Manuals

Manuals
使用 APR:Dell D/Port 高级端口复制器用户指南

返回目录页面

使用 APR

Dell D/Port 高级端口复制器用户指南

  查找信息

  概览

  设置

  初次对接之前

  对接计算机

  保护 APR

  断开对接计算机

  Dell 诊断程序

  规格



查找信息

您查找的内容

可以找到的位置

  • 适用于计算机的驱动程序
  • 计算机说明文件
  • 设备说明文件

随计算机附带的 Drivers and Utilities CD

  • 使用和安装其它 D 系列设备的相关信息

随设备附带的说明文件

  • 服务标签和快速服务代码

服务标签

  • 访问 support.dell.com 或与技术支持联系时,请使用服务标签来识别您的设备。
  • 与技术支持联系时,请输入快速服务代码以转接您的呼叫。并非所有国家/地区均提供了快速服务代码。
  • 适用于计算机的最新驱动程序
  • 对技术服务与支持问题的解答
  • 与其他用户和技术支持人员进行联机讨论
  • 适用于计算机的说明文件

Dell 支持 Web 站点 support.dell.com

Dell 支持 Web 站点提供了几种联机工具,包括:

  • 解决方案 故障排除提示、技术性文章和联机课程
  • 社区论坛 与其他 Dell 客户进行联机讨论
  • 升级 内存、硬盘驱动器和操作系统等组件的升级信息
  • 客户服务 联系信息、订购状态、保修和维修信息
  • 下载 驱动程序、补丁程序和软件更新
  • 参考 计算机说明文件、产品规格和白皮书


概览

APR 可以快速简便地将 Dell 计算机与桌面环境融为一体。请按照本说明文件中的说明,将计算机连接或对接至 APR 并连接外部设备。

Dell D/Port APR 支持 Dell 的 D 系列便携式计算机,并可使用 APR 附带的交流适配器来供电。

APR I/O 连接器

1

交流适配器连接器

8

串行连接器

2

RJ-11 调制解调器连接器

9

视频连接器

3

RJ-45 网络连接器

10

数字视频接口连接器

4

并行连接器

11

超级视频连接器

5

PS/2 连接器(2 个)

 

 

6

USB 连接器

 

 

7

S/P DIF 连接器

 

 

下表列出了代表 APR 背面每个连接器的图标,并说明了每个连接器可以连接的外部设备类型。

连接器

说明

交流适配器连接器 用于连接交流适配器。

RJ-11 调制解调器连接器 用于连接电话线。

RJ-45 网络连接器 用于连接网络接口电缆。

超级视频连接器 用于连接电视机或者相机或 VCR 等设备。

数字视频接口连接器 用于连接配备数字视频接口的外部显示器。

视频连接器 用于连接外部显示器。

串行连接器 用于连接串行设备,例如鼠标或手持设备。

PS/2 连接器(2 个) 用于连接 PS/2 兼容设备,例如鼠标、键盘或外部数字小键盘。连接或卸下 PS/2 兼容设备之前,请先关闭计算机。如果设备无法正常工作,请通过随设备附带的软盘或 CD 安装设备驱动程序,然后重新启动计算机。您可以同时使用集成键盘和外部键盘。连接 PS/2 键盘或 PS/2 数字小键盘时,集成键盘将会被禁用。

S/P DIF 连接器 用于连接音频 (S/P DIF) 电缆。

USB 2.0 连接器 用于连接多达三个符合 USB 2.0 标准的设备,例如 USB 鼠标。扩充站左侧可以找到第四个 USB 连接器。

并行连接器 用于连接并行设备,例如打印机。

对接控件与指示灯

1

电源按钮

2

请求断开对接按钮

3

弹出按钮

电源按钮 按下 时可打开或关闭已对接的计算机。电源按钮指示灯提示了 APR 或已对接计算机的电源状态,如下所示:

  • 熄灭  APR 未连接至电源;如果已对接计算机,则表示计算机已关闭或处于休眠模式。

  • 琥珀色  APR 已连接至电源插座,但是未对接计算机。

  • 绿色  表示已对接计算机的状态:

    • 呈绿色持续亮起 已打开计算机。

    • 呈绿色缓慢闪烁(类似呼吸频率) 计算机处于备用模式。

请求断开对接按钮 变为绿色时,按下此按钮可为计算机作好断开对接的准备。准备断开对接期间,按钮将会闪烁;可以断开对接时,则会熄灭。

弹出按钮 弹出按钮提示了 APR 的状态,如下所示:

  • 熄灭  计算机未对接,或者未做好弹出准备。

  • 绿色  计算机已准备好断开对接。确保滑锁处于解除锁定位置(参见“右侧视图”),然后按下弹出按钮以断开计算机与 APR 的连接。

注意:如果弹出按钮指示灯不是绿色,请勿弹出计算机。如果在该指示灯熄灭的情况下弹出计算机,可能会导致数据丢失并损坏计算机或 APR。

左侧视图

1

挡块

3

音频连接器

2

对接连接器

4

USB 连接器(用于 Dell D/Bay)

挡块 使您在对接计算机时可以正确地定位。

对接连接器 使您可以将便携式计算机连接至 APR。

音频连接器 使您可以将耳机连接至 APR。

USB 连接器 使您可以连接 Dell D/Bay 外部模块化托架。连接器的下半部分还可连接标准 USB 2.0 电缆。

右侧视图

1

滑锁

2

安全缆线孔

滑锁 使您可以锁定 APR,从而将计算机固定在 APR 中。

安全缆线孔 滑锁处于锁定位置时,使您可以将防盗设备连接至 APR。安全缆线孔上的红色部分表示解除锁定位置。

底部视图

注:有关可选显示器支架或 D/View 便携式计算机支架的信息,请参阅随支架附带的说明文件。
注意:此支架可承受重达 45.3 千克(100 磅)的显示器。超过此重量的显示器可能会损坏支架、计算机或 APR。

1

显示器支架连接器

显示器支架连接器 用于将 APR 连接至可选显示器支架。


设置

注:如果外部设备的电缆连接器上带有指旋螺钉,请务必拧紧螺钉以确保正确连接。
  1. 将设备的电缆连接至 APR 上的相应连接器。

  2. 连接所有设备之后将电缆护盖安装在 APR 背面,以便将电缆隐藏在电缆护盖下方。请参阅电缆护盖内侧铭刻的说明。

1

电缆护盖

  1. 将任何外部设备连接至电源插座。

如果您将外部显示器连接至 APR,则可能需要按 <Fn><F8> 组合键一次或多次,以便将屏幕图象切换到所需的位置。如果已合上计算机机盖,则可以在已连接的外部键盘上按 <Scroll Lck><F8> 组合键来切换图象。


初次对接之前

第一次将计算机连接至 APR 之前,您必须完成操作系统的安装过程。要验证是否已完成操作系统的安装过程,请执行以下步骤:

  1. 确保计算机并未连接至 APR(未对接)。

  2. 打开计算机。

  3. 验证是否已完成计算机操作系统的安装过程,以及屏幕是否显示了 Microsoft® Windows® 桌面。

  4. 关闭计算机。


对接计算机

对接并打开计算机之前,您必须将交流适配器连接至 APR。交流适配器可以同时为 APR 和计算机供电。使用 APR 时,会对安装在计算机中的任何电池充电。

注意:为避免丢失数据的可能性,请在对接计算机之前保存所有打开的文件。
注意:请务必使用随 APR 附带的 Dell 交流适配器。如果您使用其它任何购买的交流适配器,可能会损坏 APR 或计算机。

1

交流适配器

2

交流适配器连接器

  1. 完成“初次对接之前”中的步骤。

  2. 保存并关闭任何已打开的文件,并退出任何已打开的程序。

  3. 如果您尚未将交流适配器连接至 APR 上的交流适配器连接器,请执行此操作,并将交流适配器电源电缆插入电源插座。

  4. 放置 APR 时应在其前面保留足够的空间,以便对接计算机时能够完全放下该计算机。

  5. 确保滑锁处于解除锁定位置(朝向 APR 背面)。

  6. 握住计算机两侧,并将其紧靠 APR 正面的挡块居中放置。

  1. 放下计算机并逐次缓慢移动其两侧,直至感觉到计算机已在对齐柱上就位。

注意:为避免损坏计算机显示屏,仅可在铰接部件上向下按压。
  1. 推动铰接部件,直至对接连接器卡入到位。

注意:计算机对接之后,请勿拿起计算机或 APR。否则可能会损坏计算机和 APR 上的连接器。

如果打开对接后的计算机,APR 上的电源按钮指示灯将从琥珀色变为绿色。有关对接控件指示灯的详情,请参阅以下表格。如果指示灯行为与表中所述不符,请执行断开对接过程,然后再次对接计算机。

对接控件指示灯活动

状态

电源指示灯

请求断开对接指示灯

弹出指示灯

计算机已断开对接,APR 未连接至电源插座

熄灭

熄灭

熄灭

计算机已断开对接,但 APR 已连接至电源插座

琥珀色

熄灭

熄灭

计算机已对接并关闭

熄灭

熄灭

绿色

计算机已对接并打开

绿色

绿色

熄灭

计算机已对接并处于休眠模式

熄灭

熄灭

绿色

计算机已对接,并且已请求断开对接

亮起

闪烁

熄灭

计算机已对接并处于备用模式

缓慢闪烁(类似呼吸频率)

熄灭

熄灭

计算机已对接并处于备用模式,并且已请求断开对接

缓慢闪烁(类似呼吸频率)

熄灭

绿色

  1. 如果尚未打开计算机,则可以按下计算机或 APR 上的电源按钮将其打开。

  2. 如果不能成功打开或唤醒计算机,请断开对接并重新定位计算机。弹出计算机之前,请确保请求断开对接按钮指示灯已熄灭,并且弹出按钮指示灯为绿色(请参阅“断开对接计算机”)。


保护 APR

防盗设备通常包括一段带锁定设备及其配套钥匙的金属芯缆线。有关安装此类防盗设备的说明,请参阅随设备附带的说明文件。

1

滑锁

2

安全缆线孔

(APR) 具有以下安全保护功能:

滑锁 将该锁朝 APR 正面移动(锁定位置),可以将计算机锁定在 APR 中。使用弹出按钮之前,请将该锁朝 APR 背面移动(解除锁定位置)。安全缆线孔上的红色部分表示解除锁定位置。

安全缆线孔 滑锁处于锁定位置时,使您可以将防盗设备连接至 APR。

市面出售的防盗设备通常都会包含一段金属缆线,并附带连接的锁定设备和钥匙。有关安装防盗设备的说明,请参阅随设备附带的说明文件。


断开对接计算机

注意:如果计算机没有使用电池供电,则会在断开对接后关闭,同时将丢失所有未保存的数据。
  1. 保存并关闭任何已打开的文件,并退出任何已打开的程序。

注意:计算机未准备好断开对接时,切勿断开对接计算机。如果您在计算机做好准备之前就断开对接,则会丢失数据。如果在未做好准备之前意外断开对接计算机,并且计算机停止响应,请按下电源按钮直至计算机关闭,然后重新启动计算机。任何未保存的数据均会丢失。
  1. 如果计算机处于电源管理模式或已关闭,则可以通过 APR 断开其对接。

  2. 从 APR 中取出计算机之前,请先对计算机做好断开对接准备:

  • 如果您使用 Windows 2000 操作系统,请单击“Start”(开始)按钮,然后单击“Eject PC”(弹出 PC)如果您使用 Windows XP,请单击“Start”(开始)按钮,然后单击“Undock Computer”(断开对接计算机)

  • 按下 APR 上的请求断开对接按钮。请求断开对接指示灯将从呈绿色稳定亮起变为呈绿色闪烁,然后熄灭。

弹出按钮指示灯变成绿色后,即可断开对接计算机。

1

请求断开对接按钮

2

弹出按钮

3

滑锁

  1. 将滑锁推回至解除锁定位置。

  2. 按下弹出按钮使计算机从 APR 中断开对接,然后从 APR 中提出计算机。

注意:计算机对接之后,请勿拿起计算机或 APR。否则可能会损坏计算机和 APR 上的连接器。

Dell 诊断程序

Dell 计算机附带的 Dell 诊断程序包含多个检测程序,可以帮助您排除 APR 中的控制器故障。

使用 Dell 诊断程序“Network Interface”(网络接口)检测程序组中的子检测程序,可以验证 APR 中网络控制器的基本操作。

使用“Serial/Infrared Ports”(串行/红外线端口)检测程序组中的子检测程序,可以检查 APR 串行/红外线端口的基本操作。此检测程序组中的子检测程序不能用于检测外部设备。

使用“USB”检测程序组中的子检测程序,可以检查外部设备(例如鼠标)的基本操作。此检测程序组中的子检测程序不能用于检测外部设备。

有关使用 Dell 诊断程序的完整说明,请参阅随计算机附带的说明文件。


规格

物理规格

高度:

53 毫米(2.09 英寸)

长度:

142 毫米(5.59 英寸)

宽度:

276 毫米(10.87 英寸)

I/O 连接器

串行 (DTE)

一个 9 针连接器,16550 兼容,16 字节缓冲

并行

一个 25 针单向、双向或 ECP 连接器

PS/2

两个 6 针小型 DIN 连接器

USB

四个符合 USB 2.0 标准的 4 针连接器:三个标准 USB,一个 Powered USB

音频

音频输出连接器,用于耳机或扬声器

数字音频

S/PDIF

网络

一个 RJ-45 端口;10/100/1000GB 以太网

调制解调器

一个 RJ-11 端口

对接(连接至计算机)

一个连接器

视频:

 

数字视频接口 (DVI)

一个 24 针连接器

超级视频电视输出

一个 7 针小型 DIN 连接器

电源

 

交流适配器输入:

 

电压

100–240VAC,50–60Hz

电流

最高 1.5A


返回目录页面

 

Copyright 1999-2012 Dell Inc.
Site Terms of Use | Unresolved Issues | Terms and Conditions of Sale | Privacy Partnerships | About Dell | Contact Us | Feedback

Offer valid from February 3rd to February 9th, 2012 at www.dell.com and not accumulative with other promotions. Prices in American dollars exclude freights, import or local taxes. Freights and taxes will be included in the final price. Limit of 5 systems per customer and not valid to distributors or resellers. The Notebooks weight varies by configuration. Cannot be combined in different ways. Microsoft Office 2010 availability in Spanish varies from region. Microsoft Office Basic edition includes Word, Excel and Outlook. Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. For more information regarding the classification of Intel, see www.intel.com/Spanish/go/rating. Dell has no rights over other trademarks, commercial names and third parties products advised herein. Dell is not responsible for any additional charge for credit card use or interests, late charges or penalties in case of late payment in accordance with its contract with the bank. Please provide a copy of a purchaser official ID at equipment delivery. Dell will not be not be liable for errors in typography or photography that might present. ©2011 Dell Inc. All rights reserved.

snWEB1