Manuals

Manuals
Korzystanie z ZRP: Przewodnik użytkownika zaawansowanego replikatora portów Dell D/Port

Powrót do Spisu treści

Korzystanie z ZRP

Przewodnik użytkownika zaawansowanego replikatora portów Dell™ D/Port

  Wyszukiwanie informacji

  Przegląd

  Przygotowywanie do pracy

  Przed pierwszym dokowaniem

  Dokowanie komputera

  Zabezpieczanie ZRP

  Oddokowywanie komputera

  Dell Diagnostics

  Dane techniczne



Wyszukiwanie informacji

Szukane informacje

Znajdziesz je tutaj

  • Sterowniki do danego modelu komputera
  • Dokumentacja komputera
  • Dokumentacja urządzeń

Dysk CD Drivers and Utilities dostarczony z komputerem

  • Informacje na temat korzystania i konfigurowania innych urządzeń z rodziny D-Family

Dokumentacja dostarczona z urządzeniami

  • Znacznik usługi i kod ekspresowej obsługi

Znacznik usługi

  • Znacznik usługi pozwala zidentyfikować komputer podczas używania witryny support.dell.com lub kontaktu z pomocą techniczną.
  • Wprowadź kod ekspresowej usługi, aby przekierować połączenie, kontaktując się z pomocą techniczną. System kodów Express Service Code (Kod ekspresowej obsługi) może nie być dostępny w każdym kraju.
  • Najnowsze sterowniki do komputera
  • Odpowiedzi na pytania dotyczące obsługi technicznej i pomocy
  • Dyskusje online z innymi użytkownikami i pomoc techniczna
  • Dokumentacja komputera

Witryna pomocy technicznej firmy Dell — support.euro.dell.com

Witryna pomocy technicznej firmy Dell udostępnia kilka narzędzi online, takich jak:

  • Solutions — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły techniczne i kursy online
  • Community — Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell
  • Upgrades — Informacje dotyczące uaktualnień podzespołów, na przykład pamięci, dysku twardego i systemu operacyjnego
  • Customer Care — Obsługa klienta udostępniająca informacje kontaktowe, o stanie zamówień, gwarancyjne i dotyczące napraw
  • Downloads — Pliki do pobrania zawierające sterowniki, poprawki i uaktualnienia oprogramowania
  • Reference — Materiały referencyjne zawierające dokumentację komputera, dane techniczne produktu i dokumenty dotyczące nowych technologii


Przegląd

ZRP umożliwia szybkie i łatwe przekształcenie komputera Dell w stanowisko biurowe. Skorzystaj z instrukcji zawartych w niniejszym dokumencie, aby podłączyć (lub zadokować) komputer do ZRP i podłączyć urządzenia zewnętrzne.

ZRP Dell™ D/Port obsługuje komputery przenośne firmy Dell z rodziny D-Family oraz pracuje z zasilaczem dostarczonym z ZRP.

Złącza we/wy ZRP

1

złącze zasilacza

8

złącze szeregowe

2

złącze modemu RJ-11

9

złącze wideo

3

złącze sieciowe RJ-45

10

złącze cyfrowego interfejsu wideo

4

złącze równoległe

11

złącze S-video

5

złącza PS/2 (2)

 

 

6

złącze USB

 

 

7

złącze S/P DIF

 

 

Poniższa tabela zawiera zestawienie ikon odpowiadających każdemu ze złączy na tylnej obudowie ZRP i rodzajów urządzeń zewnętrznych, które mogą zostać do nich podłączone.

Złącze

Opis

złącze zasilacza – Służy do podłączania zasilacza.

złącze modemu RJ-11 – Służy do podłączenia linii telefonicznej.

złącze sieciowe RJ-45 – Służy do podłączenia kabla interfejsu sieciowego.

złącze S-video – Służy do podłączania telewizora lub urządzeń takich jak kamera czy magnetowid.

złącze cyfrowego interfejsu wideo – Służy do podłączenia monitora zewnętrznego wyposażonego w cyfrowy interfejs wideo.

złącze wideo –

Służy do podłączania monitora zewnętrznego.

złącze szeregowe – Służy do podłączania urządzeń szeregowych, takich jak mysz czy urządzenie przenośne.

złącza PS/2 (2) – Służą do podłączenia urządzeń zgodnych z PS/2, takich jak mysz, klawiatura czy zewnętrzna klawiatura numeryczna. Przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia zgodnego z PS/2 należy wyłączyć komputer. Jeśli urządzenie nie działa, należy zainstalować sterowniki znajdujące się na dyskietce lub dysku CD dostarczone wraz z urządzeniem, a następnie ponownie uruchomić komputer. W tym samym czasie używać można klawiatury zintegrowanej i zewnętrznej. Po podłączeniu klawiatury PS/2 lub klawiatury numerycznej PS/2 klawiatura zintegrowana jest wyłączana.

złącze S/P DIF – Służy do podłączania kabla audio (S/P DIF).

złącza USB 2.0 – Służą do podłączania maksymalnie trzech urządzeń zgodnych ze standardem USB 2.0, takich jak mysz USB. Czwarte złącze USB znajduje się z lewej strony stacji rozszerzeń.

złącze równoległe – Służy do podłączenia urządzenia równoległego, takiego jak drukarka.

Elementy sterujące i lampki dokowania

1

przycisk zasilania

2

przycisk żądania oddokowania

3

przycisk wysuwania

przycisk zasilania —

Naciśnij , aby wyłączyć lub włączyć zadokowany komputer. Lampka przycisku zasilania wskazuje stan zasilania ZRP lub zadokowanego komputera w następujący sposób:

  • Wyłączona – ZRP nie jest podłączony do gniazda elektrycznego lub, jeśli komputer jest zadokowany, komputer jest wyłączony lub jest w trybie hibernacji.

  • Bursztynowa – ZRP jest podłączony do gniazda elektrycznego, ale komputer nie jest zadokowany.

  • Zielona – Wskazuje stan zadokowanego komputera:

    • Świeci światłem ciągłym na zielono – Komputer jest włączony.

    • Lampka wolno pulsuje na zielono – Komputer znajduje się w trybie gotowości.

przycisk żądania oddokowania —

Gdy przycisk jest zielony, można go nacisnąć w celu przygotowania komputera do fizycznego oddokowania. Przycisk miga podczas przygotowywania do oddokowania i wyłącza się, gdy komputer jest gotowy do oddokowania.

przycisk wysuwania —

Przycisk wysuwania wskazuje stan replikatora ZRP w następujący sposób:

  • Wyłączony – Komputer nie jest zadokowany lub nie jest gotowy do wysunięcia.

  • Zielona – Komputer jest gotowy do oddokowania. Należy się upewnić, że blokada przesuwna jest w pozycji odblokowanej (patrz sekcja „Widok z prawej strony”), a następnie nacisnąć przycisk wysuwania i odłączyć komputer od replikatora ZRP.

PRZYPOMNIENIE: Nie należy wysuwać komputera, jeśli lampka przycisku wysuwania nie świeci na zielono. Wysunięcie komputera, gdy lampka jest wyłączona, może spowodować utratę danych i uszkodzenie komputera lub ZRP.

Widok z lewej strony

1

stopka

3

złącze audio

2

złącze dokowania

4

złącze USB (dla wnęki Dell D/Bay)

stopka – Umożliwia prawidłowe ustawienie komputera do dokowania.

złącze dokowania – Umożliwia podłączenie komputera przenośnego do ZRP.

złącze audio —

Umożliwia podłączenie słuchawek do ZRP.

złącze USB —

Umożliwia podłączenie zewnętrznej wnęki modułowej D/Bay firmy Dell. Dolna część złącza pozwala także na podłączenie standardowych kabli USB 2.0.

Widok z prawej strony

1

blokada przesuwna

2

gniazdo kabla zabezpieczającego

blokada przesuwna —

Umożliwia zablokowanie replikatora w celu zabezpieczenia komputera w ZRP.

gniazdo kabla zabezpieczającego —

Umożliwia podłączenie do ZRP urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżą, gdy blokada przesuwna jest w pozycji zablokowanej. Kolor czerwony w gnieździe kabla zabezpieczającego oznacza pozycję odblokowaną.

Widok od spodu

UWAGA: Informacje dotyczące opcjonalnego stojaka na monitor lub stojaka na komputer przenośny D/View znajdują się w dokumentacji dostarczonej ze stojakiem.
PRZYPOMNIENIE: Na stojaku można umieszczać monitory ważące do 45,3 kg (100 funtów). Cięższe monitory mogą uszkodzić stojak, komputer lub ZRP.

1

złącze stojaka na monitor

złącze stojaka na monitor —

Służy do podłączania ZRP do opcjonalnego stojaka na monitor.


Przygotowywanie do pracy

UWAGA: Jeżeli kabel łączący urządzenia zewnętrznego wyposażony jest w śruby zabezpieczające, należy je dokręcić, aby zapewnić prawidłowe połączenie.
  1. Podłącz kabel urządzenia do odpowiedniego złącza na replikatorze ZRP.

  2. Załóż pokrywę kabli z tyłu ZRP po podłączeniu wszystkich urządzeń, aby ukryć kable pod pokrywą. Patrz instrukcje zamieszczone wewnątrz pokrywy kabli.

1

pokrywa kabli

  1. Podłącz urządzenia zewnętrzne do gniazd elektrycznych.

Jeśli do ZRP podłączono monitor zewnętrzny, to może być konieczne jedno- lub kilkukrotne naciśnięcie klawiszy <Fn><F8> w celu przełączenia obrazu na wybrany monitor. Jeżeli pokrywa komputera jest zamknięta, to w celu przełączenia obrazu można nacisnąć klawisze <Scroll Lck><F8> znajdujące się na podłączonej klawiaturze zewnętrznej.


Przed pierwszym dokowaniem

Zanim komputer zostanie po raz pierwszy podłączony do ZRP, system operacyjny musi być zainstalowany. Aby sprawdzić, czy system operacyjny jest zainstalowany:

  1. Upewnij się, że komputer nie jest podłączony do ZRP (zadokowany).

  2. Włącz komputer.

  3. Sprawdź, czy system operacyjny komputera zakończył proces instalacji i czy wyświetlany jest pulpit systemu Microsoft® Windows®.

  4. Wyłącz komputer.


Dokowanie komputera

Przed zadokowaniem i włączeniem komputera należy podłączyć zasilacz do ZRP. Zasilacz zasila równocześnie ZRP i komputer. Gdy wykorzystywany jest ZRP, następuje ładowanie akumulatora zainstalowanego w komputerze.

PRZYPOMNIENIE: Aby uniknąć potencjalnej utraty danych, przed zadokowaniem komputera należy zapisać wszystkie otwarte pliki.
PRZYPOMNIENIE: Należy zawsze korzystać z zasilacza firmy Dell dostarczonego z ZRP. W przypadku korzystania z innego dostępnego w sprzedaży zasilacza może nastąpić uszkodzenie ZRP lub komputera.

1

zasilacz

2

złącze zasilacza

  1. Wykonaj czynności opisane w sekcji „Przed pierwszym dokowaniem

  2. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte programy.

  3. Jeśli jeszcze nie przeprowadzono tej czynności, podłącz zasilacz do złącza zasilacza w ZRP i umieść wtyczkę kabla zasilania w gnieździe elektrycznym.

  4. Umieść ZRP w takim miejscu, aby przed replikatorem była wystarczająca ilość płaskiej powierzchni do pomieszczenia całego zadokowanego komputera.

  5. Upewnij się, że blokada przesuwna jest w pozycji odblokowanej (przesunięta w stronę tylnej części ZRP).

  6. Trzymając komputer za boki, umieść go pośrodku stopki z przodu ZRP.

  1. Powoli opuść komputer i przesuwaj go delikatnie na boki, aż poczujesz, że został umieszczony na wypustkach wyrównujących.

PRZYPOMNIENIE: Aby uniknąć uszkodzenia wyświetlacza komputera, należy naciskać tylko zawiasy.
  1. Naciśnij mocno zawiasy, aby złącze dokowania znalazło się we właściwym miejscu.

PRZYPOMNIENIE: Nie należy podnosić komputera ani ZRP, gdy komputer jest zadokowany. W przeciwnym wypadku złącza w komputerze i ZRP mogą zostać uszkodzone.

Po zadokowaniu, jeśli komputer jest włączony, lampka przycisku zasilania na ZRP zmienia kolor z bursztynowego na zielony. Więcej informacji na temat lampek dokowania znajduje się w poniższej tabeli. Jeśli działanie lampki nie odpowiada informacjom w tej tabeli, wykonaj procedurę oddokowania komputera i zadokuj go ponownie.

Działanie lampek dokowania

Stany

Lampka zasilania

Lampka żądania oddokowania

Lampka wysuwania

Komputer oddokowany, a ZRP niepodłączony do gniazda elektrycznego

Wyłączona

Wyłączona

Wyłączona

Komputer oddokowany, a ZRP podłączony do gniazda elektrycznego

Bursztynowa

Wyłączona

Wyłączona

Komputer zadokowany i wyłączony

Wyłączona

Wyłączona

Zielona

Komputer zadokowany i włączony

Zielona

Zielona

Wyłączona

Komputer zadokowany i w trybie hibernacji

Wyłączona

Wyłączona

Zielona

Komputer zadokowany i zażądano oddokowania

Włączona

Miga

Wyłączona

Komputer zadokowany i w trybie gotowości

Pulsuje

Wyłączona

Wyłączona

Komputer zadokowany — w trybie gotowości — oraz zażądano oddokowania

Pulsuje

Wyłączona

Zielona

  1. Jeśli komputer nie był włączony, włącz go, naciskając przycisk zasilania na komputerze lub na ZRP.

  2. Jeśli komputer nie zostanie włączony lub przywrócony do trybu normalnej pracy, oddokuj go i uruchom ponownie. Przed wysunięciem komputera upewnij się, że lampka przycisku żądania oddokowania jest wyłączona oraz że lampka przycisku wysuwania świeci na zielono (patrz sekcja „Oddokowywanie komputera”).


Zabezpieczanie ZRP

Urządzenia zabezpieczające przed kradzieżą składają się zwykle z odcinka metalowej linki, blokady z zamkiem i odpowiedniego klucza. Szczegółowe instrukcje dotyczące montażu tego rodzaju urządzeń znajdują się w dokumentacji dostarczonej z urządzeniem.

1

blokada przesuwna

2

gniazdo kabla zabezpieczającego

Poniżej znajduje się lista funkcji zabezpieczeń udostępnianych przez ZRP:

blokada przesuwna —

Przesuń blokadę w kierunku przedniej części ZRP (pozycja zablokowana), aby zabezpieczyć komputer znajdujący się w ZRP. Przesuń blokadę w kierunku tylnej części ZRP (pozycja odblokowana) przed użyciem przycisku wysuwania. Kolor czerwony w gnieździe kabla zabezpieczającego oznacza pozycję odblokowaną.

gniazdo kabla zabezpieczającego —

Umożliwia podłączenie do ZRP urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżą, gdy blokada przesuwna jest w pozycji zablokowanej.

W skład dostępnych na rynku urządzeń zabezpieczających przed kradzieżą wchodzi zwykle metalowy kabel wraz z dołączonym urządzeniem blokującym i kluczem. Instrukcje dotyczące montażu urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżą znajdują się w dokumentacji dołączonej do urządzenia.


Oddokowywanie komputera

PRZYPOMNIENIE: Jeśli komputer nie jest zasilany z akumulatora, wyłączy się po oddokowaniu, a wszystkie niezapisane dane zostaną utracone.
  1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte programy.

PRZYPOMNIENIE: Nie należy nigdy oddokowywać komputera bez jego wcześniejszego przygotowania do oddokowania. W przypadku oddokowania przed przygotowaniem komputera dane zostaną utracone. Jeśli przypadkowo oddokowano komputer bez uprzedniego przygotowania i komputer przestał odpowiadać, należy nacisnąć przycisk zasilania, aby wyłączyć komputer. Następnie należy ponownie uruchomić komputer. Niezapisane dane zostaną utracone.
  1. Komputer można oddokować od ZRP, gdy jest wyłączony lub w trybie zarządzania energią.

  2. Przed fizycznym usunięciem komputera z ZRP należy przygotować komputer do oddokowania:

  • Jeśli korzystasz z systemu operacyjnego Windows 2000, kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Eject PC (Odłącz komputer). Jeśli korzystasz z systemu Windows XP, kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Undock Computer (Oddokuj komputer).

lub

  • Naciśnij przycisk żądania oddokowania na ZRP. Lampka żądania oddokowania świecąca na zielono zacznie migać na zielono, a następnie zgaśnie.

Gdy lampka przycisku wysuwania zacznie świecić na zielono, komputer jest gotowy do oddokowania.

1

przycisk żądania oddokowania

2

przycisk wysuwania

3

blokada przesuwna

  1. Przesuń blokadę przesuwną do pozycji odblokowanej.

  2. Naciśnij przycisk wysuwania, aby oddokować komputer z replikatora ZRP, a następnie go z niego wyjmij.

PRZYPOMNIENIE: Nie należy podnosić komputera ani ZRP, gdy komputer jest zadokowany. W przeciwnym wypadku złącza w komputerze i ZRP mogą zostać uszkodzone.

Dell Diagnostics

Program Dell Diagnostics dostarczany z komputerem Dell zawiera testy, które mają pomóc w rozwiązywaniu problemów z kontrolerami ZRP.

Testy w grupie testów Network Interface (Interfejs sieci) programu Dell Diagnostics sprawdzają poprawność przeprowadzania podstawowych operacji przez kontroler sieci w ZRP.

Podtesty w grupie testów Serial/Infrared Ports (Porty szeregowe/podczerwieni) sprawdzają poprawność przeprowadzania podstawowych operacji portów szeregowych/podczerwieni w ZRP. Testy w tej grupie testów nie są testami diagnostycznymi danego urządzenia zewnętrznego.

Podtesty w grupie testów USB sprawdzają poprawność przeprowadzania podstawowych operacji urządzeń zewnętrznych (takich jak mysz). Testy w tej grupie testów nie są testami diagnostycznymi danego urządzenia zewnętrznego.

Szczegółowe instrukcje dotyczące korzystania z programu Dell Diagnostics można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z komputerem.


Dane techniczne

Wymiary i masa

Wysokość:

53 mm (2,09 cala)

Głębokość:

142 mm (5,59 cala)

Szerokość:

276 mm (10,87 cala)

Złącza we/wy 

Szeregowe (DTE)

jedno 9-pinowe złącze, zgodne ze standardem 16550,
16-bajtowy bufor

Równoległe

jedno 25-pinowe złącze jednokierunkowe, dwukierunkowe lub ECP

PS/2

dwa złącza 6-pinowe mini-DIN

USB

cztery 4-pinowe złącza, zgodne ze standardem USB 2.0: trzy standardowe i jedno zasilane złącze USB

Dźwięk

złącze audio line-out do słuchawek/głośników

Dźwięk cyfrowy

S/PDIF

Sieć

jeden port RJ-45; Ethernet 10/100/1000 GB

Modem

jeden port RJ-11

Dokujące (do połączenia z komputerem)

jedno złącze

Grafika:

 

Cyfrowy interfejs wideo (DVI)

jedno złącze 24-pinowe

Wyjście telewizyjne S-video

jedno złącze 7-pinowe mini-DIN

Zasilanie

 

Zasilacz:

 

Napięcie

100–240 V prądu zmiennego, 50–60 Hz

Natężenie

do 1,5 A


Powrót do Spisu treści

 

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Monitors | Printers | LCD TVs | Electronics
© 2009 Dell | About Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | About Our Ads | Dell Recycling | Contact | Site Map | Feedback
AT | AU | BE | BR | CA | CH | CL | CN | CO | DE | DK | ES | FR | HK | IE | IN | IT | JP | KR | ME | MX | MY | NL | NO | PA | PR | RU | SE | SG | UK | VE | ALL

snWEB7