Powr�t do spisu tre�ci

Ustawienia monitora

Monitora Dell™ 1704FPV Flat Panel

  Pod��czanie monitora

  U�ywanie przycisk�w na panelu przednim

  U�ywanie OSD

  Ustawianie optymalnej rozdzielczo�ci

  U�ywanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)

Pod��czanie monitora

OSTRZE�ENIE: Przed rozpocz�ciem wykonywania opisanych w tej cz�ci procedur, nale�y zastosowa� si� doinstrukcji bezpiecze�stwa.

U�ywanie przycisk�w na panelu przednim

Przyciski z przodu monitora s�u�� do regulacji ustawie� obrazu. 

Menu OSD / wyb�r	Przycisk Menu s�u�y do otwierania OSD (on-screen display [menu ekranowe]), opuszczania menu i podmenu, oraz do zamykania okna OSD. Patrz U�ywanie OSD
Wyb�r wej�cia	Przycisk Input Select (Wyb�r wej�cia), s�u�y do wyboru pomi�dzy dwoma r�nymi sygna�ami video, kt�re mo�na pod��czy� do monitora. UWAGA: Je�eli monitor nie odbiera sygna�u video, wy�wietlone zostanie (na czarnym tle) p�ywaj�ce okno dialogowe 'Dell - self-test Feature Check (Dell - automatyczne sprawdzanie funkcji). W zale�no�ci od wybranego wej�cia, b�dzie przewijane w spos�b ci�g�y jedno z pokazanych poni�ej okien dialogowych. lub
W d� (-) i w g�r� (+)	Przyciski te s�u�� do regulacji (zmniejszania/zwi�kszania zakres�w) element�w OSD.
Automatyczna regulacja	Przycisk ten s�u�y do uaktywniania automatycznych ustawie� i regulacji. Podczas automatycznego dopasowywania monitora do bie��cego wej�cia, na ekranie wy�wietlane jest nast�puj�ce okno dialogowe: Auto Adjust In Progress Przycisk automatycznej regulacji , umo�liwia automatyczne dopasowanie monitora do dochodz�cego sygna�u video. Po zastosowaniu automatycznej regulacji, mo�liwe jest dalsze dostrajanie monitora, poprzez ustawienia element�w sterowania OSD Pixel Clock (Zegar pikseli) [Zgrubne]), Phase (Faza) [Dok�adne]. UWAGA: Automatyczna regulacja nie uaktywnia si� po naci�ni�ciu przycisku przy braku aktywnego sygna�u video lub pod��czonych kabli.
Przycisk zasilania i wska �nik	Przycisk zasilania s�u�y do w��czania i wy��czania monitora. Zielony kolor wska�nika oznacza, �e jest w��czony i ca�kowicie sprawny. Bursztynowy kolor wska�nika oznacza tryb oszcz�dzania energii.

U�ywanie OSD

UWAGA: Po wykonaniu regulacji i nast�pnie przej�ciu do innego menu lub opuszczeniu OSD, monitor automatycznie zapisuje wykonane regulacje. Regulacje s� tak�e zapisywane, po wykonaniu regulacji i poczekaniu na zako�czenie wy�wietlania OSD.

1. Aby uruchomi� system OSD i wy�wietli� menu g��wne, nale�y nacisn�� przycisk MENU.

Menu g��wne dla wej�cia analogowego (VGA)		Menu g��wne dla wej�cia cyfrowego (DVI)
	lub

2. Naci�nij przycisk - lub +, aby przemie�ci� si� pomi�dzy opcjami ustawie�. Przy przechodzeniu z jednej ikony na inn�, pod�wietlana jest nazwa opcji. Przedstawiona poni�ej tabela zawiera kompletn� list� wszystkich opcji dost�pnych dla monitora.
3. Naci�nij raz przycisk MENU, aby uaktywni� pod�wietlon� opcj�. 
4. Naci�nij - albo + aby wybra� wymagany parametr.
5. Naci�nij menu, aby przej�� do suwaka regulacji a nast�pnie, w zale�no�ci od wska�nik�w menu, u�yj przycisku - albo +, aby przeprowadzi� zmiany.
6. Naci�nij raz przycisk Menu, aby powr�ci� do menu g��wnego, w celu wybrania innej opcji lub naci�nij przycisk Menu dwa lub trzy razy, aby zako�czy� wy�wietlanie OSD.

Ikona	Menu i podmenu	Opis
	Exit (Wyj�cie)	Wybierz, aby opu�ci� menu g��wne
	Brightness/ Contrast (Jasno��/Kontrast)	Jasno�� reguluje luminancj� pod�wietlenia. Najpierw wyreguluj Brightness (Jasno��), a nast�pnie Contrast (Kontrast), tylko wtedy gdy wymagane s� dalsze regulacje. Naci�nij przycisk +, aby zwi�kszy� luminancj� i naci�nij przycisk -, aby zmniejszy� luminancj� (min. 0 ~ maks. 100). Kontrast reguluje stopie� r�nicy pomi�dzy ciemnymi i jasnymi miejscami na ekranie monitora. Naci�nij przycisk +, aby zwi�kszy� kontrast i naci�nij przycisk -, aby zmniejszy� kontrast (min. 0 ~ maks. 100). UWAGA: Podczas stosowania �r�d�a DVI, regulacja kontrastu nie jest dost�pna
	Pozycjonowanie: W poziomie Vertical	Pozycjonowanie przesuwa obszar obrazu na ekranie monitora. Po przeprowadzeniu zmian ustawie� pozycji w poziomie lub w pionie, nie ulega zmianie rozmiar obszaru obrazu, a obraz zmienia swoje po�o�enie w odpowiedzi na dokonany wyb�r. Minimalne ustawienie wynosi 0 (-), a maksymalne 100 (+). UWAGA: Podczas stosowania �r�d�a DVI, opcja pozycjonowania nie jest dost�pna UWAGA: Regulacja pozycjonowania OSD w poziomie i w pionie, jest wykonywana w odniesieniu do obrotu ekranu, do pozycji pejza� (domy�lne) lub portret, w po��czeniu z funkcj� Obr�t OSD.
	Ustawienia obrazu: Automatyczna regulacja   Pixel Clock (Zegar pikseli) (Zgrubna)   Phase (Faza) (Dok�adna)	Nawet je�li komputer rozpoznaje monitor podczas startu, funkcja automatycznej regulacji optymalizuje ustawienia wy�wietlania do stosowania w okre�lonych ustawieniach. UWAGA: W wi�kszo�ci przypadk�w, automatyczna regulacja umo�liwia uzyskanie najlepszego obrazu dla okre�lonej konfiguracji.     Regulacje Phase (Faza) oraz Pixel Clock (Zegar pikseli), umo�liwiaj� bardziej dok�adne dopasowanie ustawie� monitora do preferencji. Ustawienia te s� dost�pne poprzez menu g��wne OSD, przez wybranie Image Settings (Ustawie� obrazu).   Do wykonania regulacji nale�y u�y� przycisku - lub +. (Minimalna warto��: 0 ~ Maksymalna warto��: 100) Je�eli poprzez regulacj� Phase (Faza), nie mo�na uzyska� satysfakcjonuj�cych rezultat�w, nalezy u�y� regulacji Pixel Clock (Zegar pikseli) [zgrubna], a nast�pnie ponownie u�y� regulacji Phase (Faza) [dok�adna]. UWAGA: Funkcja ta mo�e zmieni� szeroko�� wy�wietlanego obrazu. Nale�y u�y� funkcji Horizontal (Pozioma) z menu Position (Pozycja), aby wy�rodkowa� na ekranie wy�wietlany obraz. UWAGA: Podczas stosowania �r�d�a DVI, nie jest dost�pna opcja Image Settings (Ustawienia obrazu).
	Ustawienia koloru                                                         Blue Preset (Ustawienia pocz�tkowe koloru niebieskiego) Red Preset (Ustawienia fabryczne koloru czerwonego) Normal Preset (Ustawienia pocz�tkowe normalnych kolor�w) User Preset (Ustawienia pocz�tkowe u�ytkownika)	Ustawienia kolor�w reguluj� temperatur� barwow�, nasycenie kolor�w i saturacj�. Nasycenie kolor�w jest najbardziej dostrzegalne na bia�ych obszarach.     Blue Preset (Ustawienia pocz�towe koloru niebieskiego) s� wybierane dla uzyskania bardziej niebieskiego zabarwienia. To ustawienie koloru jest zwykle u�ywane w aplikacjach tekstowych (arkusze kalkulacyjne, programowanie, edytory tekstu, itd.). Red Preset (Ustawienia pocz�towe koloru czerwonego) s� wybierane dla uzyskania bardziej czerwonego zabarwienia. To ustawienie koloru jest zwykle u�ywane w aplikacjach z intensywnym kolorem (edycja zdj��, multimedia, filmy, itd.). Ustawienie Normal Preset (Ustawienia pocz�tkowe normalnych kolor�w) jest wybierane dla uzyskania domy�lnych (fabrycznych) ustawie� kolor�w. Ustawienie to jest r�wnie� standardow�, domy�ln� przestrzeni� barwow� “sRGB”. User Preset (Ustawienia pocz�tkowe u�ytkownika): Przyciskami plus oraz minus zwi�ksz lub zmniejsz niezale�nie ka�dy z trzech kolor�w (R, G, B), przy przyro�cie o jeden, od 0 do 100.
	Ustawienia OSD: Horizontal Position (Pozycja w poziomie)   Vertical Position (Pozycja w pionie)   OSD Hold Time (Czas zatrzymania OSD)   OSD Rotation (Obr�t OSD)   OSD Lock (Blokada OSD)	Regulacja ustawie� OSD, takich jak po�o�enie, czas wy�wietlania menu na ekranie oraz obr�t OSD. Pozycja OSD: Aby wyregulowa� pozycj� w poziomie OSD, u�yj przycisk�w - oraz +, przesuwaj�c OSD w lewo i w prawo. Aby wyregulowa� pozycj� w pionie OSD, u�yj przycisk�w - oraz +, przesuwaj�c OSD w d� i w g�r�. Czas zatrzymania OSD: OSD pozostaje aktywne tak d�ugo, jak d�ugo jest u�ywane. Wyreguluj czas zatrzymania, ustawiaj�c d�ugo�� czasu w jakim OSD pozostaje aktywne, po ostatnim naci�ni�ciu jednego z przycisk�w. U�yj przycisk�w - oraz +, do regulacji po�o�enia suwaka, przy przyro�cie co 5 sekund, od 5 do 60 sekund. Obr�t OSD:  Powoduje obr�t OSD o 90 � w kierunku przeciwnym do wskaz�wek zegara. Nale�y wykona� regulacj� zgodnie z opisem w cz�ci Rotating Your  Monitor (Obracanie monitora)  Blokada OSD:  Kontroluje dost�p u�ytkownika do ustawie�. Po wybraniu Yes (Tak) (+), nie s� dost�pne �adne regulacje u�ytkownika. Zablokowane zostaj� wszystkie przyciski za wyj�tkiem przycisku menu. UWAGA: Po zablokowaniu OSD, naci�ni�cie przycisku menu, przenosi u�ytkownika bezpo�rednio do menu ustawie� OSD, z zaznaczon� Blokad� OSD. Wybierz No (Nie) (-), aby odblokowa� i umo�liwi� u�ytkownikowi dost�p do odpowiednich ustawie�. UWAGA: Mo�na r�wnie� zablokowa� lub odblokowa� OSD poprzez naci�ni�cie i przytrzymanie na 15 sekund przycisku Menu.
	Language (J�zyk)	Wyb�r wy�wietlania okna OSD z opisem w jednym z pi�ciu j�zyk�w (angielski, francuski, hiszpa�ski, niemiecki lub japo�ski). UWAGA: Zmiany wp�ywaj� jedynie na OSD, nie maj� wp�ywu na �adne uruchomione na komputerze oprogramowanie.
	Audio (opcjonalne)	Mo�na wybra� w��czenie lub wy��czenie audio, gdy komputer znajduje si� w trybie oszcz�dzania energii. Yes (Tak) — w��cza audio No (Nie) — wy��cza audio (domy�lne) UWAGA: Je�eli panel Dell Soundbar nie zostanie prawid�owo pod��czony do monitora, menu audio nie b�dzie dost�pne.
	Factory Reset (Zerowanie do ustawie� fabrycznych):	Zerowanie opcji menu OSD do fabrycznych warto�ci ustawie�. Exit (Wyj�cie)  — Wybierz, aby opusci� menu ustawie� fabrycznych bez zerowania �adnych opcji OSD. Position settings only (Tylko ustawienia pozycji) — Zmienia ustawienia pozycji obrazu na oryginalne ustawienia fabryczne. Color settings only (Tylko ustawienia koloru) — Zmienia ustawienia Red (Czerwony), Green (Zielony) oraz Blue (Niebieski), z powrotem do oryginalnych warto�ci fabrycznych i ustawia warto�ci domy�lne na Normal Preset (Ustawienia pocz�tkowe normalnych kolor�w). All settings (Wszystkie ustawienia) —  Zmienia wszystkie regulowalne przez u�ytkownika ustawienia takie jak kolor, pozycja, jasno��, kontrast oraz czas zatrzymania OSD, do domy�lnych warto�ci fabrycznych. Nie ulega zmianie j�zyk OSD.

Komunikaty ostrzegawcze OSD

Na ekranie mo�e zosta� wy�wietlony jeden z nast�puj�cych komunikat�w ostrzegawczych informuj�cych, �e monitor nie jest zsynchronizowany.

Oznacza to, �e monitor nie mo�e si� zsynchronizowa� z sygna�em odbieranym z komputera. Sygna� jest za wysoki lub za niski do zastosowania w monitorze.  Patrz Specyfikacje, w celu uzyskania zakres�w cz�stotliwo�ci poziomej i pionowej adresowalnych przez monitor. Zalecany tryb to 1280 X 1024 @ 60Hz.

UWAGA: Je�eli monitor nie rozpoznaje sygna�u video, wy�wietlane jest (na czarnym tle) p�ywaj�ce okno dialogowe Dell Self-test Feature Check (Dell - automatyczne sprawdzanie funkcji).

lub

Czasami mo�e nie wy�wietla� si� �aden komunikat ostrzegawczy, ale na ekranie nie wy�wietla si� obraz, to tak�e mo�e oznacza�, �e monitor nie jest zsynchronizowany z komputerem.

Patrz Rozwi�zywanie problem�w, w celu uzyskania dalszych informacji.

Ustawianie optymalnej rozdzielczo�ci

1. Kliknij prawym przyciskiem na pulpicie i kliknij Properties (W�a�ciwo�ci).

2. Wybierz zak�adk� Settings (Ustawienia).
3. Ustaw cz�stotliwo�� od�wie�ania na 60 Hz.
4. Ustaw rozdzielczo�� ekranu na 1280 x 1024 i sprawd�, czy cz�stotliwo�� od�wie�ania jest wci�� ustawiona na 60 Hz.
5. Kliknij OK.

    Je�eli rozdzielczo�� 1280 x 1024 nie jest wy�wietlana jako opcja, mo�e by� potrzebna aktualizacja sterownika posiadanej karty graficznej. 

Je�eli posiadanym komputerem jest komputer biurkowy Dell, mo�na wykona� jedn� z nast�puj�cych czynno�ci:

• Wejd� na stron� support.dell.com, przejd� do zak�adki pomocy technicznej i pobierz najnowszy sterownik dla posiadanej karty graficznej.

Je�eli posiadanym komputerem jest komputer przeno�ny Dell:

• Wejd� na stron� support.dell.com, przejd� do zak�adki pomocy technicznej i pobierz najnowszy sterownik dla posiadanej karty graficznej.

Je�eli u�ywany jest komputer innej marki ni� Dell:

• Wejd� na stron� pomocy technicznej producenta komputera i pobierz najnowsze sterowniki dla posiadanej karty graficznej
• Przejd� na stron� sieci web producenta karty graficznej i pobierz najnowsze sterowniki dla posiadanej karty graficznej

U�ywanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)

Panel Dell Soundbar jest czterog�o�nikowym, dwukana�owym g�o�nikiem, kt�ry mo�e zosta� pod��czony do monitora.  Na panelu Soundbar znajduj� si�: Pokr�t�o g�o�no�ci i sterowanie w��czeniem/wy��czeniem, do regulacji poziomu ca�ego systemu, zielona dioda LED wskazuj�ca zasilanie oraz dwa gniazda s�uchawek audio.

Pod��czanie panela Soundbar do monitora

POUCZENIE: Nie nale�y wykorzystywa� z��cza zasilania panela soundbar do zasilania innego urz�dzenia.

1.	Pod��cz panel Soundbar dopasowuj�c dwa gniazda na panelu Soundbar do dw�ch zatrzask�w w dolnej cz�ci monitora.
2.	Przesu� panel Soundbar w lewo, a� do zaskoczenia na miejsce.
3.	Pod��cz przew�d zasilaj�cy od panela Soundbar do z��cza z ty�u monitora.
4.	W�� zielon� wtyk� stereo panela Soundbar do z��cza wyj�cia audio komutera.

Powr�t do spisu tre�ci