Manuals

Nous vous remercions d'avoir choisi l'imprimante HP DeskJet • Caractéristiques propres à votre imprimante HP DeskJet • Pour plus d'informations • Avec un câble parallèle • Avec un câble USB

Nous vous remercions d'avoir choisi l'imprimante HP DeskJet

Voici une liste de ce que vous trouverez dans le carton d'emballage. Si l'un des éléments s'avère manquant, contactez votre revendeur ou le Service Clientèle HP. (Reportez-vous à la section Service Clientèle HP par téléphone pour obtenir la liste des numéros de téléphone).

Remarque : Vous devez vous procurer un câble d'imprimante bidirectionnel, tel qu'un câble d'interface parallèle HP conforme à la norme IEEE 1284. Si vous souhaitez utiliser Windows 98 avec une connexion USB, vous devez vous munir d'un câble USB HP (reportez-vous à la section Informations relatives à la commande . Vous pouvez accéder à l'annexe électronique depuis la boîte à outils HP DeskJet (reportez-vous à la Boîte à outils HP DeskJet).

Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de CD-ROM et que les disquettes n'ont pas été fournies avec l'imprimante, reportez-vous à la section Logiciel d'imprimante pour savoir comment se procurer le logiciel d'imprimante sur disquettes.

Caractéristiques propres à votre imprimante HP DeskJet

Votre nouvelle imprimante HP DeskJet est équipée des fonctions suivantes :

• Qualité photo étonnante grâce à la nouvelle technologie PhotoREt d'HP
• Performance absolue grâce à sa vitesse d'impression allant jusqu'à 9 pages par minute pour du texte noir et 7,5 pages par minute pour du texte contenant des graphiques en couleur
• Ligne pure grâce à son bac pliant qui occupe peu de place

Pour plus d'informations

Ce Guide de l'utilisateur présente le fonctionnement de l'imprimante. Pour plus d'informations :

• Consultez le Poster d'installation rapide.
• Consultez le site Web HP pour obtenir les dernières informations concernant un produit, le dépannage et les mises à jours de logiciel (reportez-vous à la section Service Clientèle HP pour la liste des adresses de sites).
• Reportez-vous à l'annexe électronique pour obtenir des informations sur les équipements, accessoires et spécifications. L'annexe électronique se trouve dans le Guide de l'utilisateur électronique, accessible depuis la boîte à outils HP DeskJet (reportez-vous à la section Boîte à outils HP DeskJet) ou depuis le menu Démarrer Programmes HP DeskJet 930C Series Visualiser le Guide de l'utilisateur. Si votre ordinateur n'est pas doté du logiciel Adobe® Acrobat® Reader, commencez le processus d'installation du logiciel d'imprimante, puis sélectionnez Visualiser le Guide de l'utilisateur et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour installer Adobe Acrobat Reader. Recommencez le processus d'installation du logiciel d'imprimante puis sélectionnez Visualiser le Guide de l'utilisateur.
• Consultez le fichier Notes de version dans le groupe de programmes HP Deskjet 930C Series pour obtenir des informations sur la compatibilité matériel/logiciel. Pour accéder aux Notes de version, cliquez sur Démarrer Programmes HP DeskJet 930C Series.
• Si vous utilisez DOS, les informations sont disponibles dans un document sous format texte (dosread.txt). Ce document se trouve sur le CD-ROM du logiciel d'imprimante, sous le répertoire \<language code>\djcp\. Par exemple, « enu » correspond au code de la langue anglaise, c'est pourquoi dosread.txt se trouve dans le répertoire \enu\djcp. Pour obtenir la liste des codes de langue, reportez-vous à la page 52. Si vous utilisez des disquettes, le fichier se trouve sur la disquette du panneau de configuration pour DOS HP DeskJet.
• Si vous êtes un utilisateur de Windows 2000 Professional, consultez le site Web HP à l'adresse suivante :
  http://www.hp.com/cposupport/eschome.html pour plus d'informations.

Pour les utilisateurs de Windows 3.1x :

Les informations propres à Windows 3.1x sont disponibles uniquement dans l'annexe électronique du Guide de l'utilisateur électronique.

• Si votre ordinateur est doté du logiciel Adobe Acrobat Reader, commencez le processus d'installation du logiciel d'imprimante et sélectionnez Visualiser le Guide de l'utilisateur.
• Si votre ordinateur n'est pas doté du logiciel Adobe Acrobat Reader, commencez le processus d'installation du logiciel d'imprimante, puis sélectionnez Visualiser le Guide de l'utilisateur et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour installer Adobe Acrobat Reader. Recommencez le processus d'installation puis sélectionnez Visualiser le Guide de l'utilisateur.

  Chaque fois que vous souhaitez consulter le Guide de l'utilisateur électronique, insérez le CD-ROM ou la disquette du logiciel d'imprimante, lancez l'installation et sélectionnez Visualiser le Guide de l'utilisateur.

Instructions d'installation

Avec un câble parallèle

1. Connectez le câble parallèle.

   Vous devez vous procurer un câble parallèle, tel que le câble d'interface parallèle HP conforme aux normes IEEE 1284 (référence C2930A), séparément.

2. Branchez le cordon d'alimentation électrique.
3. Chargez du papier blanc, face à imprimer vers le bas.
4. Insérez les cartouches d'impression.
   1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension.
   2. Otez la bande de protection en vinyle des cartouches d'impression. Ne PAS toucher ni retirer la plaque en cuivre des cartouches d'impression.
   3. Ouvrez le panneau supérieur et insérez les cartouches d'impression.
   4. Abaissez les loquets de verrouillage du chariot d'impression puis refermez le panneau supérieur de l'imprimante. L'imprimante procède alors à l'impression d'une page d'étalonnage.
5. Procédez à l'installation du logiciel d'imprimante.

   Windows 95, Windows 98 et Windows NT 4.0 :

   1. Mettez votre ordinateur sous tension et attendez le démarrage de Windows.
   2. Insérez le CD-ROM du logiciel d'imprimante HP dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
      Si une boîte de dialogue Nouveau matériel trouvé apparaît, cliquez sur Annuler.
   3. Sélectionnez Démarrer Exécuter.
   4. Cliquez sur Parcourir.
   5. Parcourez le répertoire du CD-ROM en cliquant sur l'icône du CD-ROM .

      

   6. Cliquez sur le fichier exécutable Setup.

      

   7. Cliquez sur Ouvrir.
   8. Le fichier exécutable Setup apparaît dans la boîte de dialogue Exécuter. Cliquez sur OK.

      

   9. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer votre logiciel d'imprimante.

      Windows 3.1x :

   10. Mettez votre ordinateur sous tension et attendez le démarrage de Windows.
   11. Dans le Gestionnaire de programmes, sélectionnez Fichier Exécuter.
   12. Entrez la lettre correspondant à l'unité CD-ROM de votre ordinateur, suivie de setup.exe (si, par exemple, l'installation s'effectue depuis le lecteur de CD-ROM D, entrez D:\setup.exe) puis cliquez sur OK.
   13. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer votre logiciel d'imprimante.

Avec un câble USB (nécessaire avec Windows 98)

1. Branchez le cordon d'alimentation électrique.

   Ne branchez PAS encore le câble USB.

2. Chargez du papier blanc, face à imprimer vers le bas.
3. Insérez les cartouches d'impression.
   1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension.
   2. Otez la bande de protection en vinyle des cartouches d'impression. Ne PAS toucher ni retirer la plaque en cuivre des cartouches d'impression.
   3. Ouvrez le panneau supérieur et insérez les cartouches d'impression.
   4. Abaissez les loquets de verrouillage du chariot d'impression puis refermez le panneau supérieur de l'imprimante. L'imprimante procède alors à l'impression d'une page d'étalonnage.
4. Insérez le CD-ROM du logiciel d'imprimante.
   1. Mettez l'ordinateur sous tension et attendez le démarrage de Windows 98.
   2. Insérez le CD-ROM du logiciel d'imprimante HP dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

      Remarque : Le logiciel d'imprimante ne démarre pas tant que le câble USB n'est pas connecté.

5. Connectez le câble USB.
   • Vous pouvez le connecter à n'importe quel port USB.
   • Si la boîte de dialogue de l'assistant de nouveau matériel trouvé n'apparaît plus une fois le câble USB branché, reportez-vous à la section Le logiciel d'imprimante ne s'installe pas correctement pour plus d'informations.
   • Vous devez vous procurer un câble USB, tel que le câble HP conforme à l'interface USB (référence C6518A), séparément.
6. Installez le logiciel USB.
   1. Cliquez sur Suivant.
   2. Cliquez sur Suivant.
   3. Activez la case Spécifier un emplacement puis cliquez sur Parcourir.
   4. Cliquez deux fois sur l'icône du CD-ROM puis sélectionnez le répertoire win98usb et cliquez sur OK.

      

   5. Cliquez sur Suivant.

      Remarque : Il se peut que la lettre du lecteur soit différente dans votre système.

   6. Cliquez sur Suivant.
   7. Cliquez sur Terminer.
7. Installez le logiciel d'imprimante
   1. Cliquez sur Suivant.
   2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer votre logiciel d'imprimante.

      Remarque : Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation, reportez-vous à la section Le logiciel d'imprimante ne s'installe pas correctement de ce Guide de l'utilisateur.

Retour à la table des matières