Equipements et accessoires : Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP DeskJet 930C Series pour Windows

Nom des pièces	Référence des pièces
Câbles d'interface
Câble d'interface parallèle conforme aux normes HP IEEE 1284 (doté d'un connecteur 1284-A pour le port de l'ordinateur et d'un connecteur 1284-B pour le port de l'imprimante).
longueur : 2 mètres longueur : 3 mètres	C2930A C2951A
Câble d'interface HP conforme USB	C6518A
cartouches d'impression
Noire	HP série 51645
Tricolore	HP série 6578
Câbles d'alimentation
Etats-Unis, Canada, Brésil, Amérique latine, Arabie Saoudite	8120-8900
Japon	8121-0021
Singapour, Malaisie, Hong Kong	8121-0026
Afrique du Sud	8121-0020
Inde	8121-0025
Argentine	8121-0019
Australie	8121-0018
Chine, Taiwan, Philippines	8121-0024
Corée	8121-0017
Europe, Jordanie, Liban, Afrique du Nord, Israël, Russie, Pays Baltes, Thaïlande, Indonésie, Caraïbes, Amérique latine	8121-0023
Royaume-Uni, Moyen-Orient	8121-0022
Autres pièces de rechange
Ensemble de nettoyage du capot d'accès de l'imprimante DJ930C Series	C6426-60038
Accessoires
Module d'impression recto-verso (non disponible dans tous les pays)	C6463A

Posters d'installation rapide et manuels d'utilisation de l'imprimante

Vous pouvez consulter la majeure partie de la documentation sur les imprimantes HP
à l'adresse www.hp.com/support/home_products.

	Référence des pièces
Langue	Poster d'installation rapide	Guide de l'utilisateur
Allemand	C6427-90013	C6427-90042
Anglais	C6427-90009	C6427-90038
Arabe	C6427-90004	C6427-90034
Chinois simplifié	C6427-90026	C6427-90054
Chinois traditionnel	C6427-90032	C6427-90059
Coréen	C6427-90019	C6427-90048
Croate	C6427-90005
Danois	C6427-90007	C6427-90036
Espagnol	C6427-90029	C6427-90056
Estonien	C6427-90010	C6427-90039
Finlandais	C6427-90011	C6427-90040
Français	C6427-90012	C6427-90041
Grec	C6427-90014	C6427-90043
Hollandais	C6427-90008	C6427-90037
Hongrois	C6427-90016	C6427-90045
Hébreu	C6427-90015	C6427-90044
Italien	C6427-90017	C6427-90046
Japonais	C6427-90018	C6427-90047
Lithuanien	C6427-90020	C6427-90049
Norvégien	C6427-90021	C6427-90050
Polonais	C6427-90022	C6427-90051
Portugais	C6427-90023	C6427-90052
Roumain	C6427-90024
Russe/Cyrillique	C6427-90025	C6427-90053
Slovaque	C6427-90027	C6427-90055
Slovène	C6427-90028
Suédois	C6427-90030	C6427-90057
Tchèque	C6427-90006	C6427-90035
Thaï	C6427-90031	C6427-90058
Turc	C6427-90033	C6427-90060

Papier et autres supports d'impression

Type de papier / Description	Référence des pièces
Papier blanc brillant HP pour imprimantes jet d'encre
A4 (210 x 297 mm), 200 feuilles A4 (210 x 297 mm), 500 feuilles U.S. letter, 200 feuilles U.S. letter, 500 feuilles	C5977A C1825A C5976A C1824A
Papier HP Premium pour imprimantes jet d'encre
A4 (210 x 297 mm), 200 feuilles U.S. letter, 200 feuilles	C51634Z C51634Y
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
A4 (210 x 297 mm), 100 feuilles U.S. letter, 200 feuilles	C1853A C1852A
HP Professional Brochure & Flyer Paper, Matte
U.S. letter, 50 feuilles	C6955A
HP Professional Brochure & Flyer Paper, Glossy
Asian A4 (210 x 297 mm), 50 feuilles European A4 (210 x 297 mm), 50 feuilles U.S. letter, 50 feuilles	C6819A C6818A C6817A
Papier photo HP, recto-verso, satiné/glacé
Asian A4 (210 x 297 mm), 20 feuilles European A4 (210 x 297 mm), 20 feuilles U.S. letter, 20 feuilles	C6765A C1847A C1846A
Papier Photo HP Premium, glacé
Asian A4 (210 x 297 mm), 15 feuilles European A4 (210 x 297 mm), 15 feuilles U.S. letter, 15 feuilles	C6043A C6040A C6039A
Papier Photo HP Premium Plus, glacé
European A4 (210 x 297 mm), 20 feuilles U.S. letter, 20 feuilles	C6832A C6831A
Papier Photo HP Premium Plus, Mat
European A4 (210 x 297 mm), 20 feuilles U.S. letter, 20 feuilles	C6951A C6950A
Papier Photo HP Premium Plus, Glossy Snapshot
European A4 (102 x 152 mm), 20 feuilles U.S. (4 x 6 pouces), 20 feuilles	C6945A C6944A

Type de papier / Description	Référence des pièces
Film transparent HP Premium pour imprimantes jet d'encre
A4 (210 x 297 mm), 20 feuilles A4 (210 x 297 mm), 50 feuilles U.S. letter, 20 feuilles U.S. letter, 50 feuilles	C3832A C3835A C3828A C3834A
HP Premium Inkjet Rapid-dry Transparencies
A4 (210 x 297 mm), 50 feuilles U.S. letter, 50 feuilles	C6053A C6051A
Papier banderole HP
A4 (210 x 297 mm), 100 feuilles U.S. letter, 100 feuilles	C1821A C1820A
Papier cartes de vux HP, mat, blanc, plié en quatre
A4 (210 x 297 mm), 20 feuilles, 20 enveloppes U.S. letter 20 feuilles, 20 enveloppes	C6042A C1812A
HP Felt-textured Greeting Cards, Ivory/Half-fold
U.S. letter 20 feuilles, 20 enveloppes	C6828A
Papier brillant pour cartes de vux HP, blanc, plié en quatre
A4 (210 x 297 mm), 10 feuilles, 10 enveloppes U.S. letter 20 feuilles, 20 enveloppes	C6045A C6044A
Support HP pour transfert sur tissu
Asian A4 (210 x 297 mm), 10 feuilles European A4 (210 x 297 mm), 10 feuilles U.S. letter, 10 feuilles	C6065A C6050A C6049A
HP Restickables, Large Round Inkjet Stickers
U.S. letter, 10 feuilles (90 autocollants)	C6822A
HP Restickables, Large Square Inkjet Stickers
U.S. letter, 10 feuilles (90 autocollants)	C6823A

Remarque : Pour connaître les papiers recyclés recommandés pour votre imprimante, contactez votre magasin agréé HP et demandez le Guide des spécifications papier de la gamme HP pour imprimantes à jet d'encre, référence HP 5961-0920.

Informations relatives à la commande

Pour effectuer une commande de matériel et d'accessoires pour votre imprimante, contactez votre revendeur HP le plus proche ou téléphonez à HP DIRECT aux numéros suivants pour une livraison rapide.

Si vous êtes aux Etats-Unis, vous pouvez vous procurer des équipements et accessoires directement à l'adresse www.hpshopping.com ou auprès du Shopping Village HP en téléphonant au 1-888-999-4747.

Allemagne : 07031-145444
Télécopie : 07031-141395
Hewlett-Packard GmbH, HP Express Support
Ersatzteil-Verkauf, Herrenberger Str. 130
71034 BÖBLINGEN

Argentine : (54 1) 787-7100
Télécopie : (54 1) 787-7213
Hewlett-Packard Argentina
Montañeses 2150 1428
Buenos Aires, Argentine

Australie/Nouvelle-Zélande : (03) 895-2895
China Resources Bldg.
26 Harbour Road
Wanchai, Hong Kong

Austriche - zone sud-est : (43-0222) 25 000, ext. 755
Télécopie : (43-0222) 25 000, ext. 610
Hewlett-Packard Ges.m.b.H.
Ersattzteilverkauf Lieblg. 1
A-1222 Wien

Belgique : 02/778 3092 (ou 3090, 3091)
Télécopie : 02/778 3076
Hewlett-Packard Belgium SA/NV
100 bd. de la Woluwe/Woluwedal
1200 BRUXELLES

Brésil : Centro de Informacoes HP
Grande São Paulo : 822-5565
Demais Localidades: 0800-157751
Télécopie : (011) 829-7116
Centro de Informacoes HP
Hewlett-Packard Espanola S.A.
Caixa Postal 134, Rua Clodomiro Amazonas, 258
CEP 04534-011, São Paulo - SP

Bureau d'Amérique latine : (305) 267-4220
Télécopie : (305) 267-4247
5200 Blue Lagoon Drive, Suite 930
Miami, FL 33126

Canada : (800) 387-3154, (905) 206-4725
Télécopie : (905) 206-3485/-3739
Hewlett-Packard (Canada) Ltd.
5150 Spectrum Way
Mississauga, Ontario L4W 5G1
Toronto : (416) 671-8383

Chili : (56 2) 203-3233
Télécopie : (56 2) 203-3234
Hewlett-Packard de Chile SA
Av. Andres Bello 2777, Oficina 1302
Las Condes, Santiago, Chili

Danemark : 45 99 14 29
Télécopie : 42 81 58 10
Hewlett-Packard A/S
Kongevejen 25, 3460 BIRKEROD

Espagne : 1 6 31 14 81
Télécopie : 1 6 31 12 74
Hewlett-Packard Espanola S.A.
Departamento de Venta de Piezas
Ctra N-VI, Km. 16,500
28230 LAS ROZAS, Madrid

Finlande : (90) 8872 2397
Télécopie : (90) 8872 2620
Hewlett-Packard Oy
Varaosamyynti, Piispankalliontie 17
02200 ESPOO

France : (1) 40 85 71 12
Télécopie : (1) 47 98 26 08
EuroParts
77 101 avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis
92625 GENNEVILLIERS

Italie : 02/9212.2336/2475
Télécopie : 02/92101757
Hewlett-Packard Italiana S. P. A.
Ufficio Parti di ricambio
Via G. Di Vittorio, 9
20063 Cernusco s/N (MI)

Japon : (03) 3335-8333
Hewlett-Packard Japan Ltd.
29-21 Takaido-Higashi 3-chone, sugninami-ku
Tokyo 168-8585

Mexique : (52 5) 258-4600
Télécopie : (54 1) 258-4362
Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V
Prolongación Reforma #470
Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 01210 México, D.F.

Norvège : 22735926
Télécopie : 22735611
Hewlett-Packard Norge A/S, Express Support
Drammensveien 169-171
0212 Oslo

Pays-Bas : 0 33 450 1808
Télécopie : 0 33 456 0891
Hewlett-Packard Nederland B. V.
Parts Direct Service
Basicweg 10
3821 BR AMERSFOORT

Royaume-Uni :
+44 1765 690061
Télécopie : +44 1765 690731
Express Terminals, 47 Allhallowgate
Ripon, North Yorkshire

+44 181 568 7100
Télécopie : +44 181 568 7044
Parts First, Riverside Works
Isleworth, Middlesex, TW7 7BY

+44 1734 521587
Télécopie : +44 1734 521712
Westcoast, 28-30 Richfield Avenue
Reading, Berkshire, RG1 8BJ

Service international des ventes : (41) 22 780 4111
Télécopie : (41) 22 780-4770
Hewlett-Packard S. A., ISB
39 rue de Veyrot 1217 MEYRIN 1
GENEVE - SUISSE

Suède : 8-4442239
Télécopie : 8-4442116
Hewlett-Packard Sverige AB
Skalholtsgatan 9, Box 19
164 93 KISTA

Suisse : 056/279 286
Télécopie : 056/279 280
Elbatex Datentechnik AG
Schwimmbadstrasse 45, 5430 WETTINGEN

Vénézuela : (58 2) 239-4244/4133
Télécopie : (58 2) 207-8014
Hewlett-Packard de Venezuela C.A.
Tercera Transversal de Los Ruices Norte
Edificio Segre, Caracas 1071, Venezuela
Apartado Postal 50933, Caracas 1050

Hewlett-Packard Company
Intercontinental Headquarters,
3495 Deer Creek Road,
Palo Alto, CA 94304, U.S.A.