Manuals

Uso del Sistema de Bocina: Altec Lansing ADA885 Guía del Usuario

Uso del Sistema de Bocina (Ver Figura 6)

POWER.  Presione este botón para encender el aparato. El despliegue LCD iluminará y mostrará el último uso de operación. Presione otra vez para apagar el aparato.

USO DEL INTERRUPTOR.  Si presiona este interruptor repetidamente tendrá acceso a varios uso de operación.  Cada vez que el interruptor MODE es presionado, el despliegue LCD mostrará de qué forma es seleccionado. Varios usos de operaciones están descritas debajo.

ESTEREO.  Esta forma de información obtenida de ENFRENTE y entradas S/PDIF** es usada. La información de enfrente está descifrado para estéreo.  La información S/PDIF puede ser PCM*** o Dolby Digital. El circuito descifrado automático procesará cualquiera. Si PCM es percibido se descifrará a estéreo.  Si el Dolby Digital es percibido, todos los canales serán mezclados para proveer información de estéreo. De esta manera, el sonido solamente será escuchado desde la parte izquierda y la parte frontal derecha de las bocinas y el subwoofer. El canal del medio y la bocina ambiente no será operacional en esta sección.

ESTEREO X 2.  En esta sección, la operación es la misma en cuanto al ESTEREO se refiere. La excepción es que las dos bocinas ambiente serán activadas. La parte frontal de la bocina izquierda y la parte izquierda de las bocinas ambiente serán un canal estéreo y la bocina frontal derecha y la bocina ambiente derecha serán otro canal. El nivel de las bocinas ambiente pueden ser ajustados separadamente. Ver AMBIENTE modos de operación para hacer estos ajustes.  Las ventajas de operar en esta sección son que el efecto del estéreo puede ser realzado y audio total es incrementado por el uso de dos bocinas amplificadas. El canal del centro no es operacional en esta sección.

PROLOGIC.  En esta sección, solamente información obtenida de la parte de enfrente de la entrada analógica son usados. Las cinco bocinas serán activadas. Las bocinas frontales izquierda/derecha proveerá estéreo e información central y las bocinas ambiente proveerá información ambiente. Entradas digitales (S/PDIF) no será procesado en esta sección.

Figura 6.

1) Suspensión desplegada LCD 2) Niveles de volumen e indicadores del sistema 3) Suspensión Infra Rojo Detector para el uso del Control Remoto. 4) Encender/Apagar 5) Presionar los Botones, el Módulo, el Bajo y el Agudo. 6) El Control del Volumen principal

QUAD.  En esta sección, entradas separadas son usadas para el FRENTE y los canales de AMBIENTE (Ver Figura 1).  El juego de canal de enfrente es la entrada VERDE.  El juego de canal de las bocinas de ambiente es de entrada NEGRA. La información de enfrente es cifrada para estéreo y alimenta las bocinas frontales izquierda/derecha y el subwoofer. La información de ambiente provee el canal de ambiente y también es enviado al subwoofer. Las cinco bocinas son operacionales en la sección QUAD.

DOLBY DIGITAL.  En esta sección, solamente información obtenida de ENFRENTE y entradas S/PDIF es usada.  La información de enfrente es cifrada para estéreo y subwoofer. La información S/PDIF puede ser Dolby Digital o PCM.  El circuito automático decifrado procesará cualquiera de estas dos informaciones. Si PCM es detectado, será decifrado a Prologic. Si Dolby Digital es detectado, será decifrado a Dolby Digital y la información de enfrente será reducida a un bajo nivel. Las cinco bocinas son operacionales en esta sección  Esta sección reproduce información analógica y digital simultáneamente.

Nota:  Si su computadora tiene un sonido separado con una salida S/PDIF , usted puede usar esta salida para alimentar la entrada S/PDIF con la información de canal de enfrente.  Referirse a su targeta de sonido en la guía del usuario para información de salida.

BAJO.  El botón del bajo tiene 2 maneras de operar: nivel de control del BAJO o nivel de control del CENTRO.

• A) NIVEL DE CONTROL DEL BAJO.  El nivel de control del bajo es accesible en todas las formas de operación.  Si desea aumentar/disminuir el BAJO, presione el botón. La ventanilla LCD le mostrará "BASS". También, los indicadores de niveles de volumen les mostrará el último ajuste del control. Rote el volumen control principal para incrementar el bajo y al del aparato para disminuir el bajo. Cuando el bajo aumente o disminuya, las barras del indicador de nivel del volumen se mostrarán de orden ascendente/descendente, y el nivel de bajo cambia.
• B) NIVEL DE CONTROL DEL CENTRO.  Esta función es solamente operacional en sección Prologic y Dolby Digital.  Apriete y sostenga el botón del BAJO hasta que el indicador de función muestre "CENTER". Rote el control de volumen principal para incrementar el nivel del centro y al del aparato para disminuir el nivel del centro. Las barras del indicador de nivel de volumen se mostrarán en orden ascendente o descendente y el nivel del centro cambia.

• C) NIVEL DE CONTROL AGUDO.  El nivel de control agudo es accesible en todas formas de operación. Si desea aumentar/disminuir el AGUDO, presione el botón. La ventanilla LCD le mostrará "TREBLE". También, los indicadores de niveles de volumen les mostrará el último ajuste del control. Rote el volumen control principal para incrementar el agudo y al del aparato para disminuir el agudo. Cuando el agudo aumente o disminuya, las barras del indicador de nivel del volumen se mostrarán de orden ascendente/descendente y el nivel de agudo cambia.
• D) NIVEL DE CONTROL DE SONIDO AMBIENTE.  Esta función es operacional en Prológico, Dolby Digital, Quad, y estéreo X2.  Presione y sostenga el botón del AGUDO hasta que la ventanilla LCD le muestre "SURROUND".  Rote el control de volumen principal para incrementar el nivel del sonido ambiente y al del aparato para disminuir el sonido. Las barras del indicador de nivel del volumen se mostrarán de orden ascendente/descendente y el nivel de sonido cambia.

La prueba de ruido hará unas secuencias a través de cada canal en aproximadamente 2 segundos. El ruido será escuchado a través de cada bocina si el sistema está funcionando apropiadamente. El ruido continuará la secuencia en cada canal hasta que sea interrunpido presionando el botón “MODE”. El propósito de de esta prueba es para asegurar que cada bocina esté funcionando.

El ruido generado está compuesto de un espectro ancho de frecuencias de audio y está hecho para probar todas las bocinas en el sistema.

CONTROL DE VOLUMEN PRINCIPAL.  El CONTROL DE VOLUMEN PRINCIPAL provee muchas funciones. Opera como un control de volumen principal para todo el sistema y también puede ser usado para ajustar el nivel de volumen individualmente del "BASS, CENTER, TREBLE, Y SURROUND". Si algunas de las funciones es seleccionada y no ajustada en cortos segundos, el control se convertirá en un control de volumen principal.

RESPUESTA FIJA DEL MONTAJE. Para poner los controles "BASS" y "TREBLE" a un punto fijo y los controles "CENTER" y "SURROUND" a posiciones de medio volumen, los botones BAJO y AGUDO deben ser presionados al mismo tiempo. Los botones deben estar presionados hasta que la ventanilla LCD muestre DOLBY DIGITAL.  La respuesta del amplificador es ahora fija. Las barras de nivel de volumen mostrará en el medio de la ventanilla la respuesta fija de el amplificador. Si desea aumentar/disminuir el BAJO o AGUDO, presione cualquiera de estos botones respectivamente. Rote el control de volumen principal para aumentar los niveles y al del aparato para disminuir los niveles del ya fijado programa.

Para tener acceso al nivel de volumen CENTRAL la unidad puede estar en la sección Dolby Digital o Prológico.  Para tener acceso al control de volumen sonido AMBIENTE la unidad puede estar en las secciones Quad, EstéreoX2, Dolby Digital, o Prológico.  Presione el botón "TREBLE" hasta que la ventanilla LCD muestre "SURROUND" o sostenga el control de "BASS" hasta que la ventanilla LCD muestre "CENTER".  Ajuste el control de volumen principal para aumentar el nivel de volumen y al del aparato para disminuir el nivel de volumen de los canales de "SURROUND" o "CENTER".

USO DE LOS AURICULARES. (Ver Figura 7)  La salida del auricular es activo en todas las secciones. Si desea escuchar privadamente, una conexión para el auricular está disponible en el lado del satélite izquierdo. Un auricular (no provisto) con 3.5 mm(1/8") enchufe estéreo. Cuando el auricular está enchufado dentro de la clavija, las bocinas están enmudecidas. La salida del auricualr está separadamente amplificada y tendrá todos los canales mezclados. El control de volumen principal es usado para ajustar el volumen del auricular. Remueva el auricular del enchufe para restablecer la amplificación de la bocina.

Figura 7

BOCINA IZQUIERDA

CLAVIJA PARA EL AURICULAR
 
 

NIVEL DE POTENCIA.  (Ver Figura 1 para la ubicación del interruptor)  Durante operaciones normales, el LED iluminará en verde.  El LED iluminará en rojo cuando la línea de voltage excede de lo normal. En rojo, circuitos protectores pueden apagar el amplificador de audio. Los amplificadores operarán otra vez cuando el indicador de potencia ilumine verde. Si el indicador ilumina rojo constantemente, infórmelo a su compañía eléctrica. Pueda que ellos necesiten reducir la línea de voltage a niveles normales.

INTERRUPTOR DIAGNOSTICO. (Ver Figura 1 para la ubicación del interruptor)  En el evento es necesario revisar la sección de problemas y soluciones ADA885 Para asegurar que todas las bocinas estén operando apropiadamente, presione este interruptor. Todas las bocinas se revertirán a una respuesta fija sin importar el montaje anterior. Un tono de prueba**** tendrá una secuencia en cada bocina separadamente. Note si las bocinas están funcionando o si el sonido está distorcionado o si los niveles de las bocinas están incorrecta. Esta información ayudará al servidor técnico.  Al final de la prueba, esta sección se revertirá a Dolby Digital sin importar el montaje de la prueba anterior.

La prueba puede ser operada las veces que lo necesite para asegurar que el sistema esté operando apropiadamente

Operación del Control Remoto. (Ver Figura 8)

POWER.   Presione este botón para encender el aparato. La ventanilla LCD iluminará y mostrará una de las secciones que fue seleccionado anteriormente. Presione otra vez para apagar el aparato.

TREBLE.  Presione este botón si desea ajustar el nivel de AGUDO.  La ventanilla LCD mostrará "TREBLE."  Para aumentar/disminuir el volumen del agudo presione el signo de más (+) o menos (-) que es parte del botón de VOL. Los indicadores de niveles mostrado en la ventanilla LCD aumentará en orden ascendente así como el volumen para el agudo es aumentado y se apagará en orden descendente así como para el volumen para el agudo es disminuído.

BASS.  Presione este botón si desea ajustar el nivel del BAJO. La ventanilla LCD mostrará "BASS."  Para aumentar/disminuir el volumen del bajo, presione el signo de más (+) o menos (-) que es parte del botón del VOL. Los niveles indicadores mostrados en la ventanilla LCD aumentará en orden ascendente así como el volumen para el bajo es aumentado y se apagará en orden descendente así como para el volumen para el bajo es disminuído.

MUTE.  Esta función está solamente disponible cuando se usa el control remoto. Presione este botón para enmudecer el sonido. Los niveles indicadores de volumen se muestra en la ventanilla LCD y se apagará. La funciones indicadora permanecerá prendido. Presione este botón otra vez para restaurar el sonido.
Presione cualquier otro botón y el sonido será restaurado.

CENTER.  Esta función es operacional solamente en secciones Prológico o Dolby Digital.  Presione este botón para ajustar los nivele de volumen del canal central. La ventanilla LCD mostrará "CENTER."  Ajuste el nivel central usando el signo de más (+) o menos (-) que es parte del botón del VOL. La ventanilla LCD aumentará en orden ascendente así como el volumen es aumentado y se apagará en orden descendente así como el volumen es disminuído.

SURR(SONIDO RODEADO O DE AMBIENTE).  Esta función es operacional en secciones EstéreoX2, Quad, Prológico, y Dolby Digital.  Presione este botón para ajustar el nivel de volumen del el canal del sonido de ambiente.  Ajuste el nivel del sonido de ambiente usando el signo de más (+) o menos (-) que es parte del botón del VOL. La ventanilla LCD aumentará en orden ascendente así como el volumen es aumentado y se apagará en orden descendente así como el volumen es disminuído.

MODE.  Repetidamente presione este botón para tener acceso a todas las formas de operaciones: ESTEREO, ESTEREO X2, PROLOGICO, DOLBY DIGITAL y QUAD.

Figura 8.