Manuals

Manuals
Uso del proyector: Guía del usuario del proyector Dell 3300MP
Volver a la página de contenidos

Uso del proyector: Proyector Dell™ 3300MP

Panel de control
Mando a distancia
Menús en pantalla

Panel de control

 

 

 

Alimentación

Consulte "Encendido/Apagado del proyector".

Volumen

Aumenta o disminuye el volumen del altavoz.

Modo de color

Cambia el modo de pantalla entre Modo PC, Modo Película, Modo Juegos, Modo sRGB, Modo Usuario según sus preferencias.

Fuente
Pulse para desplazarse por las fuentes RGB analógica, Compuesta, Componente-i, S-vídeo, YPbPr analógica e imagen de foto desde el lector de tarjetas (accesorio opcional) cuando haya varias fuentes conectadas al proyector.

R-sinc
Pulse para sincronizar el proyector con la fuente de entrada.
R-sinc no funcionará si se muestra el OSD (menú en pantalla).

Menú

Pulse para activar el OSD. Utilice las teclas de dirección y el botón Menú para navegar por el OSD.

Cuatro teclas de dirección
Las cuatro teclas de dirección se pueden utilizar para cambiar entre las fichas del OSD.

Ajuste de la clave
Pulse el botón o para ajustar la distorsión de la imagen provocada por la inclinación del proyector. (± 16 grados)

Mando a distancia

  • Si la tapa del mando a distancia está cerrada:

    El botón R-sinc funcionará como el botón derecho de un ratón.

    El botón Entrar funcionará como el botón izquierdo de un ratón.

  • Si la tapa del mando a distancia está abierta, utilice el control direccional para navegar por las fichas.

 

remote-control.gif (9144 bytes) remote-control.gif (9144 bytes)

1 Control direccional
2 Botón Entrar
3 Precaución por radiación láser

Alimentación
Consulte "Encendido/Apagado del proyector".

Fuente
Pulse el botón Fuente para cambiar entre las fuentes RGB analógica, RGB digital, Compuesta, Componente-i, S-vídeo, YPbPr analógica e imagen de foto desde el lector de tarjetas (accesorio opcional).

Congelar

Pulse el botón Congelar para detener momentáneamente el movimiento del vídeo. Pulse el botón de nuevo para continuar.
Silencio
Pulse el botón Silenciar para silenciar o activar el altavoz del proyector.

Presentación (habilitado sólo con la proyección de fotos desde el lector de tarjetas opcional)

Pulse el botón Presentación para mostrar todas las fotos de la tarjeta de memoria una a una.

Vista previa (habilitado sólo con la proyección de fotos desde el lector de tarjetas opcional)

Pulse el botón Vista previa para examinar las miniaturas de todos los archivos de fotos.
Normal (habilitado sólo con la proyección de fotos desde el lector de tarjetas opcional)
Pulse el botón Normal para mostrar las fotos una a una manualmente controlándolo con el botón PU o PD.

Girar (habilitado sólo con la proyección de fotos desde el lector de tarjetas opcional)

Pulse el botón Girar para girar la imagen en la pantalla.

R-sinc
Pulse R-sinc para sincronizar el proyector con la fuente de entrada.
R-Sinc no funcionará si se muestra el OSD (menú en pantalla).

Control direccional
El control direccional puede utilizarse para controlar el movimiento del ratón cuando la tapa del mando a distancia está cerrada. La función de ratón se activa usando el conector USB en el puerto M1-A para la combinación de VGA y cable USB entre su ordenador y el proyector. El control direccional controlará el OSD (menú en pantalla - "On Screen Display") cuando la tapa esté abierta.

Ocultar
Pulse el botón Ocultar para ocultar la imagen, púlselo de nuevo para reanudar la visualización de la imagen.

Modo de color
El microproyector Dell 3300MP contiene configuraciones predefinidas optimizadas para mostrar datos (gráficos de PC) o vídeo (películas, juegos, etc.). Pulse el botón Modo de color para cambiar entre el Modo PC, Modo Película, sRGB o Modo Usuario (para que el usuario configure y guarde los cambios). Si pulsa el botón Modo de color una vez, aparecerá el modo de pantalla actual. Si vuelve a pulsar el botón Modo de Vídeo, cambiará entre los modos.

PU (página arriba - "Page UP")
Pulse el botón PU para retroceder a la página anterior.

PD (página abajo - "Page Down")
Pulse el botón PD para pasar a la página siguiente.

Menú
Pulse el botón Menú para activar el OSD. Utilice las teclas de dirección y el botón Menú para navegar por el OSD.
4:3/16:9
Pulse el botón 4:3/16:9 para cambiar la proporción de aspecto 1:1, 16:9, 4:3 como se describe abajo.

Volumen +/-
Pulse el botón Vol+ para aumentar el volumen, pulse el botón Vol- para reducir el volumen.
Clave
Pulse el botón para ajustar la distorsión de imagen causada por la inclinación de la proyección AUTOMÁTICAMENTE, Pulse Clave de nuevo para apagar la función de corrección de clave automática. (± 16 grados)

Láser

Apunte con el mando a distancia a la pantalla y mantenga pulsado el botón Láser para activar la luz del láser.

Menús en pantalla

  • El proyector tiene un menú en pantalla (OSD) multilingüe que puede mostrarse con o sin una fuente de entrada.
  • El OSD le permite realizar ajustes en la imagen y cambiar varias configuraciones. Si la fuente es un ordenador, el OSD permite cambios a la ficha Imagen del ordenador. Cuando utilice una fuente de vídeo, el OSD le permite cambiar a la ficha Imagen de vídeo. El proyector detectará automáticamente la fuente.
  • Cuando el OSD esté en la pantalla, pulse o para navegar a través de las fichas del OSD.
    Ejemplo: Toda la imagen--> Imagen de ordenador--> Audio-->Administración--> Lenguaje--> Restaurar. Para realizar una selección en una ficha, pulse en el teclado o "Menú" en el mando a distancia.
  • Pulse o para realizar una selección y ajustar los valores pulsando o en el teclado numérico o botones "Izq" y "Der" del mando a distancia. Cuando se selecciona una opción, el color de ésta cambiará a gris oscuro.
  • Para salir del OSD, vaya a la ficha "Salir" y pulse el botón en el teclado o "Menú en el mando a distancia.

 

Menú Toda la imagen

 

 

 
Brillo
Ajuste del brillo de la imagen.

  • Pulse para oscurecer la imagen.
  • Pulse para aclarar la imagen.
 
Contraste
El contraste controla la diferencia entre las partes más claras y más oscuras de la imagen. Si ajusta el contraste cambiará el blanco y negro de la imagen.

  • Pulse la tecla para disminuir el contraste.
  • Pulse la tecla para aumentar el contraste.
 
Temp. del color

Ajuste la temperatura del color. Con la temperatura más baja, la pantalla se ve más azul; con la temperatura más alta, la pantalla se ve más roja. El modo usuario activa los valores en el menú "Config. color ".

 
Configuración del color

Este modo permite el ajuste manual de la configuración del color rojo, verde y azul. Al modificar estos valores cambiará la temperatura del color automáticamente a "usuario".

 
Clave automática

  • Seleccione para habilitar la corrección automática de la distorsión vertical de la imagen debido a la inclinación del proyector.
  • Seleccione No y pulse el botón Menú en el mando a distancia o panel de control para ir al menú Clave para la corrección manual de la distorsión de la imagen.

 

 
R. Aspecto (Relación de aspecto)

Seleccione esta función para ajustar la proporción de aspecto 1:1, 16:9 o 4:3. Para utilizar la proporción de aspecto 1:1, la entrada debe ser una señal de ordenador (a través de cable VGA) menor que XGA (1024 x 768), componente 576p/ 480i / 480p, S-Vídeo o Vídeo (compuesto). Si la señal de entrada es una señal de ordenador mayor que XGA o componente 1080i / 720p, sólo estará disponible la proporción de aspecto 16:9 o 4:3. Cuando seleccione un icono, el color del icono cambiará a azul oscuro.

1:1: La fuente de entrada aparecerá sin escala.

16:9: La fuente de entrada aparecerá en el modo pantalla ancha (16:9). La fuente será modificada para que se ajuste al ancho de la pantalla.

4:3: La fuente de entrada será modificada para que se ajuste en la pantalla.

 
Modo de color

Seleccione esta función para optimizar la imagen para uso doméstico (modo Película o modo Juegos), para uso en conferencias (modo PC) o con la configuración personal (modo Usuario). También puede utilizar el modo sRGB para una representación más precisa del color. Cuando seleccione un icono, el color del icono cambiará a azul oscuro. La configuración predeterminada es Modo PC. El ajuste de la configuración de Intensidad del blanco o la ficha Degamma, seleccionará el modo Usuario.

 
Int. Blanco (Intensidad del blanco)
La Intensidad del blanco se puede ajustar entre 0 y 10.

  • Si establece 10 se maximizará el brillo.
  • Si establece 0 se maximizará la calidad de reproducción del color.
Degamma

Degamma se puede ajustar entre 1 y 4. El valor predeterminado es 3 (recomendado). El ajuste de la configuración cambiará el rendimiento del color de la pantalla.

Menú Audio
Audio
 
Volumen

  • Pulse el botón para disminuir el volumen.
  • Pulse el botón para aumentar el volumen.

 

 
Agudos
La configuración de agudos controla las frecuencias más altas de su fuente de audio.

  • Pulse el botón para disminuir los agudos.
  • Pulse el botón para aumentar los agudos.

 

 
Bajo
La configuración de bajos controla las frecuencias más bajas de su fuente de audio.

  • Pulse el botón para disminuir los bajos.
  • Pulse el botón para aumentar los bajos.

 

 
Silenciar

  • Seleccione el icono izquierdo para silenciar el volumen.
  • Seleccione el icono derecho para desactivar el silencio.

 

Menú Administración
Administración
 
Ubicación menú

Selecciona la ubicación del OSD en la pantalla.

 
Modo proyec (Modo de proyección)

  • Presentación frontal escritorio
    Valor predeterminado.
  • Presentación posterior escritorio
    El proyector invierte la imagen para que pueda proyectar desde detrás de una pantalla translúcida.
  • Montaje frontal en techo
    El proyector vuelca la imagen hacia abajo para proyectar desde el techo.
  • Montaje posterior en techo
    Al seleccionar esta función, el proyector invierte y gira la imagen al revés al mismo tiempo. Podrá proyectar detrás de la pantalla translúcida con la proyección desde el techo.
 
Tipo de señal

Selecciona manualmente el tipo de señal RGB, YCbCr, YPbPr.

 
Uso de la lámpara

Muestra las horas operativas desde el restablecimiento del temporizador de la lámpara.

 
Rest Lámpara

Utilice esta función sólo tras la instalación de una lámpara nueva en el proyector. Seleccione el icono de la izquierda Rest lámpara (bombilla y flecha bajo el icono) y pulse el botón Entrar para restablecer el temporizador de la lámpara.

Menú Ahorro de energía
Ahorro de energía
Utilice esta función para seleccionar el período de retardo para ahorro de energía. Pulse "Sí" para ir al submenú "tiempo".
 
Tiempo (min)

Establece el período de demora preferido para el ahorro de energía. Cuando el proyector no recibe una señal de entrada durante el tiempo establecido, el proyector entrará en el modo de ahorro de energía automáticamente y la lámpara se apagará. Tras un minuto de enfriamiento, el proyector volverá a encenderse si detecta una entrada de señal o si se pulsa el botón de "Encendido". Tras dos horas, el proyector se apagará y deberá encenderlo pulsando el botón de encendido del panel de control o del mando.

 
Modo Eco (económico)

  • Seleccione Activado para trabajar con el proyector a bajo consumo (156 vatios) ofreciendo mayor duración de la lámpara y un funcionamiento más silencioso con una iluminación más tenue en la pantalla.
  • Seleccione Des. para volver al funcionamiento de consumo normal (180 vatios).
 
Autofuente

El proyector buscará automáticamente las señales de entrada disponibles cuando Autofuente esté activada, configuración predeterminada. Pulse el botón Fuente con Autofuente activada para buscar automáticamente la siguiente señal de entrada disponible. Si selecciona Des., se bloqueará en la señal de entrada actual. Establezca Autofuente como desactivada para pasar por las diferentes señales de entrada manualmente.

Menú Lenguaje

Lenguaje
 
Lenguaje
Utilice la tecla y para seleccionar.
Menú Módulo lector de tarjetas

 

Módulo lector de tarjetas - Nota: este menú sólo está disponible si hay instalado un lector de tarjetas. (El lector de tarjetas es un accesorio opcional que puede comprar en el sitio Web de Dell.)
Módulo lector de tarjetas
 
Modo lector

Utilice la función Modo lector para cambiar entre los modos Normal, Vista previa o Presentación y seleccione Cambio para entrar en el submenú.

 
Modo girar (disponible sólo en el modo Normal)

Utilice el Modo girar para girar la imagen proyectada.

 
Modo transición (disponible en los modos Normal, Vista previa y Presentación)

Utilice Modo transición para configurar el perfil de transición preferido para la imagen.

 
Tiempo imagen (disponible en los modos Normal, Vista previa y Presentación)

Ajusta el intervalo de tiempo para la presentación.

 
Modo de pantalla (disponible sólo en el modo Normal)

  • Seleccione Verda. para mostrar la foto a la resolución original.
  • Seleccione Compl. para presentar la foto a pantalla completa.
 
Información foto (disponible en los modos Normal, Vista previa y Presentación)

  • Seleccione para mostrar la información de la foto en la pantalla.
  • Seleccione No para ocultar la información de la foto.
 
Eliminar foto (disponible sólo en el modo Normal )

Seleccione para eliminar la foto proyectada en la pantalla.

 
Color (disponible en modos Normal, Vista previa y Presentación)

  • Seleccione Act. para mostrar la foto en modo color.
  • Seleccione Des. para mostrar la foto en modo blanco y negro.
 
Diagnóstico

  • Seleccione Act. para ejecutar la prueba de Diagnóstico en el lector de tarjetas.
  • Seleccione Des. para salir de la prueba.

Nota: consulte la guía de instalación del lector de tarjetas para obtener detalles.

Menú Restaurar
 
Restaurar
Seleccione para restablecer el proyector a los valores predeterminados de fábrica. Restablecer las opciones incluye la imagen del ordenador y la configuración de la imagen de vídeo.
Menú Imagen de ordenador
Imagen de ordenador- Nota: este menú está sólo disponible con la señal de entrada de un ordenador conectada.
 
Frecuencia

Cambie la frecuencia de datos de pantalla para que coincida con la frecuencia de la tarjeta gráfica de su ordenador. Si aparece una línea vertical que parpadea, utilice el control de frecuencia para minimizar las barras. Esto es un ajuste aproximado.

 
Pista

Sincronice la fase de la señal de la pantalla con la de la tarjeta gráfica. Si aparecen imágenes inestables o que parpadean, utilice la función Pista para corregirlo. Se trata de un ajuste preciso.

NOTA: ajuste primero la Frecuencia y luego la Pista.

 
Posición H (Posición horizontal)

  • Pulse para mover la imagen a la izquierda.
  • Pulse para mover la imagen a la derecha.
 
Posición V (Posición vertical)

  • Pulse el botón para mover la imagen hacia abajo.
  • Pulse el botón para mover la imagen hacia arriba.
Menú Imagen de vídeo
Imagen de vídeo- Nota : este menú sólo está disponible con las señales S-vídeo, vídeo (compuesto) conectadas.
 
Saturación

Ajusta una imagen de vídeo de negro y blanco hasta color totalmente saturado.

  • Pulse la tecla para disminuir el total del color en la imagen.
  • Pulse la tecla para aumentar el total del color en la imagen.
 
Nitidez

Ajuste de la nitidez de la imagen.

  • Pulse la tecla para disminuir la nitidez.
  • Pulse la tecla para aumentar la nitidez.
 
Tono de color

El tono ajusta el balance del color rojo-verde.

  • Pulse la tecla para disminuir el total de verde en la imagen.
  • Pulse la tecla para aumentar el total de rojo en la imagen.

Volver a la página de contenidos

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Monitors | Printers | LCD TVs | Electronics
© 2009 Dell | About Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | About Our Ads | Dell Recycling | Contact | Site Map | Feedback
AT | AU | BE | BR | CA | CH | CL | CN | CO | DE | DK | ES | FR | HK | IE | IN | IT | JP | KR | ME | MX | MY | NL | NO | PA | PR | RU | SE | SG | UK | VE | ALL

snWEB3