| Volver a la página de contenidos
|
Uso del proyector: Dell™ 3100MP Proyector
|
 Panel de
control
Mando a distancia
Menús de
visualizaicón en pantalla
|
Panel de control
|
| Alimentación |
| Consulte "Encendido/Apagado
del proyector." |
Fuente |
Pulse  para elegir las fuentes RGB, Digital RGB, S-video y compuesto. |
Resincronizar |
Pulse  para sincronizar el proyector con la fuente de entrada.
R-Sinc no funciona cuando se muestra el OSD. |
Menú |
Pulse 
para activar el OSD. Pulse  y 
para navegar a través de las fichas del menú. |
Cuatro teclas de selección direccional |
Las cuatro teclas de dirección  se pueden utilizar para cambiar a través
de las fichas del OSD. |
Mudo |
| Pulse
para silenciar y quitar el silencio del altavoz del proyector. |
Volumen |
| Aumenta/disminuye el volumen del altavoz. |
Clave |
| Ajusta la imagen torcida como resultado de la inclinación del proyector.
(± 16 degrees) |
Entrar |
| Para confirmar la selección, pulse con el OSD en pantalla. |
|
Mando a distancia
- Si la tapa del mando a distancia está cerrada:
El botón R-Sinc funciona como el botón derecho
del ratón.
El botón Entrar funciona como el botón izquierdo del ratón.
- Si la tapa del mando a distancia está abierta, utilice el panel
direccional para navegar a través de las fichas del OSD.
 
| 1 |
panel direccional |
| 2 |
botón Entrar |
| 3 |
precaución por radiación láser |
|
Alimentación |
| Consulte "Encendido/Apagado
del proyector." |
Fuente |
| Pulse el botón Fuente para elegir
entre las fuentes RGB, Digital RGB, S-video y compuesta. |
Resincronizar |
Si la tapa del mando a distancia
está abierta, el botón R-Sinc sincroniza el proyector
con la fuente de entrada.
Si la tapa del mando a distancia está cerrada, el botón R-Sinc
funciona como el botón derecho del ratón. |
Panel direccional |
| El panel direccional puede utilizarse para controlar el movimiento
del ratón cuando la tapa del mando a distancia está cerrada.
La función del ratón se activa con la conexión del
cable Y del ratón a distancia entre su ordenador y el proyector. |
Puntero láser |
| Apunte con el mando a distancia a la pantalla y mantenga
pulsado el botón Láser para activar la luz del láser. |
RePág |
| Pulse el botón RePág para subir una página. |
AvPág |
| Pulse el botón AvPág para avanzar una
página. |
Menú |
| Pulse el botón Menu para activar el OSD. Utilice
el panel direccional y el botón Entrar para navegar por elOSD. |
Amplia / disminuye el acercamiento ( Sólo para Mode de Computadora
) |
|
Pulse el botón In para ampliar digitalmente una imagen
hasta 32 veces su tamaño en la pantalla. Pulse el botón
Out para reducir la imagen ampliada.
Esta función no se puede utilizar con SXGA+ y UXGA.
|
Inmovilizar |
| Pulse el botón de Congelado "Freeze" para parar
el movimiento de la imagen temporalmente. Pulse el botón de nuevo
para volver a la imagen en movimiento. |
Mudo |
| Pulse el botón Mudo para silenciar o quitar el silencio
del altavoz del proyector. |
Volumen |
| Aumenta/disminuye el volumen del altavoz. |
Clave |
| Ajusta la imagen torcida como resultado de la inclinación del proyector.
(± 16 degrees) |
Entrar |
| Activa el botón izquierdo del ratón cuando la tapa del mando
a distancia está cerrada. |
Menús de visualizaicón
en pantalla
|
- El proyector tiene un OSD multilenguaje que sólo puede mostrarse
cuando el proyector acepta una fuente de entrada.
|
- El OSD le permite realizar ajustes en la imagen y cambiar varias configuraciones.
Si la fuente es un ordenador, el OSD muestra el OSD del ordenador. Si
utiliza una fuente de vídeo, el OSD muestra el OSD del vídeo.
El proyector detecta la fuente automáticamente.
|
- Cuando el OSD esté en la pantalla, pulse o
para navegar a través de las fichas del OSD.
Ejemplo: Imagen-I--> Imagen-II--> Audio--> Lenguaje--> Administración-->
Imagen-I. Para realizar una selección en una ficha, pulse .
|
- Pulse o para realizar una selección
y ajustar los valores pulsando
o . Cuando se selecciona
una opción, el color de la opción cambia de marrón
amarillento a azul.
Ejemplo: Brillo--> Temp. Color--> Ampliación--> Contraste-->
Clave--> Brillo
|
- Para salir del OSD, pulse .
|
|
| Imagen-I (Mode de Computadora) |
-
|
Brillo |
|
Ajuste del brillo de la imagen. |
|
- Pulse la tecla
para hacer la imagen más oscura.
- Pulse la tecla
para aclarar la imagen.
|
|
-
|
Contraste |
|
El contraste controla la diferencia entre las partes más
iluminadas y más oscurecidas del cuadro. Si ajusta el contraste
cambiará el blanco y negro de la imagen. |
|
- Pulse la tecla
para disminuir el contraste.
- Pulse la tecla
para aumentar el contraste.
|
|
-
|
Temp. Color |
|
Ajusta la temperatura del color. El alcance oscila de
6500K a 9000K . El ajuste predeterminado de fábrica es 7050K.
Con la temperatura más baja, la pantalla se ve más fría;
con la temperatura más alta, la pantalla se ve más calurosa. |
|
-
|
Ampliación |
|
- Pulse
para aumentar digitalmente una imagen hasta 32 veces en la pantalla
de proyección.
- Pulse
para reducir la imagen aumentada.
|
|
-
|
Clave (Corrección de la clave) |
|
Ajusta la imagen torcida como resultado de la inclinación
del proyector. (± 16 degrees) |
|
|
| Imagen-I (Mode de Video) |
-
|
Brillo |
|
Ajuste del brillo de la imagen. |
|
- Pulse la tecla
para hacer la imagen más oscura.
- Pulse la tecla
para aclarar la imagen.
|
|
-
|
Contraste |
|
El contraste controla el rango de diferencia entre las
partes más iluminadas y más oscuras de la imagen. Al
ajustar el contraste cambia el blanco y negro de la imagen. |
|
- Pulse la tecla
para disminuir el contraste.
- Pulse la tecla
para aumentar el contraste.
|
|
-
|
Color |
|
El ajuste del color cambia la imagen de vídeo de
negro y blanco hasta color totalmente saturado. |
|
- Pulse la tecla
para disminuir el total del color en la imagen.
- Pulse la tecla
para aumentar el total del color en la imagen.
|
|
-
|
Agudez |
|
Ajuste de la Agudez de la imagen. |
|
- Pulse la tecla
para disminuir la Agudez.
- Pulse la tecla
para aumentar la Agudez.
|
|
-
|
Tono del color |
|
El tinte ajusta el balance del color rojo-verde en la
imagen proyectada. |
|
- Pulse la tecla
para disminuir el total de verde en la imagen.
- Pulse la tecla
para aumentar el total de rojo en la imagen.
|
|
|
| Imagen-II (Mode de Computadora) |
-
|
Frecuencia |
|
“Frecuencia” sirve para cambiar la frecuendia
de datos de la pantalla para que la frecuencia de la tarjeta gráfica
del ordenador coincida. Si aparece una línea vertical que parpadea,
utilice esta función para realizar el ajuste. |
|
-
|
Pista |
|
Elija "Pista" para sincronizar el tiempo de
señal de la pantalla con el de la tarjeta gráfica. Si
aparecen imágenes inestables o que parpadean, utilice la función
Pista para corregirlo. |
|
-
|
16 : 9 / 4 : 3 |
|
Puede seleccionar esta función para que coincida
con el tipo de proporción de aspecto deseado. |
|
-
|
Posición Horizontal |
|
- Pulse el botón
para mover la imagen hacia la izquierda.
- Pulse el botón
para mover la imagen hacia la derecha.
|
|
-
|
Posición vertical |
|
- Pulse el botón
para mover la imagen hacia abajo.
- Pulse el botón
para mover la imagen hacia arriba.
|
|
-
|
Reposición |
|
Elija "Sí" para restablecer
la pantalla a sus valores de fábrica. * Reajusta las opciones
incluyendo todas las funciones de la opción bajo la página
principal de Imagen-1 e Imagen-II. |
|
|
| IImagen-II (Mode de Video) |
-
|
Clave (Corrección de la clave) |
|
Ajusta la imagen torcida como resultado de la inclinación
del proyector. (± 16 degrees) |
|
-
|
16 : 9 / 4 : 3 |
|
Puede seleccionar esta función para que coincida
con el tipo deseado de proporción de aspecto. |
|
-
|
Temp. Color |
|
Ajuste la configuración de la "temperatura"
del color. El alcance oscila de 6500K a 9000K . El valor predeterminado
de fábrica es 7050K. Cuanta más "temperatura",
la pantalla parece más cálida; con menor temperatura,
la pantalla parece más fría. |
|
-
|
Reposición |
|
Elija “ Sí” para devolver los
parámetros de visualización del modo actual a los predeterminados
de fábrica * Reajusta las opciones incluyendo todas las funciones
de la opción bajo la página principal de Imagen-1 e
Imagen-II. |
|
 
|
| Audio |
-
|
Volumen |
| |
- Pulse el botón
para disminuir el volumen.
- Pulse el botón
para aumentar el volumen.
|
|
-
|
Agudos
|
| |
La configuración de agudos controla
las frecuencias más altas de su fuente de audio.
- Pulse el botón
para disminuir los agudos.
- Pulse el botón
para aumentar los agudos.
|
|
-
|
Bajo
|
| |
La configuración de bajos controla
las frecuencias más bajas de su fuente de audio.
- Pulse el botón
para disminuir los bajos.
- Pulse el botón
para aumentar los bajos.
|
|
-
|
Estéreo / Mono |
| |
- Mono
 :
Efecto de sonido mono.
- Estéreo
 :
Efecto de sonido estéreo.
|
|
-
|
Modo |
| |
- Elija el icono izquierdo para silenciar el volumen.
- Elija el icono derecho para quitar el silencio.
|
|
| Lenguaje |
-
|
Lenguaje |
|
Utilice la tecla
y para seleccionar.
Los menús se actualizan en el acto. |
|
|
| Administración |
-
|
Menú (ubicación del menú) |
|
Selecciona la ubicación del OSD en la pantalla. |
|
-
|
Dir de Proy. (Proyección) |
|
 Presentación
frontal
Valor predeterminado.
 Presentación
posterior
El proyector invierte la imagen para que pueda proyectar desde
detrás de una pantalla translúcida.
 Techo
frontal
El proyector vuelca la imagen hacia abajo para proyectar desde
el techo.
 Techo-Posterior
Al seleccionar esta función, el proyector invierte y gira
la imagen al revés al mismo tiempo. Podrá proyectar
detrás de la pantalla translúcida con la proyección
desde el techo.
|
|
-
|
Tipo de señal |
|
Selecciona el tipo de señal entre las fuentes de
vídeo Compuesto, HDTV y RGB. |
|
-
|
Recuerdo (aviso de lámpara) |
|
El mensaje Puede que se falla
pronto la lámpara! Sugerido el reemplazo! Aparecerá
en la pantalla 30 horas antes del fin de la vida útil de la
lámpara. Utilice esta función para mostrar o esconder
el mensaje. |
|
-
|
Reposición (reajuste de la lámpara) |
|
Utilice esta función sólo tras la instalación
de una lámpara nueva en el proyector. Seleccione el icono de
la izquierda Reposición (bombilla y flecha bajo el icono)
y pulse el botón Entrar para aceptar la nueva lámpara. |
|
Volver a la página de contenidos
|
