| Retour à la Page du Sommaire |
Utilisation de Votre Projecteur: Dell™ 3100MP
|
 Panneau
de contrôle
Télécommande
D’Affichage
d’Ecran
|
Panneau de contrôle
|
| Alimentation |
| Voir "Allumer/Eteindre le
Projecteur." |
Source |
Appuyez sur  pour choisir les sources RGB, Digital RGB, S-Video et Composite. |
Resynchronisation |
Appuyez sur  pour synchroniser le projecteur à la source d'entrée.
R-Sync ne fonctionnera pas si l'OSD est affiché. |
Menu |
Appuyez sur 
pour activer l'OSD. Appuyez sur  et 
pour parcourir les onglets du menu. |
Touches de Sélection dans Quatre Directions |
Les quatre touches de direction  peuvent être utilisées pour
basculer d'un onglet à l'autre dans l'OSD. |
Mute |
| Appuyez sur
pour activer et désactiver le haut-parleur. |
Volume + / - |
| Augmente/diminue le volume du haut-parleur |
Trapèze |
| Ajuste la distorsion de l’image causée par l’inclinaison
du projecteur. (±16 degrés) |
Entrée |
| Pour confirmer votre sélection, appuyez
sur pendant que l'OSD
est à l'écran. |
|
Télécommande
- Si le cache de la télécommande est fermé:
Le bouton R-Sync fonctionne comme le bouton droit de la souris.
Le bouton Entrée fonctionne comme le bouton gauche de
la souris.
- Si le cache de la télécommande est ouvert, utilisez
le pavé directionnel pour parcourir les onglets de l'OSD.
 
| 1 |
pavé directionnel |
| 2 |
bouton Entrée |
| 3 |
précautions avec la radiation laser |
|
Alimentation |
| Voir "Allumer/Eteindre le
Projecteur." |
Source |
| Appuyez sur le bouton Source pour choisir
parmi les sources Digital RGB, S-video, et composite. |
Resynchronisation |
Si le cache de la télécommande
est ouvert, le bouton R-Sync synchronise le projecteur à la
source d'entrée.
Si le cache de la télécommande est fermé, le bouton
R-Sync fonctionne comme le bouton droit de la souris. |
Pavé directionnel |
| Le pavé directionnel peut être utilisé
pour contrôler les mouvements de la souris quand le cache de la télécommande
est fermé. La fonction de souris est activée à l'aide
de la connexion par câble en Y entre votre ordinateur et le projecteur. |
Pointeur Laser |
| Dirigez la télécommande vers l'écran,
et appuyez sur le bouton Laser en le maintenant enfoncé pour
activer le faisceau laser. |
Page précédente |
| Appuyez sur le bouton PU pour aller à la page précédente. |
Page suivante |
| Appuyez sur le bouton PD pour aller à la page
suivante. |
Menu |
| Appuyez sur le bouton Menu pour activer l'OSD. Utilisez
le pavé directionnel et le bouton Entrée pour parcourir
l'OSD. |
Agrandir / Réduire (Mode ordinateur seulement) |
| Appuyez sur le bouton In pour agrandir numériquement
une image jusqu'à 32 fois à l'écran. Appuyez sur le
bouton Out pour réduire l'image agrandie. Cette fonction ne
peut pas être utilisée avec SXGA+ et UXGA |
Geler |
| Appuyez sur le bouton "Geler" pour immobiliser temporairement
le mouvement de la vidéo. Appuyez à nouveau sur le bouton
pour reprendre l'animation de la vidéo. |
Mute |
| Appuyez sur le bouton Muet pour activer ou désactiver le
haut-parleur du projecteur. |
Volume |
| Augmente/diminue le volume du haut-parleur |
Trapèze |
| Adjusts image distortion caused by tilting the projector. (± 16 degrees) |
Entrée |
| Active le bouton gauche de la souris quand le cache de la télécommande
est fermé. |
D’Affichage d’Ecran
|
- Le projecteur possède un OSD multilingue qui ne peut être
affiché que quand le projecteur reçoit une source d'entrée.
|
- L'OSD vous permet de régler l'image et de modifier une grande
variété de paramètres. Si la source est un ordinateur,
l'OSD affiche l'OSD de l'ordinateur. Quand vous utilisez une source
vidéo, l'OSD affiche l'OSD de la vidéo. Le projecteur
détecte automatiquement la source.
|
- Quand l'OSD est à l'écran, appuyez sur ou
pour parcourir les onglets de l'OSD.
Exemple: Image-I--> Image-II--> Audio--> Langue--> Gestion-->
Image-I. Pour faire une sélection dans un onglet, appuyez sur
.
|
|
|
- Pour quitter l'OSD, appuyez sur .
|
|
| Image-I (Mode Ordinateur) |
-
|
Luminosité |
|
Réglage de la luminosité de l’image. |
|
- Appuyez sur la touche
pour assombrir l’image.
- Appuyez sur la touche
pour éclaircir l’image.
|
|
-
|
Contraste |
|
Le contraste contrôle la différence entre
les parties les plus claires et les parties les plus sombres de l’image.
Le fait d’ajuster le contraste modifie la quantité de
noir et de blanc dans l’image. |
|
- Appuyez sur la touche
pour diminuer le contraste.
- Appuyez sur la touche
pour augmenter le contraste.
|
|
-
|
Temp Couleur. |
|
Ajuste la température de couleur. La plage s’étend
de 6500k à 9000k. La valeur par défaut d’usine
est 7050K. Avec une température de couleur plus élevée,
l’écran semble plus froid; avec une température
de couleur plus faible, l’écran paraît plus chaud. |
|
-
|
Zoomer |
|
- Appuyez sur la touche
pour agrandir jusqu'à 32 fois sur l'écran de projection.
- Appuyez sur la touche
pour réduire l'image zoomée.
|
|
-
|
Trapèze (Keystone Correction) |
|
Règle la distorsion de l’image causée
par l’inclinaison du projecteur. (±16 degrés) |
|
|
| Image-I (Mode Vidéo) |
-
|
Luminosité |
|
Réglage de la luminosité de l’image. |
|
- Appuyez sur la touche
pour assombrir l’image.
- Appuyez sur la touche
pour éclaircir l’image.
|
|
-
|
Contraste |
|
Le contraste contrôle la différence entre
les parties les plus claires et les parties les plus sombres de l’image.
Le fait d’ajuster le contraste modifie la quantité de
noir et de blanc dans l’image. |
|
- Appuyez sur la touche
pour diminuer le contraste.
- Appuyez sur la touche
pour augmenter le contraste.
|
|
-
|
Couleur |
|
Le paramétrage de couleur ajuste une image vidéo
depuis le noir et blanc à une couleur complètement saturée. |
|
- Appuyez sur la touche
pour diminuer la quantité de couleur dans l’image.
- Appuyez sur la touche
pour augmenter la quantité de couleur dans l’image.
|
|
-
|
Affinement |
|
Ajustement de la Affinement de l’image. |
|
- Appuyez sur la touche
pour réduire la Affinement.
- Appuyez sur la touche
pour augmenter la Affinement.
|
|
-
|
Teinte |
|
La teinte ajuste l’équilibre de couleurs rouge-vert
dans l’image projetée. |
|
- Appuyez sur la touche
pour augmenter la quantité de vert dans l’image.
- Appuyez sur la touche
pour augmenter la quantité de rouge dans l’image.
|
|
|
| Image-II (Mode Ordinateur) |
-
|
Fréquence |
|
"Fréquence” sert à modifier la
fréquence des données d’affichage afin qu’elle
corresponde à la fréquence de la carte graphique de
votre ordinateur. Si vous voyez apparaître une barre scintillante
verticale, utilisez cette fonction pour procéder au réglage. |
|
-
|
Synchro fine |
|
Choisissez "Suivi" pour synchroniser la synchronisation
du signal de l'affichage avec celle de la carte graphique. Si vous
obtenez une image instable scintillante, utilisez la fonction suivi
pour la corriger. |
|
-
|
16 : 9 / 4 : 3 |
|
Vous pouvez sélectionner cette fonction pour la
faire correspondre à votre type de taux d’aspect désiré.
|
|
-
|
Position Horizontale |
|
- Appuyez sur le bouton
pour déplacer l’image sur la gauche.
- Appuyez sur le bouton
pour déplacer l’image sur la gauche.
|
|
-
|
Position Verticale |
|
- Appuyez sur le bouton
pour déplacer l’image vers le bas.
- Appuyez sur le bouton
pour déplacer l’image vers le haut.
|
|
-
|
Réinitialiser |
|
Choisissez "Oui" pour réinitialiser
l'affichage sur ses paramètres par défaut d'usine.
* Les éléments de réinitialisation comprennent
tous les éléments de fonction sous la page Image-I et
Image-II. |
|
|
| Image-II (Mode Vidéo) |
-
|
Trapèze |
|
Règle la distorsion de l’image causée
par l’inclinaison du projecteur. (± 16 degrés) |
|
-
|
16 : 9 / 4 : 3 |
|
Vous pouvez sélectionner cette fonction pour la
faire correspondre à votre type de taux d’aspect désiré.
|
|
-
|
Temp. Couleur |
|
Ajuste le paramétrage de "température"
de couleur. La plage s’étend de 6500k à 9000k.
La valeur par défaut d’usine est 7050K. Avec les plus
hauts paramètres de "température", l'écran
semble plus froid; avec une température plus faible, l'écran
semble plus chaud. |
|
-
|
Réinitialiser |
|
Choisissez “Oui” pour restaurer les
paramètres d’affichage du mode actuel à leurs valeurs
par défaut d’usine.
* Les éléments de réinitialisation comprennent
tous les éléments de fonction sous la page Image-I et
Image-II. |
|
 
|
| Audio |
-
|
Volume |
| |
- Appuyez sur le bouton
pour diminuer le volume.
- Appuyez sur le bouton
pour augmenter le volume.
|
|
-
|
Aigus
|
| |
Le paramétrage des Aigus contrôle
les hautes fréquences de votre source audio.
- Appuyez sur le bouton
pour diminuer le aigus.
- Appuyez sur le bouton
pour augmenter le aigus.
|
|
-
|
Graves
|
| |
Le paramétrage de graves contrôle
les basses fréquences de votre source audio.
- Appuyez sur le bouton
pour diminuer les graves.
- Appuyez sur le bouton
pour augmenter les graves.
|
|
-
|
Stéréo / Mono |
| |
- Mono
 : Mono sound effect.
- Stereo
 : Stereo sound effect.
|
|
-
|
Muet |
| |
- Choisissez l'icône gauche pour rendre le volume silencieux.
- Choisissez l'icône droit pour annuler le silence.
|
|
| Langue |
-
|
Langue |
|
Utilisez les touches
et sélectionner.
Les menus apparaissent immédiatement. |
|
|
| Gestion |
-
|
Endroit du menu |
|
Sélectionne l'emplacement de l'OSD à l'écran. |
|
-
|
Projection |
|
 Avant-Bureau
Les paramètres par défaut.
 Arrière-Bureau
Le projecteur inverse l'image de sorte que vous pouvez projeter
derrière un écran translucide.
 Avant-Plafond
Le projecteur renverse l'image pour une projection montée
au plafond..
 Arrière-Plafond
Quand vous sélectionnez cette fonction, le projecteur inverse
et met l’image à l’envers en même temps.
Vous pouvez réaliser une projection à partir du
plafond et derrière un écran translucide.
|
|
-
|
Type de Signal |
|
Sélectionnez le type de signal: RGB, HDTV et Component
de Sources vidéo. |
|
-
|
Rappel de Lampe |
|
La lampe va bientôt tomber
en panne! Remplacement conseillé! Ce message apparaît
à l'écran 30 jours avant la fin de la durée de
vie de la lampe. Utilisez cette fonction pour afficher ou cacher le
message. |
|
-
|
Réinitialisation de la Lampe |
|
Utilisez cette fonction seulement après avoir
installé une nouvelle lampe dans le projecteur. Sélectionnez
l'icône gauche Réinitialiser la Lampe (ampoule
allumée et flèche sous l'icône), et appuyez sur
le bouton Entrée pour accepter la nouvelle lampe. |
|
Retour à la Page du Sommaire
|
