Manuals

Manuals
Lucent V.90 Modem Benutzeranleitung

Zurück zur Inhaltsseite

Durchführung: Lucent Technologies V.90 Daten/Fax/Voice - Modem Benutzeranleitung

[ Inhaltsseite ]


Teil 15 FCC Einhaltungserklärung

Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen des Teils 15 der FCC - Regelungen. Rules. Der Betrieb ist den folgenden zwei Bestimmungen unterworfen:

1. Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen erzeugen und 2. Dieses Gerät muss die erhaltenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich der Interferenzen, die ein unerwünschter Betrieb erzeugen kann. Betriebsumgebung Für den Heim- und Betriebsgebrauch Anmerkung Dieses Gerät ist getestet worden und erfüllt die Grenzen eines digitalen Gerätes der Klasse B, gemäß dem Teil 15 der FCC - Regelungen. Diese Grenzen sind erstellt worden, um einen vernünftigen Schutz gegen störende Interferenzen in einer Installation in Wohnvierteln zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und benutzt Energie von Radiofreuquenz und kann diese ausstrahlen, wenn es nicht gemäß den Anleitungen installiert und benutzt wird, was störende Interferenzen für die Radiokommunikation erzeugen kann. Jedoch gibt es keine Garantie dafür, dass diese Interferenzen nicht in einer bestimmten Installation auftreten, wenn dieses Gerät störende Interferenzen für den Radio- und Fernsehempfang erzeugt, die festgestellt werden können, wenn man das Gerät an- und ausschaltet. Der Benutzer wird aufgefordert, diese Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren: • Neuorientierung oder Neuaufstellung der Empfangsantenne. • Vergrößerung des Abstandes zwischen dem Gerät und dem Empfänger. • Verbinden Sie das Gerät mit einem Ausgang an einem anderen Stromkreis als dem, an dem der Empfänger angeschlossen ist. • Befragen Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- / TV - Techniker nach Hilfe. Vorsicht Um die Grenzwerte der Bestimmungen des Teils 15 der FCC - Regelungen eines digitalen Gerätes der Klasse B zu erfüllen, muss das Gerät in einem Computer installiert werden, der das Zertifikat besitzt für die Erfüllung der Grenzwerte der Klasse B. Alle Kabel, die für den Anschluss des Computers benutzt werden und die Außengeräte, müssen abgeschirmt und geerdet sein. Der Betrieb mit Kabeln ohne Zertifikat oder nicht abgeschirmte Kabel können den Radio- / TV - Empfang beeinträchtigen. Modifizierung Jede Modifizierung, die nicht ausdrücklich von dem Hersteller diese Gerätes genehmigt ist, kann die Rechtsgültigkeit der Benutzergenehmigung für den Betrieb dieses Gerätes ungültig machen. Verantwortliche Seite für die Produkterfüllung:
Lucent Technologies
101 Crawfords Corner Road
Holmdel, NJ 07733

[ Zurück zum Anfang ]


Teil 68 FCC Erfüllungserklärung

Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen des Teils 68 der FCC - Regelungen. Auf dem Gerät befindet sich ein Aufkleber der, unter anderem, die Informationen über die FCC - Registrierungsnummer und die Klinkgeläquivalenznummer (REN) für dieses Gerät enthält. Falls erforderlich, müssen diese Informationen Ihrer Telefongesellschaft bereit gestellt werden.

Die Verbindung mit dem Telefonnetzwerk sollte unter Benutzung eines standardmäßigen Modular - Telefon - Jacks vom Typ RJ11 hergestellt werden. . Die REN ist nützlich, um die Menge an Geräten zu bestimmen, die Sie an Iher Telefonleitung anschließen können und die alle während eines Anrufs an Ihre Nummer klingeln müssen. In den meisten, aber nicht in allen Regionen, sollte die Gesamtzahl der REN aller an einer Leitung angeschlossenen Geräte fünf (5.0) nicht überschreiten. Um die genaue Anzahl der Geräte zu kennen, die Sie an eine Leitung anschließen können, wie von der REN bestimmt, sollten Sie Ihre lokale Telefongesellschaft kontaktieren, um die maximale REN für Ihre Region zu bestimmen. Wenn Ihr Telefon Störungen des Telefonnetzwerkes verursacht, dann kann Ihre Telefongesellschaft Ihren Dienst zeitweise unterbrechen. Falls möglich, wird sie Sie im Voraus benachrichtigen. Aber wenn die Benachrichtigung im Voraus nicht möglich ist, dann werden Sie so bald wie möglich benachrichtigt. Sie werden über Ihre Rechte zum Einreichen einer Beschwerde an FCC informiert. Ihre Telefongesellschaft kann Änderungen ihrer Einrichtungen, Ausrüstung, Betrieb oder Verfahrensweisen machen, die die geeignete Funktionsweise Ihres Gerätes beeinträchtigen können. Wenn Sie das tut, werden Sie im Voraus benachrichtigt, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, einen ununterbrochenen Telefondienst aufrecht zu erhalten. Sollte in diesem Falle das Gerät nicht richtig arbeiten, dann entfernen Sie das Gerät von der Telefonleitung. Versuchen Sie ein anderes von FCC genehmigtes Telefon an derselben Telefonbuchse. Wenn die Störung weiterhin besteht, dann rufen Sie den Reparaturdienst der Telefongesellschaft an. Wenn die Störung nicht bestehen bleibt und sie an dem Gerät zu liegen scheint, dann entfernen Sie das Gerät von der Telefonleitung und benutzen Sie es nicht, bis es repariert worden ist. Bitte beachten Sie, dass die Telefongesellschaft Sie dazu auffordern kann, das Gerät von dem Telefonnetzwerk zu trennen, bis das Problem gelöst worden ist, oder Sie sicher sind, dass das Gerät nicht defekt ist. Dieses Gerät kann nicht im Münzservice benutzt werden, den die Telefongesellschaft anbietet. Die Verbindung an Doppelanschlüssen unterliegt den staatlichen Tarifen. Die Akte zum Schutz der Telefonverbraucher von 1991 macht es ungesetzlich, wenn eine Person einen Computer benutzt oder ein anderes elektronisches Gerät, um eine Nachricht über das Telefonfaxgerät zu senden, es sei denn dass eine solche Nachricht am oberen Rand oder unten auf jeder gesendeten Seite, oder auf der ersten Seite der Übertragung, das Datum und die Zeit, zu der sie gesendet wird, und eine Identifizierung der Firma oder einer anderen Entität, oder eine individuelle Sendenachricht und die Telefonnummer der sendenden Maschine enthält, sei sie von einer Firma oder Entität oder von einer Privatperson. Diese Benutzerinformation kann in der Kommunikations - Software, die Sie mit Ihrem Gerät verwenden, programmiert werden. Reparatur- oder Service - Information Im Falle der Notwendigkeit eines Service oder Reparatur verpacken Sie vorsichtig das Gerät mit einer Notiz bezüglich des Problems und senden Sie es an die unten angegebene Adresse oder an ein authorisiertes Service - Center in Ihrer Nähe. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Adresse (kein Postfach), Telefonnummer und die beste Zeit zum Anrufen angeben.

An:
Lucent Technologies
101 Crawfords Corner Road
Holmdel, NJ 07733


[ Zurück zum Anfang
]


Kanadische Abteilung für Kommunikationsmitteilungen

ANMERKUNG: Der Aufkleber von Industry Canada identifiziert eingetragene Geräte. Dieses Zertifikat bedeutet, dass das Gerät die Schutz-, Betriebs- und Sicherheitsanforderungen, erfüllt, die in den entsprechenden Dokumenten für technische Anforderungen an Endgeräte beschrieben sind. Die Abteilung kann nicht garantieren, dass das Gerät zur Zufriedenheit seines Benutzers arbeitet.

Bevor Sie das Gerät installieren, sollten die Benutzer sicherstellen, dass es genehmigt ist, an Einrichtungen der lokalen Telefongesellschaft angeschlossen zu werden. Das Gerät muss unter Verwendung einer geeigneten Verbindungsmethode installiert werden. Der Verbraucher sollte sich darüber im Klaren sein, dass die Erfüllung der oben angegebenen Bedingungen den Qualitätsverlust von Leistungen in bestimmten Situationen nicht verhindern muss. Die Reparaturen an eingetragenen Geräten sollten von einem Repräsentanten koordiniert werden, der von dem Vertreiber zugewiesen wird. Alle Reparaturen oder Veränderungen, die von dem Benutzer dieses Gerätes durchgeführt worden sind, oder die Fehlfunktion des Gerätes, können der Telekommunikationsgesellschaft einen Grund geben, den Benutzer aufzufordern, das Gerät zu entfernen. Die Benutzer sollten zu Ihrem eigenen Schutz sicherstellen, dass die elektrischen Erdungsverbindungen der Stromversorgung, der Telefonleitungen und des internen metallischen Wasserleitungssystems, falls vorhanden, zusamen geschlossen sind. Diese Vorsichtsmaßnahme kann besonders in ländlichen Gebieten von Nutzen sein.

Der digitale Apparat der Klasse B digital erfüllt die Anforderungen der kanadischen Regelung über die Interferenzverusachung von Geräten. Cet appareil numberique de la Class B respecte toures les exigencies du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada.

caution.gif (709 bytes) Vorsicht : Die Benutzer sollten nicht versuchen, solche Verbindungen selbst zu erstellen, sondern sollten die entsprechenden Behörden für die elektrische Inspektion oder einen geeigneten Elektriker kontaktieren.

ANMERKUNG: Die Klingeläquivalenznummer (REN), die jedem Endgerät zugewiesen wird, bietet eine Identifizierung der maximalen Anzahl von Anschlüssen, die an eine Telefonschnittstelle angeschlossen werden dürfen. Der Anschluss an eine Schnittstelle kann aus jeder Kombination von von Geräten bestehen und sind nur der Anforderung unterworfen, dass die Summer der Klingeläquivalenznummer aller Geräte nicht 5 überschreitet. An:
Lucent Technologies
101 Crawfords Corner Road
Holmdel, NJ 07733

[ Zurück zum Anfang ]


Australien & Neuseeland

Das Gerät sollte an das Telekommunikationsnetzwerk über eine Leitung angeschlossen werden, die die Anforderungen der australischen Kommunikationsbehörden (ACA) und den technischen Standard TS008 erfüllt.

WARNUNG

Diese Karte muss mit einer Schraubabdeckung benutzt werden. Es gibt Spannungen des Telekommunikationsnetzwerkes im Inneren des PC und daher sollte die Telekommunikationsleitung entfernt werden, bevor der PC geöffnet wird.

VORSICHT

SCHLIESSEN SIE NUR IN AUSTRALIEN GENEHMIGTE GERÄTE AN DE SPANNUNGSSTROMKREISANSCHLÜSSE DES TELEKOMMUNIKATIONSNETZWERKES AN

WARNUNG

AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR GERÄTE MIT EINEM ERFÜLLUNGSAUFKLEBER FÜR TELEKOMMUNIKATION VERWENDEN DIES SCHLIESST VERBRAUCHERGERÄTE EIN, DIE VORHER MIT GENEHMIGT ETIKETTIERT ODER EINGETRAGEN SIND

WARNUNG

ENTFERNEN SIE ALLE KABEL VOM TELEKOMMUNIKATIONSNETZWERK, BEVOR SIE DIE KARTE VOM MOTHER - BOARD ENTFERNEN

ENTFERNEN SIE ALLE TELEFONLEITUNGEN, BEVOR SIE DIE ABDECKUNG ÖFFNEN


Erklärung der Europäischen Gemeinschaft

Produkte mit der Markierung CE erfüllen die R&TTE - Direktive, die von der Komission der Europäischen Gemeinschaft herausgegeben wird. Die Erfüllung der oben angegebenen Direktiven beinhaltet die Erfüllung der folgenden Europäischen Normen (in Klammern sind die äquivalenten internationalen Standards angegeben):

  • Elektromagnetisch EN55022 (CISPR 22) - Elektromagnetische Interferenz
  • EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4) - Elektromagnetische Unempfindlichkeit
  • EN60950 (IEC950) - Produktsicherheit

Erklärung für deutsche Benutzer

ANMERKUNG: Die Hörersteckdose an Ihrem Modem wird für Ihren Komfort bereit gestellt. Wenn der Benutzer einen Hörer an diese Steckdose anschließt, dann sollte er nicht gleichzeitig mit dem Modem benutzt werden.

[ Zurück zum Anfang ]


 Zurück zur Inhaltsseite

© 2008 Dell | About Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Contact | Site Map | Feedback

Top
sn EB18