| Powrót do Spisu treści |
Użytkowanie projektora: Projektor Dell 3300MP
|
Panel sterowania Pilot zdalnego sterowania Menu ekranowe OSD
|
Panel sterowania
|
|
Zasilanie
|
| Zobacz część "Włączanie/wyłączanie projektora." |
|
Głośność
|
| Zwiększanie lub zmniejszanie głośności głośnika. |
|
Tryb koloru
|
| Przełączanie trybu wyświetlania na PC Mode (Tryb obrazu komputerowego), Movie Mode (Tryb filmu), Game Mode (Tryb gier), sRGB Mode, (Tryb obrazu standardowego RBG), User Mode (Tryb użytkownika) zgodnie z preferencjami. |
Źródło sygnału |
Naciskanie przycisku powoduje kolejne wybieranie źródeł sygnałów: Analog RGB (analogowy sygnał RGB), Composite (sygnał kompozytowy), Component-i (sygnał komponentowy-i), S-video (sygnał S-video), Analog YPbPr (analogowy sygnał YpbPr) oraz fotografii z czytnika kart (opcjonalne wyposażenie dodatkowe), gdy do projektora zostało podłączonych kilka źródeł sygnałów wejściowych. |
Przycisk R-sync |
Naciśnij przycisk , aby zsynchronizować projektor ze źródłem sygnału wejściowego. Funkcja R-sync nie będzie działać, jeśli jest wyświetlane menu ekranowe OSD (On-Screen Display). |
|
Menu
|
Naciśnij przycisk , aby uaktywnić menu OSD. Do nawigacji w menu OSD należy używać klawiszy kierunkowych oraz przycisku Menu. |
Cztery klawisze kierunkowe |
Cztery klawisze kierunkowe    można wykorzystywać do nawigowania pośród kart menu OSD. |
Regulacja zniekształceń trapezowych |
Naciśnij
albo
w celu dokonania regulacji zniekształcenia obrazu, spowodowanego przez odchylenie
projektora od osi ekranu. (± 16 stopni) |
|
Pilot zdalnego sterowania
|

|
| 1 |
Przycisk kierunkowy |
| 2 |
Przycisk Enter (Zatwierdzenie) |
| 3 |
Tabliczka ostrzegająca o promieniowaniu laserowym |
|
Zasilanie |
| Zobacz część "Włączanie/wyłączanie projektora." |
Source (Źródło sygnału) |
| Naciskanie przycisku Source (Źródło sygnału) umożliwia przełączanie następujących źródeł sygnałów: Analog RGB (analogowy sygnał RGB), Digital RGB (cyfrowy sygnał RGB), Composite (kompozytowy sygnał wizji), Component-i (sygnał wizji komponentowy-i), S-video (sygnał S-video), Analog YPbPr (analogowy sygnał YpbPr) oraz czytnik kart (opcjonalne wyposażenie dodatkowe). |
|
Freeze (Stopklatka)
|
| Naciśnięcie przycisku Freeze umożliwia tymczasowe zatrzymanie ruchomego obrazu na ekranie. Ponowne naciśnięcie spowoduje przywrócenie wyświetlania filmu. |
| Mute (Wyciszenie) |
| Naciśnięcie przycisku Mute pozwala wyłączyć lub włączyć głośnik projektora. |
|
Slide Show (Pokaz slajdów) (Funkcja ta jest aktywna tylko przy projekcji fotografii z opcjonalnego czytnika kart)
|
| Naciśnięcie przycisku Slide Show spowoduje wyświetlenie kolejno wszystkich fotografii zawartych na karcie pamięci. |
|
Pre-view (Podgląd) (Funkcja ta jest aktywna tylko podczas projekcji fotografii z opcjonalnego czytnika kart)
|
| Naciśnięcie przycisku Pre-view umożliwia przeglądanie miniatur obrazów wszystkich plików fotografii. |
| Normal (Normalny) (Funkcja ta jest aktywna tylko podczas projekcji fotografii z opcjonalnego czytnika kart) |
| Naciśnięcie przycisku Normal uruchomi pojedyncze wyświetlanie fotografii, sterowane przyciskiem PU (Poprzednia strona) lub PD (Następna strona). |
|
Rotate (Obróć) (Funkcja ta jest aktywna tylko podczas projekcji fotografii z opcjonalnego czytnika kart)
|
| Naciśnięcie przycisku Rotate spowoduje obrócenie obrazu na ekranie. |
Przycisk R-sync |
Naciśnij przycisk R-sync, aby zsynchronizować projektor ze źródłem sygnału wejściowego. Funkcja R-sync nie będzie działać, jeśli jest wyświetlane menu ekranowe OSD (On-Screen Display). |
Przycisk kierunkowy |
| Przycisk kierunkowy można wykorzystywać do sterowania wskaźnikiem myszki, gdy zamknięta jest pokrywka pilota zdalnego sterowania. Funkcje myszki aktywizuje się wykorzystując złącze USB na kablu ze złączem M1-A do kombinacji złącz VGA i USB przyłączonym pomiedzy komputerem PC i projektorem. Przycisk kierunkowy steruje nawigowaniem w menu OSD (On-Screen Display), gdy pokrywka jest otwarta. |
Hide (Ukryj) |
| Naciśnięcie przycisku Hide powoduje ukrycie wyświetlanego obrazu, natomiast ponowne jego naciśnięcie przywraca wyświetlanie obrazu. |
Color Mode (Tryb koloru) |
| Mikroprojektor Dell 3300MP posiada wstępnie zaprogramowane konfiguracje zoptymalizowane pod kątem wyświetlania danych (grafika komputerowa) lub obrazu wideo (filmy, gry itd.). Naciskanie przycisku Color Mode umożliwia przełączanie pomiędzy trybem PC mode (tryb komputerowy), Movie mode (tryb filmowy), sRGB lub User mode (tryb użytkownika, który umożliwia użytkownikowi konfigurowanie parametrów oraz zapis ustawień preferowanych). Po jednokrotnym naciśnięciu przycisku Color Mode zostanie wskazany bieżący tryb wyświetlania obrazu. Kolejne naciskanie przycisku Color Mode powoduje przełączanie trybów wyświetlania obrazu. |
PU (Poprzednia strona) |
| Naciśnięcie przycisku PU spowoduje przejście do poprzedniej strony.
|
PD (Następna strona) |
| Naciśnięcie przycisku PD spowoduje przejście do następnej strony. |
Menu |
| Naciśnij przycisk Menu, aby uaktywnić menu OSD. Do nawigacji w menu OSD należy używać klawiszy kierunkowych oraz przycisku Menu. |
| 4:3/16:9 |
| Naciskanie przycisku 4:3/16:9 powoduje przełączanie współczynnika proporcji obrazu 1:1, 16:9, 4:3 jak to opisano poniżej. |
Głośność +/- |
| Naciśnięcie przycisku Vol+ spowoduje zwiększenie głośności, a przycisku Vol- zmniejszenie głośności. |
| Keystone (Zniekształcenia trapezowe) |
| Naciśnięcie tego przycisku pozwala
regulować zniekształcenie obrazu spowodowane odchyleniem projekcji AUTOMATYCZNIE,
ponowne naciśnięcie Keystone wyłącza funkcję automatycznej korekcji
zniekształcenia trapezowego. (± 16 stopni) |
|
Laser
|
| Po wycelowaniu pilotem zdalnego sterowania w ekran i przytrzymaniu naciśniętego przycisku Laser uaktywnia się wskaźnik laserowy. |
Menu ekranowe OSD
|
- Projektor posiada wielojęzyczne menu ekranowe (OSD), które można wyświetlić niezależnie od tego, czy podłączone jest źródło sygnału wejściowego.
|
- Menu OSD umożliwia regulację obrazu i zmianę szerokiej gamy ustawień. Gdy źródłem obrazu jest komputer, menu OSD pozwala wprowadzać zmiany ustawień na karcie Computer Image (Obraz komputerowy). Podczas korzystania ze źródła obrazu wideo menu OSD umożliwia dokonywanie zmian ustawień na karcie Video Image (Obraz wideo). Projektor automatycznie wykrywa źródło sygnału.
|
- Kiedy wyświetlane jest menu OSD, do poruszania się pomiędzy kartami menu można używać przycisków
lub . Przykład: All Images (Wszystkie źródła obrazu)--> Computer Image (Obraz komputerowy)--> Audio-->Management (Zarządzanie)--> Language (Język)--> Factory Reset (Ustawienia fabryczne). Aby dokonać wyboru ustawienia na karcie, należy nacisnąć na klawiaturze lub przycisk "Menu" na pilocie zdalnego sterowania.
|
- Naciśnij
lub , aby dokonać wyboru i regulacji ustawień naciskając lub na klawiaturze lub przycisk Left (w lewo) i Right (w prawo) na pilocie zdalnego sterowania. Po zaznaczeniu dowolnego elementu następuje zmiana jego koloru na ciemnoszary.
|
- W celu zakończenia pracy z menu OSD, przejdź do karty "Exit" (Zakończ) i naciśnij przycisk
na klawiaturze albo przycisk "Menu" na pilocie zdalnego sterowania.
All Images Menu (Wszystkie typy obrazu)
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-
|
Color Temp. (Temperatura barwowa) |
|

Reguluje temperaturę barwową. Przy wyższej temperaturze obraz jest bardziej niebieski, przy niższej temperaturze barwowej obraz jest bardziej czerwony. Przejście do trybu użytkownika powoduje aktywizację wartości w menu "Color Setting" (Ustawienia kolorów).
|
|
-
|
Color Setting (Ustawienia kolorów) |
|


Ten tryb umożliwia ręczną regulację ustawień dla czerwonej, zielonej oraz niebieskiej barwy składowej. Dokonanie modyfikacji tych wartości powoduje automatyczną zmianę temperatury barwowej na temperaturę "user" (wprowadzoną przez użytkownika).
|
|
-
|
Auto Keystone (Automatyczna korekcja zniekształcenia trapezowego) |
|

- Wybierz Yes (Tak) w celu włączenia automatycznej korekcji pionowego zniekształcenia obrazu spowodowanego przechyleniem projektora.
- Wybierz No (Nie) i naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu sterowania w celu przejścia do menu Keystone (Zniekształcenia trapezowe), aby ręcznie korygować zniekształcenia obrazu.

|
|
-
|
Aspect Ratio (Proporcje obrazu) |
|

Wybierz tę funkcję, aby dostosować współczynnik proporcji obrazu 1:1, 16:9 albo 4:3. Aby można było zastosować proporcje obrazu 1:1, sygnałem wejściowym musi być sygnał z komputera (przekazywany przewodem VGA) o rozdzielczości niższej od standardu XGA (1024 x 768), sygnał lomponentowy 576p/ 480i / 480p, S-Video lub Video (kompozytowy sygnał wizji). Gdy sygnałem wejściowym jest sygnał z komputera o rozdzielczości przekraczającej standard XGA lub sygnał komponentowy 1080i / 720p, dostępne będą tylko proporcje obrazu 16:9 lub 4:3. Po zaznaczeniu ikony następuje zmiana jej koloru na ciemnoniebieski.
1:1: Obraz ze źródła sygnału wejściowego będzie wyświetlany bez skalowania.
16:9: Sygnał wejściowy ze źródła będzie wyświetlany w trybie szerokoekranowym (16:9). Sygnał ze źródła będzie skalowany w celu dopasowania do szerokości ekranu.
4:3: Sygnał wejściowy ze źródła będzie skalowany w celu dopasowania do szerokości ekranu.
|
|
-
|
Color Mode (Tryb koloru) |
|

Wybierz tę funkcję, aby zoptymalizować wyświetlanie obrazu dla użytku domowego (Movie Mode lub Game Mode), użytku konferencyjnego (PC Mode), wprowadzić ustawienia preferowane przez użytkownika (User Mode) lub skorzystać z trybu sRGB w celu uzyskania precyzyjniejszej reprezentacji barw. Po zaznaczeniu ikony następuje zmiana jej koloru na ciemnoniebieski. Ustawianie parametrów na karcie White Intensity (Natężenie bieli) lub Degamma (Wybór tabeli gamma) spowoduje automatyczne wybranie trybu User Mode.
|
|
-
|
White Intensity (Natężenie bieli) |
|
Parametr White Intensity Natężenie bieli można regulować w zakresie od 0 do 10. |
|

- Ustawienie 10 zapewnia maksymalizowanie jaskrawości.
- Ustawienie 0 zapewnia maksymalizowanie jakości odtwarzania barw.
|
|
|
Degamma (Wybór tabeli gamma) |
|

Parametr Degamma można ustawiać w zakresie od 1 do 4. Domyślnym ustawieniem jest 3 (zalecane). Regulacja tego ustawienia powoduje zmianę charakterystyk barwy wyświetlanego obrazu.
|
|
|
Menu Audio (Dźwięk)
|
|
|
|
|
| Dźwięk |
-
|
Volume (Głośność) |
|

- Naciśnij
, aby zmniejszyć głośność.
- Naciśnij
, aby zwiększyć głośność.
|
|
-
|
Treble (Wysokie tony) |
|
Regulacja źródła sygnału audio w zakresie wysokich częstotliwości. |
|

- Naciśnij
, aby zmniejszyć słyszalność wysokich tonów.
- Naciśnij
, aby zwiększyć słyszalnośc wysokich tonów.
|
|
-
|
Bass (Niskie tony) |
|
Regulacja źródła sygnału audio w zakresie niskich częstotliwości. |
|

- Naciśnij
, aby zmniejszyć słyszalność niskich tonów.
- Naciśnij
, aby zwiększyć słyszalność niskich tonów.
|
|
-
|
Mute (Wyciszenie) |
|

- Aby wyciszyć dźwięk, wybierz lewą ikonę.
- Aby włączyć dźwięk, wybierz prawą ikonę.
|
|
|
Menu Management (Zarządzanie)
|
|
|
|
|
| Management (Zarządzanie) |
-
|
Menu Location (Położenie menu) |
|

Wybiera miejsce na ekranie, w którym wyświetlane będzie menu OSD.
|
|
|
|
-
|
Signal Type (Rodzaj sygnału) |
|

Ręczny wybór źródła sygnału spośród RGB, YCbCr, YPbPr
|
|
-
|
Lamp Hour (Liczba godzin pracy lampy) |
|

Wyświetlenie liczby godzin pracy lampy od momentu wyzerowania zegara lampy.
|
|
-
|
Lamp Reset (Zerowanie zegara lampy) |
|

Tej funkcji należy używać tylko po zainstalowaniu w projektorze nowej lampy. Wybierz lewą ikonę Lamp Reset (przedstawiającą świecącą żarówkę i strzałkę pod ikoną), a następnie naciśnij przycisk Enter, aby wyzerować zegar lampy.
|
|
|
Menu Power Saving (Oszczędzanie energii)
|
|
|
| Power Saving (Oszczędzanie energii) |
|
Ta funkcja służy do wybrania opóźnienia aktywizacji trybu oszczędzania energii. W celu przejścia do podmenu "Set Time (Ustawienie czasu)" naciśnij "Yes (Tak)". |
|
-
|
Set Time (Min) (Ustaw czas (minuty)) |
|

Ustawianie opóźnienia aktywizacji trybu oszczędzania energii zgodnie z preferencjami użytkownika. Gdy projektor nie odbiera sygnału wejściowego w ciągu ustawionego czasu opóźnienia, następuje automatyczne przejście do trybu oszczędzania energii oraz wyłączenie lampy. W przypadku wykrycia obecności sygnału wejściowego albo naciśnięcia przycisku "Power" (Zasilanie), projektor włączy się automatycznie po okresie chłodzenia trwającym 1 minutę. Po dwóch godzinach projektor wyłączy się i musi być włączony poprzez naciśnięcie przycisku zasilania na panelu sterowania lub pilocie zdalnego sterowania.
|
|
-
|
Eco Mode (Tryb ekonomiczny) |
|

- Wybierz On (Włącz), aby eksploatowac projektor przy niższej mocy (156 W) w celu wydłużenia okresu trwałości lampy oraz zapewnienia cichszej pracy z obniżeniem jasności obrazu na ekranie.
- Wybierz Off (Wyłącz), aby przywrócić pracę projektora z normalną mocą (180 W).
|
|
-
|
Auto Source (Automatyczny wybór źródła sygnału) |
|

Gdy wartością Auto Source jest On (Włączone), co stanowi ustawienie domyślne, projektor będzie zawsze automatycznie wyszukiwał dostępne sygnały wejściowe. W celu automatycznego wyszukania następnego dostępnego sygnału wejściowego, należy nacisnąć przycisk Source z bieżącym ustawieniem Auto Source On. Wybranie ustawienia Off (Wyłączone) spowoduje ustawienie bieżącego sygnału wejściowego jako obowiązującego. Należy ustawić Auto Source na wartość Off (Wyłączone), aby ręcznie przełączać różne sygnały wejściowe.
|
|
|
Menu Language (Język)
|
|
|
| Language (Język) |
-
|
Language (Język) |
|
Naciśnij lub , aby wybrać preferowany język. |
|
|
Menu Card Reader Module (Moduł czytnika kart)
|
|
|
| Moduł czytnika kart - Uwaga: to menu jest dostępne tylko wtedy, gdy czytnik kart jest zainstalowany. (Czytnik kart pamięci jest opcjonalnym wyposażeniem dodatkowym, które należy zakupić oddzielnie) |
| Card Reader Module (Moduł czytnika kart) |
-
|
Render Mode (Tryb wizualizacji) |
|

Skorzystaj z funkcji Render Mode (Tryb wizualizacji), aby zmienić tryb na Normal (Normalny), Pre-view (Podgląd) lub Slide Show (Pokaz slajdów), wybierz Change (Zmień) w celu przejścia do menu niższego poziomu.
|
|
-
|
Mode Rotation (Tryb obrotu) (Dostępny tylko w
trybie Normal) |
|

Zastosuj Mode Rotation (Tryb obrotu) do obracania wyświetlanego
obrazu.
|
|
-
|
Funkcja Transition Mode (Tryb przejścia) (Dostępna w trybach Normal,Pre-view i Slide Show ) |
|

Skorzystaj z funkcji Transition Mode (Tryb przejścia), aby skonfigurować preferowany efekt przejścia dla wyświetlanych obrazów.
|
|
-
|
Funkcja Slide Time (Czas wyświetlania slajdu) (Dostępna w trybach Normal,Pre-view i Slide Show ) |
|

Regulacja czasu wyświetlania slajdu podczas pracy w trybie Slide Show (Pokaz slajdów).
|
|
-
|
Display Mode (Tryb wyświetlania) (Dostępny tylko w trybie Normal) |
|

- Wybierz True (Prawda), aby wyświetlać zdjęcia w rozdzielczości własnej.
- Wybierz Full (Pełny ekran), aby skalować fotografie do rozmiaru pełnego ekranu.
|
|
-
|
Funkcja Photo Information (Informacja o zdjęciu) (Dostępna w trybach Normal,Pre-view i Slide Show ) |
|

- Wybierz Yes (Tak) w celu wyświetlania na ekranie informacji o zdjęciu.
- Wybierz No (Nie), aby ukryć informacje o zdjęciu.
|
|
-
|
Funkcja Delete Photo (Usuń zdjęcie) (Dostępna w tylko trybie Normal) |
|

Wybierz Yes (Tak) w celu usunięcia obrazu zdjęcia wyświetlanego na ekranie.
|
|
-
|
Funkcja Color (Kolory) (Dostępna w trybach Normal,Pre-view i Slide Show ) |
|

- Wybierz On (Włączone), aby wyświetlać zdjęcia w trybie kolorowym.
- Wybierz Off (Wyłączone) w celu wyświetlania zdjęć w trybie czarno-białym.
|
|
-
|
Diagnostic (Diagnostyka) |
|

- Wybierz On (Włącz), aby uruchomić test Diagnostic czytnika kart.
- Wybierz Off (Wyłącz) w celu zakończenia testu.
Uwaga: W celu uzyskania szczegółowych informacji należy zapoznać się z przewodnikiem instalacji czytnika kart.
|
|
|
Menu Factory Reset (Przejście na ustawienia fabryczne)
|
|
|
|
|
-
|
Factory Reset (Przejście na ustawienia fabryczne) |
|
Wybierz Yes (Tak) w celu przestawienia projektora na domyślne ustawienia fabryczne. Przestawieniu podlegają zarówno ustawienia obrazu komputerowego, jak i ustawienia obrazu wideo. |
|
|
Menu Computer Image (Obraz komputerowy)
|
|
|
| Computer Image (Obraz komputerowy) - Uwaga: to menu jest dostępne tylko wtedy, gdy przyłączony jest komputerowy sygnał wejściowy. |
-
|
Frequency (Częstotliwość) |
|

Zmienia częstotliwość odświeżania obrazu, aby dostosować ją do częstotliwości odświeżania karty graficznej komputera. Jeżeli widać pionowy migoczący pasek, do regulacji należy użyć funkcji regulacji częstotliwości. Jest to regulacja zgrubna.
|
|
-
|
Tracking (Zestrajanie) |
|

Synchronizuje fazę sygnału obrazu z fazą karty graficznej. Jeżeli obraz jest niestabilny lub migocze, w celu jego poprawy należy użyć funkcji Tracking (Zestrajanie). Jest to regulacja dokładna.
UWAGA: Najpierw należy ustawić Frequency (Częstotliwość), a potem regulować Tracking (Zestrojenie).
|
|
|
|
|
|
|
Menu Video Image (Obraz wideo)
|
|
|
|
|
| Video Image (Obraz wideo) - Note: to menu jest dostępne tylko wtedy, gdy jest przyłączony sygnał S-video, Video (kompozytowy). |
-
|
Saturation (Nasycenie barw) |
|

Regulacja nasycenia barw od obrazu czarno-białego do w pełni nasyconego kolorami.
- Naciśnij
, aby zmniejszyć nasycenie kolorów obrazu.
- Naciśnij
, aby zwiększyć nasycenie kolorów obrazu.
|
|
-
|
Sharpness (Ostrość) |
|

Reguluje wyrazistość obrazu.
- Naciśnij
, aby zmniejszyć wyrazistość.
- Naciśnij
, aby zwiększyć wyrazistość.
|
|
-
|
Tint (Odcień) |
|

Regulacja równowagi pomiędzy ilością czerwieni i zieleni w obrazie.
- Naciśnij
, aby zwiększyć poziom zieleni w obrazie.
- Naciśnij
, aby zwiększyć poziom czerwieni w obrazie.
|
|
Powrót do Spisu treści
|