostatus
	AutoTech (automatizovaná technická podpora)	bezplatne: 1-800-247-9362
	Starostlivosť o zákazníka (Domácnosti/Malí podnikatelia)	bezplatne: 1-800-847-4096
	Starostlivosť o zákazníka (strední/veľkí podnikatelia, vláda)	bezplatne: 1-800-326-9463
	Technická podpora (Domácnosti/Malí podnikatelia)	bezplatne: 1-800-847-4096
	Technická podpora (strední/veľkí podnikatelia, vláda)	bezplatne: 1-800-387-5757
	Predaj (Domácnosti/Malí podnikatelia)	bezplatne: 1-800-387-5752
	Predaj (strední/veľkí podnikatelia, vláda)	bezplatne: 1-800-387-5755
	Predaj náhradných dielov a predĺžený servis	1 866 440 3355
Kajmanské ostrovy	Všeobecná podpora	1-800-805-7541
Čile (Santiago) Predvoľba krajiny: 56 Predvoľba krajiny: 2	Predaj, Podpora zákazníkov a Technická podpora	bezplatne: 1230-020-4823
Čína (Xiamen) Predvoľba krajiny: 86 Predvoľba krajiny: 592	Technická podpora webová stránka: support.dell.com.cn
	Technická podpora e-mail: cn_support@dell.com
	Technická podpora fax	818 1350
	Technická podpora (Dimension™ a Inspiron™)	bezplatne: 800 858 2969
	Technická podpora (OptiPlex™, Latitude™ a Dell Precision™)	bezplatne: 800 858 0950
	Technická podpora (servery a disky)	bezplatne: 800 858 0960
	Technická podpora (projektory, PDA, tlačiarne, prepínače, smerovače atď.)	bezplatne: 800 858 2920
	Obhajoba zákazníkov	bezplatne: 800 858 2060
	Obhajoba zákazníkov fax	592 818 1308
	Domácnosti a malý podnikatelia	bezplatne: 800 858 2222
	Oddelenie preferovaných účtov	bezplatne: 800 858 2557
	Veľké korporačné účty GCP	bezplatne: 800 858 2055
	Veľké korporačné kľúčové účty	bezplatne: 800 858 2628
	Veľké korporačné účty sever	bezplatne: 800 858 2999
	Veľké korporačné účty sever vláda a školstvo	bezplatne: 800 858 2955
	Veľké korporačné účty východ	bezplatne: 800 858 2020
	Veľké korporačné účty východ vláda a školstvo	bezplatne: 800 858 2669
	Veľké korporačné účty hromadný tím	bezplatne: 800 858 2572
	Veľké korporačné účty juh	bezplatne: 800 858 2355
	Veľké korporačné účty západ	bezplatne: 800 858 2811
	Veľké korporačné účty náhradné diely	bezplatne: 800 858 2621
Kolumbia	Všeobecná podpora	980-9-15-3978
Kostarika	Všeobecná podpora	0800-012-0435
Česká republika (Praha) Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 420 Miestna predvoľba: 2	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail: czech_dell@dell.com
	Technická podpora	02  2186 27 27
	Technická podpora fax	02  2186 27 28
	Starostlovosť o zákazníka	02  2186 27 11
	Starostlovosť o zákazníka fax	02  2186 27 14
	Spojovateľ	02  2186 27 11
Dánsko (Kodaň) Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 45	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mailová podpora (prenosné počítače): den_nbk_support@dell.com
	E-mailová podpora (stolné počítače): den_support@dell.com
	E-mailová podpora (servery): Nordic_server_support@dell.com
	Technická podpora	7023 0182
	Starostlovosť o zákazníka (relačná)	7023 0184
	Domácnosti/Malí podnikatelia starostlivosť o zákazníka	3287 5505
	Spojovateľká (relačná)	3287 1200
	Spojovateľká fax (relačná)	3287 1201
	Spojovateľka (Domácnosti/Malí podnikatelia)	3287 5000
	Spojovateľka fax (Domácnosti/Malí podnikatelia)	3287 5001
Dominika	Všeobecná podpora	bezplatne: 1-866-278-6821
Dominikánska republika	Všeobecná podpora	1-800-148-0530
Ekvádor	Všeobecná podpora	bezplatne: 999-119
Salvádor	Všeobecná podpora	01-899-753-0777
Fínsko (Helsinki) Medzinárodný prístupový znak: 990 Predvoľba krajiny: 358 Predvoľba krajiny: 9	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail: fin_support@dell.com
	E-mailová podpora (servery): Nordic_support@dell.com
	Technická podpora	09 253 313 60
	Technická podpora fax	09 253 313 81
	Relačná starostlovosť o zákazníka	09 253 313 38
	Domácnosti/Malí podnikatelia starostlivosť o zákazníka	09 693 791 94
	Fax	09 253 313 99
	Spojovateľ	09 253 313 00
Francúzsko (Paríž) (Montpeliér) Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 33 Miestne predvoľby: (1) (4)	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/
	Domácnosti a malý podnikatelia
	Technická podpora	0825 387 270
	Starostlovosť o zákazníka	0825 823 833
	Spojovateľ	0825 004 700
	Spojovateľka (volania mimo Francúzska)	04 99 75 40 00
	Predaj	0825 004 700
	Fax	0825 004 701
	Fax (volania mimo Francúzska)	04 99 75 40 01
	Korporačné
	Technická podpora	0825 004 719
	Starostlovosť o zákazníka	0825 338 339
	Spojovateľ	01 55 94 71 00
	Predaj	01 55 94 71 00
	Fax	01 55 94 71 01
Nemecko (Langen) Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 49 Predvoľba krajiny: 6103	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail: tech_support_central_europe@dell.com
	Technická podpora	06103 766-7200
	Domácnosti/Malí podnikatelia starostlivosť o zákazníka	0180-5-224400
	Globálna segmentová starostlivosť o zákazníka	06103 766-9570
	Preferované účty starostlivosť o zákazníka	06103 766-9420
	Veľké účty starostlivosť o zákazníka	06103 766-9560
	Verejné účty starostlivosť o zákazníka	06103 766-9555
	Spojovateľ	06103 766-7000
Grécko Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 30	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/
	Technická podpora	00800-44 14 95 18
	Zlaté služby technická podpora	00800-44 14 00 83
	Spojovateľ	2108129810
	Zlaté služby spojovateľka	2108129811
	Predaj	2108129800
	Fax	2108129812
Grenada	Všeobecná podpora	bezplatne: 1-866-540-3355
Guatemala	Všeobecná podpora	1-800-999-0136
Guyana	Všeobecná podpora	bezplatne: 1-877-270-4609
Hong Kong Medzinárodný prístupový znak: 001 Predvoľba krajiny: 852	Webová stránka: support.ap.dell.com
	E-mail: apsupport@dell.com
	Technická podpora (Dimension™ a Inspiron™)	2969 3188
	Technická podpora (OptiPlex™, Latitude™ a Dell Precision™)	2969 3191
	Technická podpora (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™, a PowerVault™)	2969 3196
	Zlatý zástup EEC horúca linka	2969 3187
	Obhajoba zákazníkov	3416 0910
	Veľké korporačné účty	3416 0907
	Globálne zákaznícke programy	3416 0908
	Oddelenie stredného podnikania	3416 0912
	Oddelenie domácností a malých podnikateľov	2969 3155
India	Technická podpora	1600 33 8045
	Predaj	1600 33 8044
Írsko (Cherrywood) Medzinárodný prístupový znak: 16 Predvoľba krajiny: 353 Predvoľba krajiny: 1	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail: dell_direct_support@dell.com
	Technická podpora	1850 543 543
	U.K. Technická podpora (volajte len v U.K.)	0870 908 0800
	Domáci užívatelia Starostlivosť o zákazníkov	01 204 4014
	Malí podnikatelia starostlivosť o zákazníka	01 204 4014
	U.K. Starostlivosť o zákazníkov (volajte len v U.K.)	0870 906 0010
	Korporácie Starostlovosť o zákazníka	1850 200 982
	Korporácie Starostlivosť o zákazníkov (volajte len v U.K.)	0870 907 4499
	Predaj Írsko	01 204 4444
	U.K. Predaj (volajte len v U.K.)	0870 907 4000
	Fax/Fax predaj	01 204 0103
	Spojovateľ	01 204 4444
Taliansko (Miláno) Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 39 Predvoľba krajiny: 02	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/
	Domácnosti a malý podnikatelia
	Technická podpora	02 577 826 90
	Starostlovosť o zákazníka	02 696 821 14
	Fax	02 696 821 13
	Spojovateľ	02 696 821 12
	Korporačné
	Technická podpora	02 577 826 90
	Starostlovosť o zákazníka	02 577 825 55
	Fax	02 575 035 30
	Spojovateľ	02 577 821
Jamajka	Všeobecná podpora (volajte len z Jamajky)	1-800-682-3639
Japonsko (Kawasaki) Medzinárodný prístupový znak: 001 Predvoľba krajiny: 81 Predvoľba krajiny: 44	Webová stránka: support.jp.dell.com
	Technická podpora (servery)	bezplatne: 0120-198-498
	Technická podpora mimo Japonska (servery)	81-44-556-4162
	Technická podpora (Dimension™ a Inspiron™)	bezplatne: 0120-198-226
	Technická podpora mimo Japonska (Dimension a Inspiron)	81-44-520-1435
	Technická podpora (Dell Precision™, OptiPlex™ a Latitude™)	bezplatne:0120-198-433
	Technická podpora mimo Japonska (Dell Precision, OptiPlex a Latitude)	81-44-556-3894
	Technická podpora (PDA, projektory, tlačiarne, smerovače)	bezplatne: 0120-981-690
	Technická podpora mimo Japonska (PDA, projektory, tlačiarne, smerovače)	81-44-556-3468
	Služba faxovej schránky	044-556-3490
	24-hodinová automatizovaná objednávkova služba	044-556-3801
	Starostlovosť o zákazníka	044-556-4240
	Oddelenie predaja podnikateľom (do 400 zamestnancov)	044-556-1465
	Predaj oddelenia preferovaných účtov (viac ako 400 zamestnancov)	044-556-3433
	Predaj pre veľké korporačné účty (viac ako 3500 zamestnancov)	044-556-3430
	Verejný predaj (vládne agentúry, inštitúcie vzdelávania a zdravotnícke inštitúcie)	044-556-1469
	Globálny segment Japonsko	044-556-3469
	Individuálny užívatelia	044-556-1760
	Spojovateľ	044-556-4300
Kórea (Soul) Medzinárodný prístupový znak: 001 Predvoľba krajiny: 82 Predvoľba krajiny: 2	Technická podpora	bezplatne: 080-200-3800
	Predaj	bezplatne: 080-200-3600
	Zákaznícke služby (Soul, Kórea)	bezplatne: 080-200-3800
	Zákaznícke služby (Penang, Malajzia)	604 633 4949
	Fax	2194-6202
	Spojovateľ	2194-6000
Latinská Amerika	Zákaznícka technická podpora (Austin, Texas, USA)	512 728-4093
	Zákaznícka služby (Austin, Texas, USA)	512 728-3619
	Fax (Technická podpora a zákaznícke služby) (Austin, Texas, USA)	512 728-3883
	Predaj (Austin, Texas, USA)	512 728-4397
	Predaj fax (Austin, Texas, USA)	512 728-4600 alebo 512 728-3772
Luxembursko Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 352	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail: tech_be@dell.com
	Technická podpora (Brusel, Belgicko)	3420808075
	Domácnosti/Malí podnikatelia predaj (Brusel, Belgicko)	bezplatne: 080016884
	Korporačný predaj (Brusel, Belgicko)	02 481 91 00
	Starostlovosť o zákazníka (Brusel, Belgicko)	02 481 91 19
	Fax (Brusel, Belgicko)	02 481 92 99
	Spojovateľka (Brusel, Belgicko)	02 481 91 00
Makao Predvoľba krajiny: 853	Technická podpora	bezplatne: 0800 582
	Zákaznícke služby (Penang, Malajzia)	604 633 4949
	Obchodný predaj	bezplatne: 0800 581
Malajzia (Penang) Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 60 Predvoľba krajiny: 4	Technická podpora (Dell Precision, OptiPlex a Latitude)	bezplatne: 1 800 88 0193
	Technická podpora (Dimension a Inspiron)	bezplatne: 1 800 88 1306
	Technická podpora (PowerEdge a PowerVault))	bezplatne: 1800 88 1386
	Zákaznícke služby	04 633 4949
	Obchodný predaj	bezplatne: 1 800 888 202
	Jednotlivý predaj	bezplatne: 1 800 888 213
Mexico Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 52	Technická podpora	001-877-384-8979 alebo 001-877-269-3383
	Predaj	50-81-8800 alebo 01-800-888-3355
	Zákaznícke služby	001-877-384-8979 alebo 001-877-269-3383
	Hlavné	50-81-8800 alebo 01-800-888-3355
Montserrat	Všeobecná podpora	bezplatne: 1-866-278-6822
Holandské antily	Všeobecná podpora	001-800-882-1519
Holandsko (Amsterdam) Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 31 Predvoľba krajiny: 20	Webová stránka: support.euro.dell.com
	Technická podpora	020 674 45 00
	Technická podpora fax	020 674 47 66
	Domácnosti/Malí podnikatelia starostlivosť o zákazníka	020 674 42 00
	Relačná starostlovosť o zákazníka	020 674 4325
	Domácnosti/Malí podnikatelia predaj	020 674 55 00
	Relačný predaj	020 674 50 00
	Domácnosti/Malí podnikatelia predaj fax	020 674 47 75
	Relačný predaj fax	020 674 47 50
	Spojovateľ	020 674 50 00
	Spojovateľka fax	020 674 47 50
Nový Zéland Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 64	E-mail (Nový Zéland): nz_tech_support@dell.com
	E-mail (Austrália): au_tech_support@dell.com
	Technická podpora (pre stolné a prenosné počítače)	0800 443 563
	Technická podpora (servery a disky)	0800 505 098
	Domácnosti a malý podnikatelia	0800 446 255
	Vláda a podnikatelia	0800 444 617
	Predaj	0800 441 567
	Fax	0800 441 566
Nikaragua	Všeobecná podpora	001-800-220-1006
Nórsko (Lysaker) Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 47	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mailová podpora (prenosné počítače): nor_nbk_support@dell.com
	E-mailová podpora (stolné počítače): nor_support@dell.com
	E-mailová podpora (servery): nordic_server_support@dell.com
	Technická podpora	671 16882
	Relačná starostlovosť o zákazníka	671 17514
	Domácnosti/Malí podnikatelia starostlivosť o zákazníka	23162298
	Spojovateľ	671 16800
	Spojovateľka fax	671 16865
Panama	Všeobecná podpora	001-800-507-0962
Peru	Všeobecná podpora	0800-50-669
Poľsko (Varšava) Medzinárodný prístupový znak: 011 Predvoľba krajiny: 48 Predvoľba krajiny: 22	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail: pl_support_tech@dell.com
	Zákaznícke služby	57 95 700
	Starostlovosť o zákazníka	57 95  999
	Predaj	57 95 999
	Zákaznícke služby fax	57 95 806
	Recepcia fax	57 95 998
	Spojovateľ	57 95 999
Portugalsko Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 351	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/
	Technická podpora	707200149
	Starostlovosť o zákazníka	800 300 413
	Predaj	800 300 410 alebo  800 300 411 alebo  800 300 412 alebo 21 422 07 10
	Fax	21 424 01 12
Portoriko	Všeobecná podpora	1-800-805-7545
St. Kitts a Nevis	Všeobecná podpora	bezplatne: 1-877-441-4731
Sv. Lucia	Všeobecná podpora	1-800-882-1521
Sv. Vincent a Grenadiny	Všeobecná podpora	bezplatne: 1-877-270-4609
Singapúr (Singapúr) Medzinárodný prístupový znak: 005 Predvoľba krajiny: 65	Technická podpora (Dimension a Inspiron)	bezplatne: 1800 394 7430
	Technická podpora (OptiPlex, Latitude a Precision)	bezplatne: 1800 394 7488
	Technická podpora (PowerEdge a PowerVault))	bezplatne: 1800 394 7478
	Zákaznícke služby (Penang, Malajzia)	604 633 4949
	Obchodný predaj	bezplatne: 800 6011 054
	Jednotlivý predaj	bezplatne: 800 6011 053
Južná Afrika (Johannesburg) Medzinárodný prístupový znak: 09/091 Predvoľba krajiny: 27 Predvoľba krajiny: 11	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail: dell_za_support@dell.com
	Zlatý zástup	011  709 7713
	Technická podpora	011 709 7710
	Starostlovosť o zákazníka	011 709 7707
	Predaj	011 709 7700
	Fax	011 706 0495
	Spojovateľ	011 709 7700
Juhovýchodná Ázia a krajiny Pacifiku	Zákaznícka technická podpora, Služby zákazníkom a predaj (Penang, Malajzia)	604 633 4810
Španielsko (Madrid) Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 34 Predvoľba krajiny: 91	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/
	Domácnosti a malý podnikatelia
	Technická podpora	902 100 130
	Starostlovosť o zákazníka	902 118 540
	Predaj	902 118 541
	Spojovateľ	902 118 541
	Fax	902 118 539
	Korporačné
	Technická podpora	902 100 130
	Starostlovosť o zákazníka	902 115 236
	Spojovateľ	91 722 92 00
	Fax	91 722 95 83
Švédsko (Vasby) Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 46 Predvoľba krajiny: 8	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail: swe_support@dell.com
	E-mailová podpora fore Latitude a Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com
	E-mailová podpora pre OptiPlex: Swe_kats@dell.com
	E-mailová podpora pre servery: Nordic_server_support@dell.com
	Technická podpora	08 590 05 199
	Relačná starostlovosť o zákazníka	08 590 05 642
	Domácnosti/Malí podnikatelia starostlivosť o zákazníka	08 587 70 527
	Podpora pre program nákupu zamestnancov (EPP)	20 140 14 44
	Technická podpora fax	08 590 05 594
	Predaj	08 590 05 185
Švajčiarsko (Ženeva) Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 41 Predvoľba krajiny: 22	Webová stránka: support.euro.dell.com
	E-mail: Tech_support_central_Europe@dell.com
	E-mail pre francúzsky hovoriacich HSB a korporačných zákazníkov: support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/
	Technická podpora (Domácnosti a Malí podnikatelia)	0844 811 411
	Technická podpora (korporačná)	0844 822 844
	Starostlivosť o zákazníka (Domácnosti a Malí podnikatelia)	0848 802 202
	Starostlovosť o zákazníka (Korporácie)	0848 821 721
	Fax	022 799 01 90
	Spojovateľ	022 799 01 01
Tajvan Medzinárodný prístupový znak: 002 Predvoľba krajiny: 886	Technická podpora (pre stolné a prenosné počítače)	bezplatne: 00801 86 1011
	Technická podpora (servery a disky)	bezplatne: 00801 60 1256
	Jednotlivý predaj	bezplatne: 00801 651 227
Thajsko Medzinárodný prístupový znak: 001 Predvoľba krajiny: 66	Technická podpora (OptiPlex, Latitude a Precision)	bezplatne: 1800 0060 07
	Technická podpora (PowerEdge a PowerVault))	bezplatne: 1800 0600 09
	Zákaznícke služby (Penang, Malajzia)	604 633 4949
	Predaj	bezplatne: 0880 060 09
Trinidad/Tobago	Všeobecná podpora	1-800-805-8035
Ostrova Turk a Caico	Všeobecná podpora	bezplatne: 1-866-540-3355
U.K. (Bracknell) Medzinárodný prístupový znak: 00 Predvoľba krajiny: 44 Predvoľba krajiny: 1344	Webová stránka: support.euro.dell.com
	Starostlovosť o zákazníka webová stránka: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp
	E-mail: dell_direct_support@dell.com
	Technická podpora (Korporačné/Preferované účty/PAD [viac ako 1000 zamestnancov])	0870 908 0500
	Technická podpora (priama/PAD a všeobecná)	0870 908 0800
	Globálne účty starostlivosť o zákazníka	01344 373 186
	Starostlivosť o zákazníka (Domácnosti a Malí podnikatelia)	0870 906 0010
	Korporácie Starostlovosť o zákazníka	01344 373 185
	Preferované účty (500–5000 zamestnancov) Starostliosť o zákazníkov	0870 906 0010
	Centrálna vláda Starostlivosť o zákazníkov	01344 373 193
	Mistna vláda a školstvo Starostlivosť o zákazníkov	01344 373 199
	Starostlovosť o zákazníka Zdravotníctvo	01344 373 194
	Domácnosti a malý podnikatelia predaj	0870 907 4000
	Predaj Korporačný/verejný sektor	01344 860 456
	Domácnosti a malý podnikatelia fax	0870 907 4006
Uruguaj	Všeobecná podpora	bezplatne: 000-413-598-2521
U.S.A. (Austin, Texas) Medzinárodný prístupový znak: 011 Predvoľba krajiny: 1	Automatizovaná služba Stav objednávok	bezplatne: 1-800-433-9014
	AutoTech (pre stolné a prenosné počítače)	bezplatne: 1-800-247-9362
	Spotrebiteľ(Domácnosti a domáce kancelárie)
	Technická podpora	bezplatne: 1-800-624-9896
	Zákaznícke služby	bezplatne: 1-800-624-9897
	DellNet™ Služby a podpora	bezplatne: 1-877-Dellnet (1-877-335-5638)
	Podpora pre program nákupu zamestnancov (EPP)	bezplatne: 1-800-695-8133
	Finančné služby webová stránka: www.dellfinancialservices.com
	Finančné služby (lízing/pôžičky)	bezplatne: 1-877-577-3355
	Finančné služby (preferované účty Dell [DPA])	bezplatne: 1-800-283-2210
	Podnikatelia
	Zákaznícke služby a technická podpora	bezplatne: 1-800-822-8965
	Podpora pre program nákupu zamestnancov (EPP)	bezplatne: 1-800-695-8133
	Tlačiarne a projektory Technická podpora	bezplatne: 1-877-459-7298
	Verejné (vláda, školstvo a zdravotníctvo)
	Zákaznícke služby a technická podpora	bezplatne: 1-800-456-3355
	Podpora pre program nákupu zamestnancov (EPP)	bezplatne: 1-800-234-1490
	Dell predaj	bezplatne: 1-800-289-3355 alebo bezplatne: 1-800-879-3355
	Odbyt Dell (repasované počítače Dell)	bezplatne: 1-888-798-7561
	Softvér a periférie predaj	bezplatne: 1-800-671-3355
	Náhradné diely predaj	bezplatne: 1-800-357-3355
	Predĺžený servis a záruka predaj	bezplatne: 1-800-247-4618
	Fax	bezplatne: 1-800-727-8320
	Dell služby pre sluchovo alebo rečovo postihnutých	bezplatne: 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889)
U.S. Panenské ostrovy	Všeobecná podpora	1-877-673-3355
Venezuela	Všeobecná podpora	8001-3605

Oznámenia o regulačných normách

TCO(TCO'99)

TCO(TCO'03)

Gratulujeme!

Obrazovka, ktorú ste si práve zakúpili nesie oznacenie TCO'03 Displays. To znamená, že vaša obrazovka je navrhnutá, vyrobená a testovaná v súlade s niektorými najprísnejšími požiadavkami na kvalitu a životné prostredie, na celom svete. Toto vytvára vysoko výkonný výrobok, navrhnutý s dôrazom na užívatela, ktorý tiež minimalizuje dopad na životné prostredie.

Niektoré vlastnosti požiadaviek TCO'03 Display:

Ergonómia

• Dobrá vizuálna ergonómia a kvalita obrazu za úcelom zlepšenia pracovného prostredia pre užívatela a pre zníženie problémov so zrakom a napätím. Dôležitými parametrami sú jas, kontrast, rozlíšenie, odrazovost, podanie farieb a stabilita obrazu.

Energia

• Režim zníženia spotreby po urcitom case - výhodný pre užívatela aj životné prostredie
• Elektrická bezpecnost

Emisie

• Elektromagnetické polia
• Hlukové emisie

Ekológia

• Výrobok musí byt pripravený na recykláciu a výrobca musí mat certifikát environmentálneho manažmentu v súlade s ISO14001 alebo EMAS.
• Obmedzenia pre
  • chlórové a brómové samozhášacie prísady a polyméry
  • tažké kovy ako sú kadmium, ortut a olovo.

Požiadavky obsiahnuté v tejto znacke boli vyvinuté oddelením TCO Development v spolupráci s vedcami, expertmi, užívatelmi ako aj výrobcami z celého sveta. Od konca osemdesiatych rokov TCO ovplyvnovalo vývoj zariadení IT smerom k užívatelovi. Náš systém znacenia zacal v roku 1992 a teraz je požadovaný užívatelmi a výrobcami IT na celom svete.

Viac informácií nájdete na
www.tcodevelopment.com

Prehlásenie o zhode EU (LVD, EMC)
Pre nasledujúci výrobok:
FAREBNÝ MONITOR
(názov kategórie)
1704FPVt
(názov modelu)
Vyrobený v:
1.LITEON Technology Corp. 392, Ruey, Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.
(názov, adresa továrne)
Týmto prehlasujeme, že všetky hlavné bezpecnostné požiadavky, súvisiace so smernicami pre znacku CE (93/68/EEC) a smernicami pre nízke napätie (72/23/EEC), smernicami pre elektromagnetickú kompatibilitu (89/336/EEC, 92/31/EEC) sú splnené podla pokynov vytýcených clenskými štátmi komisie Európskeho hospodárskeho spolocenstva. Toto prehlásenie je platné pre všetky vzorky, ktoré sú súcastou tohto prehlásenia a sú vyrobené v súlade s výrobnými schémami v prílohe. Normy relevantné pre hodnotenie elektrickej bezpecnosti a EMC požiadaviek sú nasledovné:
LVD : EN 60950:2000
EMC : EN 55022:1998/A1:2000 trieda B, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 a EN 55024:1998/A1:2001-LITEON
1. Certifikát zhody / Skúšobný protokol vydaný:
EEMC : NEMKO, SPORTON International Inc.
LVD : NEMKO, TUV
2. Technická dokumentácia archivovaná v:
Liteon Technology Corp.
je dostupná na požiadanie. (Výrobca)
LITEON Technology Corp. 392, Ruey, Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.   2004-05-20	Divízia obrazoviek Oddelenie bezpecnosti Manažér   Steven Yen / Manažér
(miesto a dátum vydania)	(názov a podpis oprávnenej osoby)

(Zástupca pre EU) LITEON Technology Corp. 392, Ruey, Kuang Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan R.O.C.   2004-08-05 Divízia obrazoviek Oddelenie EMC Manažér     Douglas Yang / Manažér (miesto a dátum vydania) (názov a podpis oprávnenej osoby)

Zhoda s EN 55022 (len Ceská republika)

Polské centrum pre testovanie a certifikáciu

Zariadenie by malo cerpat energiu zo zásuvky s pripojeným ochranným okruhom (troj-kolíková zásuvka). Všetky zariadenia, ktoré pracujú spolu (pocítac, monitor, tlaciaren atd.) by mali mat spolocný zdroj napájania.

Fázový vodic elektrickej inštalácie miestnosti by mal mat rezervný okruh ochrany proti skratu vo forme poistky s nominálnou hodnotou nie väcšou ako 16 ampérov (A).

Pre úplné vypnutie zariadenia, musí byt napájací kábel odpojený zo zásuvky, ktorá by mala byt v jeho blízkosti a lahko dostupná.

Ochranná znacka "B" potvrdzuje, že zariadenie je v zhode s požiadavkami na ochranu podla noriem PN-93/T-42107 a PN-89/E-06251.

Ergonomické oznámenie (len Nemecko)

Požiadavky nemeckej normy pre ergonómiu EK 1/59-98, EK 1/60-98 o obrázkoch alebo znakoch:

1. Modré obrázky alebo znaky na tmavom pozadí sa neodporúcajú. (Táto kombinácia môže zvýšit únavu ocí kvôli slabej viditelnosti pôsobenej nízkym kontrastom.)
2. Grafická karta a monitor sa odporúca používat v nasledujúcich podmienkach:
   • Vertikálna frekvencia: 60 Hz alebo viac.
   • Režim displeja: Tmavé znaky na jasnom pozadí.

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Um den Anforderungen der deutschen Ergonomie-Norm EK 1/59-98, EK 1/60-98 zu antsprechen.

1. Wird empfahlen, die Grunfarbe Blau nicht auf dunklem Hintergrund zu verwenden (schiechte Erkennbarkeit. Augenbelastung bei zu geringem Zeicheenkontrast).
2. Wird folgende Einstellung des Grafik-Controllers und Monitors empfohlen.
   • Vertikalfrequenz : 60 Hz oder hoher.
   • Ohne Zellensprung.

Zoznam regulácií

Bezpecnostné certifikáty:

• UL 60950
• NOM
• CE Mark–EN60950
• IEC 60950
• CCC
• CSA
• TUVGS
• NEMKO
• GOST
• PSB
• TUV–S
• SASO

EMC certifikáty:

• FCC cast 15 trieda B
• CE Mark–EN55022:1998, EN55024:1998, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995
• VCCI trieda B ITE
• MIC
• BSMI
• ICES–003
• C–Tick

Ergonómia:

• ENERGY STAR®
• TUV GS
• TCO '99
• TCO '03

Recyklácia

Viac informácií nájdete na www.dell.com/recycling_programs a www.dell.com/environment.

Inštalačná príručka vášho monitora

Pre zobrazenie PDF súborov (súbory s koncovkou .pdf), kliknite na názov dokumentu. Pre uloženie PDF súborov (súbory s koncovkou .pdf) na váš pevný disk, kliknite na názov dokumentu, kliknite na Save Target As (Uložiť ako) v prehliadači Microsoft® Internet Explorer alebo Save Link As (Uložiť zástupcu ako) v Netscape Navigator a potom vyberte umiestnenie na disku kde chcete uložiť súbory.

Inštalačná príručka (.pdf) (9.05 MB)

POZNÁMKA: PDF súbory vyžadujú Adobe™ Acrobat Reader, ktorý si môžete stiahnuť zo stránky Adobe www.adobe.com. Pre zobrazenie PDF súboru, spustite Acrobat Reader. potom kliknite na File (Súbor)® Open (Otvoriť) a zvoľte súbor PDF.

Späť na obsah