Geben Sie die Service-Kennnummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Technischen Support an, um das Gerät zu identifizieren.
Geben Sie beim Anruf beim Technischen Support die Expressdienst-Codenummer an, um zum geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet zu werden. Das Expressdienst-Codesystem ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.
Aktuelle Treiber für den Computer
Antworten auf Fragen zum technischen Support und Kundendienst
Online-Diskussionen mit anderen Benutzern und technischer Support
Der APR integriert Ihren Dell-Computer schnell und leicht in eine Desktop-Umgebung. In diesem Dokument finden Sie Anweisungen zum Verbinden des Computers mit dem APR sowie zum Anschließen externer Geräte.
Der Dell D/Port APR unterstützt tragbare Computer der Dell D-Produktfamilie und läuft mit den im Lieferumfang des APRs enthaltenen Netzadaptern.
In der folgenden Tabelle sind die Symbole für jeden der Anschlüsse auf der Rückseite des APR aufgeführt. Ferner werden die Arten der externen Geräte angegeben, die an jeden Anschluss angeschlossen werden können.
Anschluss
Beschreibung
Netzadapteranschluss – Zum Anschließen des Netzadapters.
RJ-11-Modemanschluss – Zum Anschließen einer Telefonleitung.
RJ-45-Netzwerkanschluss – Zum Anschließen eines Netzwerk-Schnittstellenkabels.
S-Video-Anschluss – Anschluss für ein Fernsehgerät oder eine Kamera bzw. einen Videorekorder
Anschluss für digitale Videoschnittstelle – Anschluss für einen externen Monitor mit digitaler Videoschnittstelle.
Serieller Anschluss – Anschluss für ein serielles Gerät wie eine Maus oder einen Handheld-Computer.
PS/2-Anschlüsse (2) – Anschluss für PS/2-kompatible Geräte, beispielsweise eine Maus, eine Tastatur oder eine externe Zehnertastatur. Fahren Sie vor dem Anschließen oder Entfernen eines PS/2-kompatiblen Geräts den Computer herunter. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, installieren Sie die Treiber von der Diskette oder CD, die mit dem Gerät geliefert wurde, und starten Sie anschließend den Computer erneut. Sie können die integrierte Tastatur und eine externe Tastatur gleichzeitig benutzen. Wenn Sie eine PS/2-Tastatur oder eine numerische PS/2-Zehnertastatur an den Computer anschließen, wird die integrierte Zehnertastatur deaktiviert.
S/P DIF-Anschluss – Für ein Audio(S/P DIF)-Kabel.
USB 2.0-Anschlüsse – Anschlüsse für bis zu drei USB 2.0-kompatible Geräte wie eine USB-Maus. Ein vierter USB-Anschluss ist auf der linken Seite der Erweiterungsstation zu finden.
Paralleler Anschluss – Anschluss für ein paralleles Gerät wie einen Drucker
Drücken Sie die Taste , um einen im Docking-Gerät befindlichen Computer ein- oder auszuschalten. Die Anzeige des Netzschalters weist auf den Stromversorgungsstatus des APRs oder des damit verbundenen Computers hin:
Aus – Der APR ist entweder nicht an das Stromnetz angeschlossen, oder der angeschlossene Computer ist ausgeschaltet bzw. befindet sich im Ruhezustand.
Gelb – Der APR ist an das Stromnetz angeschlossen, aber der Computer ist nicht angeschlossen.
Grün – Zeigt den Status des mit dem Docking-Gerät verbundenen Computers an:
Stetig grün leuchtend – Der Computer ist eingeschaltet.
Langsam grün blinkend – Der Computer befindet sich im Stand-by-Modus.
Trennanforderungstaste
Wenn die Anzeige grün leuchtet, können Sie den Schalter drücken, um den Computer für die Trennung vom Docking-Gerät vorzubereiten. Die Netztaste leuchtet während dieser Vorbereitung und erlischt, wenn der Computer getrennt wird.
Auswurftaste
Die Auswurftaste zeigt den Status des APRs folgendermaßen an:
Aus – Der Computer ist entweder nicht an die Docking-Station angeschlossen oder noch nicht für den Auswurf bereit.
Grün – Der Computer kann vom Docking-Gerät getrennt werden. Stellen Sie sicher, dass sich die Schiebeverriegelung in der entriegelten Position befindet (siehe Rechte Seitenansicht), und drücken Sie die Auswurftaste, um den Computer vom APR zu trennen.
VORSICHT: Entfernen Sie den Computer nur dann ,wenn die Anzeige der Auswurftaste grün leuchtet. Das Auswerfen des Computers bei nicht leuchtender Anzeige kann zu Datenverlust und einer Beschädigung des Computers oder des APRs führen.
Rückwärtige Führung – Ermöglicht die korrekte Positionierung des Computers für den Docking-Vorgang.
Docking-Anschluss – Ermöglicht das Anschließen des tragbaren Computers an den APR.
Audioanschluss – Ermöglicht das Anschließen von Kopfhörern an den APR.
USB-Anschluss – Ermöglicht das Anschließen eines externen Dell D/Bay Modulschachts. Im unteren Teil des Anschlusses können auch USB 2.0-Standardkabel angeschlossen werden.
Ermöglicht das Verriegeln des APRs, um den Computer im APR zu sichern.
Sicherungskabeleinschub
Ermöglicht das Installieren einer Diebstahlschutzvorrichtung an den APR, wenn sich die Schiebeverriegelung in der verriegelten Position befindet. Die Farbe Rot im Sicherungskabeleinschub zeigt die entriegelte Position an.
HINWEIS: Weitere Informationen über den optionalen Monitorständer oder den D/View-Ständer für tragbare Computer finden Sie in der Dokumentation des Ständers.
VORSICHT: Der Ständer eignet sich für Monitore bis 45,3 kg. Wird ein schwererer Monitor darauf abgestellt, können Träger, Computer oder APR beschädigt werden.
HINWEIS: Wenn die Kabelanschlüsse des externen Gerätes Rändelschrauben aufweisen, diese fest anziehen, um eine ordnungsgemäße Verbindung zu gewährleisten.
Kabel des Gerätes an einen geeigneten Anschluss am APR anschließen.
Kabelabdeckung an der Rückseite des APRs nach dem Anschließen aller Geräte schließen, um die Kabel hinter der Abdeckung zu verbergen. Anweisungen auf der Innenseite der Kabelabdeckung beachten.
Alle externen Geräte an die Steckdosen anschließen.
Beim Anschließen eines externen Monitors an den APR müssen Sie möglicherweise die Tastenkombination <Fn><F8> ein- oder mehrmals drücken, bis das Bild an der gewünschten Stelle des Monitors angezeigt wird. Wenn die Computerabdeckung geschlossen ist, können Sie auf einer angeschlossenen externen Tastatur die Tastenkombination <Rollen><F8> drücken, um das Bild auf den externen Monitor umzuschalten.
Vor dem Anschluss des Computers an den APR muss das Betriebssystem-Setup abgeschlossen werden. So stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem-Setup abgeschlossen wurde:
Sicherstellen, dass der Computer nicht an den APR angeschlossen ist.
Den Computer einschalten.
Sicherstellen, dass das Betriebssystem-Setup abgeschlossen wurde und der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird.
Bevor Sie den Computer mit dem APR verbinden und einschalten, müssen Sie einen Netzadapter an den APR anschließen. Der Netzadapter versorgt sowohl den APR als auch den Computer gleichzeitig mit Strom. Während der Computer an den APR angeschlossen ist, werden alle im Computer installierten Akkus aufgeladen.
VORSICHT: Speichern Sie vor dem Anschließen des Computers alle geöffneten Dateien, um möglichen Datenverlust zu vermeiden.
VORSICHT: Verwenden Sie stets den im Lieferumfang des APRs enthaltenen Dell-Netzadapter. Das Verwenden eines anderen Netzadapters kann zu einer Beschädigung des APRs des Computers führen.
Alle geöffneten Dateien speichern und schließen sowie alle geöffneten Programme beenden.
Sofern dies noch nicht erfolgt ist, Netzadapter an den Netzadapteranschluss des APRs und Netzadapterkabel an eine Steckdose anschließen.
Den APR so positionieren, dass davor noch ausreichend Platz auf einer ebenen Fläche für den Computer vorhanden ist, wenn sich der Computer im Docking-Gerät befindet.
Sicherstellen, dass die Schiebeverriegelung sich in der entriegelten Position befindet (in Richtung der Rückseite des APRs).
Den Computer an den Seiten festhalten und mittig an der rückwärtigen Führung an der Vorderseite des APRs ausrichten.
Computer senken und vorsichtig nach links und rechts bewegen, bis er ordnungsgemäß an den Führungen ausgerichtet ist.
VORSICHT: Um eine Beschädigung des Bildschirms zu vermeiden, nur über den Scharnieren herunterdrücken.
An den Scharnieren herunterdrücken, bis der Computer im Docking-Anschluss ordnungsgemäß einrastet.
VORSICHT: Heben Sie den Computer oder den APR nicht hoch, solange der Computer an das Docking-Gerät angeschlossen ist. Die Anschlüsse an Computer und APR können sonst beschädigt werden.
Nach dem Anschließen an das Docking-Gerät leuchten die Netzschalteranzeigen des APRs bei eingeschaltetem Computer zunächst gelb und dann grün. Weitere Informationen über die Anzeigen des Docking-Geräts finden Sie in der folgenden Tabelle. Wenn das Anzeigenverhalten nicht der Tabelle entspricht, trennen Sie den Computer vom Docking-Gerät, und schließen Sie ihn erneut an.
Computer durch Drücken des Netzschalters des Computers oder des APRs einschalten (falls noch nicht erfolgt).
Wenn der Computer sich nicht einschalten oder aus dem Ruhezustand aktivieren lässt, Computer von der Docking-Station trennen und erneut einsetzen. Vor dem Herausnehmen des Computers sicherstellen, dass die Anzeige der Trennanforderungstaste ausgeschaltet ist und die Anzeige der Auswurftaste grün leuchtet (siehe Trennen des Computers vom Docking-Gerät).
Die Diebstahlschutzvorrichtungen bestehen in der Regel aus einem Metallkabel mit einem daran befestigten Schloss und dazu passendem Schlüssel. Anweisungen zur Installation dieser Diebstahlschutzvorrichtung finden Sie in der Dokumentation, die mit der Vorrichtung geliefert wurde.
Schieben Sie den Riegel in Richtung der Vorderseite des APRs (verriegelte Position), um den Computer im APR zu sichern. Schieben Sie den Riegel in Richtung der Rückseite des APRs (entriegelte Position), bevor Sie die Auswurftaste betätigen. Die Farbe Rot im Sicherungskabeleinschub zeigt die entriegelte Position an.
Sicherungskabeleinschub
Ermöglicht das Installieren einer Diebstahlschutzvorrichtung an den APR, wenn sich die Schiebeverriegelung in der verriegelten Position befindet.
Im Handel erhältliche Diebstahlschutzvorrichtungen enthalten normalerweise ein Metallkabel mit einem Schloss und einem Schlüssel. Anweisungen zur Installation einer Diebstahlschutzvorrichtung finden Sie in der Dokumentation, die mit der Vorrichtung geliefert wurde.
VORSICHT: Wenn der Computer nicht über einen Akku versorgt wird, wird er nach dem Trennen vom Docking-Gerät automatisch abgeschaltet. Nicht gespeicherte Daten gehen dabei verloren.
Alle geöffneten Dateien speichern und schließen sowie alle geöffneten Programme beenden.
VORSICHT: Führen Sie immer erst die vorbereitenden Schritte durch, bevor Sie den Computer von der Media Base trennen. Wenn Sie den Computer vom Docking-Gerät trennen, kann es zu Datenverlust kommen. Wenn Sie den Computer versehentlich unvorbereitet vom Docking-Gerät getrennt haben, und der Computer nicht mehr reagiert, drücken Sie den Netzschalter, so dass der Computer sich ausschaltet und neu startet. Alle ungespeicherten Daten gehen verloren.
Sie können den Computer vom APR trennen, solange er sich entweder im Energiesparmodus befindet oder ausgeschaltet ist.
Bevor Sie den Computer aus dem APR entfernen, bereiten Sie ihn für diesen Vorgang vor:
Wenn Sie mit dem Betriebssystem Windows 2000 arbeiten, klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Eject PC (PC auswerfen). Wenn Sie mit Windows XP arbeiten, klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Undock Computer (Computer trennen).
bzw.
Drücken Sie die Trennanforderungstaste am APR. Die Anzeige der Trennanforderungstaste wechselt von stetigem grün zu blinkendem grün und erlischt dann.
Wenn die Anzeige der Auswurftaste grün leuchtet, kann der Computer vom Docking-Gerät getrennt werden.
Schiebeverriegelung zurück in die entriegelte Position schieben.
Auswurftaste zum Trennen des Computers vom APR drücken und Computer aus dem APR nehmen.
VORSICHT: Heben Sie den Computer oder den APR nicht hoch, solange der Computer an das Docking-Gerät angeschlossen ist. Die Anschlüsse an Computer und APR können sonst beschädigt werden.
Zum im Lieferumfang des Dell-Computers enthaltenen Programm "Dell Diagnostics" gehören Tests, die bei der Lösung von Problemen mit den Controllern des APRs hilfreich sind.
Die Untertests in der Testgruppe "Network Interface" (Netzwerkschnittstelle) des Programms "Dell Diagnostics" prüfen die grundlegende Funktion des Netzwerkkontrollers im APR.
Die Untertests in der Testgruppe "Serial/Infrared Ports" (Serielle/Infrarotschnittstelle) überprüfen die grundlegende Funktion der seriellen bzw. Infrarotschnittstellen des APRs. Die Untertests dieser Testgruppe sind nicht als Diagnosetests für das externe Gerät selbst gedacht.
Die Untertests in der USB-Testgruppe überprüfen die grundlegende Funktion der externen Geräte (beispielsweise einer Maus). Die Untertests dieser Testgruppe sind nicht als Diagnosetests für das externe Gerät selbst gedacht.
Vollständige Anweisungen zur Verwendung des Programms "Dell Diagnostics" finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrem Computer erhalten haben.
, um einen im Docking-Gerät befindlichen Computer ein- oder auszuschalten. Die Anzeige des Netzschalters weist auf den Stromversorgungsstatus des APRs oder des damit verbundenen Computers hin:
